The Godfather του Mario Puzo. Νονός. Διαφορές ταινίας και βιβλίου

Δημοσίευση: Ειδική έκδοση: Μετάφραση:

νονόςείναι ένα μυθιστόρημα του 1969 του Μάριο Πούζο. Η ιστορία είναι για την οικογένεια Κορλεόνε της Σικελικής Μαφίας της Νέας Υόρκης. Ο Νονός είναι ένα κλασικό μυθιστόρημα για τη ζωή ενός από τα πιο ισχυρά εγκληματικά συνδικάτα της Αμερικής, της μαφιόζικης φυλής Ντον Κορλεόνε. Λόγω της αξιοπιστίας και της δραματουργίας του, το βιβλίο κέρδισε δημοτικότητα σε όλο τον κόσμο.

Χαρακτήρες

Τα ονόματα τυπώνονται σύμφωνα με το βιβλίο: Puzo M. The Godfather: μυθιστόρημα / Mario Puzo; [πρόλογος, μετάφρ. από τα Αγγλικά. M. Kahn]. - Μ.: Eksmo, 2010. - (Golden Classics).

Γεννήθηκε ο Κορλεόνε

• Δον Βίτο Κορλεόνε- ο ιδρυτής της οικογένειας, το πιο ισχυρό αφεντικό στη Νέα Υόρκη και όχι μόνο. Μετά από μια ανεπιτυχή απόπειρα δολοφονίας, κατέληξε στο νοσοκομείο. Πέθανε από καρδιακή προσβολή.
• Καρμέλα ΚορλεόνεΗ γυναίκα του Βίτο.
• Santino "Sunny" CorleoneΟ μεγαλύτερος γιος του Βίτο. Θερμή, ασυγκράτητη. Παντρεμένος με τη Σάντρα Κορλεόνε, εραστή της Λούσι Μαντσίνι. Σκοτώθηκε από τους μαχητές του Barzini.
• Μάικλ ΚορλεόνεΟ μικρότερος γιος του Βίτο. Φοίτησε στο κολέγιο και υπηρέτησε στο Σώμα Πεζοναυτών των Ηνωμένων Πολιτειών. Έγινε ντον μετά τον θάνατο του Σάνι. Σκότωσε προσωπικά τον λοχαγό της αστυνομίας McCloskey και τον Ιταλό Sollotso, με το παρατσούκλι «Τούρκος». Μετά τη δολοφονία, έφυγε για τη Σικελία, κρυμμένος με έναν παλιό φίλο του πατέρα του. Στη Σικελία παντρεύτηκε την Απολλωνία, η οποία πέθανε κατά την απόπειρα δολοφονίας του Μιχαήλ. Παντρεμένος με τον Kay Adams.
• Frederico "Fredo, Freddy" CorleoneΟ μεσαίος γιος του Βίτο. Δεν πήρε μέρος στη διαχείριση της οικογένειας.
• Constance "Connie" CorleoneΗ μοναχοκόρη του Βίτο. Παντρεμένος με τον Carlo Rizzo.

Οικογένεια Κορλεόνε

• Τομ Χάγκεν- consigliori (σύμβουλος) του Δον Κορλεόνε, ανατράφηκε ως γιος του Βίτο Κορλεόνε. Ένας αφοσιωμένος και πιστός συμπολεμιστής, αργότερα σύμβουλος της Sunny και δικηγόρος του Michael.
• Πήτερ Κλεμέντζα- caporegime (καπετάνιος) της οικογένειας Corleone, ένας από τους στενότερους συνεργάτες του don. Πιστοί στην Οικογένεια μέχρι τέλους.
• Σαλβατόρε Τέσιο- caporegime του Τμήματος Οικογένειας του Μπρούκλιν. Κλήθηκε από τον δον μετά το ξέσπασμα του Πολέμου των Οικογενειών. Στο τέλος του μυθιστορήματος, πρόδωσε την Οικογένεια.
• Λούκα Μπράσι- Επαγγελματίας δολοφόνος της οικογένειας Κορλεόνε. Εμπλέκεται μόνο σε εξαιρετικές περιπτώσεις. Σκοτώθηκε με εντολή του Σολότσο.
• Paulie Gatto- Σωματοφύλακας του Δον Κορλεόνε, προστατευόμενου της Κλεμένζα. Πρόδωσε την οικογένειά του με τη δωροδοκία του Sollozzo. Ο ένοχος του τραυματισμού του Ντον Βίτο. Σκοτώθηκε από τους Clemenza και Rocco Lampone.
• Genco Abbandando- consigliori, προκάτοχος του Tom Hagen. Παιδικός φίλος του Don Vito. Πέθανε στο νοσοκομείο από καρκίνο.
• Απολλωνία Βιτέλλη- Η αείμνηστη γυναίκα του Μιχαήλ.
• Κέι Άνταμς- ερωμένη, μέλλουσα σύζυγος, Μιχαήλ. Αμερικανός.
• Τζόνι Φοντέιν- ο διάσημος τραγουδιστής από το Χόλιγουντ, ο νονός του Ντον Κορλεόνε.
• Λούσι Μαντσίνι- Η ερωμένη του Sunny, μετέπειτα σύζυγος του Jule Sehgal.
• Jule Sehgal- γιατρός, ειδικός στις αμβλώσεις. Θεράπευσε ο Τζόνι, ο γιατρός του Νίνο.
• Άλμπερτ Νέρι- Πρώην αστυνομικός, σωματοφύλακας του Μιχαήλ, «ο δεύτερος του Λουκ Μπράσι».
• Ρόκο Λαμπόνε- Ο σωματοφύλακας, ο διάδοχος του δολοφονημένου Paulie Gatto, βρίσκεται στην ομάδα Clemenza.
• Κάρλο ΡίτσιΟ σύζυγος της Connie Corleone, γαμπρός του Don Vito. Πλαισιωμένο Sunny για τα χρήματα του Barzini. Στο τέλος του μυθιστορήματος, εκτελείται από την Κλεμέντζα.
• Δον Τομαζίνοφίλος του Κορλεόνε. Μετά από παράκληση του τελευταίου έκρυψε τον Μιχαήλ στο χώρο του.
• Κάλο- Ο Σικελός σωματοφύλακας του Μιχαήλ. Σκοτώθηκε σε έκρηξη.
• Τάζα- γιατρός από τη Σικελία.

Εχθροί του Κορλεόνε

• Don Philip Tattaglia- Don της οικογένειας Tattaglia, εχθρός των Corleones. Σκοτώθηκε με εντολή του Μιχαήλ.
• Δον Εμίλιο Μπαρζίνι- Σύμμαχος της οικογένειας Tatalia, επικεφαλής της φυλής Barzini. Σκοτώθηκε με εντολή του Μάικλ από τον Άλμπερτ Νέρι.
• Bruno Tattagliaγιος του Philip Tattaglia. Σκοτώθηκε.
• Virgil Sollozzo- «Τούρκος», Ιταλός. Ζήτησε από τον Κορλεόνε κάλυψη από την αστυνομία σε μια υπόθεση ναρκωτικών. Σκοτώθηκε από τον Michael.
• Μαρκ ΜακΚλόσκι- Λοχαγός της αστυνομίας της Νέας Υόρκης. Δωροδοκήθηκε από τον Sollotso. Σκοτώθηκε από τον Michael.
• Τζακ Βολτζ- ιδιοκτήτης του μεγαλύτερου κινηματογραφικού στούντιο στο Χόλιγουντ.
• Mo Green- Συνεργάτης της οικογένειας Κορλεόνε στο Λας Βέγκας. Σκοτώθηκε επειδή δεν ήθελε να πουλήσει ξενοδοχεία και καζίνο και προσέβαλε τον Φρέντο.
• Φαμπρίτσιο- Ο σωματοφύλακας του Μιχαήλ στη Σικελία. Υπεύθυνη για τον θάνατο της πρώτης συζύγου του Μιχαήλ, Απολλωνίας. Ιδιοκτήτης πιτσαρίας, δολοφονήθηκε από δολοφόνο της οικογένειας Κορλεόνε.
• Ο Φανούτσι- Ο γείτονας του Βίτο Κορλεόνε, που σκοτώθηκε από τον Βίτο στα νιάτα του.

πιάσει φράσεις

Το μυθιστόρημα είναι γεμάτο φράσεις και εκφράσεις που έχουν γίνει φτερωτές. Σχεδόν όλοι έχουν τη μορφή μαύρου χιούμορ. Για παράδειγμα:

• «Θα του κάνω μια πρόταση που δεν μπορεί να αρνηθεί».
• "Η εκδίκηση είναι ένα πιάτο που τρώγεται κρύο."
• «Τίποτα προσωπικό, είναι απλώς δουλειά».
• «Ένας δικηγόρος με έναν χαρτοφύλακα στα χέρια του είναι πολύ πιο ισχυρός από εκατό ένοπλους επιδρομείς».
• «Είναι καλύτερο όταν ένας φίλος υποτιμά τη δύναμή σου και ένας εχθρός υπερεκτιμά τις αδυναμίες σου».
• «Δεν μπορείς να πεις όχι στους ανθρώπους που αγαπάς. Η απάντηση θα πρέπει να ακούγεται σαν «Ναι» ή για να απαντήσει το ίδιο το άτομο «Όχι».
• «Οι φίλοι πρέπει να είναι κοντά και οι εχθροί ακόμα πιο κοντά».

Δεν υπάρχουν ακριβή εισαγωγικά μεταξύ αυτών που δίνονται, καθώς οι φράσεις ενδέχεται να αλλάξουν ανάλογα με τη μετάφραση.

• Η πραγματική οικογένεια Bonanno ήταν το πρωτότυπο για τις προσωπικότητες της οικογένειας Corleone. Ο Joe Bonanno είναι το πρωτότυπο του Vito Corleone, ο Bill Bonanno είναι το πρωτότυπο του Michael Corleone. Ωστόσο, οι μεγαλύτεροι εισαγωγείς ελαιολάδου ήταν στην πραγματικότητα μια άλλη εγκληματική οικογένεια.
• Σύμφωνα με τον Mario Puzo, ο χαρακτήρας του Johnny Fontaine δεν βασίστηκε σε ένα γεγονός από τη βιογραφία του Frank Sinatra, ο οποίος φημολογήθηκε ότι θα είχε ρόλο στο From Here to Eternity του Fred Zinnemann λόγω της πίεσης της μαφίας στον παραγωγό της ταινίας. Αλλά αργότερα έγινε ένα στερεότυπο που επανειλημμένα διαψεύστηκε από βιογράφους του Frank Sinatra.
• Το μυθιστόρημα γυρίστηκε από τον Φράνσις Φορντ Κόπολα.
• Επίσημα, το μυθιστόρημα δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στα ρωσικά το 1987 στο περιοδικό Znamya (αριθμοί 10, 11, 12). Πριν από αυτό, σε αυτοέκδοση με ερασιτεχνική μετάφραση, το όνομα του συγγραφέα ακουγόταν σαν Mario Putzo.
• Στις αρχές της δεκαετίας του 2000, ο Αμερικανός συγγραφέας Mark Weingardner έγραψε δύο βιβλία που συμβόλιζαν τη συνέχεια του μυθιστορήματος - The Return of the Godfather και The Godfather's Revenge. Οι πλοκές και των δύο βιβλίων παρουσιάζονται με πιο μοντέρνο στυλ και έχουν πιο στενή σχέση με τις ταινίες παρά με το πρωτότυπο μυθιστόρημα (Ο Φρέντο Κορλεόνε παρουσιάζεται ως αμφιφυλόφιλος και αδύναμος άνθρωπος, ο θάνατος του Τομ Χάγκεν αποδίδεται σε μια άλλη «αναμέτρηση» με εχθρούς της οικογένειας). Δίνεται πολύ περισσότερη προσοχή στην πολιτική και το σόου μπίζνες της Αμερικής, παρουσιάζονται αρκετοί νέοι χαρακτήρες και οι χαρακτήρες των πρώτων αποκαλύπτονται ευρύτερα. Οι θαυμαστές του "The Godfather" Mario Puzo αντιλήφθηκαν αυτή τη δημιουργική πράξη διφορούμενα.

Σημειώσεις

Συνδέσεις

Έργα του Mario Puzo
Μυθιστορήματα	Gloom Arena (1955) Happy Wanderer (1965) The Runaway Summer of Davie Shaw Αγγλικά) (1966) Έξι Τάφοι στο Μόναχο Αγγλικά) (1967) νονός (1969) Fools Die (1978) Sicilian (1984) Τέταρτο Κένεντι (1991) Last Don (1996) Omerta (2000) Family (2002)
Άλλες δουλειές
Σενάρια

Η σειρά Godfather
Μυθιστορήματα	νονός Σικελός Επιστροφή του Νονού Η Εκδίκηση του Νονού
Κινηματογραφική τριλογία	νονός Νονός 2 Νονός 3 Νονός. Τριλογία. 1901-1980
βιντεοπαιχνίδια	The Godfather (1991) The Godfather: The Game (2006) The Godfather II (2009)
Vito Corleone · Michael Corleone · Santino Corleone · Frederico Corleone · Tom Hagen · Constance Corleone-Rizzi · Carmela Corleone · Apollonia Vitelli-Corleone · Kay Adams-Corleone · Anthony Corleone · Mary Corleone · Vincenzo Mancini-Corleone ·
Δημιουργοί	Paramount Pictures· Μάριο Πούζο · Φράνσις Φορντ Κόπολα · Νίνο Ρότα
δείτε επίσης	ΝονάΤελευταίος δον Οι Σοπράνο Σικελός

Κατηγορίες:

• Λογοτεχνικά έργα αλφαβητικά
• Έργα του Mario Puzo
• Μυθιστορήματα του 1969
• αμερικανικά μυθιστορήματα
• Μυθιστορήματα στα αγγλικά

Ίδρυμα Wikimedia. 2010 .

Μπορείτε να διαφωνείτε ατελείωτα για το ποιο είναι καλύτερο - ένα βιβλίο ή μια ταινία, και όλοι, σχεδόν σίγουρα, θα παραμείνουν στη γνώμη τους. Σαν ένας άνθρωπος που πέρασε χαρούμενα από ένα μυθιστόρημα Μάριο Πούζοαφού παρακολούθησα πολλές φορές την κινηματογραφική μεταφορά, δεν μπορώ παρά να εκφράσω θαυμασμό για το λογοτεχνικό πρωτότυπο. Χωρίς αμφιβολία, τόσο στον κινηματογράφο όσο και στη λογοτεχνία, υπήρξαν φωτεινά σημαντικά έπη για τον κάτω κόσμο και Ιταλική μαφία συγκεκριμένα. Ο συγγραφέας, ίσως, κατάφερε να φέρει τη συναισθηματική ταύτιση αναγνώστη και χαρακτήρων σε ένα ποιοτικά νέο επίπεδο. Ακόμη και οι χαρακτήρες, όχι πάντα γραμμένοι με την απαραίτητη σχολαστικότητα, στο πλαίσιο των περιγραφόμενων γεγονότων, προκαλούν έντονο ενδιαφέρον. Θα ήθελα να προσθέσω ότι η πλοκή της ταινίας ακολουθεί με αρκετή ακρίβεια το γράμμα του πρωτότυπου, κάπου μειώνοντάς το, και κάπου κάνοντας πολύ επιτυχημένες, όπως έδειξε ο χρόνος, προσαρμογές. Αν και σχεδίασα το πρωτότυπο του Puzo στα αγγλικά για να το ξαναδιαβάσω, δεν το βρήκα σε δίκαιη τιμή στην έντυπη έκδοση και απόλαυσα για άλλη μια φορά τη μεταφρασμένη έκδοση (Sycheva, Zabelin).

Παρόλο Μάριο Πούζοευχαρίστησε εκατομμύρια αναγνώστες σε όλο τον κόσμο με αρκετά πιο ζωντανά μυθιστορήματα για το οργανωμένο έγκλημα (The Last Don, Omerta), ήταν η ιστορία της οικογένειας Κορλεόνε που τον απαθανάτισε. Ένα από τα κλειδιά της επιτυχίας των λογοτεχνικών έργων είναι η στιγμή που ο αναγνώστης αρχίζει να ταυτίζεται με τους χαρακτήρες των σελίδων. Αξιοσημείωτο είναι ότι όλοι σχεδόν οι ήρωες του Νονού, με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, είναι εγκληματίες, με εξαίρεση τα θηλυκά παιδιά. Ο συγγραφέας μας βυθίζει στη δίνη μιας εγκληματικής αυτοκρατορίας, που οδηγείται από παραδόσεις αιώνων, τον αγώνα για μια θέση στον ήλιο και τον αμερικανικό τρόπο ζωής, την επιθυμία να προστατεύσει την οικογένειά του. Ο ανταγωνισμός των ζώων και η φυσική επιλογή επέτρεψαν στον Βίτο Κορλεόνε να γίνει μια από τις προσωπικότητες με τη μεγαλύτερη επιρροή στις Ηνωμένες Πολιτείες. Γεννιέται ένα εύλογο ερώτημα, πώς μπορεί κανείς να συμπάσχει με εγκληματίες, μαφιόζους, δολοφόνους, ψευδορκιστές. Είναι όλα για τον μοναδικό κόσμο των παρασκηνίων, που θυμίζει τις δικαστικές ίντριγκες του Dumas και του Druon, που βγάζει τον λαϊκό από το συνηθισμένο του περιβάλλον, προσφέροντας να γίνει σιωπηλός συμμετέχων σε κάτι σημαντικό. Ο Πούζο επιδέχεται επιδέξια το υποσυνείδητο ενδιαφέρον μας για ανθρώπους που, αν και με εγκληματικά μέσα, μπόρεσαν να συντρίψουν την πραγματικότητα για τον εαυτό τους.

Διαφορές ταινίας και βιβλίου

Στο βιβλίο, ο Amerigo Bonasera δέχτηκε ένα κοινό με τον Don, εμφατικά το τελευταίο, αφού ο Vito Corleone ήταν ψυχρός για την ασέβεια του νεκροθάφτη, του οποίου η κόρη ήταν η βαφτιστήρα της γυναίκας του Don.

Τομ Χάγκενσύμφωνα με το βιβλίο 35 χρόνια την άνοιξη του 1945, όπως ο Sonny. Το παρελθόν του έχει διευρυνθεί πολύ. Αν όλα παρουσιάζονται στην ταινία με τέτοιο τρόπο που ο Σόνι βρήκε ένα αγοράκι στο δρόμο, ο Πούζο δεν ήταν στην ίδια ηλικία και ήταν φίλοι για περίπου ένα χρόνο, την εποχή που ο Τομ έμεινε ορφανός. Μεταξύ άλλων, το μυθιστόρημα δίνει μεγάλη σημασία στον διορισμό του κηδεμόνα του Χάγκεν υπό τον Δον Κορλεόνε. Σύμφωνα με τις παραδόσεις της ιταλικής μαφίας, μόνο ένας καθαρόαιμος Σικελός μπορεί να είναι σύμβουλος του αρχηγού της οικογένειας. Παρεμπιπτόντως, ένα ταξίδι στο Χόλιγουντ για να δει τον παραγωγό ήταν η πρώτη σημαντική αποστολή για τον Τομ στη νέα του θέση.

Στην ταινία, η γραμμή του πρώην συμβούλου του ντον μειώνεται σημαντικά, Genco Abbandando, ο οποίος μετά από είκοσι χρόνια πιστής υπηρεσίας ως σύμβουλος της οικογένειας Κορλεόνε και πολλά χρόνια ασθένειας, βρίσκεται στο κρεββάτι του θανάτου του. Ο Don Vito παίρνει τους τρεις γιους του, ακόμα και τον Johnny Fontaine στο νοσοκομείο, αμέσως μετά τον γάμο της κόρης του, και όλοι αποτίουν φόρο τιμής στον πρώην φύλακα. Από τις κινηματογραφικές διασκευές θυμόμαστε τον τύπο και το μαγαζί του πατέρα του, καθώς και τα πρώτα βήματα στην επιχείρηση εισαγωγής ελαιολάδου, που έλαβε το επώνυμο just Genco.

Τζακ Γουάλας , που έγινε εμπόδιο στην καριέρα του Τζόνι Φοντέιν το 1945, είχε ευρύτερες διασυνδέσεις στο βιβλίο από ό,τι στην ταινία. Τονίζεται η σημαντική του θέση ως Βοηθός του Προέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών για στρατιωτική προπαγάνδα, καθώς και η γνωριμία του με τον διευθυντή του FBI Έντγκαρ Χούβερ. Την ίδια στιγμή, η συνομιλία του Πούζο με τον Χάγκεν βγήκε μεγαλύτερη και πιο ουσιαστική. Ο Τομ άφησε να εννοηθεί πιθανά προβλήματα με το σωματείο και, από την άλλη, πιθανή υποστήριξη στη χρηματοδότηση της ίδιας της ταινίας όπου θα μπορούσε να παίξει ο Φοντέιν.

Στο πρωτότυπο, αμέσως μετά την απόπειρα δολοφονίας του πατέρα του, ο Σάνι σκέφτηκε σοβαρά ποιος από τον στενό του κύκλο θα μπορούσε να προδώσει την οικογένεια. Εφόσον έβαλε αμέσως στη μαύρη λίστα τον οδηγό και σωματοφύλακα Πάολο, τον άνθρωπο της Κλεμέντζα, στη μαύρη λίστα του, υποψιάστηκε και ο χοντρός καπό. Είχε προηγουμένως εγγυηθεί για τον τύπο, τοποθετώντας τον σε μια από τις πιο σημαντικές θέσεις και είχε την απαραίτητη δύναμη για να συνεισφέρει στο πραξικόπημα εκ των έσω. Ο Sunny μέσω των επαφών του ζήτησε να ελέγξει τις κλήσεις και των δύο τους τελευταίους μήνες. Όλα αποδείχτηκαν εντάξει με την Κλεμένζα - τίποτα ύποπτο, αλλά ο Πάολο έλαβε αρκετές κλήσεις από ένα τηλέφωνο συνδρομής μπροστά από ένα από τα κτίρια του ντον, συμπεριλαμβανομένης της παραμονής της απόπειρας δολοφονίας.

Χαρακτήρας Πάολο Γκάτο απλοποιημένο σημαντικά στην έκδοση οθόνης. Δεν ήταν μόνο οδηγός και σωματοφύλακας, αλλά ένας από τους έμπιστους του Peter Clemenza, ο οποίος δεν ήταν τόσο εύκολο να βρει αντικαταστάτη (που αργότερα έγινε ο Rocco Lampeone). Το εικοσιεξάχρονο αγόρι είχε υπό τις διαταγές του οικογενειακούς μαχητές και ήταν αρκετά φιλόδοξο όσον αφορά την άνοδο της ιεραρχίας. Ήταν σε αυτόν που η Κλεμένζα εμπιστεύτηκε να βρει δύο αξιόπιστους ανθρώπους που μπορούν να αντιμετωπίσουν τους παραβάτες της κόρης του Μπονασέρα και να μην το παρακάνουν.

Όταν ο Μάικλ έφτασε στο νοσοκομείο και δεν βρήκε φύλακες στον πατέρα του, και μετά από μια δυσάρεστη συνάντηση με την αστυνομία και τον Λοχαγό ΜακΚλόσκι, οι άνδρες της Κλεμένζα και ο δικηγόρος του ήρθαν σε βοήθειά του, όχι ο Τομ Χάγκεν. Αν και η ουσία παρέμεινε η ίδια - ο αξιωματικός ήρθε αντιμέτωπος με το γεγονός ότι είχαν φτάσει ιδιωτικοί ντετέκτιβ με άδεια μεταφοράς όπλων και ο Michael έπρεπε να απελευθερωθεί.

Βιβλίο Τζόνι Φοντέιν έδωσε πολύ περισσότερη προσοχή - ολόκληρα μέρη των κεφαλαίων και ακόμη και ένα εντελώς. Αποκαλύπτεται η άτυχη σχέση του με μια κοπέλα του Χόλιγουντ που δεν βάζει σε τίποτα πρώην σταρ. Υπάρχει μια ολόκληρη σειρά με μια πρώην σύζυγο και παιδιά. Επίσης, εκτός από την εγγύηση ενός ρόλου σε μια πολλά υποσχόμενη ταινία, ο Ντον Κορλεόνε αποφάσισε αργότερα να βεβαιωθεί ότι ο Τζόνι θα λάβει ένα Όσκαρ, παρά την αντίθεση του ίδιου παραγωγού Τζακ Γουάλας.

Η γραμμή με την εξάλειψη του Μιχαήλ του Τούρκου Sollozzo και του διεφθαρμένου καπετάνιου McCloskey είναι ελαφρώς διαφορετική στις δύο εκδοχές. Στο Πούζο, ο οδηγός του δυσθεώρητου αυτοκινήτου που έφερε τον γιο του ντον στο καθορισμένο μέρος και μετά τον πήρε μακριά, ήταν ο ίδιος ο γέρος Τέσιο. Μέσα στο εστιατόριο Γαλάζιο φεγγάριυπήρχε τουλάχιστον ένας άντρας Sollozzo στο Μπρονξ που ξεκαθάρισε στο αφεντικό του ότι έλεγχε την τουαλέτα και μετά τους πυροβολισμούς έδειξε άδεια χέρια και απομακρύνθηκε από αυτό που συνέβαινε.

Η χρονολογία των γεγονότων και οι βιογραφίες των ηρώων διαφέρουν σημαντικά στις εκδόσεις του βιβλίου και της οθόνης. Το Puzo είναι μικρό Βίτο Αντολίνι έπρεπε να φύγει για τις Ηνωμένες Πολιτείες στις δώδεκα αντί στις εννιά. Επιπλέον, η γραμμή με τη δολοφονία της μητέρας και τη μελλοντική εκδίκηση σε έναν Σικελό δον Τσίτσο έχει ήδη προστεθεί στην κινηματογραφική μεταφορά. Στο βιβλίο, η μητέρα σκόπιμα και προγραμματισμένα έστειλε τον γιο της σε μακρινούς συγγενείς ονόματι Abandando, με τον γιο του οποίου θα γίνονταν καλύτεροι φίλοι. Ήδη στα δεκαοχτώ του παντρεύτηκε μια κοπέλα από την Ιταλία, την Καρμέλα, η οποία ήταν δεκαέξι. Δύο χρόνια αργότερα, δηλαδή στα είκοσι, γεννήθηκε ο πρωτότοκος της Sunny. Πέντε χρόνια αργότερα, γεννήθηκε το αγόρι Fredo. Όταν ο Σάνι ήταν δώδεκα, δηλαδή το 1922, έφερε στο σπίτι τον συνομήλικό του φίλο Τομ Χάγκεν. Το 1945 και οι δύο είναι ήδη τριάντα πέντε ετών, δηλαδή αισθητά μεγαλύτεροι από ό,τι στις ταινίες. Απλώς με εξέπληξε η έλλειψη βιογραφίας και χρονολογίου βιβλίου στο διαδίκτυο - παντού υπάρχει ήδη μια προσαρμογή βασισμένη σε ταινίες. Θα δώσω λοιπόν ό,τι μπορούμε να μάθουμε συγκεκριμένα από το αρχικό κείμενο.

1890 – Ο Βίτο Αντολίνι γεννήθηκε στην πόλη Κορλεόνε

1902 – Μετά την άγρια ​​δολοφονία του πατέρα του, που έστειλε η μητέρα του στις Ηνωμένες Πολιτείες

1908 - Παντρεύεται μια όμορφη και οικονομική Ιταλίδα Καρμέλα

1910 – Ο πρωτότοκος Σαντίνο εμφανίζεται στην οικογένεια

1915 - Το δεύτερο παιδί γεννιέται στην οικογένεια - το αγόρι Frederico

1919 - Ο Βίτο ξεφορτώνεται τον ντόπιο εκβιαστή Φανούτσι και μαζί με τους φίλους του αναλαμβάνει τον έλεγχο της περιοχής.

1933-1935 ε.ε. - Ο πόλεμος της οικογένειας Κορλεόνε με μια από τις κύριες εγκληματικές αρχές στη Νέα Υόρκη και τη χώρα - τον Μαραντζέλο. Μετά τη νίκη, ο Don συντρίβει την επιχείρηση τυχερών παιχνιδιών.

Στο πρωτότυπο, οι συνθήκες της εξάλειψης του Fanucci διαφέρουν από αυτές της μεταγενέστερης προσαρμογής. Ο Βίτο βγήκε από το σπίτι του στις στέγες, αλλά, έχοντας φτάσει στην περιοχή όπου ζούσε το θύμα, κατέβηκε σε έναν έρημο δρόμο, τον διέσχισε και κρύφτηκε ακριβώς στην είσοδο. Στην ταινία, μπήκε σε ένα κτίριο κατοικιών από την ταράτσα και συνάντησε τον εκβιαστή στην πόρτα του σπιτιού. Ο Πούζο εξήγησε τις συνθήκες με την ερημιά του δρόμου και την αδιαφορία που έδειξαν για το περιστατικό οι ντόπιοι, οι οποίοι δεν ήθελαν καν να καλέσουν την αστυνομία, καθώς οι ίδιοι δεν είχαν φιλικές σχέσεις με το νόμο. Ο Sunny παραδέχτηκε επίσης χρόνια αργότερα ότι ακολούθησε τον πατέρα του και ήταν μάρτυρας αυτής της σφαγής.

- Ο Κόπολα έριξε εντελώς τη γραμμή του γιατρού Τζούλιους Σίγκαλ, ο οποίος έγινε ο νέος φίλος της Λούσι Μαντσίνι, μετά τη δολοφονία της Σάνι. Βοήθησε επίσης τον Johnny Fontaine με το πρόβλημα της φωνής του προτείνοντας χειρουργική επέμβαση.

- Ο Puzo δίνει αξιοπρεπή προσοχή στην οικογένεια Bokicchio, η οποία ήταν σεβαστή μεταξύ των αμερικανικών εγκληματικών οργανώσεων. Μια κοινότητα μάλλον κλειστή, όπου οι στενοί δεσμοί αίματος εξασφάλιζαν την αγνότητα της οικογένειας. Έχουν κερδίσει τη φήμη, ιδίως, ως μεσάζοντες στην επίλυση επιχειρηματικών ζητημάτων μεταξύ οικογενειών της Νέας Υόρκης. Άφησαν τον όμηρο τους στην Κλεμένζα κατά τη διάρκεια της συνάντησης του Μάικλ με τον Σολότζο. Αν οι Κορλεόνε έβλαψαν, ένα μέλος της οικογένειας Μποκίτσιο θα σκοτωνόταν και δεν θα σταματούσαν μέχρι να πραγματοποιηθεί η αιματοχυσία. Μετά τη δολοφονία του Sunny, ο ενισχυμένος Don συγκάλεσε ένα συμβούλιο όλων των μεγάλων οικογενειών. Οι αντίπαλοι φοβόντουσαν αντίποινα, αλλά η ανάμειξη του Κορλεόνε με την οικογένεια Μποκίκιο ως μεσάζοντες μείωσε την ένταση.

- Στην ταινία, ως τέτοια, δεν είδαμε σοβαρό πόλεμο μεταξύ οικογενειών. Η Clemenza λέει στον Michael για τις επερχόμενες δυσκολίες, η Sunny αναφέρει εκατοντάδες μαχητές στους δρόμους που κυνηγούν τον Bruno Tataglia και τον Sollozzo, αλλά δεν υπάρχει αιματοχυσία. Στο βιβλίο, πέντε οικογένειες πήραν πραγματικά τα όπλα εναντίον των Κορλεόνε. Καταπατήθηκαν αμοιβαία συμφέροντα, βρέθηκαν νεκροί, αναδιατάχθηκαν σφαίρες επιρροής, οργανώθηκαν συνδικαλιστικές απεργίες, προβλήματα με την αστυνομία.

- Η επιστροφή του Μάικλ Κορλεόνε στις Ηνωμένες Πολιτείες στην κινηματογραφική μεταφορά κύλησε χωρίς προβλήματα - τα δυνατά λόγια του πατέρα του για τις προσπάθειες που έγιναν ήταν αρκετά. Στο πρωτότυπο, η αστυνομία δεν ξέφυγε μόνο από την υπόθεση της σφαγής του Sollozzo και κυρίως του καπετάνιου τους. Τα άρθρα των εφημερίδων επηρέασαν αυτό που συνέβαινε, αλλά οι ντετέκτιβ πήραν συνεντεύξεις από μάρτυρες, συμπεριλαμβανομένης μιας σκηνής με μια άφιξη στην πατρίδα του Kay Adams, αναζητώντας στοιχεία. Ο Ντον έψαχνε για πολύ καιρό μια κατάλληλη λύση και στο τέλος, πάλι, η οικογένεια Bokicchio ήρθε στη διάσωση. Ένα από τα μέλη του είχε ήδη καταδικαστεί στην ηλεκτρική καρέκλα για τρεις φόνους και ανέλαβε τη σφαγή του Sollozzo και του McCloskey με αντάλλαγμα τη δια βίου φροντίδα της οικογένειάς του. Και ακόμη και μετά την επιστροφή του Μιχαήλ, λήφθηκαν τα μέγιστα μέτρα ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων των αστυνομικών αντιποίνων.

- Στο πρωτότυπο, η συνάντηση μεταξύ του Μάικλ και του Κέι μετά την επιστροφή του στις πολιτείες έγινε υπό διαφορετικές συνθήκες. Το κορίτσι έμαθε από τη μητέρα του Κορλεόνε τηλεφωνικά ότι ο γιος της ήταν ήδη έξι μήνες στο σπίτι και ήρθε σε αυτούς στο Λογκ Μπιτς. Εκεί, στην κουζίνα, συναντήθηκαν για πρώτη φορά μετά από τρία χρόνια. Επίσης, πριν την απόφαση να δέσουν τον κόμπο, έγινε μια κάπως ειλικρινής συζήτηση, όπου ο μελλοντικός νεαρός Ντον είπε ότι έπαιρνε την κατάσταση στα χέρια του, ότι ο πατέρας του ήταν πάντα επιχειρηματίας, ότι ο ίδιος ο Μάικλ ήθελε ένα διαφορετικό μέλλον για τα παιδιά του και ότι ο Κέι μπορούσε να γίνει χήρα οποιαδήποτε στιγμή.

- Στο Puzo, ο Tessio πρότεινε να συναντήσει ο νέος του Don τον Barzini μετά την κηδεία του πατέρα του και όχι στην κηδεία, όπως φαίνεται στην ταινία.

- Moe Greene, του οποίου η δολοφονία του Coppola έγινε την ίδια μέρα, με άλλα οικογενειακά ζητήματα να αντιμετωπίζονται ως μέρος ενός ευρύτερου σχεδίου. Στο βιβλίο ασχολήθηκε λίγο νωρίτερα και όχι σε μια συνεδρία μασάζ στο μάτι, αλλά στην πολυτελή έπαυλη του Χόλιγουντ της ερωμένης του, διάσημης σταρ του κινηματογράφου.

- Κατά τη διευθέτηση των οικογενειακών υποθέσεων, στο μυθιστόρημα, μεταξύ των αρχηγών των οικογενειών της Νέας Υόρκης, μόνο ο Philippe Tataglia (με πιστόλι, όχι πολυβόλο, τέσσερις πυροβολισμούς, αλλά και στο κρεβάτι με μια νεαρή κοπέλα) και ο Μπαρζίνι αποκλείστηκαν. Οι υπόλοιποι ντον εντυπωσιάστηκαν από αυτό που είχε συμβεί και πήραν το μέρος της οικογένειας Κορλεόνε, εδραιώνοντας ξανά την εξουσία. Όσο για τις ίδιες τις δύο οικογένειες, οι εναπομείναντες αρχηγοί τους, ιδιαίτερα οι καπετάνιοι, ορκίστηκαν πλήρως πίστη. Μαζί με τα αποσπάσματα, για πίστη στους χθεσινούς εχθρούς.

Στο βιβλίο, κοντά στο τέλος, υπήρχε μια σκηνή αποκάλυψης μεταξύ του Tom Hagen και της Kay Adams. Κατάλαβε ότι ο άντρας της της έλεγε ψέματα και ότι ήταν δολοφόνος και γκάνγκστερ. Επιπλέον, τον τελευταίο καιρό έχει γίνει καθολική και κάθε μέρα πήγαινε στην εκκλησία. Ο Τομ όχι άμεσα, αλλά επιβεβαίωσε ότι η σφαγή του Carlo Rizzi ήταν έργο της οικογένειας. Ωστόσο, έπεισε την κοπέλα ότι έπρεπε να επιστρέψει, κάτι που συνέβη.

- Στο κείμενο, ο Don Vito Corleone πήγε επίσης σε έναν άλλο κόσμο στον κήπο του, αλλά όχι ενώ έπαιζε με τον εγγονό του - βρήκε τον ετοιμοθάνατο παππού μετά την πτώση, όταν έτρεξε έξω στον κήπο. Ο Μάικλ εμφανίστηκε γρήγορα με τον πατέρα του και ο ετοιμοθάνατος δον είπε τη φράση: πόσο καλό είναι να ζεις.

- Στο βιβλίο, η εικόνα του Luca Brasi δίνεται πολύ μεγαλύτερη προσοχή - τον θυμούνται συνεχώς στις συνομιλίες, ακόμη και μετά τον θάνατο. Στη Σικελία, ο Μάικλ μαθαίνει από μια πρώην μαία που έζησε πριν από ένα τέταρτο του αιώνα στις Ηνωμένες Πολιτείες ότι ο Λούκα παίρνει εντολή να σκοτώσει το ίδιο του το παιδί, ένα νεογέννητο από μια Ιρλανδή πόρνη.

Το εμβληματικό φωτοστέφανο της προσαρμογής ταινιών

Αν και τώρα δεν θα ισχυριζόμουν ότι όλοι, μικροί και μεγάλοι, είναι εξοικειωμένοι με τις πιο διάσημες και αναγνωρίσιμες ταινίες για το οργανωμένο έγκλημα, ακόμη και πριν από 10 χρόνια, πριν από έναν νέο κύκλο στην ανάπτυξη της Marvel, της Disney και της Pixar, ήταν δύσκολο να βρεθούν ένας έφηβος στο περιβάλλον μου, που, τουλάχιστον, δεν άκουσε τον αγαπημένο συνδυασμό "The Godfather". Μερικοί πιθανοί θεατές, και αυτό δεν ισχύει μόνο για το καλτ έργο του Κόπολα, πάντα εξαφανίζονταν από μια και μόνο αναφορά σε μια τρίωρη διάρκεια - ξέρω δώδεκα ζωντανά παραδείγματα και τέτοιες αδικαιολόγητες προκαταλήψεις πάντα μου έδιναν ένα χαμόγελο. Στη συγκεκριμένη περίπτωση, ο κορεσμός της πλοκής με ενδιαφέρουσες στιγμές υπερβαίνει πολλές φορές τους φόβους.

Μιλώντας για μια τόσο ευέλικτη, στην πραγματικότητα, έννοια όπως το καθεστώς λατρείας, εννοούμε συνήθως τη διαμόρφωση μιας συγκεκριμένης υποκουλτούρας από εκατομμύρια θαυμαστές, καθώς και έναν αξιοζήλευτο αριθμό αναφορών σε μια συγκεκριμένη καλλιτεχνική δημιουργία. Δεν χρειάζεται να συνδέσετε τη ζωή σας με τον κινηματογράφο για να δηλώσετε το γεγονός ότι για πάνω από σαράντα χρόνια, η ταινία του Κόπολα έχει λάβει απίστευτο αριθμό αναφορών και παραπομπών, και αυτοί οι δανεισμοί σχεδόν αμέσως ξεπέρασαν ένα ξεχωριστό είδος ή τον κινηματογράφο ως κοινωνικό φαινόμενο. Ακόμα και ο Ρόμπερτ Ντε Νίρο, που αργότερα έδωσε τη μερίδα του λέοντος στη γοητεία του δεύτερου μέρους, στη μνήμη μου συμμετείχε σε τουλάχιστον δύο πίνακες που παρωδούσαν σκηνές από τον Νονό. Στο "Analyze This", το απόσπασμα από την αρχική ταινία του 1972 έγινε ένα σαφές μοτίβο, σε μεγάλο βαθμό λόγω του οποίου συγκέντρωσε ένα καλό box office με χρήματα και συμπάθεια κοινού. Και μια από τις πιο αναγνωρίσιμες σκηνές του κινηματογράφου έχει αναπαραχθεί με κωμικό τρόπο. Οι «Μικροί Φόκερς» επίσης δεν έχασαν την ευκαιρία να περιγελούν τη σκόπιμη σοβαρότητα της δουλειάς του Πούζο και την επί της οθόνης εκδοχή του Φράνσις Φορντ Κόπολα.

Στις δεκαετίες που πέρασαν από την εποχή που έγινε η πομπή του Νονού στους κινηματογράφους, η ταινία έχει κυριολεκτικά αποσυναρμολογηθεί σε αποσπάσματα και μεμονωμένες σκηνές που μπορούν συχνά να βρεθούν σε κάθε είδους υποκειμενικές κορυφές και επιλογές ταινιών: οι πιο αναγνωρίσιμες εκφράσεις, ήρωες και αντιήρωες, διάλογοι και σκηνές, καλύτερα στιγμιότυπα οθόνης. Με άλλα λόγια, η παράβλεψη αυτής της εικόνας θεωρείται σιωπηρά κακή συμπεριφορά. Αν δεν φτάσετε στα άκρα, πάντα με ενδιέφερε, με όλες τις ατελείωτες δικαιολογίες που βρίσκουν οι άνθρωποι για να δικαιολογήσουν την τεμπελιά και την έλλειψη πρωτοβουλίας, πώς να μην υπάρχει, σε πολλά χρόνια ζωής, ενδιαφέρον για τέτοια δουλεύει στον κινηματογράφο - τουλάχιστον με βάση ότι το περιβάλλον και τώρα το Διαδίκτυο, σχεδόν με εμμονή πιέζουν για δράση. Φυσικά, δεν μπορείτε να προσβάλλετε τους ανθρώπους και να σκεφτείτε και να κρεμάσετε μια ουσιαστική ετικέτα ενός αδαή - είναι καλύτερα να επιστήσετε την προσοχή ενός ατόμου στην ταινία με προσιτά, κατανοητά επιχειρήματα.

Ο παράγοντας πίσω από τη μακροπρόθεσμη επιτυχία του Coppola είναι ένα σχεδόν μοναδικό παράδειγμα επιτυχημένης συνέχειας. οι γνωστές αμέτρητες συγκρίσεις των δύο μερών, η διαμάχη για την επιλογή του καλύτερου και ο θαυμασμός. Έτσι, η δράση στην οθόνη εκτυλίσσεται για τρεις ώρες και η ιστορία που λέγεται συνεχίζει να ζει και να εξελίσσεται - πρώτα στο κεφάλι σας, τραβώντας τα νήματα των συναισθημάτων και στη συνέχεια πηγαίνει πέρα ​​από το είδος του κινηματογράφου στον μεγάλο κόσμο. Αποκτά μερικές φορές περίεργες παραλλαγές και συνεχίζει να διατηρεί τον πιο δυνατό θεατή, και απλά φιλισταϊκό ενδιαφέρον.

Ας δούμε τις τέσσερις βαθμολογίες που συνήθως αναφέρω:

Όπως μπορείτε να δείτε, οι εκτιμήσεις των κριτικών και η αναγνώριση εκατοντάδων χιλιάδων θεατών μιλούν από μόνα τους, και σε αυτή την περίπτωση, που είναι ενδιαφέρουσα, είναι δύσκολο για τους σκεπτικιστές να αναφερθούν στην υποκειμενικότητα του κάθε ατόμου - στις περισσότερες περιπτώσεις, ενεργοί κάτοικοι του κινηματογράφου πιέζουν και πάλι την ανάγκη να γνωριστούν με την ταινία. Εκτός από τις προαναφερθείσες διατριβές για τις αναφορές στον πολιτισμό, θα πρόσθετα ότι η επιτυχία της ταινίας ήταν από πολλές απόψεις καθοριστικός παράγοντας για ταινίες παρόμοιας θεματολογίας. Το έργο του Κόπολα ενέπνευσε και συνεχίζει να εμπνέει δεκάδες σκηνοθέτες και κινηματογραφιστές, τεχνικούς ειδικούς και σεναριογράφους. Από τις ευχάριστες εξαιρέσεις στον κανόνα του μεγάλου αδερφού, μπορεί κανείς να θυμηθεί μόνο τον Μάρτιν Σκορσέζε, ο οποίος βρήκε, αν και όχι υπό την επιρροή του Νονού, τη δική του πορεία στον γκανγκστερικό κινηματογράφο και σε αυτή τη νέα κατεύθυνση έγινε ο ίδιος σεβαστός καλτ δημιουργός.

Σημείωση.Το 2006, για περίπου μια εβδομάδα, γνώρισα την προσαρμογή παιχνιδιού της ταινίας από τον γίγαντα του εμπορίου Electronic Arts - The Godfather: The Game.Ήταν σίγουρα ενδιαφέρον να βουτήξω στον αναβιωμένο κόσμο της ιστορίας της λατρείας και, παρά την εντελώς παροδική πλοκή, στενά συνδεδεμένη με την αρχική ταινία, μπορώ να χαρακτηρίσω την εμπειρία ενδιαφέρουσα. Σήμερα, το παιχνίδι σίγουρα δεν φαίνεται αντάξιο της εποχής, αλλά πριν από εννέα χρόνια παρακολούθησα με ίντριγκα διευρυμένες εκδόσεις διάσημων σκηνών. Όντας ένα ασήμαντο μέλος της ομάδας Corleone, χρειάστηκε, μεταξύ άλλων, να παραδοθεί ο τραυματίας Don στο νοσοκομείο, να αποκρούσει την επίθεση των δολοφόνων, να βάλει ένα όπλο στο εστιατόριο για τον Michael, να κόψει και να παραδώσει το κεφάλι του αλόγου στο κρεβάτι του παραγωγού. Αλλά η υπόλοιπη διαδικασία στον ανοιχτό κόσμο, όντας μια άθλια εμφάνιση του GTA, περιορίστηκε στην καταστροφή μαχητών άλλων οικογενειών, και σε ορισμένες αδιανόητες, με σκορ εκατοντάδων, σε ποσότητες. Όπως θυμάμαι τώρα, βίντεο από την αρχική ταινία άνοιξαν στο μενού του παιχνιδιού καθώς προχωρούσα και μερικοί ηθοποιοί προσκλήθηκαν για φωνητική δράση, όπως ο James Caan, ο Robert Duvall, ο Abe Vigoda (Tessio) και ακόμη και ο Marlon Brando (που τα κατάφερε να φωνάξει μέρος του κειμένου πριν από το θάνατό του, το οποίο, λόγω κακής ποιότητας, λόγω της ασθένειας του σταρ, έπρεπε να εκφραστεί εκ νέου με τη βοήθεια μισθωμένου ηθοποιού).

Μάριο Πούζο

νονός

"Πίσω από κάθε πλούτο κρύβεται ένα έγκλημα..."

Ο. Μπαλζάκ

ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ

Στο κτίριο του 3ου Ποινικού Δικαστηρίου της Νέας Υόρκης, ο Amerigo Bonasera κάθισε περιμένοντας τη δίκη. λαχταρούσε να εκδικηθεί τους ανθρώπους που κακοποίησαν βάναυσα την κόρη του, προσπαθώντας να την ατιμάσουν.

Ο δικαστής, ένας άντρας με τραχύ πρόσωπο, σήκωσε τα μανίκια της μαύρης ρόμπας του, σαν να επρόκειτο να τιμωρήσει προσωπικά δύο νεαρούς άντρες που κάθονταν στο εδώλιο. Το πρόσωπό του έδειχνε ψυχρότητα ακόμα και θυμό. Αλλά αυτό ήταν ένα ψέμα που ένιωθε ο Amerigo, αλλά ταυτόχρονα δεν μπορούσε να το κατανοήσει πλήρως.

«Φέρατε σαν οι απόλυτοι εκφυλισμένοι», είπε ο δικαστής με σκληρή φωνή.

Ναι, ναι, σκέφτηκε ο Amerigo Bonasera. - Των ζώων. Των ζώων." Δύο νεαροί άνδρες με λαμπερά κοντά μαλλιά και ξυρισμένα μάγουλα κοίταξαν με σεμνότητα και έσκυψαν το κεφάλι τους με σεβασμό.

Ο δικαστής συνέχισε:

«Έκανες σαν άγρια ​​ζώα και είσαι τυχερός που δεν βίασες την άτυχη κοπέλα, αλλιώς θα σε έβαζα πίσω από τα κάγκελα για είκοσι χρόνια. Ο δικαστής σταμάτησε, με τα μάτια του να γυαλίζουν πονηρά κάτω από τα δασύτριχα φρύδια προς την κατεύθυνση του ζοφερού Amerigo Bonaser, και μετά θάφτηκαν στη στοίβα των πρωτοκόλλων που βρισκόταν μπροστά του. Έκανε ένα μορφασμό και ανασήκωσε τους ώμους του, δείχνοντας ότι ενεργούσε παρά τη θέλησή του.

«Αλλά δεδομένης της νιότης σου, του άψογου παρελθόντος σου και της αμόλυντης φήμης της οικογένειάς σου, σου επιβάλλω τριετή φυλάκιση με αναστολή.

Μόνο σαράντα χρόνια εξάσκησης της τέχνης του δεν επέτρεψαν σε μια γκριμάτσα μίσους να παραμορφώσει το πρόσωπο του Amerigo Bonaser. Η κόρη του ήταν ακόμα στο νοσοκομείο με σπασμένο σαγόνι και αυτά τα θηρία είναι ήδη ελεύθερα; Όλα έμοιαζαν με αληθινή κωμωδία. Κοίταξε τους χαρούμενους γονείς και τους συγγενείς που στριμώχνονταν γύρω από τα αγαπημένα τους παιδιά. Α, τώρα είναι όλοι χαρούμενοι, τώρα όλοι χαμογελούν.

Μια σφαίρα μαύρης χολής κύλησε το λαιμό του Μπόνασερ και πέρασε με το ζόρι μέσα από τα σφιγμένα δόντια του. Έβγαλε ένα λευκό μαντήλι και το σήκωσε στα χείλη του. Στάθηκε και κοίταξε τα δύο καθάρματα, που περπατούσαν με σιγουριά προς την κατεύθυνση της εξόδου, χωρίς καν να τον κοιτάξουν. Τα άφησε να περάσουν χωρίς να βγάλει ήχο, πιέζοντας μόνο ένα καθαρό μαντήλι με άρωμα σαπουνιού στα χείλη του.

Τώρα περνούσαν από δίπλα του οι γονείς αυτών των ζώων, δύο άντρες και δύο γυναίκες της ηλικίας του, αλλά, αν κρίνουμε από τα ρούχα, Αμερικανοί με μεγάλη εμπειρία. Κοίταξαν τον Αμερίγκο και στα μάτια τους η αμηχανία ανακατεύτηκε με την παράξενη περιφρόνηση των νικητών.

Χάνοντας την ψυχραιμία του, ο Μπονασέρα φώναξε αγενώς:

«Θα κλάψεις μαζί μου όπως κλαίω εγώ τώρα!» Θα σε κάνω να κλάψεις όπως με έκαναν τα παιδιά σου να κλάψω.

Οι δικηγόροι έσπρωξαν τους πελάτες τους στην έξοδο και κρατούσαν το βλέμμα τους στους νεαρούς που γύρισαν πίσω προσπαθώντας να υπερασπιστούν τους γονείς τους. Ένας αξιωματικός του δικαστηρίου, ένας τεράστιος άνδρας, όρμησε στη σειρά όπου στεκόταν ο Μπονασέρα, αλλά αυτό δεν ήταν πλέον απαραίτητο.

Χαλαρώνοντας σε έναν κόκκινο καναπέ, ο Τζόνι Φοντένα έπινε σκωτσέζικο ουίσκι κατευθείαν από το μπουκάλι, ξεπλένοντας περιστασιακά τον λαιμό του με παγωμένο νερό από ένα κρυστάλλινο ποτήρι. Ήταν τέσσερις η ώρα το πρωί, και η φαντασία του ζωγράφιζε πυρετωδώς εικόνες, τη μία χειρότερη από την άλλη, όπου σκότωσε την άσωτη γυναίκα του. Απλά αφήστε τον να έρθει σπίτι. Ήταν πολύ αργά για να τηλεφωνήσω στην πρώτη σύζυγο για να τη ρωτήσω για τα παιδιά, και το να τηλεφωνήσω σε κάποιον από τους φίλους τη στιγμή της συνεχούς αποτυχίας ήταν απλώς γελοίο. Κάποτε πηδούσαν από χαρά και περηφάνια αν τους τηλεφωνούσε στις τέσσερις το πρωί και τώρα δεν κρύβουν καν πόσο βαριούνται μαζί του.

Καθώς έπινε το ουίσκι του, άκουσε το κουδούνισμα των κλειδιών, αλλά συνέχισε να πίνει μέχρι που η γυναίκα του μπήκε στο δωμάτιο και στάθηκε δίπλα του. Είχε πρόσωπο αγγέλου, ζωηρά μπλε μάτια, λεπτό και εύθραυστο, αλλά τέλειο σώμα. Εκατό εκατομμύρια άνδρες ήταν ερωτευμένοι με το πρόσωπο της Margot Ashton και πλήρωσαν για να το δουν στην οθόνη.

"Πού στο διάολο ήσουν;" ρώτησε ο Τζόνι.

«Ήρθα κατευθείαν από το όργιο», απάντησε εκείνη.

Εκείνη σαφώς υποτίμησε τις ικανότητές του. Όρμησε στο τραπέζι και την έπιασε από το λαιμό, αλλά η εγγύτητα του όμορφου προσώπου και των γαλάζιων ματιών της έσκασαν τα υπολείμματα του θυμού και τον έκαναν ξανά αβοήθητο. Έκανε άλλο ένα λάθος χαμογελώντας κοροϊδευτικά. Βλέποντας μια τεράστια γροθιά υψωμένη πάνω από το κεφάλι του, φώναξε:

«Όχι στο πρόσωπό σου, Τζόνι! Είμαι σε μια ταινία.

Εκείνη γέλασε. Της χτύπησε μια γροθιά στο στομάχι και έπεσε. Τώρα νιώθει ήδη την ανάσα της και τη μεθυστική μυρωδιά του αρώματος. Κτυπά τις γροθιές του στα μπράτσα της και στους σατέν μηρούς της. Την έδειρε ακριβώς με τον ίδιο τρόπο όπως στην εποχή του, ως έφηβος, σε μια από τις φτωχές γειτονιές της Νέας Υόρκης, χτυπούσε τους συνομηλίκους του. Τα χτυπήματα είναι επώδυνα, αλλά δεν αφήνουν σημάδια με τη μορφή χτυπημένου δοντιού ή σπασμένης μύτης.

Δεν τη χτύπησε αρκετά δυνατά. Δεν μπορούσε να χτυπήσει πιο δυνατά και εκείνη τον κορόιδευε. Ξάπλωσε με τα χέρια και τα πόδια απλωμένα, τη μεταξωτή της φούστα τραβηγμένη πάνω από τα γόνατά της, και ενδιάμεσα στα γέλια, προσπάθησε να του διεγείρει την επιθυμία:

- Λοιπόν, έλα εδώ, κόλλησέ το. Κόλλησέ το, Τζόνι, αυτό θέλεις.

Ο Τζόνι Φοντάνα σηκώθηκε όρθιος. Μισούσε τη γυναίκα στο πάτωμα, αλλά η ομορφιά της την προστάτευε. Η Μάργκοτ γύρισε στο πλάι και σηκώθηκε όρθια με τη χάρη μιας μπαλαρίνας. Άρχισε να χορεύει γύρω από τον Τζόνι, τραγουδώντας σαν παιδί, «Τζόνι, δεν πονάει, Τζόνι, δεν πονάει». Τότε, με θλίψη στη φωνή της, είπε:

«Ένα μίζερο και άτυχο κάθαρμα. Αχ, Τζόνι, ήσουν και θα είσαι πάντα ένας ανόητος και ρομαντικός Ιταλός. Ακόμα κι εσύ κάνεις έρωτα σαν παιδί. Νιώθεις ακόμα σαν να κοιμάσαι με μια γυναίκα, όπως στα τραγούδια που σου άρεσε να τραγουδάς.

«Καημένε Τζόνι, να σε ευλογεί.

Μπήκε με βέλη στην κρεβατοκάμαρα και κλείδωσε την πόρτα πίσω της.

Ο Τζόνι παρέμεινε καθισμένος στο πάτωμα με το πρόσωπό του χωμένο στα χέρια του. Η απελπιστική απόγνωση τον κυρίευσε, αλλά το σιδερένιο πείσμα, που πολλές φορές τον βοήθησε να σταθεί στη ζούγκλα του Χόλιγουντ, τον έκανε να πάρει το τηλέφωνο και να παραγγείλει ένα ταξί, το οποίο υποτίθεται ότι θα τον πήγαινε στο αεροδρόμιο. Μόνο ένας άνθρωπος μπορεί να τον σώσει. Θα επιστρέψει στη Νέα Υόρκη. Θα πάει στον μοναδικό άνθρωπο που έχει αρκετή δύναμη, εξυπνάδα και αγάπη για να τον βοηθήσει. Θα πάει στον νονό Κορλεόνε.

Ο Nasorine ο φούρναρης, παχουλός και τραχύς σαν τα τεράστια ιταλικά ψωμάκια του, επέπληξε τη γυναίκα του, την κόρη του Κατερίνα και τον βοηθό του Enzo. Ο Έντζο φορούσε στολή αιχμαλώτου με ένα πράσινο φύλλο στο μανίκι του και φοβόταν, όχι χωρίς λόγο, ότι το ξέσπασμα ενός καυγά θα τον καθυστερούσε και θα τον εμπόδιζε να φτάσει εγκαίρως στο νησί του Κυβερνήτη. Όπως και χιλιάδες άλλοι Ιταλοί αιχμάλωτοι πολέμου στους οποίους εκδόθηκαν άδειες εργασίας, ζούσε με διαρκή φόβο ότι αυτή η άδεια θα αφαιρεθεί. Και ως εκ τούτου, η μικρή κωμωδία που παίζεται εδώ μπορεί να εξελιχθεί σε σοβαρό θέμα για εκείνον.

Ο θυμωμένος Nazirin ρωτά:

Έχεις ατιμάσει την οικογένειά μου; Άφησες στην κόρη μου ένα δώρο για να σε θυμάται; Ξέρεις καλά ότι ο πόλεμος τελείωσε και η Αμερική θα σε κλωτσήσει στο πισινό στο βρωμερό χωριό σου στη Σικελία!

Ο Έντζο, ένας κοντός αλλά πολύ δυνατός τύπος, έβαλε το χέρι στην καρδιά του και κόντεψε να κλάψει:

- Padrone, ορκίζομαι στη μητέρα του Θεού, δεν έχω καταχραστεί ποτέ τη γενναιοδωρία σου. Αγαπώ την κόρη σου με όλη μου την καρδιά και ζητώ το χέρι της. Ξέρω ότι δεν έχω δικαιώματα και ότι αν με στείλουν στην Ιταλία, δεν θα μπορέσω ποτέ να επιστρέψω στην Αμερική. Και μετά δεν θα μπορώ να παντρευτώ την Κατερίνα.

Η σύζυγος του Nazorina, Philomena, μπήκε στη διαμάχη χωρίς περιττά:

«Σταμάτα αυτές τις ανοησίες», είπε στον χοντρό σύζυγό της. Ξέρεις πολύ καλά τι πρέπει να κάνεις. Αφήστε τον Έντζο εδώ, στείλτε τον στον συγγενή μας στο Λονγκ Άιλαντ.

Η Κατερίνα έκλαιγε. Η φουσκωμένη κοιλιά και το πραγματικό μουστάκι πάνω από το πάνω χείλος την παραμόρφωσαν πολύ. Ποτέ μην τη βρεις έναν τόσο όμορφο σύζυγο όπως ο Έντζο, ποτέ μην τη γνωρίσεις έναν άντρα που θα χαϊδεύει τα πιο οικεία μέρη του σώματός της με τόση αγάπη και ευλάβεια.

«Θα πάω στην Ιταλία», ψέλλισε. «Αν δεν αφήσεις τον Έντζο εδώ, θα σκάσω μαζί του.

Η Ναζιρίν της έριξε μια πονηρή ματιά. Η κόρη του είναι μια ζεστή τούρτα. Κάποτε την είχε δει να τρίβει τους παχουλούς γλουτούς της στη φουσκωμένη μύγα του Έντσο, που στεκόταν πίσω της για να γεμίσει καλάθια με ζεστό ψωμί. Αν δεν έκανε τα σωστά βήματα, το ζεστό ψωμί αυτού του κάθαρμα θα ήταν στο φούρνο της. Πρέπει να αφήσουμε τον Ένζο στην Αμερική και να τον κάνουμε Αμερικανό υπήκοο. Μόνο ένα άτομο μπορεί να χειριστεί αυτό το θέμα. Δον Κορλεόνε.

Αξιολόγησε το βιβλίο

Φαινομενικός.

Φαινόμενο #1.
31 Δεκεμβρίου στο ημερολόγιο. Κάποιος πηγαίνει βιαστικά σπίτι από τη δουλειά, κάποιος κόβει σαλάτες, κάποιος πρόκειται να επισκεφτεί, και κάθομαι και διαβάζω τον Νονό. Έχω μόνο λίγες ώρες για να τελειώσω το βιβλίο το 2014. Βιάζομαι. Εν μέρει γιατί εδώ και αρκετά χρόνια έχω ξεκινήσει μια παράδοση να γιορτάζω την Πρωτοχρονιά με ένα νέο βιβλίο. Εν μέρει επειδή το βιβλίο είναι απίστευτα ενδιαφέρον. Η τηλεόραση είναι αθόρυβη. Δεν βλέπω τις αγαπημένες μου σοβιετικές ταινίες, δεν βλέπω μοντέρνο κιτς. Διαβάζω. Απλώς δεν μπορώ να ξεκολλήσω. Πώς κατάφερα να ζήσω μέχρι την ηλικία μου τόσο πυκνή που ήξερα για τον Νονό και τον Δον Κορλεόνε μόνο από φήμες; Κάτι για κεφάλι αλόγου, «νόστρα κατσίκας» και «ξαπλώστε σε στρώματα». Δεν έχω δει καν την ταινία.

Φαινόμενο #2.
Πώς να εξηγήσετε τη δημοτικότητα τέτοιων θεμάτων σε έναν αρκετά άμαχο πληθυσμό; Θυμάμαι πολύ καλά την πρώτη παράσταση της Ταξιαρχίας. Παρακολούθησαν όλοι, από συνταξιούχους μέχρι μαθητές. Στα διαλείμματα μεταξύ των διαλέξεων, γινόταν λόγος μόνο για τη Sasha Bely. Ο Κορλεόνε απέχει πολύ από τον Ρομπέν των Δασών. Μπορώ να υποθέσω ότι η δύναμη και η ευφυΐα έχουν τεράστια έλξη. Και αισθητική. Πρέπει να παραδεχτούμε ότι η σικελική μαφία έχει το δικό της στυλ, ακόμα και τη στιλπνότητα. Τα ακριβά κοστούμια, τα πούρα και τα καπέλα δεν είναι ξυρισμένα αδέρφια.

Φαινόμενο #3.
Με όλη μου την ουδετερότητα σε σχέση με τους ήρωες, τις ζωές και τους θανάτους τους (περισσότερες από μία ή δύο φορές θυμήθηκα το τραγούδι του Shnur "Δεν λυπάμαι για κανέναν"), μπορώ να πω ότι αυτό το μυθιστόρημα είναι ένα από τα πιο ενδιαφέροντα που έχω είχε την ευκαιρία να διαβάσει την περασμένη χρονιά. Υπάρχουν πολλές ιστορίες «το αγόρι πήγε στην επιτυχία». Αλλά αυτό το μυθιστόρημα είναι κάτι περισσότερο από αυτό. Αυτή είναι μια ιστορική τομή. Ένα οπτικό βοήθημα για το πώς οι ιθαγενείς της μικροσκοπικής Σικελίας σκληρύνθηκαν από τη φωτιά και το σπαθί τόσο ισχυρό που κατάφεραν να υποτάξουν το ήμισυ της επιχείρησης στην Αμερική. Όλα αυτά ήταν πολύ εκπαιδευτικά. Έψαχνα για μια χολιγουντιανή ανατροπή στον Μπουκόφσκι και τη βρήκα εδώ. Δεν αποτελεί έκπληξη. Όπου κυλούν τα μεγάλα χρήματα, μπορείτε να βρείτε ανθρώπους του Κορλεόνε. Παρεμπιπτόντως, είναι πολύ περίεργο που δεν θίγεται καθόλου το θέμα του αθλητισμού. Ίσως εκείνες τις μέρες να μην ήταν ακόμη τόσο διεφθαρμένος. Σε αντίθεση με το σύστημα. Δικαιοσύνη και δικαιοσύνη. Νόμος και τάξη. State και Corleone, αντίστοιχα.

Φαινόμενο #4.
Ο πιο ενοχλητικός χαρακτήρας για μένα είναι ο Kay Adams. Όχι προδότες, όχι ληστές (και αυτοί είναι ληστές, όπως και να τους ντύσεις). Μπαμπένκα. Δεν την πιστεύω. Δεν πιστεύω ότι ήταν τόσο ανόητη ώστε να μην καταλαβαίνει τι κάνει ο άντρας της. Πήρε την άνετη θέση της στρουθοκαμήλου για τον εαυτό της, μέχρι που τα γεγονότα τράβηξαν το κεφάλι της από την άμμο από τα μαλλιά. Και μετά σηκώθηκε όρθια σε μια προσβεβλημένη πόζα. Είναι καθαρή. Δειλία και υποκρισία. Και τέλος πάντων priperlas ??? πίσω, ποιος θα αμφισβητούσε.

Φαινόμενο #5.
Εξαιρετικά διδακτικά πράγματα. Ο Βίτο Κορλεόνε είναι ένας σοφός άνθρωπος. Οι γιοι του δίδαξαν. Έχει κάτι να μάθουν όλοι. Και τώρα δεν μιλάμε για έγκλημα, αλλά για ψυχολογία των σχέσεων. Παρεμπιπτόντως, δεν είδα κανένα ρομαντισμό της μαφίας στο Puzo. Ο Κορλεόνε μιλάει πολύ όμορφα για τη φιλία. Λίγο, αλλά αποτελεσματικό. Αλλά από ολόκληρο το μυθιστόρημα γίνεται φανερό ότι η φιλία του είναι, πρώτα απ' όλα, ένας λεπτός και ακριβής υπολογισμός. Εσύ σε μένα, εγώ σε σένα. Όσο περισσότεροι άνθρωποι σου χρωστάνε, τόσο πιο αξιόπιστος στέκεσαι στα πόδια σου. Στην πορεία και εκβιασμοί, και δολοφονίες, και πογκρόμ συναγωνιστών. Τι αρχοντιά. Φυσικά, όταν ανέβηκες στην κορυφή του εγκλήματος, πρέπει να αποδείξεις το δικαίωμά σου να είσαι ηγέτης με τη βία. Για την οικογένεια? Ναι, γεμάτο. Με συγκίνησε αυτός ο ευφημισμός «κέρδισε ένα κομμάτι ψωμί». Ναι, κάποια στιγμή πέρασε το σημείο χωρίς επιστροφή, δεν είναι τόσο εύκολο να ξεφύγεις από αυτό το θέμα. Μπορείτε να κερδίσετε το δικαίωμα να καλλιεργείτε ντομάτες μόνο αφήνοντας πίσω έναν κληρονόμο, μεταφέροντας όλες τις υποθέσεις σε αυτόν. Αλλά ας είμαστε ειλικρινείς, όλα αυτά είναι επειδή αυτό είναι το είδος της ζωής που χρειαζόταν ένας άνθρωπος.

Αξιολόγησε το βιβλίο

Μυθιστόρημα Mario Puzo "Ο Νονός"αιχμαλωτίζει με την αληθοφάνειά του. Κατά την ανάγνωση, εμποτίζεσαι από τις εμπειρίες κάθε χαρακτήρα, φαντάζεσαι εύκολα τη ζωή να βράζει. Και αυτή είναι μια εκπληκτική ικανότητα του συγγραφέα να μην αφήνει κανέναν στη σκιά. Κάθε ένας από τους χαρακτήρες έχει τον δικό του αριθμό γραμμών, χάρη στις οποίες μπορείτε εύκολα να φανταστείτε και να νιώσετε τον χαρακτήρα του ατόμου.

Ο Πούζο στο βιβλίο του έδειξε ότι η μαφία δεν είναι μόνο ανελέητοι δολοφόνοι και γκάνγκστερ, αλλά και με καλή ψυχή, έχοντας επίγνωση των αληθινών αξιών της ζωής. Η οικογένεια έρχεται πρώτη και μετά, φυσικά, η φιλία. Και μετά όλα τα άλλα. Αλλά αυτό που είναι πιο εντυπωσιακό είναι πώς το βιβλίο δείχνει τι είναι πραγματική φιλία. Πόση κατανόηση αυτού λείπει στον κόσμο μας, σήμερα και τώρα. Αν όλοι εκτιμούσαν τη φιλία με τον τρόπο που την εκτιμούν δον Κορλεόνε.

Η φιλία είναι το παν. Η φιλία είναι κάτι περισσότερο από ταλέντο. Είναι κάτι παραπάνω από δύναμη. Είναι σχεδόν το ίδιο με μια οικογένεια.

Τι γίνεται με τη μαφία; Μπορεί να υποστηριχθεί ότι ένα άτομο που κάνει καλό με ένα όπλο στα χέρια του εξακολουθεί να είναι κακό. Σωστά. Τι να κάνεις όμως όταν δεν υπάρχει επιλογή; Όταν το αληθινά ανελέητο κακό σε περιβάλλει και είσαι άοπλος με το καλό σου, μπορείς μόνο να τα παρατήσεις και να πεθάνεις. Οχι εξοδος. Σε μια τέτοια κατάσταση, είτε παίρνετε τα όπλα και ζητάτε την υποστήριξη φίλων για να καταστρέψετε τους εχθρούς και να προστατέψετε την οικογένειά σας, είτε απλά είστε πολύ αδύναμοι και ανίκανοι να προστατέψετε τους αγαπημένους σας. Όλες οι ενέργειες του Καρλεόνε είναι για το καλό της οικογένειας και στον κόσμο τους δεν μπορεί κανείς χωρίς την καταστροφή του εχθρού.

Ένας δικηγόρος με ένα χαρτοφύλακα στα χέρια θα κλέψει περισσότερους από εκατό αδαείς με τα πολυβόλα στα χέρια.

Ωστόσο, η δύναμη του don δεν είναι μόνο στα όπλα και στην υποστήριξη των φίλων, η κύρια δύναμη είναι στην ικανότητα σωστής λογικής, να σκεφτείς προσεκτικά όλες τις λεπτομέρειες και να πείσεις τους συνομιλητές. Και, φυσικά, μην εξαρτάστε από κανέναν.

Το να μπορεί, σκέφτηκε, να πεθάνει με τις λέξεις: «Η ζωή είναι τόσο όμορφη», και τότε όλα τα άλλα είναι ασήμαντα. Να είναι εμποτισμένος με πίστη στον εαυτό του - τότε τα υπόλοιπα δεν παίζουν ρόλο.

Ιδιοφυείς λέξεις. μυθιστόρημα "Ο Νονός"είναι γεμάτη παρόμοιες φράσεις που τελικά έγιναν φτερωτές. Αυτό το βιβλίο είναι μια πρόταση. Μάριο Πούζοπου είναι αδύνατο να αρνηθεί κανείς.

Λίγοι είναι οι δικοί μας, ξένοι - όλοι... Ένα τέτοιο μότο αναπτύχθηκε σε όλη του τη ζωή από έναν διάσημο Αμερικανό γκάνγκστερ, τον οποίο με σεβασμό τον αποκαλούν «Ντον Κορλεόνε». Έφυγε από την πατρίδα του τη Σικελία στην Αμερική, αυτός ο έφηβος ονειρευόταν να έχει όλο τον κόσμο στην τσέπη του. Και χρόνια αργότερα, ο νεαρός θα γίνει επικεφαλής μιας από τις πιο διάσημες ομάδες μαφίας της Αμερικής. Ξεκινώντας με τις προμήθειες ελαιολάδου, αυτός ο άνθρωπος θα είναι μια από τις πιο ισχυρές φιγούρες στον κάτω κόσμο. Υπόγεια καταστήματα στοιχημάτων και επιχειρήσεις τυχερών παιχνιδιών - ο έλεγχος της μαφιόζικης φυλής Κορλεόνε θα επεκταθεί σε πολλούς τομείς της ζωής. Τα πάντα κατασχέθηκαν και αγοράζονται όταν κυκλοφορούν πάρα πολλά χρήματα...

Ο Νονός... αυτή την ταινία θαυμάζουν εκατομμύρια άνδρες σε όλο τον κόσμο εδώ και δεκαετίες. Και πολλά αρσενικά θέλουν να είναι τόσο δυνατοί, γενναίοι και θαρραλέοι όσο αυτός, ο σπουδαίος και τρομερός Βίτο Κορλεόνε... Είναι αυτός που σαρώνει όλους τους εχθρούς στο πέρασμά του. Είναι αυτός που ήρθε στην Αμερική για να την κατακτήσει. Στο βιβλίο του Mario Puzo, θα γνωρίσετε πιο αναλυτικά έναν άνθρωπο που είχε τεράστια επιρροή όχι μόνο σε διάφορες εγκληματικές συμμορίες, αλλά και σε γνωστούς πολιτικούς, αξιωματούχους, τον τοπικό πληθυσμό και την αστυνομία. Ήταν ο πραγματικός βασιλιάς του εγκληματικού κόσμου.

Η ιστορία που λέγεται στο βιβλίο του Mario Puzo The Godfather είναι ένα δοκίμιο για τη ζωή ενός ανθρώπου που πέτυχε όλα όσα ήθελε: πλούτο, δύναμη, εξουσία, ακόμη και αγάπη. Η οικογένεια αυτού του ανθρώπου ήταν πάντα πρώτη. Οικογένεια είναι εκείνοι που δεν θα προδώσουν ή θα εξαπατήσουν. Αυτοί είναι αυτοί στους οποίους μπορείτε να μεταφέρετε την επιχείρησή σας. Ωστόσο, και η οικογένεια αυτού του ατόμου τηρείται σε αυστηρότητα και πειθαρχία. Εδώ όλα σχεδιάζονται για τα επόμενα χρόνια: ο μικρότερος γιος γίνεται διάδοχος, οι υπόλοιποι πρέπει να ενταχθούν στην οικογενειακή επιχείρηση, αλλά να μην διεκδικήσουν την κυρίαρχη θέση και οι κόρες πρέπει να υπακούουν στον πατέρα τους σε όλα, ακόμη και στην επιλογή του εκλεκτού τους.

Ωστόσο, στο The Godfather του Mario Puzo, είναι ο μικρότερος γιος, ο Michael, που φροντίζει την οικογενειακή επιχείρηση. Είναι στοχαστικός και ανελέητος. Από αυτούς που πιστεύουν ότι η εκδίκηση πρέπει να σερβίρεται κρύα. Και σίγουρα θα εκδικηθεί τον φόνο της γυναίκας του και άλλων μελών της οικογένειάς του. Δύσκολα και εν ψυχρώ, με υπόδειξη του, θα σκοτωθούν μέλη μιας ομάδας που βρίσκεται σε πόλεμο με το σπίτι του Κορλεόνε. Θα πέσουν οι Barzini, Tattaglia, Fabrizio. Τέλος, σκοτώνουν τον Carlo Rizzi, τον άνθρωπο που ευθύνεται για τον θάνατο της γυναίκας του Michael. Κληρονομώντας το μυαλό και τον χαρακτήρα του πατέρα του, τώρα ο τιμητικός τίτλος του "don" περνά δικαιωματικά στον μικρότερο γιο της καταιγίδας του κάτω κόσμου, τον Michael ...

Στον λογοτεχνικό μας ιστότοπο, μπορείτε να κατεβάσετε δωρεάν το βιβλίο του Mario Puzo "The Godfather" σε μορφές κατάλληλες για διαφορετικές συσκευές - epub, fb2, txt, rtf. Σας αρέσει να διαβάζετε βιβλία και ακολουθείτε πάντα την κυκλοφορία νέων προϊόντων; Έχουμε μια μεγάλη επιλογή βιβλίων διαφόρων ειδών: κλασικά, σύγχρονη επιστημονική φαντασία, λογοτεχνία για την ψυχολογία και παιδικές εκδόσεις. Επιπλέον, προσφέρουμε ενδιαφέροντα και κατατοπιστικά άρθρα για αρχάριους συγγραφείς και όλους όσους θέλουν να μάθουν πώς να γράφουν όμορφα. Κάθε επισκέπτης μας θα μπορεί να βρει κάτι χρήσιμο και συναρπαστικό.