Domov → Léky Jednoduchý halloweenský příběh v angličtině pro školáky. Halloween - Halloween, ústní téma v angličtině s překladem. Téma. Historie Halloweenu

Jednoduchý halloweenský příběh v angličtině pro školáky. Halloween - Halloween, ústní téma v angličtině s překladem. Téma. Historie Halloweenu

předvečer Všech svatých(Halloween) je určitě jeden z nejtajemnějších svátků, koluje kolem něj mnoho příběhů, mýtů a rozporů. Jedna strana, předvečer Všech svatých je spojena s maškarádou, sladkostmi a dětskými hříčkami a na druhé straně s něčím mystickým a zlověstným.

Jaký je příběh původu předvečer Všech svatých? Jak se to stalo svátek všech svatých spojené s tak tajemnými postavami předvečer Všech svatých, jako čarodějnice, upíři a další "ďábelství"? Jestli slaví předvečer Všech svatých věřících v anglicky mluvících zemích? A konečně, proč bychom měli slavit tento svátek, když není pro ruskou kulturu tradiční?

Původ názvu Halloween předvečer Všech svatých)

Název dovolené předvečer Všech svatých (Předvečer Všech svatých) nemá nic společného s dějinami pohanství, tím méně se satanismem. Termín pochází z anglických slov posvěcený(zasvěcený) a svatý(svatý, posvátný) a historicky znělo jako Všechno Relikvie Vůbec , což znamená „Předvečer všech svatých“, ale postupně se proměnil v Dobrý den’ en nebo předvečer Všech svatých .

Historie Samhainu Samhain) nebo keltský Halloween

Příběh předvečer Všech svatýchúzce souvisí s keltským svátkem Samhain (Samhain), který znamenal konec teplého období a konec sklizně (takové svátky byly pro většinu národů tradiční), ale byl také dnem uctívání mrtvých. Staří druidové věřili, že svět mrtvých a svět živých odděluje jen tenká čára. Samhain, patron smrti, posílá duchy do lidského světa. Zkrácení slunečného dne a nástup temného období potěší zlé duchy, radují se a chovají se nehorázně, a aby se lidé chránili, musí se oblékat jako duchové. Oslaveno Samhain v poslední den sklizně, který v moderním kalendáři odpovídá 31. říjnu.

historie dovolené předvečer Všech svatýchříká, že církevní svátek svátek všech svatých se původně slavil v květnu a teprve v VIII století se svátek přesunul na 1. listopadu, takže data oslav předvečer Všech svatých a samaina sladěno. Někteří teologové, kteří studují historii a původ předvečer Všech svatých, má se za to, že svátek byl úmyslně posunut na podzim, aby nahradil ten pohanský, který byl obecně charakteristický pro rané křesťanství. Každopádně folklór a církevní tradiceúzce však propojené předvečer Všech svatých a Samhain ne totéž.

Vznik a spojení křesťanských a pohanských svátků

Stejně jako v případě keltského předvečer Všech svatých— Samhain, pohanská historie a mnoho pohanských tradic ovlivnily křesťanské svátky, včetně Vánoce a velikonoční, což nebrání tomu, aby byly široce oslavovány věřícími po celém světě. Zde jsou nějaké příklady.

Tradice katolické oslavy Vánoce(Vánoce) jsou částečně vypůjčeny z německého svátku zimní slunovrat Vánoce(Vánoce), který znamenal konec roku. Zvyk zdobit vánoční stromeček Vánoce a Nový rok také rezonuje se starověkými rituály různých kultur, ve kterých byly různé stromy uctívány nebo používány v závislosti na geografii, klimatu a ročním období. V čem Vánoce strom - nedílný a možná nejoblíbenější atribut vánočních svátků po celém světě.

Ve slovanských zemích se pohanský zvyk koledování ve dnech zimního slunovratu objevil dávno před vznikem křesťanství. Církev se pokoušela zakázat „démonické“ obřady nebo je alespoň převzít pod svou kontrolu. Koledy se díky tomu staly povinnou součástí vánočních svátků.

velikonoční (velikonoční ), oslava vzkříšení Krista je jedním z nejvýznamnějších dat v náboženském kalendáři. Nicméně moderní anglické slovo velikonoční pochází ze starého slova v jazycích germánské skupiny Ē astre (Ē akutní, Velikonoce) . Tento jarní měsíc, pojmenovaný po božstvu ostre spojené s příchodem jara a probouzením přírody.

Rané křesťanství bylo často svázáno s historií a kontextem starověkých pohanských svátků, jejich vzájemné ovlivňování bylo nevyhnutelné, takže pohanský původ předvečer Všech svatých by nemělo být překážkou jeho slavení křesťany. Pokračování kulturní lidové tradice neznamená odmítnutí křesťanských hodnot.

Mystic Party a Halloweenské postavy

Ačkoli svátek všech svatýchčasto spojované se zlými duchy, ďábelská témata a zlověstné postavy nebyly v historii svátku vždy přítomny předvečer Všech svatých. Tradice se mění s časem a v závislosti na geografických a historických podmínkách. Například během historie Velké hospodářské krize ve Spojených státech děti na předvečer Všech svatých oblečeni jako tuláci, zloději nebo piráti ( tulák, zlodějiapiráti ), tedy jako představitelé těch společenských vrstev, které symbolizovaly problémy doby. Čím trpěli rodiče, to děti oblékly do vtipné a satirické formy.

V mnoha kulturách je zesměšňování problémů a zobrazování negativních postav v komiksovém světle způsobem, jak snížit stres a zvednout lidem náladu. Převlékání za čerty, čarodějnice a ghúly není uctíváním zlých duchů, ale naopak způsobem, jak se zasmát hloupým strachům, jak ukázat jejich bezvýznamnost. Smích a radost jsou nejlepšími spojenci v boji, jak se skutečnými problémy, tak s těmi smyšlenými.

Moderní historie a tradice v oslavě Halloweenu

V současné době existují různé koncepty oslav den všech svatých. In Anglofonní kulturní dějiny předvečer Všech svatých- toto je jediný svátek v roce, během kterého je zvykem šít karnevalové kostýmy, oblékněte se a hrajte pohádkové postavy. Proto to děti tak milují! Navíc kostýmy nejoblíbenějších postav na předvečer Všech svatých moderní děti mají víly, princezny, superhrdiny a dokonce i různé sladkosti. Samozřejmě hned předvečer Všech svatých je silně ovlivněn komercí: regály obchodů jsou plné obleků, svíček a dalšího vybavení; pořádané v nočních klubech tématické večírky a různé soutěže; tomuto svátku jsou věnovány i celé pořady a filmy v televizi. A to do jisté míry ovlivňuje jak vnímání svátku, tak nové tradice. Ale, abych byl upřímný, to se děje u všech oblíbených svátků, včetně tak důležitých, jako jsou Vánoce po celém světě resp Den vítězství v naší zemi.

Dovolená pro Rusko předvečer Všech svatých není tradiční, ale harmonické studium cizího jazyka znamená také obeznámenost s kulturou a historií těch zemí, ve kterých se mluví, s původem jejich svátků, tradic a zvyků. Proto pro nás předvečer Všech svatých je v prvé řadě veselá maškaráda mystických postaviček, dýňových lampionů, her a samozřejmě možnost seznámit se s novými anglickými slovíčky a výrazy.

A v příštím čísle vám to prozradíme.

Halloweenský slovník

Den všech svatých	svátek všech svatých
Podzim	Podzim
Netopýr	Netopýr
Černá kočka	Černá kočka
Svíčka	Svíčka
Bonbón	Cukroví, lízátko
vyřezávat	Vystříhnout
mince	Mince
kostým	Kostým
Vůbec	večer, večer
Duch	Casting
předvečer Všech svatých	předvečer Všech svatých
Sklizeň	Sklizeň
Nebe	Ráj
Peklo	Peklo
irština	irština
Haloweenská dýně	dýňová lucerna
Maska	Maska
Lakomec	lakomec, lakomec
noční můra	Noční můra
říjen	říjen
Dýně	Dýně
prsten	Prsten
"Koleda!"	„Trick or Treat“ (rozsvíceno „Trick or Treat“)
podvádět nebo léčit	Prosit o pamlsek
Upír	Upír
Bohatý	Bohatý
Čarodějnice	Čarodějnice

Halloweenské básně

A nakonec vám nabízím básně o předvečer Všech svatých v angličtině (s překladem pro snazší pochopení a zapamatování), pokud se je chcete naučit se svými dětmi.

Haloweenská dýně
(Jack Lantern)

Jack-o-lantern, Jack-o-lantern (Jack-o-lantern, Jack-o-lantern)
jsi tak legrační pohled (vypadáš tak vtipně).
Když tam sedíš u okna (Když sedíš u okna)
dívat se v noci (při pohledu do noci).
Kdysi jsi byl statná dýně n(Kdysi jsi byla tvrdá tykev)
rostoucí na vinné révě (rostoucí na révě).
Nyní jste Jack-o-lantern (Teď jsi Jack O'Lantern)
vidět zářit světlo (Podívejte se, jak jasné je světlo)!

Tři malé duchové
(Tři malí duchové)
[Na konci slok je třeba napodobit hadí syčení]

Tři malí duchové (Tři malí duchové)
Sedí na posteskách (sedí na postu)
Jíst toasty namazané máslem (Jíst toasty namazané máslem)

Mazání jejich fistesse (rozmazávají si pěsti)
Až po jejich zápěstí (Na zápěstí)
Ach jaké bestie (Ó, jaké jsou to monstra)
Udělat takovou hostinu (Zařídit takovou dovolenou)!

Čas dýně
(čas dýně)

Čas dýní je opět tady
Čas zahrát si hru „Trick or Treat“ (Čas hrát Trick or Treat).
Čas dýní je opět tady (Čas dýně je zase tady)
Naši strašidelní přátelé, se kterými se potkáme (Sejdeme se s našimi strašidelnými přáteli).

Podívejte se, jaké máme kostýmy
Monstra, duchové, skřeti také (Také monstra, duchové a skřeti).
Podívejte se, jaké máme kostýmy (Podívejte se, jaké máme kostýmy)
Slyšte nás všechny křičet "Boo!" (Slyšte nás, když voláme "Boo!")

Po zkontrolování obsahu Topeka (práce) na téma "Prázdniny" Radíme každému z vás Poznámka pro doplňkové materiály. Většina našich témat obsahuje doplňující otázky textem a většinou zajímavá slova text. Odpovědí na jednoduché otázky k textu budete schopni co nejvíce porozumět obsahu. Topeka (práce) a pokud potřebujete napsat vlastní esej na téma " Dovolená„Budeš mít co nejméně problémů.

Pokud máte vyvstávají otázky po přečtení jednotlivých slov můžete dvakrát kliknout na nesrozumitelné slovo a v levém dolním rohu ve formě překladu samostatné tlačítko což vám umožní přímo slyšet výslovnost slova. Nebo můžete jít také do sekce Pravidla čtení v angličtině a najít odpověď na svou otázku.

předvečer Všech svatých

Halloween je festival, který se koná 31. října. Ve Spojených státech děti nosí kostýmy a masky a chodí na triky. Mnoho z nich vyřezává z dýní jack-o"-lantens. Věštění a vyprávění příběhů o strašidlech a čarodějnicích jsou oblíbené činnosti.
Halloween se vyvinul z novoročních svátků a svátků mrtvých. Křesťanská církev založila na 1. listopadu festival nazvaný Den všech svatých, aby lidé mohli i nadále slavit své svátky.
Mše sloužená na „Den všech svatých“ se nazývala Allhallowmass. Den před „Dnem všech svatých“ byl znám všech svatých“ Eve nebo All Hallow e „en.
Hlavní halloweenskou aktivitou pro děti je trik nebo léčba. Děti se oblékají do kostýmů a masek a chodí od dveří ke dveřím a říkají „trick or treat“. Sousedé dávají dětem takové dobroty, jako jsou bonbóny, ovoce a haléře, aby si s nimi děti nehrály.
Jack-o"-lucerny jsou posvátné dýně s obličejem vyřezaným na jedné straně. Většina jack-o"-lucerny obsahuje uvnitř svíčku. Irská legenda říká, že jack-o"-lucerny jsou pojmenovány po muži jménem Jack.
Nemohl vstoupit do nebe, protože byl lakomec, a nemohl vstoupit do pekla, protože žertoval z ďábla. V důsledku toho musí Jack chodit po zemi se svou lucernou až do Soudného dne.
Věštění je důležitou součástí Halloweenu. Například mince, prsten a náprstek se zapekly do koláče. Věřilo se, že ten, kdo minci najde, zbohatne. Ten, kdo našel prsten, se brzy ožení. A ten, kdo našel náprstek, by se nikdy neoženil. Dnes se lidé věnují čtení karet nebo chiromantii.
Lidé kdysi věřili, že na Zemi je mnoho duchů a čarodějnic a že se 31. října sešli, aby uctívali ďábla. Dnes lidé na duchy a čarodějnice nevěří, ale rádi o nich o Halloweenu vyprávějí.

předvečer Všech svatých

Halloween je svátek, který se slaví 31. října. Ve Spojených státech se děti oblékají do maškarních šatů a masek a chodí dům od domu a žebrají o sladkosti. Mnoho z nich vyřezává dýňové lucerny. Věštění a příběhy o čarodějnicích a strašidlech patří k oblíbeným kratochvílím.
Halloween se vyvinul ze Silvestra a slavností na počest mrtvých. křesťanská církev založil svátek 1. listopadu zvaný Dušičky, aby lidé mohli i nadále slavit své svátky.
Mše slavená na svátek Všech svatých se nazývala AllHallowas. Den před svátkem Všech svatých se nazýval Předvečer všech svatých nebo „Všechny Halloween“.
Hlavní zábavou pro děti na Halloween je žebrání o sladkosti. Děti se převlékají do maškarních kostýmů a masek, chodí dům od domu a říkají: "Chovejte mě, jinak si budeme dělat srandu." Sousedé dávají dětem dobroty, jako jsou cukroví, ovoce a drobné, aby si s nimi děti nehrály.
Halloweenské lucerny jsou duté uvnitř dýně s vyřezaným obličejem na jedné straně. Většina luceren má uvnitř svíčku. Irská legenda říká, že halloweenské lucerny (v angličtině jack-o "-lanterns) jsou pojmenovány po muži jménem Jack.
Nemohl jít do nebe, protože byl lakomec, a nemohl jít do pekla, protože hrál podlé triky s ďáblem. V důsledku toho je Jack nucen toulat se po zemi se svou lucernou až do Soudného dne.
Věštění je důležitou součástí Halloweenu. Například mince, prsten a náprstek se pečou do koláče. Věřilo se, že ten, kdo prsten najde, se brzy ožení nebo ožení. Kdo minci najde, zbohatne. A ten, kdo najde náprstek, se nikdy neožení ani neožení. Dnes lidé používají věštění z karet a věštění z ruky.
Lidé kdysi věřili, že země je plná čarodějnic a že se 31. října sešli, aby uctívali ďábla. Dnes lidé na duchy a čarodějnice nevěří, ale rádi o nich o Halloweenu vyprávějí.

otázky:

1. Jaké jsou nejoblíbenější aktivity na Halloween?
2. Jaký je původ Halloweenu?
3. Co znamená slovo "Halloween"?
4. Co je to trik nebo léčba?
5. Co je to jack-o"-lantern?
6. Jaké znáte metody věštění?

Slovní zásoba:

Halloween - Halloween; Předvečer Všech svatých
trik-or-treat - prosit o pamlsek
"trick or treat" - "zachovat, jinak si uděláme legraci"
Jack-o "-lantern - lucerna
fortunetelling - věštění
duch - duch
čarodějnice - čarodějnice
založit - nainstalovat
Všech svatých - svátek všech svatých
hmota - hmota
eve - eve,
léčit — léčit
posvátné dýně - dýně prázdné uvnitř
svíčka - svíčka
Irština - Irština
nebe - ráj
lakomec — lakomec, lakomec
peklo
Soudný den
mince - mince
Cink Cink
náprstek — náprstek
bohatý - bohatý
cardreading - čtení karet
chiromantie - chiromantie, věštění z ruky
uctívat - uctívat

pomůže získat představu o neobvyklé, zábavné a trochu děsivé, ale stále přitahující dovolené pro děti i dospělé.

Jelikož je u nás v poslední době svátek stále populárnější, bude se školákům i jejich rodičům hodit čtení téma na anglický halloween oslavit jej v souladu se všemi tradicemi.

Anglické téma Halloween bude mluvit o hlavních atributech této oslavy a po jejím přečtení budete moci volně diskutovat s přáteli,
jak se chystáte oslavit nebo jste již slavili tuto událost.

-----text-----

předvečer Všech svatých

Jedním z oblíbených národních svátků anglicky mluvících zemí je Halloween, který se koná 31. října na Allhallows’s Eve.

Hlavním symbolem festivalu je dýně se svíčkou uvnitř a vyříznutým děsivým obličejem. Má se za to, že taková dýně nepustí démony dovnitř domu. Existuje neformální hymna tohoto festivalu: píseň Bobbyho Picketta s názvem „Monster Mash“.

Lidé přicházejí na večírky ve svých halloweenských kostýmech; obvykle jsou to monstra a hrozná stvoření z knih nebo filmů. Děti chodí na pamlsky od domu k domu, to znamená, že se snaží získat sladkosti. Pokud tak neučiní, hrají nepříjemné triky na lidi, kteří jim nedali žádné bonbóny.

O Halloweenu se také hojně šíří věštění. V noci si děti a teenageři vyprávějí hororové příběhy a různé legendy. Nejoblíbenější legenda je o Bloody Mary, která se prý objeví v zrcadle poté, co její jméno zavolá třikrát.

Další významnou tradicí je pořádání atrakcí, které děsí své návštěvníky. O tomto svátku můžete vidět spoustu hororových filmů a kreslených filmů.

Dovolená nás láká, protože můžeme všem ukázat své nejdivočejší nápady a na chvíli žít ve světě fantazie.

V současné době je Halloween v Rusku stále populárnější.

-----překlad-----

předvečer Všech svatých

Jednou z nejoblíbenějších národních oslav v anglicky mluvících zemích je Halloween, který se koná 31. října v předvečer svátku Všech svatých.

Hlavním symbolem festivalu je dýně se svíčkou uvnitř a na ní vyřezaný děsivý obličej. Předpokládá se, že taková dýně nepustí démony do domu. K svátku existuje neoficiální hymna: píseň Bobbyho Picketta s názvem „Monster Dance“.

Lidé chodí na večírky v halloweenských kostýmech, obvykle převlečení za monstra nebo strašlivá stvoření z knih nebo filmů. Děti chodí od domu k domu a křičí „sladké nebo hnusné“, což znamená, že žebrají o sladkosti. Pokud je nedostanou, myslí to vážně pro ty, kteří jim nedali bonbóny.

O Halloweenu je rozšířené i věštění. V noci si studenti a teenageři vyprávějí hororové příběhy a různé legendy. Nejoblíbenější legendou je Bloody Mary, která se má objevit v zrcadle poté, co její jméno zazní třikrát.

Další významnou tradicí je pořádání atrakcí, které děsí návštěvníky. V tento den je v televizi mnoho kreslených a hororových filmů.

V poslední době si Halloween v Rusku získává stále větší oblibu.

předvečer Všech svatých ( předvečer Všech svatých ) - dosud nám cizí Anglický svátek. V poslední době však postupně proniká i do našich životů. Mladí lidé mají rádi dýňové lucerny, „strašidelné“ outfity a převyprávění mrazivých příběhů. Další vhodná chvíle na zlepšení angličtiny. Přečtěte si vzrušující halloweenské příběhy v angličtině, rozšiřte si slovní zásobu o Drákulovu slovní zásobu...

Není známo, kde tyto hororové příběhy zcela nesmyslné, dokonce ani logické. Byly převyprávěny vrstevníkům pod velkým tajemstvím, aby je dospělí neslyšeli.
Báli se jich, ale přesto dál poslouchali a v noci se strachem probouzeli, třásli se a vzpomínali na detaily, odkud se náhle vyškrábala černá ruka.
Nebo si možná dospělí vyprávěli tytéž děsivé příběhy tajně před svými dětmi?
Duchové, ghúlové, monstra a všechny druhy zlých duchů inspirovali lidi k napsání a převyprávění bezpočtu hrůz, vyprávění hororových příběhů kolem ohně, na temných verandách, aby to bylo ještě děsivější.

Proč je Halloween nutný?

Proč tak milujeme strašidelné příběhy? Bát se totiž není nic příjemného. Pravděpodobně proto, že víme, že to není skutečné, říkají, že strach v malých množstvích je úžasná věc.

O Halloweenu jsme ještě neslyšeli, ale už jsme měli děsivé příběhy, a to ještě prudčeji než ty anglické. Porovnejte tři hororové příběhy, první z nich je anglický a další dva jsou typické ruské.

Dva muži

Dva muži Banner a Gray jeli stopem po opuštěné silnici, ale ani jedno auto nezastavilo. Byli unavení, bolely je nohy z chůze. Slunce rychle zapadalo a oni museli najít nocleh.

Přišli do starého opuštěného domu a rozhodli se uchýlit se dovnitř. Zahrada je zarostlá plevelem a keři. Dveře na rezavých pantech zaskřípaly a na podlaze ležel zaprášený koberec.

Muži vytáhli z batohů pár konzerv a trochu se najedli. Pak si rozložili přikrývky na zem, udělali si pohodlí a usnuli.

Uprostřed noci se Gray náhle probudil z neklidného spánku. Byla tma a on se třásl zimou. Najednou uslyšel zvláštní zvuk. Byl to pronikavý hvizd.

Najednou uviděl svého přítele. Banner stál ve stínu a poslouchal. Vypadal, jako by byl v nějakém transu. Pak muž začal pomalu stoupat po schodech, boty mu vrzaly na dřevěných schodech. Pronikavý hvizd zesílil.

Gray chtěl zakřičet na svého přítele, aby se vrátil, ale ta slova mu uvízla v krku. Transparent pokračoval po schodech a nakonec zmizel z dohledu.

Najednou se kroky zastavily a Gray zadržel dech. Čekal a čekal. Pak uslyšel hrozný výkřik, který rozbil ticho noci a málem vyskočil z kůže.

Pak se kroky obnovily, ale už byli po schodech dolů. Gray se třásl strachem, když viděl, jak pár bot pomalu sjíždí ze schodů. V měsíčním světle viděl, jak ruka hmatala po zábradlí.

Grayovi přeběhl strašlivý mráz po zádech, když uviděl druhou ruku. Svírala zakrvácenou sekeru.

Pak uviděl tvář svého přítele. Bylo to smrtelně bledé. Oči měl skleněné a ústa zkroucená do nechutného úsměvu. Z čela mu kapala krev z obrovské rány, která mu málem rozpůlila lebku!

Gray vydal mrazivý výkřik a vyběhl z domu. Slepě běžel černou tmou noci a zoufale se snažil dostat dál od starého domu. Běžel a běžel a celou dobu si představoval, že ho jeho přítel honí se zakrvácenou sekerou a zakrvácenou hlavou a jeho strašlivým smrtelným úsměvem! Utíkal a běžel, dokud se vyčerpáním nezhroutil.

Ráno se mu podařilo najít policejní stanici a řekl šerifovi, co viděl. Společně se vrátili do starého domu, aby to prověřili. Graye polil studený pot při pomyšlení, co by tam mohli najít.

Šerif otevřel vrzající dveře a nahlédl dovnitř. Gray se nervózně ohlédl přes rameno. Na podlaze uviděl svého přítele. Banner ležel tváří dolů v tratolišti krve, hlavu měl téměř rozpůlenou. Jeho mrtvá ruka stále svírala násadu sekery.

Čepel sekery uvízla v podlaze, přesně tam, kde v noci ležela Grayova hlava. Šerif prohledal dům odshora dolů, ale nenašel jedinou živou duši.

Černá kola

Jednou zůstala malá holčička sama doma, její matka odešla do práce. Když matka přišla ke vchodovým dveřím, varovala dívku:
Pokud uslyšíte klepání na dveře, neodpovídejte.

Dívka trávila většinu dne sama, dívala se na televizi, hrála si počítačové hry a udělat si manikúru. Najednou jí zazvonil telefon. Číslo bylo skryté. Zvedla telefon a podivný skřípavý hlas řekl:
— Černá kola! Černá kola! Našel své město, hledá svou ulici!

Dívka nechápala. Myslela si, že ten strašidelný hlas je velmi zvláštní, ale usoudila, že možná někdo vytočil špatné číslo. O pět minut později jí telefon zazvonil znovu a hlas zakřičel:
— Černá kola! Černá kola! Našli svou ulici, hledali svůj domov!

Dívka byla vyděšená, nevěděla, co má dělat. Vyběhla po schodech do své ložnice a schovala se pod postel. Najednou jí znovu zazvonil telefon a ozval se hlas:
— Černá kola! Černá kola! Našel svůj domov, hledá své dveře!

Pak uslyšela zlověstné zaklepání na dveře. Seběhla po schodech dolů. Znovu uslyšela zaklepání na dveře, tentokrát hlasitější. Vyhlédla kukátkem, ale venku nikoho neviděla.

Dívka natáhla ruku, otočila klikou a otevřela přední dveře.
O pár hodin později se matka dívky vrátila z práce a našla vstupní dveře dokořán. Vběhla dovnitř a vykřikla, když uviděla tu děsivou scénu.
Dívka ležela mrtvá na podlaze. Její tělo bylo ploché a po celém těle měla stopy pneumatik.
Nejhorší ale je, že se jí to velké černé kolo zaseklo v puse.

Řekni mi cestu!

Jednou v noci šla dívka Lída, které bylo 15 let, domů od své kamarádky. Zabočila úzkou uličkou, aby to udělala zkratkou, a otřásla se, když uviděla, že jí v cestě stojí starý muž. Když se zastavila, stařec se k ní otočil a řekl chraplavým hlasem: "Řekni mi cestu."

Obličej měl nechutný, kůži pokrytou jizvami a vředy, vlasy mastné a neučesané, oči příšerně vypoulené, skoro vylézající z důlků. Lydia byla zděšena. Byla sama v tmavé úzké uličce s tím zvláštním a úzkostlivým starcem. Srdce se jí rozbušilo a pár vteřin jí trvalo, než popadla dech. „Řekni mi cestu!“ dožadoval se stařec.

"Kam jdeš?" zeptala se Lydia nervózně.
Když jí stařík sdělil adresu, kterou hledal, přeběhl jí mráz po zádech. Tohle byl její domov.
"Nevím, kde to je," odpověděla úsečně, pak minula starého muže a rozběhla se uličkou. Když se ohlédla, uviděla ho stát v uličce a sledovat její běh.

Lydia byla incidentem tak dojatá, že nepřestala, dokud se nedostala zpět do svého domu. S povzdechem úlevy vytáhla klíče. Rozhlédla se po ulici, aby se ujistila, že ji starý muž nesledoval. Ulice byla prázdná. Otočila klíčem, odemkla dveře a prudce je otevřela.
"Řekni mi cestu!" ozval se ze tmy chraplavý hlas.

Zde jsou tři hororové příběhy v angličtině pro Halloween, vyděste své přátele na zdraví!

Až Halloween skončí, pokračujte.

Halloween je jedním z nejstarších svátků v anglicky mluvícím světě, hned po Vánocích je oblíbený. A zatímco miliony lidí slaví Halloween, aniž by znali původ Halloweenu, znalost historie Halloweenu a mýtů a legend s ním spojených dělá tento strašidelný a zábavný svátek ještě zajímavější.

A tento svátek je dost nejednoznačný: a přestože ho někdo považuje za skvělý způsob zábavy a zábavy, někdo ho vnímá jako dobu pověr a všemožných čertů.

Halloween se slaví 31. října, poslední den keltského kalendáře. To bylo původně pohanský svátek- den k uctění mrtvých. Halloweenu se říkalo All Hallows Eve (předvečer svátku Všech svatých) a jeho kořeny sahají do staletí, neméně – na začátek našeho letopočtu.

Předvečer Všech svatých, jak už název napovídá, je večer před svátkem Všech svatých, dnem, který křesťané zasvětili svým patronům a ve který se obrátili pohané, 1. listopadu.

Původ Halloweenu

Podle jedné verze je autorství svátku připisováno Druidům - keltským lidem, kteří žili v Irsku, Británii a severní Evropě. Předkem Halloweenu byl Samhain (Samhain), který se slavil na konci října. Samhain znamenal konec léta: a tento den děkovali za úrodu, pálili posvátné ohně, odjížděli starý rok a setkání s novým.

Keltové věřili, že v tento den se duše mrtvých potulují mezi živými. Aby duchové předků v příštím roce přispěli k dobré úrodě, snažili se je uchlácholit pamlsky a dárky. Byl to právě tento zvyk, který se proměnil v trik nebo-léčbu, „muck or sweetness“ – dětskou halloweenskou tradici chození od domu k domu a žebrání o sladkosti.

Mnozí také věří, že Halloween je tak trochu křesťanský svátek, protože se slaví v předvečer svátku Všech svatých.

9 mýtů za symboly Halloweenu

1 - Čarodějnice

Čarodějnický outfit je nejoblíbenější ženský oblek na Halloween a silueta čarodějnice na koštěti na pozadí úplňku je jedním z typických symbolů svátku. Předpokládá se, že v noci na 1. listopadu se moc čarodějnic mnohonásobně zvyšuje. Obraz staré čarodějnice (čarodějnice) ve špičatém klobouku (špicatý klobouk), míchající svůj nápoj v obrovském kotli (kotli), byl přeměněn z pohanského obrazu bohyně známé jako Matka Země nebo Babizna a symbolizující moudrost a změna ročních období.

2 - Jack-o'-Lantern, "Jack Lantern"

Podle keltského folklóru žil jednou mazaný irský farmář Jack, který se pokusil oklamat Boha i ďábla. V důsledku toho nešel do pekla (pekla) ani ráje (ráje) a od té doby byl nucen bloudit v temnotě očistce (očistce). Aby Jack nebloudil v úplné tmě, vyrobil si z tuřínu lucernu a vložil do ní uhlík, který mu hodil ďábel z pekla.

Tak vznikla lucerna jack-o'-lantern (jmenovitě název dýňové lucerny s vyřezaným zlověstným obličejem), aby vedla ztracené duše. Staří Keltové umístili jack-o'-lucernu na práh svého domu, aby přilákali duchy svých předků do svého krbu.

3 - Černé kočky

Věčný symbol neštěstí, černá kočka, je nejoblíbenějším obrázkem Halloweenu. Pověst černých koček byla pošramocena v době honu na čarodějnice: tehdy byli chlupatí společníci čarodějnic považováni za inkarnace démonických entit. A mnozí věřili, že někdy obraz černé kočky pořídil sám Satan.

4 - Netopýři

Podle některých středověkých názorů netopýři(netopýři), jako černé kočky, byli ztělesněním temné síly. Mnozí věřili, že když kolem vašeho domu třikrát proletí netopýr v předvečer svátku Všech svatých, přijde do něj smrt. Další mrazivý mýtus: vletí-li na Halloween do domu netopýr, obývají ho duchové (straší).

5 - Pavouci

Každý se bojí pavouků: nejskvělejší symbol nejstrašnějšího svátku v roce! Podle staré víry, pokud pavouk spadne na svíčku (svíčku) a shoří v jejím plameni (plameny) - čarodějnice je poblíž. A další, smutný, ale romantický mýtus říká: pokud vás o Halloweenu padne do oka pavouk, hlídá vás duch (duch) zesnulého milence nebo milovaného ...

6 - Čarodějnický kotel

Podle víry pohanských Keltů spadla duše člověka po smrti do kotle (kotle) Matky Země, ve kterém duše čekaly na následnou reinkarnaci.

7 - "Nechutné nebo sladké"

Předpokládá se, že na Halloween chodí mrtví mezi živé, a pokud odmítnete léčit každého, kdo zaklepe na vaše dveře, můžete neúmyslně urazit duši zesnulého (což je plné strašných následků). Proto je dětská tradice triků tak populární: ať zaklepete na jakýkoli dům, nikdo vás nenechá bez sladkého dárku.

8 - Kukuřičné klasy a snopy pšenice

Halloween je považován za konec období sklizně a začátek zimy zralá pšenice(pšenice) a kukuřice (kukuřice) jsou také symboly tohoto svátku (bohužel nijak děsivé).

9 - Duchové

O halloweenské noci se podle legendy mezi živými potulují duchové (duchové) mrtvých předků. Proto jsou duchové jedním z typických symbolů Halloweenu.

5 faktů o Halloweenu

1 - Halloween generuje zisky pro obchody hned za těmi z vánočních výprodejů.

Svátek, který kdysi nevyžadoval zvláštní přípravu, se v moderním anglicky mluvícím světě slaví ve velkém a zahrnuje solidní výdaje. Ozdobné girlandy, výzdoba trávníku, propracované drahé kostýmy, tuny cukroví - to vše stojí pěkný cent (tj. cent)!

Harry Houdini zemřel 2. až 31. října 1926

Slavný kouzelník zemřel v předvečer Halloweenu poté, co ho týden předtím při triku udeřil pěstí do žaludku. Rána vedla k zánětu pobřišnice a Houdini nikdy nešel k lékaři, což byl důvod tak smutného konce.

3 - Halloweenská fobie

Samhainofobie je silný strach z Halloweenu, který vyvolává záchvaty paniky u těch, kteří jsou k němu náchylní. Další fobie letošní sezóny: wiccafobie (strach z čarodějnic), phasmofobie (strach z duchů), koimetrofobie (strach ze hřbitovů).

4 - První Jack-o'-lucerny nebyly vyrobeny z dýně.

Zpočátku se lucerny jack-o'-lucerny vyráběly z oškrábaných tuřínů a dříve se na tuřínech vyřezávaly nikoli hrozné tváře, ale tváře zesnulých příbuzných.

5 – Čtvrtina všech sladkostí prodaných v USA za rok připadá na Halloween

Navzdory tomu, že Vánoce a Den díkůvzdání jsou ve Spojených státech považovány za hlavní svátky obžerství, Halloween sebevědomě drží dlaň na poli všech druhů sladkostí, bonbonů a čokolád. Děti, buďte ostražití: 90 % rodičů přiznává, že jí sladkosti z košíku s nasbíranými sladkostmi. A ten nejoblíbenější, jak mezi dospělými, tak dětmi, se těší už mnoho let ... bar Snickers!

25 halloweenských idiomů

Čarodějnice, duchové a kostlivci

hon na čarodějnice - hon na čarodějnice

Obtěžování lidí z falešných důvodů. Tento výraz má kořeny ve středověku, kdy byly tisíce mladých žen v Evropě zabity kvůli podezření z čarodějnictví.

Stal se obětí honu na čarodějnice a byl vyhozen kvůli svým radikálním nápadům na rozvoj společnosti.

Stal se obětí honu na čarodějnice a byl vyhozen za své radikální nápady na rozvoj společnosti.

hodina čarodějnic - mrtvá v noci

„Hodina čarodějnic“ je mrtvá noc, přesně ta hodina, kdy se, jak se věří, čarodějnice, duchové a další zlí duchové shromažďují na sobotu.

Nikdy bych neopustil dům v hodině čarodějnic na Halloween!

Na Halloween bych nikdy neopustil dům v hluboké noci!

kostra ve skříni - hrozné tajemství

Výraz „kostlivec ve skříni“ již vstoupil do ruského jazyka a znamená staré a hrozné tajemství.

Paní Millsová má ve skříni kostru: v roce 2002 byla přistižena při krádeži psacích potřeb svému zaměstnavateli.

Paní Millsová má strašlivé tajemství: v roce 2002 byla přistižena při krádeži kancelářských potřeb svému zaměstnavateli.

kostra zaměstnanců - páteř (firmy, týmu)

Nejmenší počet lidí potřebný k provedení práce.

Moje firma má základní zaměstnance pouze o víkendech.

V mé společnosti je o víkendech pouze hlavní personál.

město duchů

Opuštěné město, kde už nikdo nežije.

Všichni mladí lidé opustili naši vesnici a teď je to jako město duchů.

Všichni mladí naši vesnici opustili a nyní to vypadá jako město duchů.

rázně pryč - záhadně unesen

Písmena. "Spirited away" - zmizel beze stopy a nevysvětlitelně.
Příklad:

Podle legendy ji uprostřed noci odehnaly čarodějnice.

Podle legendy ji o půlnoci unesly čarodějnice.

Krev

zchladit krev - vyděsit

Také aby tuhla krev v žilách - strašit, děsit, dopisy. "zchladit krev"

Z výkřiků ze strašidelného domu mi tuhla krev v žilách.

chladnokrevně - chladnokrevně

Jednejte chladně nebo bezohledně.

Chladnokrevně zabili svého bývalého přítele.

Svého bývalého souseda chladnokrevně zavraždili.

nechat vařit krev - rozzuřit

Písmena. „aby se krev vařila“ – přivést do extrémního stupně vzteku, vzteku.

Při pomyšlení, že byl povýšen na manažera dříve než já, se mi vaří krev v žilách.

Když si pomyslím, že byl povýšen na manažera přede mnou, vře mi krev v žilách.

ven po své krvi / po své krvi - žízeň po pomstě

Písmena. „žízeň po krvi“ (často se tento výraz používá v humorném kontextu).

Porazili jsme je ve fotbale a teď nám jdou do krve.

Fotbalově jsme je porazili a teď chtějí odvetu.

Zbraň

vložit / strčit nůž - udělat něco zlého, nepříjemného

Písmena. "Zabodni nůž"

Opravdu strčil nůž, když jí řekl, že ji nikdo v práci nemá rád.

Doslova jí zabodl nůž do zad, když jí řekl, že ji nikdo v práci nemiluje.

dívat se na dýky - „dívat se na někoho jako vlk“.

Písmena. "podívat se na někoho. dýky“: vrhat zlé pohledy, „vrhat blesky“.

Bývalá manželka jejího manžela se na ni podívala dýkami.

Bývalá manželka jejího manžela na ni zírala.

bodnout do zad - prozradit

Písmena. "bodnout do zad"

Nechali jsme ho zůstat v našem domě, ale on nás bodl do zad tím, že o nás všem vykládal lži.

Dovolili jsme mu zůstat v našem domě, ale on nás bodl do zad a šířil o nás falešné fámy.

Sovy, krysy, netopýři a kočky

netopýři ve zvonici - „ne všichni jsou doma“

Pokud má někdo „netopýry ve zvonici“, znamená to, že je tento člověk výstřední nebo trochu blázen.

Myslím, že můj soused má ve zvonici netopýry: jeho dům je plný tisíců starých novin a časopisů.

Myslím, že můj soused je tak trochu „ten“: v jeho domě jsou tisíce starých novin a časopisů.

noční sova - "sova" (temperament)

Písmena. "Noční sova" je člověk, který je aktivnější v noci než ve dne.

Jsem noční sova: nejlepší práci dělám večer a v noci.

Jsem noční sova: lépe se mi pracuje večer a v noci.

cítit krysu - cítit úlovek

Písmena. "čichnout na krysu": cítit úlovek, tušit podvod.

Její nový přítel řekl, že je doktor, ale cítím krysu: Myslím, že lže.

Její nový přítel řekl, že je doktor, ale mám podezření na podvod: Myslím, že lže.

krysa - zrádce

Písmena. „krysa“ (koneckonců jsou první, kdo prchá z potápějící se lodi).

Je to krysa. Naše plány na nový byznys prodal konkurenční společnosti.

Je to zrádce. Naše plány na nový podnik prodal konkurentovi.

ani kočka v pekelné šanci - ani sebemenší šance

Zpočátku tento výraz zněl takto: „Žádná šance než kočka v pekle bez drápů“ („Žádná šance než kočka bez drápů v pekle“). Naprostý nedostatek šancí, bezvýchodná situace.

Neměli jsme v pekle šanci zachránit náš majetek před ohněm.
Neměli jsme nejmenší šanci zachránit náš majetek před požárem.

Strach

být vyděšený strnulý - zkamenělý strachem

Být vyděšený až do úplné nehybnosti.

Byl jsem vyděšený, když jsem uviděl přízračnou tvář u mého okna.

Když jsem v okně uviděl tvář ducha, zmocnil se mě strach.

vyděsit někoho kalhoty - někoho zle vyděsit.

Vyděsit vás do bezvědomí, k čertu, k smrti (a doslova - „dokud vám nespadnou kalhoty“).

Halloween mě děsí kalhoty!

Halloween mě sakra děsí!

Šílenství

osobnost Jekylla a Hyda - dvojí osobnost

Výraz odkazující na doktora Jekylla – pana Hyda, postavu R. L. Stevensona („Podivný případ doktora Jekylla a pana Hyda“). Osobnost, která kombinuje opačné charakterové vlastnosti, pozitivní a negativní.

Všichni si myslí, že je krásný starý muž, ale dokáže být velmi krutý a bezcitný: má osobnost Jeckylla a Hyda.

Všichni si myslí, že je to okouzlující starý muž, ale je velmi krutý a bezcitný: dvojí osobnost.

šílený jako kloboučník - bez rozumu

Pokud je někdo „šílený jako kloboučník“, je naprosto nepříčetný. Předpokládá se, že původ tohoto výrazu byl ovlivněn tím, že kloboučníci při své práci používali rtuť, což jim způsobilo nervové zhroucení, takže vypadali jako šílenci.

Buďte opatrní, když s ním mluvíte, je šílený jako kloboučník.

Buďte opatrní, když s ním mluvíte, je naprosto šílený.