Ampak trenutno. Trenutno. Dovolj je, da spremenite način, kako to počnete
Kako se izrazi: ZDA imajo trenutno 2200, Rusija pa 3000 jedrskih konic.hvala
Dva tisoč dvesto; tri tisoč.
| Vprašanje #259386 | ||
Zdravo!
Zanima me beseda "PARAOLIMPIJSKI". Etimologija, pa tudi sodobni pravopis. V tiskani izdaji sem srečal uporabo "PARAOLIMPIJSKI". Ali je pravilno?
S spoštovanjem, Natalia
V uradnih dokumentih in medijih pravopis brez približno: Paraolimpijske igre, paraolimpijske igre, paraolimpijci. Toda v 4. izdaji "Ruskega pravopisnega slovarja" (M., 2012, to je trenutno zadnja tiskana izdaja slovarja) je zapisano: paraolimpijske igre in paraolimpijada. Ustrezne možnosti ponuja tudi elektronska različica slovarja na našem portalu.
Črkovanje besed, povezanih z paraolimpijske igre, dejansko doživljal in doživlja nihanja. Torej, v prejšnji tiskani izdaji ruskega pravopisnega slovarja (M., 2005) je bilo zabeleženo samo črkovanje Par približno olimpijada. " Zdi se, da je to logično, - je zapisala Marina Koroleva. - Navsezadnje v tem primeru govorimo o sestavljeni besedi, sestavljeni iz dveh delov: nam znanega pridevnika olimpijski in par-(iz grškega para - blizu, okoli, pri). Prvi del, para-, v zloženkah označuje, da je nekaj v bližini, blizu. Ali pa odstopanje od nečesa (paranormalnega, paramagnetnega). paraolimpijske igre- to so športna tekmovanja, iste olimpijske igre, vendar za invalide, invalide. Tradicionalno po olimpijskih igrah, že nekaj časa tudi v istih mestih. Paraolimpijske igre: preprosto in jasno." O prvih primerih pojavljanja različic v uradnih dokumentih Paraolimpijske igre, paraolimpijske igre V. V. Lopatin, glavni urednik Ruskega pravopisnega slovarja, predsednik pravopisne komisije Ruske akademije znanosti, je dejal: "Imamo limpijado."
| Vprašanje #256322 | ||
Zdravo! Prosim za potrditev mojega mnenja, da v stavku »Iz tehničnih razlogov trenutno ne moremo sprejeti vaše prijave« vejica ni potrebna.
Odgovor referenčne službe ruskega jezika
Ni vam treba vstaviti vejice: Zaradi tehničnih razlogov trenutno...
| Vprašanje #255076 | ||
Kaj je pravilno - "Trenutno" ali "Trenutno"? Hvala vam.
Odgovor referenčne službe ruskega jezika
Oba izraza obstajata.
| Vprašanje #250957 | ||
Ali sta ta črkovanja trenutno enaka ali ne? HVALAVprašanje št. 193618
Kaj je pravilno: "v vrsti" ali "v vrsti?" Hvala vam. Tukaj je treba omeniti, da je ta sistem najboljši v ponudbi sistemov proti kraji (ime), tako da lahko z omejenim proračunom izberete enostavnejši model, na primer ...
Victor
Odgovor referenčne službe ruskega jezikaTako je: _v vrsti_.
Vprašanje št. 181010
Kaj je pravilno: "v postavi" ali "v postavi"?
Tatarincev Stanislav Evgenijevič
Odgovor referenčne službe ruskega jezikaMožnosti so enake.
Odgovor referenčne službe ruskega jezika
Pravilno: v postavi. Predložna oblika "v vrsti" je omejena v uporabi (na primer, uporablja se v izrazu V nekaterih primerih).
| Vprašanje #248793 | ||
Ali moram pred in za obratom "trenutno" postaviti vejice?
Primer: "... trenutno poteka študija po prvem členu pogodbe ..."
Odgovor referenčne službe ruskega jezika
Besede v tem trenutku ni treba poudariti z vejicami, temveč obrat s predlogom po navedbah se lahko izolira.
| Vprašanje #243287 | ||
Najlepša hvala za moj zadnji odgovor na vprašanje (izvor besede "mati"), vendar lahko pojasnite, iz katere države izvira ta beseda. Dejstvo je, da trenutno študiram na Japonskem in moji prijatelji trdijo, da je beseda "mati" prišla iz Kitajske. V kitajščini, japonščini in korejščini ima "mama" enak pomen kot v ruščini. Postavlja se vprašanje, ali ta beseda res izvira iz Kitajske?
Hvala vnaprej.
Anastazija.
Odgovor referenčne službe ruskega jezika
Anastasia, o besedah, kot so mati in oče, ne moremo reči, da so last enega jezika, iz katerega bi potem lahko prišli v drugega. Te besede, ki so jih odrasli oblikovali z izolacijo nekaterih kombinacij zvokov, podobnih zlogom iz otroškega blebetanja, spadajo v najstarejšo plast besedišča katerega koli jezika. Očitno niso nastali niti v protoindoevropskem jeziku (skupnem predniku vseh slovanskih, germanskih, romanskih in drugih jezikov), temveč v pranostratskem jeziku - hipotetičnem predniku večine jezikov Evrope, Azije in Afriko. Pravzaprav besede mati in oče več tisoč let so se pojavili veliko preden je Japonska postala Japonska, Kitajska Kitajska in Rusija Rusija.
| Vprašanje #239409 | ||
Dober večer!
Kako pravilno napisati prislov "kot celota" (skupaj / ločeno) v naslednjem stavku: "Na splošno trenutno pogodba o sodelovanju še ni bila ponovno podpisana"? Že vnaprej hvala.
Odgovor referenčne službe ruskega jezika
Na splošno vedno napisano ločeno.
| Vprašanje #238167 | ||
Kakšna je končnica glagola v tem stavku:
Trenutno so/so 4 destinacije....
Odgovor referenčne službe ruskega jezika
Prednost ima edninska oblika.
| Vprašanje #237200 | ||
"Trenutno" ali "trenutno" - kaj je pravilno? Hvala vam!
Odgovor referenčne službe ruskega jezika
Obe možnosti sta pravilni.
| Vprašanje #232949 | ||
Prosim za pomoč, pravijo mi, da so ločila napačno postavljena "Trenutno, - ugotavlja Pacelli, - Emilia-Romagna in severovzhodne regije imajo prvenstvo."
Odgovor referenčne službe ruskega jezika
Ločila so pravilno postavljena.
| Vprašanje št. 223964 | ||
Pozdravljeni, študent me je vprašal - kakšen je izvor priimka Popov - ruski ali bolgarski? Težko odgovorim. Sem na službeni poti - trenutno ni dostopa do slovarja. Prosim odgovorite, če vas ne moti. Lep pozdrav, Ekaterina Popova
Odgovor referenčne službe ruskega jezika
Ruski priimek Popov vsekakor obstaja. Bolgarski morda tudi.
| Vprašanje #221374 | ||
Prosim za odgovor: kaj je trenutno odločeno o uporabi črke Yo v medijih, fikcija, v učbenikih in znanstvenih publikacijah? Prej se je Yo uporabljal izbirno, kako pa je zdaj? Irina V.
Odgovor referenčne službe ruskega jezika
Pravila se niso spremenila. Glejte http://spravka.gramota.ru/pravila.html?gl_4.htm ["Pravila: nova in stara"].
| Vprašanje št. 221197 | ||
Dober dan! Ali je mogoče dobiti odgovor na naslednje vprašanje - koliko besed je trenutno v ruskem jeziku?
Odgovor referenčne službe ruskega jezika
izvirno ime: Just For Now
Serija: Morski vetrič (Sea Breeze 4)
Prevajalci: Simba121, tiffany_alina, 50shades, VolkovaM, Galia_Br.
Prevedeno na strani Notabenoid.
Prevedeno posebej za skupino http://vk.com/vincent_series_sea_breeze
opomba
Preston je slab. In Amanda je, kot kaže, zaljubljena vanj za vedno. Ko se bo končno odločila narediti prvi korak, se ne bo dobro končalo. Toda kljub temu se mu lahko upre. Še posebej zdaj, ko se zdi, da jo tudi on zalezuje.
Nihče ju ne želi skupaj, niti Amandin brat Marcus, ki je zaročen z Lowejem, niti Prestonovi prijatelji. Preveč vedo o temna stran Preston. Vendar pa je med njima nevarna privlačnost ... in niti Preston niti Amanda tega ne bosta zanikala.
Preston se je v "Breath" pojavil bolj kot komični lik in Marcusov najboljši prijatelj. V "Because of Lowe" on, eden od igralcev bejzbolske ekipe Cagea Yorka, sodeluje tudi v Marcusovem življenju.
V Dokler traja se pojavi le v "epizodi". Eden od njih je z Amando, kjer je slutiti, da se med njima nekaj plete.
Avtorjeva opomba: "Vem, da se Prestonova zgodba ni oblikovala od njegovega prvega nastopa v Dihu. Vedela sem, kakšne so bile njegove skrivnosti, a nisem bila prepričana, da se bom kdaj poglobila v njegovo življenje. Po "Because of Low" sem ugotovil, da je treba njegov lik prepisati, a ne vem točno, kako, bilo mi je težko. Nisem dvomil, da moram po tem, ko sem povedal zgodbo o slabem fantu Cageu Yorku, povedati tudi o Prestonu, ki je bil ves čas nekje naokoli. On je verjetno najgloblji lik zame v tem trenutku. Čeprav je čudno, vem, da je bil predstavljen kot playboy. Prvi vtis je varljiv in Preston Drake je prav tak!
No, če ni mala Manda, potem se vsi oblečemo in gremo igrat.
Voda, ki sem jo srkala, je izbrala tisti trenutek, da me je zadušila. Pokrila sem si usta, da bi zadušila kašelj, in se obrnila stran od tople sape nad ušesom. Nocoj sem prišel sem iz enega razloga: da bi videl Prestona Drakea. Ali je sreča, da sem, ko se je končno odločil opaziti, da sem živa, zakašljala iz prekletih pljuč?
Preston se je zabaval in se hihital, ko me je potrepljal po hrbtu, kar pa ni pomagalo mojemu ponižanju.
Oprosti Manda, nisem vedel, da boš zaradi moje prisotnosti zakašljala.
Ko sem lahko spregovoril, sem se spet obrnil proti tipu, ki je bil nekaj let v mojih nočnih fantazijah njegova veličastna pojava. Vse leporečenje, skozi katerega bi šla, da bi nocoj izgledala neustavljivo, je bilo nesmiselno. Preston se mi je zasmejal, kot vedno. Zabaval sem ga. Videl me je le kot nedolžnega mlajša sestra njegov najboljši prijatelj, Marcus Hardy. To je bil kliše. Koliko slabih romanov sem prebral o dekletu, ki je brezupno zaljubljeno v bratovega najboljšega prijatelja? Nešteto.
Prestrašila si me. - Hotel sem razložiti svoj nenadni izbruh kašlja.
Preston je nagnil steklenico piva k ustnicam in naredil požirek, pri tem pa me ni zrl v oči.
Ste prepričani, da ni moj hudičevo seksi glas, ki mi je šepetal na uho, povzročil vaše trenutno pomanjkanje kisika?
Da, verjetno je bil on. Toda tip je vedel, da je čeden. Nisem hotel povečati njegovega ega. S prekrižanimi rokami na trebuhu sem zavzela obrambno držo. Nikoli nisem vedel, kako naj se pogovarjam s Prestonom ali kaj naj mu rečem. Bilo me je tako strah, pogledal me je v oči in vedel, da sem ponoči zaprla oči in si predstavljala, da se z njegovim telesom dogajajo zelo slabe stvari.
Prekleto, Manda,« je rekel s tihim, hripavim glasom in se zazrl v moje prsi. Nocoj sem nosila belo bluzo z nizkim izrezom in res lep modrček na potiske, v upanju, da bom vsaj Preston videl, kako raste moje telo. Poleg tega sem vedela, da mu gredo prsi. To je bilo očitno po dekletih, s katerimi je hodil... No, pravzaprav ni hodil. Samo zjebal jih je. Moje joške so bile majhne, a dober modrček s potiski in pravilen položaj in niso bili tako slabi.
Imaš res lepo majico.
Res me je pogledal. Ali na njih, a bili so del mene, zato je bilo isto.
Preston je naredil še en korak proti meni in premagal kratko razdaljo, ki naju je ločila. Njegove oči so bile še vedno usmerjene v izrezek med mojima prsima, ki sem ga razkazovala.
Mogoče ni pametno nositi takšno srajco, Manda. Njegov globoki glas me je spravil v srh. - Oh sranje, punca, ne počni tega. Ne trepetaj.
Ena velika roka se je dotaknila mojega pasu. S palcem se je dotaknil mojega trebuha in nežno dvignil rob moje majice.
Pijem že od četrte ure, draga. Moraš me odriniti in odgnati, ker mislim, da se ne morem ustaviti.
Malo cviljenja. o ja Naj zdaj začnem beračiti?
Preston je dvignil pogled, da bi srečal mojega. Dolgo je blond lasje, v katero so dekleta povsod hotela vreči v roke, mu je padla v oči. Nisem si mogel pomagati. Iztegnila sem roko in vzela ohlapne pramene za uho. Zaprl je oči in izdal kratek, zadovoljen zvok.
Manda, zelo si sladka. Res prekleto sladek in nisem tip človeka, ki bi ga smel pustiti blizu. - Njegov glas je bil zdaj skoraj šepet, njegov pogled pa je bil uprt vame. Videl sem majhen zastekljen pogled, ki je potrdil, da je pretiraval.
Sem velika punca. Lahko se odločim, koga bom pustil blizu sebe, sem odgovorila in premaknila boke, da je imel najboljši pogled na moji srajci, če bi to hotel.
Mmmm vidiš, tu mislim, da se morda motiš, saj neokrnjena telesca, kot je tvoje, vsa sveža in sladka, ne bi smela premamiti tipov, ki iščejo le še eno vročo kurbanje.
Beseda "fuk", slišana iz polnih rožnatih ustnic Prestona Drakea, je bila pomemben preobrat. Bil je tako sladek. Vedno je bil. Njegove trepalnice so tako dolge in njegov obraz je tako izklesan, in če dodate njegove ustnice in lase, dobite en ubijalski komplet.
Mogoče pa nisem tako nedotaknjena, kot misliš,« sem rekla v upanju, da ne bo razkril laži. Želim biti ena tistih slabih deklet, ki jih ne moti vzeti v zadnjo sobo ob steno.
Preston je spustil usta in se komaj dotaknil kože na moji rami, ki je ni prekrivala srajca, ki sem jo izbral.
Mi hočeš reči, da se je s to slaščico igral?
št. "Ja," sem odgovoril.
Pelji se z mano,« je prosil blizu mojega ušesa, ko so njegovi zobje nežno ugriznili mojo ušesno mečico.
Preston se je obrnil in pomignil proti vratom.
Kar verjetno ni bila tako dobra ideja. Če bi Rock, Dwayne ali kdo od bratovih prijateljev videl, da odhajava skupaj, bi se vsi ustavili in nič se ne bi zgodilo. In hotel sem, da se nekaj zgodi. Čas, ko sem pod odejo razmišljal o Prestonu Draku, je mimo. Želela sem si pravega moškega. Sprašujem se, zakaj Preston ni pomislil, da bi odšla. Je hotel, da nas fantje ustavijo? Pogledala sem na njihovo običajno mizo, Rock pa naju ni upošteval. Dwayne mi je pomežiknil, nato pa se je vrnil k pogovoru z nekim dekletom.
Pogledal sem nazaj na barmana.
Najprej moram plačati svoj račun.
Preston me je potisnil proti vratom.
Jokal bom. Pojdi v moj Jeep.
V REDU. ja Hotel sem iti in se usesti v njegov džip. Videti bo, kot da sva odšla ločeno. Prikimala sem in pohitela do vrat, misleč, da sem morda pravkar zadela na loteriji.
Glej trenutek; v znaku adv. zdaj. Za zdaj napetosti ostajajo... Slovar številnih izrazov
Trenutno- glej trenutek ... Slovar številnih izrazov
Slovar sinonimov
App., število sinonimov: 1 aktualno (19) ASIS Sinonimni slovar. V.N. Trishin. 2013 ... Slovar sinonimov
App., število sinonimov: 1 aktualno (19) ASIS Sinonimni slovar. V.N. Trishin. 2013 ... Slovar sinonimov
volumski delež nafte v proizvodnji vrtine v določenem času- — Teme naftna in plinska industrija EN zadrževanje nafte …
vzpostavljanje povezave z naročnikom, ki trenutno ni dosegljiv- Dodatna storitev, ki je povezana z mobilnostjo uporabnika/terminala in se lahko uporablja za vzpostavitev povezave, ko omrežje ugotovi, da je uporabnik ali terminal na lokaciji, kjer ju omrežje ne vidi. (ITU R… Priročnik tehničnega prevajalca
Absolutna vrednost vodoravnega premika zemeljske površine (v danem trenutku)- 2.1. Absolutna vrednost horizontalnega premika zemeljskega površja (v danem trenutku) je njegova skupna vrednost, dobljena glede na začetne geodetske znake, nameščene zunaj vplivnega območja podzemne konstrukcije. Vir … Slovar-priročnik izrazov normativne in tehnične dokumentacije
- (Pars Fortune) Najpogostejši arabski del: točka, ki je v enakem razmerju do Ascendenta kot Luna do Sonca (to pomeni, da je njen položaj v hiši enakovreden položaju Lune v sončna karta). Običajno povezana z denarjem ... ... Astrološka enciklopedija
trenutek- a, m. trenutek. trenutek, pol. trenutek. lat. gibalni čas, perioda; kratek čas, trenutek 1. O dogodku, sočasnem govornemu dejanju. Vsi ministri praviloma gledajo na svoje dobičke in nimajo nobenih argumentov o državnem interesu in ... ... Zgodovinski slovar galicizmov ruskega jezika
knjige
- Vodnik po islamu, Dib Khusam. Knjiga "Vodnik po islamu" v ruskem jeziku je obsežna ilustrirana poenostavljena knjiga, ki vsebuje osnovne informacije o islamu, običajih, tradicijah in civilizaciji,…
- Pozorni možgani. Znanstveni pogled na meditacijo, Daniel Siegel. Prva knjiga, ki združuje znanost o možganih in starodavno umetnost čuječnosti. Vsa ljudstva sveta, v vseh kulturah, imajo prakse, ki v vsakem trenutku pomagajo doseči to ...
Zelo pomembno je, da se popolnoma predate trenutnemu trenutku in ne čakate na naslednjega. Treba se je popolnoma potopiti vase in uživati v tem, kar se dogaja v sedanjem trenutku.
Gore računov rastejo pred našimi očmi, vi pa ne veste, kako jih boste plačali. Tvoja mati ima Alzheimerjevo bolezen in skrb za njo te srka sok. Začneš dvomiti, da je komu sploh mar zate. Ampak ravno v tem trenutku ti srce bije, dihaš, ne stradaš in imaš streho nad glavo. V vseh okoliščinah, željah in zahtevah - vse je v redu z vami. V trenutku, ko kuhate večerjo, kupujete živila, se vozite v službo ali berete pošto, se ustavite in v trenutku, v katerem ste, spomnite svoje misli, da sem trenutno v redu.
Po določenem času in določenem številu ponovitev bo navada, da ste v sedanjosti in umirite um, dejansko spremenila nevronske povezave v vaših možganih – to je poseben proces, imenovan nevroplastičnost – in to bo postalo vaša norma.
Življenje se vedno dogaja zdaj.
Pogosteje se odvrnite od misli - odnesite se v trenutek ...
In karkoli se nam zgodi JUTRI...
Na zalogi imamo DANES in ZDAJ! ツ
Si tam, kjer so tvoje misli.
Poskrbite, da bodo vaše misli tam, kjer želite biti.
In ta trenutek je samo tvoj!
Naj bo tako, kot si res želite!
Živi vsak trenutek, ker se ne da ponoviti. Cenite, dokler je, dokler ni zabliskalo in izginilo za vedno. Živite tukaj in zdaj, cenite običajne trenutke življenja.
Čas za srečo je zdaj.
So ljudje, ki mislijo, da je nekje bolje kot pri nas...
So ljudje, ki mislijo, da je nekoč bilo ali bo bolje kot zdaj ...
In obstajajo ljudje, ki se počutijo dobro tukaj in zdaj, drugi pa mislijo! :)
Če ne morem z veseljem pomiti posode, če hočem na hitro končati, da grem na skodelico čaja, potem tudi samega čaja ne bom mogla z veseljem piti. S skodelico v roki bom razmišljal, kaj naprej, okus in aroma čaja ter užitek ob samem pitju pa bodo pozabljeni. Vedno bom hrepenel po prihodnosti in nikoli ne bom mogel živeti v sedanjem trenutku...
Tit Nath Khan
So trenutki, ko človek o ničemer ne razmišlja, ne razmišlja, ne ocenjuje, a jih ni tako veliko. Te trenutke imenujemo srečni. To je trenutek, ko popolnoma ostaneš tam, kjer je tvoje telo, ostaneš tukaj. To je občutek sreče, stanje ljubezni, miru.
Vedno se nečesa veselimo: vikendov, počitnic, počitnic. O tem sanjamo iz dneva v dan, zasuti s knjigami in delom, delamo načrte in razmišljamo, kaj bi počeli, če bi zdaj imeli prosti čas. In to si želimo. Na žalost je to še en »če«, ki se ga morate v življenju vsekakor znebiti. Ko pridejo dolgo pričakovani dnevi svobode, želje in načrti, da bi nekaj naredili, izginejo, in če obstajajo sile, da bi nekaj naredili, potem zagotovo ne v takšnem obsegu in ne s takšno vnemo, kot smo si predstavljali, ko smo bili zaposleni. Ko je nečesa veliko, tega nehamo opaziti in ceniti. In sčasoma je bolje, da se ne šalite. Prijateljstvo z njim nas drago stane. Poskušati morate nameniti več časa svojim željam, ga ceniti, pametno uporabiti. Poiščite svoje najljubše dejavnosti in kraje, ustvarite svoje dneve in večere in še več bo dobrih stvari ...
Delitev življenja na preteklost, sedanjost in prihodnost si je izmislil um, vendar je ta delitev popolnoma umetna. Preteklost in prihodnost sta miselni obliki, iluzija, mentalna abstrakcija. Preteklosti se lahko spomnite samo v tem trenutku. Dogodek, ki se ga spominjate, se je zgodil v tem trenutku in se ga v tem trenutku tudi spominjate. Prihodnost, ko pride, pride v trenutku. Torej edina stvar, ki je resnična, edina stvar, ki je vedno tam, je sedanji trenutek.
Eckhart Tolle "Kaj pravi tišina"
zdaj - dober čas odpustiti...
Zdaj je pravi čas, da se ljubiš...
Zdaj je pravi čas, da si dovolite živeti lažje...
Življenje je tukaj in zdaj, ne jutri in takrat.
Kaj ste naredili pred minuto ali včeraj
ali v zadnjih šestih mesecih,
ali zadnjih šestnajst let,
ali zadnjih petdeset let
ne pomeni nič.
Kar je res pomembno, je
kaj počneš v tem trenutku.
V vsaki minuti je nekaj velikega. Na primer, sreča ...
Živite v sedanjem času, vsak dan kot da bi se lahko končalo ob sončnem zahodu.
Toliko ljudi čaka ves teden na petek, ves mesec počitnic, celo leto poletja in vse življenje sreče. In uživati je treba vsak dan in uživati v vsakem trenutku.
V VSAKEM TRENUTKU
V vsakem kraju najdem nebesa, v vsaki situaciji vidim dobro, v vsakem človeku - ljubezen.
Pravzaprav morate ta trenutek popolnoma sprejeti. Takrat ste v harmoniji s tukaj in zdaj in v harmoniji s seboj. Eckhart Tolle
Preteklosti ni več, prihodnost še ni prišla. Samo ta trenutek ostane - čist, nasičen z energijo. Živi to!
Življenje se vedno dogaja zdaj.
Pogosteje se spomnite, da namen življenja sploh ni izpolniti vse načrtovano, ampak uživati v vsakem koraku na poti življenja, napolniti življenje z ljubeznijo. Richard Carlson
Včasih je sedanji trenutek nesprejemljiv, neprijeten ali grozen. Obstaja, kar je. Opazujte, kako um ustvarja etikete in kako jih deli, kako nenehno obsojanje povzroča bolečino in vas dela nesrečne. S sledenjem mehanizmom uma se oddaljite od stereotipa upora in s tem dovolite sedanjemu trenutku biti. To stanje vam daje možnost, da občutite okus notranje svobode pred zunanjimi okoliščinami, okus stanja pravega notranjega miru. Potem samo opazujte, kaj se dogaja, in če je potrebno ali mogoče, ukrepajte.Najprej sprejmi, kasneje ukrepaj. Kar koli vsebuje sedanji trenutek, sprejmite to, kot da ste ga izbrali. Vedno delajte z njim, ne proti njemu. Naj bo vaš prijatelj in zaveznik, ne vaš sovražnik. Čarobno bo spremenilo vaše življenje.
Eckhart Tolle
- Kaj bova naredila?
- Uživaj v trenutku.
Ta trenutek je najpomembnejši.
Trenutek je le trenutek - trenutek se človeku zdi tako nepomemben, da ga zamudi, a le v tem je vse njegovo življenje, samo v trenutku sedanjosti lahko naredi tisti napor, s katerim božje kraljestvo vzame tako znotraj in zunaj nas. Lev Tolstoj
TA TRENUTEK
Ko je vaša pozornost usmerjena v sedanji trenutek, je to pripravljenost. Kot bi prišel iz sanj – sanj misli, preteklosti in prihodnosti. Tako jasno, tako preprosto. Popolnoma nima prostora za ustvarjanje težav. Samo sedanji trenutek – kot tak. Eckhart Tolle
Samo nehaj, nehaj iskati. Vse, kar ste iskali, je pred vami, le roke morate iztegniti in vzeti tisto, kar vam je bilo namenjeno od samega rojstva. Samo nehaj iskati, uživaj v tem, kar imaš. Kjerkoli že ste, karkoli že počnete, s kom koli že ste, samo poslušajte, opazujte, glejte, učite se. Samo živi.Živite, kot da ste se pravkar rodili in videli vse, kar vas obdaja!Življenjska sreča je v sedanjem trenutku, v sposobnosti živeti zdaj in čutiti, slišati, videti, dihati vsak trenutek ... Vsak trenutek - Živeti.
Če želite živeti srečno, imejte radi malenkosti v vsakdanjem življenju.
Sijaj oblakov, šelestenje listja, čivkanje jate vrabcev, obrazi mimoidočih – najdite užitek v vseh teh vsakdanjih malenkostih.
Akutagava Ryunosuke
Svet se vam bo predstavil natanko tako, kot si ga sami predstavljate.
Svoje življenje nenehno prilagajate svojim predstavam o njem.
V kar verjameš dovolj močno, boš videl v svojem življenju. In nikakor ne obratno. Pravzaprav vsakdanji pekel, v katerem živite, ni nič drugega kot rezultat vašega trmastega prepričanja, da tukaj in zdaj sploh niso nebesa.
Chuck Hillig
Sedite - in sedite; greš - in greš sam.
Glavna stvar - ne vznemirjajte se zaman.
Ti si Vrt radosti, ne potrebuješ nikogar, da bi bil srečen. Prebivaš v vrtu radosti, a ko se spominjaš starega, si žalosten. Ta Radost, ta Trenutek bo uničil tako um kot trpljenje, kajti ta Trenutek je ravno Sreča. Zato se ne vračajte v pretekle trenutke, ki prinašajo trpljenje. Papaji
Največji čudež je preprosto biti!
Zanima me vznemirjenje. Zanima me absolutno zlitje s kozmosom na vsakodnevni ravni. Če poljubim, potem me v tistem trenutku ni. Če zapojem pesem, me v tistem trenutku ni. To me zanima. Iščem, kje je najmanj motenj. Kje je najmanj zajčkov. Nočem zapravljati svoje energije. Če spet vzamemo analogijo s poljubljanjem, obstajajo ljudje, ki se poljubljajo in si mislijo – še danes moram poklicati to, naredi to, to in to. In tako nezanimivo. Če nekaj naredim, želim biti ves tam. Prišel sem do točke, ko si želim nerazredčeno srečo.
Boris Grebenščikov
Če se želite naučiti živeti zdaj, morate opustiti vse, kar se je zgodilo včeraj.
Sedanji trenutek je polje, na katerem se odvija igra življenja. In to se ne more zgoditi nikjer drugje. Skrivnost sposobnosti življenja, skrivnost uspeha in sreče lahko izrazimo s tremi besedami: enotnost z življenjem. Enost z življenjem je enost s tem, kar je Zdaj. Ko se tega zavedate, boste razumeli, da ne živite svojega življenja, ampak življenje živi z vami. Življenje je plesalec in ti si ples. Eckhart Tolle
Najboljši način za poskrbeti za prihodnost je
Večnost utripa v vsakem dihu...
Kdor razume življenje, se mu nikamor ne mudi. nehaj...
Občutite okus vsakega trenutka!
PRETEKLOSTI NI
Vesolje se poustvarja iz trenutka v trenutek. Zato pravzaprav preteklosti ni, obstaja le spomin na preteklost. Pomežiknite z očesom in svet, ki ga vidite, ne bo obstajal, ko ste ga zaprli. Edino možno stanje duha je torej čudenje. Edino možno stanje srca je veselje. Nebo, ki ga vidite zdaj, še niste videli. Zdaj je popoln trenutek. Bodite zadovoljni z njim.
Terry Pratchett "Časovni tat"
ŽIVITE V ŠKODLJIVI SEDANJOSTI
Ko nehaš kopati po tem, kar se je že zgodilo...
In skrbi, kaj se še ni zgodilo ...
Takrat lahko začutite Radost življenja.
Ostanite v sedanjosti. Glede preteklosti ne morete spremeniti ničesar in prihodnost vam nikoli ne bo prišla točno tako, kot ste si jo predstavljali ali pričakovali, da jo boste videli. Dan Millman.
Velika znanost srečnega življenja je živeti v sedanjosti.
Ne bojte se, kaj se bo zgodilo jutri. Ljubite svojega danes, ljubite ga s kakršnimi koli, nezaželenimi, slabimi. In potem ti bo odgovorilo z ljubeznijo, tako kot nekomu, ki ga nihče noče videti in sprejeti, in nenadoma se najde nekdo, ki ga popolnoma sprejema.
Preveč te zanima, kaj je bilo in kaj bo ... Modreci pravijo: preteklost je pozabljena, prihodnost zaprta, sedanjost je podarjena. Zato se imenuje pravi.
Naj ura in koledar ne zakrijeta dejstva, da je vsaka sekunda življenja čudež in skrivnost.
Pozabite na preteklost, prinaša žalost, ne razmišljajte o prihodnosti, prinaša skrbi, živite v sedanjosti, saj je to edina pot do sreče.
Ne jezi krutega neba z molitvijo,
Izginuli prijatelji se ne oglasijo.
Pozabite včeraj, ne razmišljajte o jutri
Danes živiš - živi danes.
Omar Khayyam
Ljudje bi veliko manj trpeli, če v sebi ne bi tako pridno razvijali moči domišljije, se ne bi v nedogled spominjali preteklih težav, ampak bi živeli v neškodljivi sedanjosti.
Samo če neham žalovati za preteklostjo in skrbeti za prihodnost, lahko uživam v tem, kar se dogaja zdaj.
Včeraj je zgodovina.
Jutri je skrivnost.
Danes je darilo, sprejmi ga.
Takole je razmišljal Motor iz Romaškova: ustavite se, ozrite se okoli sebe, poslušajte, sicer boste morda zamudili vse življenje ...
Ko vdihnem, umirim telo in duha.
Ko izdihnem, se nasmehnem.
Ker sem v sedanjem trenutku, vem, da je ta trenutek neverjeten!
Včeraj je zgodovina.
Jutri je skrivnost.
Današnje darilo!
Nekoč je rabin Nachman z okna svoje hiše, od koder je bil viden tržni trg, opazil enega od svojih učencev. Nekam se mu je mudilo.
Ste imeli to jutro čas pogledati v nebo? ga je vprašal rabin Nachman.
Ne, rabin, nisem imel časa.
Verjemite mi, čez petdeset let bo vse, kar vidite tukaj, izginilo. Tu bo drugačen sejem – z drugačnimi konji, z drugačnimi vozovi, pa tudi ljudje bodo drugačni. Mene ne bo več tukaj, tebe pa tudi ne. Kaj je tukaj tako pomembnega, da nimaš časa pogledati v nebo?...
Svet je lep, popoln in neskončno zanimiv. Samo zavedati se morate življenja v trenutku Tukaj in Zdaj. In odprla vam bo vsa svoja vrata. Ja, bodi odkritega srca!
Ego te pusti čakati: jutri, ko ti uspe, se lahko veseliš. In danes je seveda treba trpeti, žrtvovati se. Jutri preprosto pomeni tisto, kar se nikoli ne zgodi. Odlaga življenje. To je odlična strategija za ohranjanje v primežu trpljenja. Ego se ne zna veseliti sedanjosti. Ne more obstajati v sedanjosti; biva samo v prihodnosti ali v preteklosti, ki ne obstajata. Preteklosti ni več, prihodnosti še ni; oboje je neobstoječa stvar. V sedanjem, čistem trenutku v sebi ne boste našli nobenega ega - le tiho veselje in čisto tiho praznino.
OSHO ---
Nikoli se ne vračaj v preteklost. To ubija tvoje pravo. Spomini so nesmiselni, vzamejo ti le dragoceni čas. Zgodovina se ne ponavlja, ljudje se ne spreminjajo. Nikoli nikogar ne čakaj, ne miruj. Kdor ga potrebuje - bo dohitel. Ne glej nazaj. Vsi upi in sanje so le iluzije, ne dovolite jim, da vas prevzamejo.
Ne pozabite! Nikoli in v nobenem primeru ne obupajte. In vedno ljubi, ne moreš živeti brez ljubezni, ampak ljubi to sedanjost, preteklosti ni mogoče vrniti in prihodnost se morda ne začne.
Včasih rečemo, kako je bilo včasih dobro, kako pogrešamo tiste čase. V prihodnje bo enako rečeno o tem, kar se dogaja zdaj. Cenite resnično.
Če se boš oziral nazaj, ne boš mogel videti, kaj te čaka...
M / ž "Ratatouille" ---
Zaprite oči in videli boste. Nehajte poslušati in slišali boste. Ostani sam s srcem in spoznal boš...
Izkoristite vsak trenutek, da se pozneje ne boste pokesali in ne boste obžalovali, da ste zamudili svojo mladost.
Paulo Coelho ---
Poskusite, vsaj na majhen način, da ne pripeljete svojega uma.
Poglejte svet - samo poglejte.
Ne recite "všeč mi je" ali "ni mi všeč". Ne reci ničesar.
Ne izgovarjaj besed, samo poglej.
Um se bo počutil neprijetno.
Moj um bi rad nekaj povedal.
Samo rečeš umu:
"Bodi tiho, da vidim, bom samo gledal" ...
Ko iztegnejo roke k zvezdam, ljudje pogosto pozabijo na rože pod nogami.
D.Bentham ---
Življenje je takšno, kot ga vidimo. Dovolj je čarobno, da si ne izmislite ničesar drugega.
-- Bernard Werber ---
Tri pasti kradejo veselje in mir: obžalovanje preteklosti, skrb za prihodnost in nehvaležnost za sedanjost.
Če hočeš biti srečen človek, ne brskaj po svojem spominu.
Sprejmite resničnost takšno, kot je.
Cenite vse, kar pride v vaše življenje.
Uživajte dokler traja.
Odpusti, ko bo pravi čas.
Navdihnile so me besede Chogyama Trungpe, tibetanskega mojstra meditacije, ki so ga nekoč vprašali, kako mu je uspelo pobegniti pred kitajsko invazijo, skupaj s svojimi učenci, prečkati Himalajo, skoraj brez priprav, brez hrane, ne da bi vedel pot in izid njegovega tveganega podviga. Njegov odgovor je bil kratek: "Izmenično premikanje nog."
Jorge Bukay
Sreča je na voljo vsem in je na voljo prav zdaj.
Le ustaviti se moramo in si pobliže ogledati zaklade, ki nas že obdajajo.
So ljudje, ki mislijo, da je nekje bolje kot pri nas.
So ljudje, ki mislijo, da je nekoč bilo (bo) bolje kot zdaj.
So ljudje, ki se počutijo dobro tukaj in zdaj, medtem ko drugi mislijo.
Kako preživiš svoj dan, tako poteka tvoje življenje. Kako enostavno je podleči ideji, da en dan ne bo rešil ničesar, saj je pred nami še veliko takšnih dni. Toda čudovito življenje ni nič drugega kot zaporedje čudovitih, dobro preživetih dni, ki se vrstijo zaporedoma, kot biseri, nanizani na vrvico v čudoviti ogrlici. Vsak dan je dragocen na svoj način. Preteklost je ostala za vami in prihodnost je le plod domišljije, zato je danes vse, kar imate. Zato pametno upravljajte ta dan.
Življenje je zdaj. Ni "jutri" ali "včeraj". Eden je neznan, drugi ne obstaja.
Mir in spokojnost lahko obstajata samo v sedanjem trenutku. Če res želite biti v miru in harmoniji, morate biti v miru in harmoniji prav zdaj.
Vse življenje zleti v enem trenutku.
V teh trenutkih si...
Živite v svetu brez pojma, kaj sledi. Ali si zmagovalec ali poraženec, ni pomembno. Smrt bo vzela vse. Ali zmagaš ali izgubiš, ni pomembno. Edina stvar, ki je pomembna in je vedno pomembna, je, kako igraš igro. Ste uživali? - sama igra ... - in potem vsak trenutek postane trenutek veselja.
Osho
Hoja po vodi ni čudež.
Čudež je hoditi po Zemlji in se prav zdaj počutiti res živega.
In nasmeh!
Večina nas živi v tako norem tempu, da prava tišina in negibnost včasih postaneta nekaj tujega in neprijetnega. Večina ljudi bo, ko bo slišala moje besede, rekla, da nimajo časa sedeti in gledati rožo. Povedali vam bodo, da nimajo časa samo uživati v otroškem smehu ali teči bosi po dežju. Rekli bodo, da so preveč zaposleni za takšne dejavnosti. Nimajo niti prijateljev, ker tudi prijatelji vzamejo čas ...
Robin Sharma ---
VESELJE DO ŽIVLJENJA
Vprašajte se: "Ali čutim veselje, mir in lahkotnost zaradi tega, kar zdaj počnem?"
Če ne, potem to pomeni, da čas zamegli sedanji trenutek, življenje pa dojemamo kot težko breme ali kot boj. Če v tem, kar počnete, ni ne veselja, ne umirjenosti, ne lahkotnosti, potem to ne pomeni nujno, da morate to, kar počnete, spremeniti.
Samo spremenite, kako to počnete.
"KAKO" je vedno bolj pomembno kot "KAJ".
Poglejte, ali imate možnost posvetiti še več in veliko več pozornosti SAMemu DELANJU kot REZULTATU, ki ga želite s tem početjem doseči. Vso svojo pozornost usmerite v tisto, kar vam daje TA TRENUTEK. Hkrati pa bo to pomenilo, da popolnoma sprejemaš to, kar je, saj se nečemu ne moreš posvetiti v celoti in se temu hkrati upirati.
Takoj, ko začnete spoštovati in spoštovati sedanji trenutek, se vse obstoječe nezadovoljstvo razblini in potreba po boju izgine, življenje pa začne teči veselo in umirjeno. Nobena realnost vam ne more biti grožnja.
Če je bil včerajšnji dan izgubljen zaradi kakšne napake, potem ne izgubite današnjega dne tako, da se ga spominjate ...
Ne glede na to, kako dolgo je vaše potovanje, nikoli ni več kot: en korak, en dih, en trenutek - Zdaj.
Eckhart Tolle ---
Ne pokvari tega, kar imaš, s tem, da želiš tisto, česar nimaš; spomnite se, da ste nekoč samo upali, da boste dobili to, kar imate zdaj.
Globoko se zavedajte, da je sedanji trenutek vse, kar imate. Verjemite v to in naredite to lepo.
Nima smisla iskati mesta, kjer se boste dobro počutili. Smiselno se je naučiti, kako ga dobro ustvariti kjer koli.
Trošimo, švigamo skozi prste najboljše minute, kot da jih je kdo ve koliko na zalogi. Ponavadi razmišljamo o jutrišnjem dnevu, o naslednjem letu, v času, ko se je treba z obema rokama oprijeti čaše, prelite čez rob, ki jo življenje samo nepovabljeno razprostira s svojo običajno radodarnostjo – in piti, in piti, dokler skodelica ne preide v druge roke. Narava ne mara dolgotrajnega razvajanja in ponujanja. Aleksander Ivanovič Herzen
V življenju vsakega pride trenutek, ko moraš razumeti, da starega ni več. Bilo je tam, v preteklosti, zdaj pa je popolnoma in nepreklicno propadlo. Tako se naučimo opustiti.
Zelo malo ljudi živi za danes. Večina se pripravi na življenje pozneje.
Bodi v trenutku. V ta trenutek vključite celotno svoje zavedanje. Ne dovolite, da se preteklost vmeša, ne dovolite, da pride prihodnost. Preteklosti ni več, mrtva je. Umri preteklosti vsak trenutek, ne glede na to, ali je preteklost nebesa ali pekel. Karkoli že je, umri za to in bodi svež in mlad ter se ponovno rodi v tem trenutku.Zdi se, da je oseba v sedanjosti, vendar je to le videz. Človek živi v preteklosti. Prehaja skozi sedanjost, a ostaja zakoreninjena v preteklosti.Preteklosti ni več – zakaj bi se je oklepali? Z njim ne morete storiti ničesar; ne moreš se vrniti nazaj, ne moreš ga predelati - zakaj bi se ga oklepal? To ni zaklad. In če se oklepate preteklosti in mislite, da je zaklad, jo bo vaš um seveda želel znova in znova podoživljati v prihodnosti. Osho
Ta trenutek vsebuje seme največje resnice. To je resnica, ki si jo želiš zapomniti. Toda takoj, ko je prišel ta trenutek, ste takoj začeli graditi misli o tem. Namesto da bi bili v trenutku, ste stali ob strani in ocenjevali. Potem ste reagirali. Pomeni, da si naredil, kar si naredil prej.
Če k vsakemu trenutku pristopite, kot da bi bil prazen list, brez predhodnega razmišljanja, se lahko ustvarite takšnega, kot ste, namesto da se ponavljate, kakršni ste nekoč bili.
Življenje je proces ustvarjanja, vi pa živite naprej, kot da bi bil proces ponavljanja!
Neil Donald Walsh
Vse, kar v življenju zaznavamo, je »v tem trenutku«. Stvari obstajajo le za trenutek, le da si jih ne upamo ali nočemo tako ogledati.
-- Rinpoče Dzongsar Khyentse --Ali mi danes sije sonce, da razmišljam o včeraj?
Friedrich Schiller
Veliko ljudi čaka ves teden na petek, ves mesec počitnic, celo leto poletja in vse življenje sreče ... In veseliti se morate vsakega dne in uživati v vsakem trenutku.
Zdravo! Prosim za potrditev mojega mnenja, da v stavku »Iz tehničnih razlogov trenutno ne moremo sprejeti vaše prijave« vejica ni potrebna.
Ni vam treba vstaviti vejice: Zaradi tehničnih razlogov trenutno ...
| Vprašanje #255076 | ||
Kaj je pravilno - "Trenutno" ali "Trenutno"? Hvala vam.
Odgovor referenčne službe ruskega jezika
Oba izraza obstajata.
| Vprašanje #253369 | ||
Kaj pomenita besedi "zdaj" in "zdaj" in kakšna je razlika med njima? Kako je najbolje uporabiti te besede v vsakdanji komunikaciji?
To vprašanje mi je postavil ameriški študent ruščine in zdelo se mi je zelo radovedno. Zanimivo je vedeti vaše mnenje in v čem se razlikuje od mojega.
Hvala vam!
Odgovor referenčne službe ruskega jezika
Primerjajte slovarske vnose iz "Majhnega akademskega slovarja" (Slovar ruskega jezika v 4 zvezkih). Upoštevajte, da v drugem pomenu primerjane besede niso sinonimi.
ZDAJ, adv.
1. Trenutno, trenutno. [Varvara Mihajlovna:] Ostanite na čaju! [Namen:] Oprostite, pridem kasneje. In zdaj ne morem! M. Gorky, Poletni prebivalci. || Trenutno, zdaj. - Po pravici povedano, zdaj bi moral poveljevati polku - prepirljiv značaj! A. N. Tolstoj, Aelita. [Višnjakov:] Jaz, in ne samo jaz, smo živeli tako, kot živite vi? Mihalkov, Rdeča kravata. || Samo (o preteklem dejanju, dogodku). Zdaj sem iz gozda: kako je lep, zasut, s snegom obtežen. I. Gončarov, Fregata "Pallada". »Pravkar sem zagovarjal disertacijo,« je rekel in sedel.Čehov, Skakalec. || V zelo bližnji prihodnosti, kmalu (o prihajajoči akciji, dogodku). [Panšin] mu je sporočil, da bo Marija Dmitrijevna odšla. Turgenjev, Plemiško gnezdo. Klim je obstal in se držal za naslonjalo stola ter pričakoval, da bo izbruhnil škandal. M. Gorky, Življenje Klima Samgina.
2. (navadno z delcem"enako"). Takoj, v istem trenutku, naenkrat. Nekoč smo si vzeli v glavo, da smo ga dražili, da so se mu oči krvave in polile, zdaj pa bodalo. Lermontov, Bela. - To je sramota, zadrega! Zdaj pa se opraviči za to, kar si naredil. Veresaev, Dva konca. || V neposredni bližini, takoj za smth., blizu. Zdaj so se za vrtom in službami začele gospodarjeve njive. Saltikov-Ščedrin, Pošehonska antika. Na dvorišču, tik pred vrati, je hišnik Yermolai žalostno brenkal na svojo balalajko.Čehov, Brezpravje.
ZDAJ, adv.
1. Trenutno, trenutno; zdaj. "Jutri pridi in se poslovi od mene, zdaj pa pojdi spat." Puškin, Kapitanova hči. Donets teče hitro in pogosto spreminja plovno pot. Kjer je bil pred dvema tednoma brod, je zdaj bazen. sonce Ivanov, Parkhomenko.
2. v smislu zveza. Uporablja se pri prehodu na nov predmet razmišljanja, pripovedovanje. Zdaj moram dobrohotnemu bralcu predstaviti Gavrila Afanasjeviča Rževskega. Puškin, Mavro Petra Velikega. || prošt. Poleg tega. - Na obeh [plugih] je treba zamenjati dele. In ta, vidiš, ročaj je podrt, takoj si bo orač obrisal roko - in ne delavec. Sadilnik ima zdaj upognjena dva odpirača. Laptev, Zarja.
| Vprašanje št. 250070 | ||
Ali je črkovanje (skupno/ločeno) delca "ni" v teh dveh stavkih pravilno?
1) Dodajanje strežnikov trenutno ni mogoče: viri niso na voljo.
2) Novega strežnika ni mogoče dodati: na voljo ni slike OS.
hvala
Odgovor referenčne službe ruskega jezika
Pravilno: Dodajanje strežnikov trenutno ni mogoče... Ostalo je pravilno.
| Vprašanje št. 241423 | ||
Kljub temu bom še enkrat vprašal o zaimku "ti", "ti", "ti".
Prebral sem vašo oceno na to temo:
http://www.gramota.ru/spravka/letters/?rub=rubric_88.
Še vedno pa ni jasno, ali je možno v novicah in programski dokumentaciji programskega podjetja zaimek "Vi" pisati z veliko začetnico, ko se nanaša na neidentificiranega uporabnika programskih izdelkov podjetja, ki ga podjetje zelo spoštuje.
Tisti. ali lahko domnevamo, da gre pritožba eni osebi, tisti, ki trenutno bere dokument?
Tisti. v tem primeru je oseba, na katero je naslovljena pritožba, določena v trenutku, ko ta oseba prebere dokument, in ne v trenutku, ko je dokument napisal njegov avtor, ampak ker ta oseba v času branja je ena in je pritožba namenjena posebej njemu, potem je morda v tem primeru mogoče uporabiti zaimek "ti" in druge z veliko začetnico?
So takšni argumenti logični?
Odgovor referenčne službe ruskega jezika
| Vprašanje št. 239096 | ||
V slovarju sem našel besedo "pridi prav", če pa govorimo o dejanju "trenutno", potem se mi zdi, da oblika "pride prav" ne more biti pravilna. Je tako In kako reči stavek "Ta knjiga je zdaj zelo ... (uporabna?)"?
Odgovor referenčne službe ruskega jezika
Pravilno: Zdaj res potrebujem to knjigo. oz Zdaj (=kmalu) mi bo ta knjiga zelo koristna.
| Vprašanje #237200 | ||
"Trenutno" ali "trenutno" - kaj je pravilno? Hvala vam!
Odgovor referenčne službe ruskega jezika
Obe možnosti sta pravilni.
| Vprašanje št. 236977 | ||
Povejte mi, prosim, kako postaviti znake
Kot je spomnil v.d vodja mesta V.A. Bushin, bodo volitve oktobra 2008 (,) in trenutno imena kandidatov še niso znana ():
Takšna zavest o Božji bližini, zaupanje vanj in upanje samo na Njegovo usmiljenje je od antičnih časov veljalo v Cerkvi za lastnost ljudi () s čistimi dušami.
Odgovor referenčne službe ruskega jezika
1. Vejica ni postavljena. Možno je tako neprekinjeno kot ločeno pisanje. 2. Popravi brez vejice v oklepaju.
| Vprašanje #229341 | ||
Ali je dovolj denarja, ki je (morda kateri?) trenutno v vaši denarnici.
Odgovor referenčne službe ruskega jezika
| Vprašanje št. 219070 | ||
Zdravo! Delam kot lektor v tiskarni in včasih s kolegom ne moreva priti do soglasja. Trenutno me zanima naslednje vprašanje: vem, da je mast hkrati "mast" in "špeh", vendar se na etiketah včasih najde zapis "špig", v takih primerih popravim "slanina", in kolega pravi, da se lahko pusti tudi "Shpig", vendar sem pogledal v različnih slovarjih, tudi na vaši spletni strani, besede "Shpig" ni. Ne morem si dovoliti, da bi uporabil "mast" namesto "slane", ker te besede ni v verodostojnih publikacijah. Mi lahko prosim poveste, ali imata obe možnosti pravico do obstoja?
Odgovor referenčne službe ruskega jezika
Pravilna možnost: _spik_. Takšno črkovanje beleži najbolj avtoritativni pravopisni slovar ruskega jezika danes - Ruski pravopisni slovar Ruske akademije znanosti, ur. V. V. Lopatina.
| Vprašanje št. 219020 | ||
zakaj ruskega jezika kot tujerodnega ni mogoče odpreti
Odgovor referenčne službe ruskega jezika
Na žalost ta razdelek trenutno ne vsebuje informacij.
| Vprašanje št. 218100 | ||
Zdravo. Pred 5 leti je v ruski jezik prišla beseda geocaching - izposojena iz angleškega jezika(geocaching). Trenutno približno 60% ljudi piše to besedo z E (geocEshing), preostalih 40% - z E (geocEshing). Rad bi odpravil zmedo pri črkovanju te besede (in začel na primer z Wikipedijo). Razumem, da se nekateri izposojeni občni samostalniki lahko pišejo z "E". Nekatere visoko specializirane besede so zapisane tudi z "E" - opredeljene so v pravopisnem slovarju. Beseda "geocaching" je relativno nova, ni je v pravopisnih slovarjih. Opažam, da se pridevnik "geokesher", samostalniki "geokesher", "cash", glagoli "cash", "cash" pogosto uporabljajo. Kako se pravilno piše geocaching? Hvala vnaprej.
Odgovor referenčne službe ruskega jezika
Priporočamo uporabo E (po analogiji z _cache-memory_).
| Vprašanje #211333 | ||
Nisem našel razlage, kako se v ruščini pišejo tuja lastna imena. Poseben primer, ki me trenutno zanima, je ime vladarja vernikov, imama 'Alija ibn Abu Taliba. Na spletu je toliko možnosti za pisanje, da se kar vprašate, kakšno fantazijo imajo ljudje ...
Odgovor referenčne službe ruskega jezika
Priporočamo referenčno knjigo: R. S. Gilyarevsky, B. A. Starostin. tuja imena in naslovi v ruskem besedilu. M., 1985.
| Vprašanje št. 209029 | ||
Zdravo. V tehničnem članku je pogosto treba bralcu navesti, v katerem delu članka ali v katerem drugem članku lahko najde več podrobne informacije o vprašanjih, ki se jih zdaj le na kratko dotaknemo. Prosim, povejte mi, katera možnost je boljša: "Za več informacij glejte članek (razdelek itd.) ..." "Za več informacij glejte članek ..." "Za več informacij glejte ... "Za več informacij se obrnite na..."? Hvala vam.
Odgovor referenčne službe ruskega jezika
Možnosti so enake.
| Vprašanje #203316 | ||
Povejte mi, prosim, ali so tukaj potrebne vejice / če je, zakaj / - Nit preje (,) trenutno neuporabljene barve (,) ostane prosta ali raztegnjena na napačni strani, vendar ne več (,) kot skozi štiri zanke. Hvala.
Odgovor referenčne službe ruskega jezika
V obeh primerih vejice niso potrebne: _Nit preje trenutno neuporabljene barve pustimo prosto ali napnemo na napačni strani, vendar skozi največ štiri zanke._
