Frederiks Begbeders mīlas dzīvi 3 lasīt. Pilnībā lasiet Mīlestības dzīves trīs gadus tiešsaistē - Frederiks Beigbeders - Mana grāmata. IV Skumjākais cilvēks, ko jebkad esmu satikusi
Veltīts Sofijai Kristīnei de Šastenjē un Žanam Mišelam Beigbederam, bez kuriem šī grāmata nebūtu iespējama (un arī es)
Es kā zaudētājs zinu, par ko runāju.
Skots Ficdžeralds
Nu ko? Nu jā! Mums jāsauc lietas to pašu vārdā! Cilvēks mīl, un tad vairs nemīl.
Fransuāza Sagana (vakariņu ballītē savās mājās kopā ar Brižitu Bardo un Bernāru Franku)
I daļa
KOMUNIKĀCIJAS KUĢI
es
Ar laiku mīlestība pāriet
Mīlestība ir cīņa. Pazaudēts iepriekš.
Sākumā viss ir kārtībā, pat jums. Jūs esat tikai pārsteigts, ka varat būt tik iemīlējies. Katra diena nes jaunu brīnumu partiju. Neviens uz Zemes nekad nav juties tik labi. Ir laime, tā ir vienkāršāka par vienkāršu: tā ir kāda seja. Visa pasaule smaida. Veselu gadu jūsu dzīve ir viens nepārtraukts saulains rīts, pat krēslā un sniegot. Jūs rakstāt grāmatas par to. Pasteidzies precēties - kāpēc vilkt, ja esi tik laimīgs? Es negribu domāt, tas mani skumdina; lai dzīve izlemj tavā vietā.
Otrajā gadā kaut kas mainās. Jūs esat kļuvis mīkstāks. Lepojaties ar to, cik labi jūs un jūsu puse esat pieraduši viens pie otra. Jūs saprotat savu sievu "no acu uzmetiena"; ir lieliski būt vienam. Sievu paņem uz ielas tavai māsai - tas tev glaimo, bet ietekmē arī psihi. Jūs mīlaties arvien retāk un domājat: viss ir kārtībā. Jūs augstprātīgi ticat, ka šī pati mīlestība ar katru dienu kļūst stiprāka, kad pasaules gals ir tepat aiz stūra. Jūs aizstāvat laulību vecpuišu draugu priekšā - viņi jūs neatzīst. Un tu pati esi pārliecināta, ka atpazīsi sevi, skandinot no galvas apgūto mācību, visiem spēkiem cenšoties neskatīties uz svaigām mazām meitenēm, no kurām uz ielas ir gaišāk.
Trešajā gadā vairs nemēģini neskatīties uz svaigām meitenēm, no kurām uz ielas ir gaišāk. Tu vairs nerunā ar savu sievu. Pavadiet ilgas stundas kopā ar viņu restorānā, klausoties, ko galda kaimiņi pļāpā. Jūs un viņa arvien biežāk atrodaties ārpus mājas: tas ir attaisnojums, lai neizdrāztos. Un drīz pienāk brīdis, kad tu vairs nevari izturēt savu pusīti nevienu lieku sekundi, jo iemīlējies otrā. Ir tikai viena lieta, par kuru jūs kļūdāties: pēdējais vārds tiešām vienmēr paliek aiz dzīves. Trešajā gadā jums ir divas ziņas - labas un sliktas. Labā ziņa ir tā, ka tavai sievai ir apnicis un viņa tevi pamet. Sliktās ziņas: jūs sākat jaunu grāmatu.
II
Šķiršanās svētku veidā
Dodoties poddaty, galvenais ir mērķēt starp mājām un nepalaist garām. Marks Maronjē iespiež gāzi, liekot viņa motorolleram uzņemt ātrumu. Viņš manevrē starp automašīnām. Viņi mirgo ar priekšējiem lukturiem pret viņu, dun, kad viņš tiem pieskaras, tāpat kā kāzās lauki. Lūk, likteņa ironija: Marronjē tikai svin šķiršanos. Šodien viņš apceļo maršrutu numur 5 bis, un katra minūte ir svarīga: piecas vietas vakarā ("Castell" - "Buddha" - "Bus" - "Cabaret" - "Queen") - tas jau ir forši, bet padomājiet par to! ka 5-bis, kā norāda nosaukums, tiek izpildīts divas reizes naktī.
Šādās vietās viņš bieži ir viens. Laicīgie cilvēki parasti ir vientuļi, apmaldījušies neskaidri pazīstamu seju jūrā. Viņi uzmundrina, paspiežot roku. Katrs jauns skūpsts ir trofeja. Viņi nododas ilūzijai par savu svarīgumu, sveicot slavenības, lai gan viņi paši dzīvē nav izdarījuši ne velna. Viņi cenšas apmeklēt tikai tur, kur ir trokšņains - jūs nevarat runāt. Brīvdienas cilvēkam tiek dotas, lai noslēptu to, kas viņam ir prātā. Tikai daži cilvēki pazīst vairāk cilvēku nekā Marks, un daži cilvēki ir tik vientuļi.
Un šovakar nav tikai svētki. Šodien viņam ir šķiršanās ballīte! Urrā! Sākumā viņš katrā iestādē nopirka pudeli.
Veltīts Sofijai Kristīnei de Šastenjē un Žanam Mišelam Beigbederam, bez kuriem šī grāmata nebūtu iespējama (un arī es)
Es kā zaudētājs zinu, par ko runāju.
Skots Ficdžeralds
Nu ko? Nu jā! Mums jāsauc lietas to pašu vārdā! Cilvēks mīl, un tad vairs nemīl.
Fransuāza Sagana (vakariņu ballītē savās mājās kopā ar Brižitu Bardo un Bernāru Franku)
KOMUNIKĀCIJAS KUĢI
Ar laiku mīlestība pāriet
Mīlestība ir cīņa. Pazaudēts iepriekš.
Sākumā viss ir kārtībā, pat jums. Jūs esat tikai pārsteigts, ka varat būt tik iemīlējies. Katra diena nes jaunu brīnumu partiju. Neviens uz Zemes nekad nav juties tik labi. Ir laime, tā ir vienkāršāka par vienkāršu: tā ir kāda seja. Visa pasaule smaida. Veselu gadu jūsu dzīve ir viens nepārtraukts saulains rīts, pat krēslā un sniegot. Jūs rakstāt grāmatas par to. Pasteidzies precēties - kāpēc vilkt, ja esi tik laimīgs? Es negribu domāt, tas mani skumdina; lai dzīve izlemj tavā vietā.
Otrajā gadā kaut kas mainās. Jūs esat kļuvis mīkstāks. Lepojaties ar to, cik labi jūs un jūsu puse esat pieraduši viens pie otra. Jūs saprotat savu sievu "no acu uzmetiena"; ir lieliski būt vienam. Sievu paņem uz ielas tavai māsai - tas tev glaimo, bet ietekmē arī psihi. Jūs mīlaties arvien retāk un domājat: viss ir kārtībā. Jūs augstprātīgi ticat, ka šī pati mīlestība ar katru dienu kļūst stiprāka, kad pasaules gals ir tepat aiz stūra. Jūs aizstāvat laulību vecpuišu draugu priekšā, kuri jūs neatpazīst. Un tu pati esi pārliecināta, ka atpazīsi sevi, skandinot no galvas apgūto mācību, visiem spēkiem cenšoties neskatīties uz svaigām mazām meitenēm, no kurām uz ielas ir gaišāk.
Trešajā gadā vairs nemēģini neskatīties uz svaigām meitenēm, no kurām uz ielas ir gaišāk. Tu vairs nerunā ar savu sievu. Pavadiet ilgas stundas kopā ar viņu restorānā, klausoties, ko galda kaimiņi pļāpā. Jūs un viņa arvien biežāk atrodaties ārpus mājas: tas ir attaisnojums, lai neizdrāztos. Un drīz pienāk brīdis, kad tu vairs nevari izturēt savu pusīti nevienu lieku sekundi, jo iemīlējies otrā. Tikai vienā jūs nekļūdījāties: pēdējais vārds patiešām vienmēr paliek dzīvē. Trešajā gadā jums ir divas ziņas - labas un sliktas. Labā ziņa ir tā, ka tavai sievai ir apnicis un viņa tevi pamet. Sliktās ziņas: jūs sākat jaunu grāmatu.
Šķiršanās svētku veidā
Dodoties poddaty, galvenais ir mērķēt starp mājām un nepalaist garām. Marks Maronjē iespiež gāzi, liekot viņa motorolleram uzņemt ātrumu. Viņš manevrē starp automašīnām. Viņi mirgo ar lukturiem pret viņu, dun, kad viņš tos sit, gluži kā kāzās laukos. Lūk, likteņa ironija: Marronjē tikai svin šķiršanos. Šodien viņš apceļo maršrutu ar numuru 5 bis, un katra minūte ir svarīga: piecas vietas vakarā ("Castel" - "Buddha" - "Bus" - "Cabaret" - "Queen" - tas jau ir forši, bet padomājiet par to, ka 5-bis, kā norāda nosaukums, tiek izpildīts divas reizes naktī.
Šādās vietās viņš bieži ir viens. Laicīgie cilvēki parasti ir vientuļi, apmaldījušies neskaidri pazīstamu seju jūrā. Viņi uzmundrina, paspiežot roku. Katrs jauns skūpsts ir trofeja. Viņi nododas ilūzijai par savu svarīgumu, sveicot slavenības, lai gan viņi paši dzīvē nav izdarījuši ne velna. Viņi cenšas apmeklēt tikai tur, kur ir trokšņains - jūs nevarat runāt. Brīvdienas cilvēkam tiek dotas, lai noslēptu to, kas viņam ir prātā. Tikai daži cilvēki pazīst vairāk cilvēku nekā Marks, un daži cilvēki ir tik vientuļi.
Un šovakar nav tikai svētki. Šodien viņam ir šķiršanās ballīte! Urrā! Sākumā viņš katrā iestādē nopirka pudeli. Un, šķiet, viņam izdevās robusti pieķerties katram.
Mark Marronnier, tu esi nakts karalis, lai kur tu dotos, iestādes īpašnieks skūpsta tevi uz lūpām, tu izlaiž rindu, tevi gaida labākais galds, tu visus pazīsti pēc uzvārdiem, tu smejies visi joki (īpaši smieklīgākie), par velti iedod dopingu, tu visur dižojies fotogrāfijās, nav skaidrs, kāpēc pie velna, traki, cik augstu tu esi uzlidojis dažos gados tenku slejā! Nabobs! "Laicīgā lauva"! Bet saki, paskaidro uz minūti, kāpēc sieva tev uztaisīja pildspalvu?
"Mēs izšķīrāmies savstarpēju nesaskaņu dēļ," Marks saka caur zobiem, iekāpjot autobusā.
Vēlāk viņš piebilst:
- Es apprecējos ar Annu, jo viņa bija eņģelis - un tāpēc mēs izšķīrāmies. Man likās, ka meklēju mīlestību, līdz kādu dienu sapratu, ka vēlos tieši pretējo – turēties tālāk no viņas.
Kluss eņģelis lido nepiedienīgi, un Marks maina tēmu.
- Pie velna! viņš rej. - Un meitenes šeit nav nekas, atvainojiet, es netīrīju zobus, kad gāju. Op-la! Mademoiselle, jūs esat brīnišķīgi laba. Esi laipns, ļauj man tevi izģērbt!
Viņš ir tāds, Mark Marronjē: viņš izliekas foršs savā samta uzvalkā, jo viņam ir kauns būt maigam. Viņam bija trīsdesmit: pusmūžs, kad esi pārāk vecs, lai būtu jauns, un pārāk jauns, lai būtu vecs. Viņš dara visu, lai līdzinātos viņa reputācijai: nedod Dievs kādam pievilt. Viņš tik ļoti centās paplašināt savus sasniegumus, ka kļuva par sevis karikatūru. Viņam ir apnicis pierādīt, ka viņam ir laipna un dziļa dvēsele, tāpēc viņš izliekas par ļaunu un paviršu, apzināti demonstrējot vardarbīgu un pat rupju nostāju. Tātad, kad viņš izskrien uz deju grīdas un kliedz: “Urā! r-r-šķīries!" - neviens negrib viņu mierināt. Tikai lāzera stari caururbj sirdi kā asi asmeņi.
Pienāk brīdis, kad kāju pārkārtošana kļūst par sarežģītu operāciju. Satricinoties, viņš atkal apseglo skrejriteni. Nakts ir auksta. Uzsākot nūju, Marks jūt, ka pār viņa vaigiem rit asaras. Droši vien no vēja. Viņa plakstiņi joprojām ir akmeņaini. Viņš nevalkā ķiveri. Dolce Vita? Kas ir Dolce Vita? Kur viņa ir? Atmiņu par daudz, par daudz ko aizmirst, tas būs velnišķīgs darbs to visu izdzēst no atmiņas, cik daudz brīnišķīgu minūšu būs jāpiedzīvo to bijušo vietā.
Viņš satiek savus draugus Baronā Marceau avēnijā. Šampanietis ir pārmērīgs, meitenes arī. Piemēram, ja gribi izdrāzt ar diviem – izklāj sešus tūkstošus, bet ar vienu – trīs. Viņi pat nedod atlaides. Viņi pieprasa maksāt skaidrā naudā; Marks iziet pie bankomāta ar savu kredītkarti; viņi aizved viņu uz viesnīcu, izģērbjas taksī, sūc viņu pārim, un jūs zināt, ka viņš spiež uz galvām; istabā tos iesmērē ar smaržīgu krēmu, viņš vienu iesprauž, otru laiza; pēc kāda laika, saprotot, ka nepabeigs, viņš vilto orgasmu, pēc kā dodas uz vannas istabu, lai zagšus izmestu tukšo prezervatīvu.
Taksometrā atpakaļceļā agri no rīta viņš dzird:
Alkohols ir nedaudz rūgts
Diena ir pagājusi, un diena ir mirusi.
smeldzīgs mūziķis
spēlēja manu dzīvi
(Kristofs, "Skaists ekscentrisks.")
Viņš nolemj turpināt masturbēt pirms došanās ārā, lai vairs nemulsinātu dēmonu celties, Dievs zina, ko.
Frederiks BEGBEDERS
MĪLESTĪBA DZĪVO TRĪS GADU
Veltīts Sofijai Kristīnei de Šastenjē un Žanam Mišelam Beigbederam, bez kuriem šī grāmata nebūtu iespējama (un arī es)
Es kā zaudētājs zinu, par ko runāju.
Skots Ficdžeralds
Nu ko? Nu jā! Mums jāsauc lietas to pašu vārdā! Cilvēks mīl, un tad vairs nemīl.
Fransuāza Sagana (vakariņu ballītē savās mājās kopā ar Brižitu Bardo un Bernāru Franku)
KOMUNIKĀCIJAS KUĢI
Ar laiku mīlestība pāriet
Mīlestība ir cīņa. Pazaudēts iepriekš.
Sākumā viss ir kārtībā, pat jums. Jūs esat tikai pārsteigts, ka varat būt tik iemīlējies. Katra diena nes jaunu brīnumu partiju. Neviens uz Zemes nekad nav juties tik labi. Ir laime, tā ir vienkāršāka par vienkāršu: tā ir kāda seja. Visa pasaule smaida. Veselu gadu jūsu dzīve ir viens nepārtraukts saulains rīts, pat krēslā un sniegot. Jūs rakstāt grāmatas par to. Pasteidzies precēties - kāpēc vilkt, ja esi tik laimīgs? Es negribu domāt, tas mani skumdina; lai dzīve izlemj tavā vietā.
Otrajā gadā kaut kas mainās. Jūs esat kļuvis mīkstāks. Lepojaties ar to, cik labi jūs un jūsu puse esat pieraduši viens pie otra. Jūs saprotat savu sievu "no acu uzmetiena"; ir lieliski būt vienam. Sievu paņem uz ielas tavai māsai - tas tev glaimo, bet ietekmē arī psihi. Jūs mīlaties arvien retāk un domājat: viss ir kārtībā. Jūs augstprātīgi ticat, ka šī pati mīlestība ar katru dienu kļūst stiprāka, kad pasaules gals ir tepat aiz stūra. Jūs aizstāvat laulību vecpuišu draugu priekšā, kuri jūs neatpazīst. Un tu pati esi pārliecināta, ka atpazīsi sevi, skandinot no galvas apgūto mācību, visiem spēkiem cenšoties neskatīties uz svaigām mazām meitenēm, no kurām uz ielas ir gaišāk.
Trešajā gadā vairs nemēģini neskatīties uz svaigām meitenēm, no kurām uz ielas ir gaišāk. Tu vairs nerunā ar savu sievu. Pavadiet ilgas stundas kopā ar viņu restorānā, klausoties, ko galda kaimiņi pļāpā. Jūs un viņa arvien biežāk atrodaties ārpus mājas: tas ir attaisnojums, lai neizdrāztos. Un drīz pienāk brīdis, kad tu vairs nevari izturēt savu pusīti nevienu lieku sekundi, jo iemīlējies otrā. Tikai vienā jūs nekļūdījāties: pēdējais vārds patiešām vienmēr paliek dzīvē. Trešajā gadā jums ir divas ziņas - labas un sliktas. Labā ziņa ir tā, ka tavai sievai ir apnicis un viņa tevi pamet. Sliktās ziņas: jūs sākat jaunu grāmatu.
Šķiršanās svētku veidā
Dodoties poddaty, galvenais ir mērķēt starp mājām un nepalaist garām. Marks Maronjē iespiež gāzi, liekot viņa motorolleram uzņemt ātrumu. Viņš manevrē starp automašīnām. Viņi mirgo ar lukturiem pret viņu, dun, kad viņš tos sit, gluži kā kāzās laukos. Lūk, likteņa ironija: Marronjē tikai svin šķiršanos. Šodien viņš apceļo maršrutu ar numuru 5 bis, un katra minūte ir svarīga: piecas vietas vakarā ("Castel" - "Buddha" - "Bus" - "Cabaret" - "Queen" - tas jau ir forši, bet padomājiet par to, ka 5-bis, kā norāda nosaukums, tiek izpildīts divas reizes naktī.
Šādās vietās viņš bieži ir viens. Laicīgie cilvēki parasti ir vientuļi, apmaldījušies neskaidri pazīstamu seju jūrā. Viņi uzmundrina, paspiežot roku. Katrs jauns skūpsts ir trofeja. Viņi nododas ilūzijai par savu svarīgumu, sveicot slavenības, lai gan viņi paši dzīvē nav izdarījuši ne velna. Viņi cenšas apmeklēt tikai tur, kur ir trokšņains - jūs nevarat runāt. Brīvdienas cilvēkam tiek dotas, lai noslēptu to, kas viņam ir prātā. Tikai daži cilvēki pazīst vairāk cilvēku nekā Marks, un daži cilvēki ir tik vientuļi.
Un šovakar nav tikai svētki. Šodien viņam ir šķiršanās ballīte! Urrā! Sākumā viņš katrā iestādē nopirka pudeli. Un, šķiet, viņam izdevās robusti pieķerties katram.
Mark Marronnier, tu esi nakts karalis, lai kur tu dotos, iestādes īpašnieks skūpsta tevi uz lūpām, tu izlaiž rindu, tevi gaida labākais galds, tu visus pazīsti pēc uzvārdiem, tu smejies visi joki (īpaši smieklīgākie), par velti iedod dopingu, tu visur dižojies fotogrāfijās, nav skaidrs, kāpēc pie velna, traki, cik augstu tu esi uzlidojis dažos gados tenku slejā! Nabobs! "Laicīgā lauva"! Bet saki, paskaidro uz minūti, kāpēc sieva tev uztaisīja pildspalvu?
"Mēs izšķīrāmies savstarpēju nesaskaņu dēļ," Marks saka caur zobiem, iekāpjot autobusā.
Vēlāk viņš piebilst:
- Es apprecējos ar Annu, jo viņa bija eņģelis - un tāpēc mēs izšķīrāmies. Man likās, ka meklēju mīlestību, līdz kādu dienu sapratu, ka vēlos tieši pretējo – turēties tālāk no viņas.
Kluss eņģelis lido nepiedienīgi, un Marks maina tēmu.
- Pie velna! viņš rej. - Un meitenes šeit nav nekas, atvainojiet, es netīrīju zobus, kad gāju. Op-la! Mademoiselle, jūs esat brīnišķīgi laba. Esi laipns, ļauj man tevi izģērbt!
Viņš ir tāds, Mark Marronjē: viņš izliekas foršs savā samta uzvalkā, jo viņam ir kauns būt maigam. Viņam bija trīsdesmit: pusmūžs, kad esi pārāk vecs, lai būtu jauns, un pārāk jauns, lai būtu vecs. Viņš dara visu, lai līdzinātos viņa reputācijai: nedod Dievs kādam pievilt. Viņš tik ļoti centās paplašināt savus sasniegumus, ka kļuva par sevis karikatūru. Viņam ir apnicis pierādīt, ka viņam ir laipna un dziļa dvēsele, tāpēc viņš izliekas par ļaunu un paviršu, apzināti demonstrējot vardarbīgu un pat rupju nostāju. Tātad, kad viņš izskrien uz deju grīdas un kliedz: “Urā! r-r-šķīries!" - neviens negrib viņu mierināt. Tikai lāzera stari caururbj sirdi kā asi asmeņi.
Pienāk brīdis, kad kāju pārkārtošana kļūst par sarežģītu operāciju. Satricinoties, viņš atkal apseglo skrejriteni. Nakts ir auksta. Uzsākot nūju, Marks jūt, ka pār viņa vaigiem rit asaras. Droši vien no vēja. Viņa plakstiņi joprojām ir akmeņaini. Viņš nevalkā ķiveri. Dolce Vita? Kas ir Dolce Vita? Kur viņa ir? Atmiņu par daudz, par daudz ko aizmirst, tas būs velnišķīgs darbs to visu izdzēst no atmiņas, cik daudz brīnišķīgu minūšu būs jāpiedzīvo to bijušo vietā.
Viņš satiek savus draugus Baronā Marceau avēnijā. Šampanietis ir pārmērīgs, meitenes arī. Piemēram, ja gribi izdrāzt ar diviem – izklāj sešus tūkstošus, bet ar vienu – trīs. Viņi pat nedod atlaides. Viņi pieprasa maksāt skaidrā naudā; Marks iziet pie bankomāta ar savu kredītkarti; viņi aizved viņu uz viesnīcu, izģērbjas taksī, sūc viņu pārim, un jūs zināt, ka viņš spiež uz galvām; istabā tos iesmērē ar smaržīgu krēmu, viņš vienu iesprauž, otru laiza; pēc kāda laika, saprotot, ka nepabeigs, viņš vilto orgasmu, pēc kā dodas uz vannas istabu, lai zagšus izmestu tukšo prezervatīvu.
Taksometrā atpakaļceļā agri no rīta viņš dzird:
Alkohols ir nedaudz rūgts
Diena ir pagājusi, un diena ir mirusi.
smeldzīgs mūziķis
spēlēja manu dzīvi
(Kristofs, "Skaists ekscentrisks.")
Viņš nolemj turpināt masturbēt pirms došanās ārā, lai vairs nemulsinātu dēmonu celties, Dievs zina, ko.
Pludmalē, viens pats
Sveiki visiem, es esmu autors. Laipni lūdzam manās smadzenēs, atvainojos par ielaušanos. Es tevi vairs nemaldīšu: es esmu mans galvenais varonis. Viss, kas ar mani parasti notiek, ir sēklas. No tā neviens nemirst. Piemēram, mana pēda nekad nav bijusi Sarajevā. Manas drāmas tiek spēlētas restorānos, naktsklubos un apmetuma dzīvokļos. Pēdējā laikā lielākā traģēdija, ko man nācies piedzīvot, ir tā, ka netiku uzaicināta uz Džona Galjano svinībām. Un pēkšņi uz tevi: bez iemesla es nomiršu, pirms es jūtos slikti. Atceros laiku, kad visi draugi dzēra rūgtu, tad kļuva lieli, tad apprecējās, un tagad ir pienācis periods, kad visi izšķiras pirms nāves. Un tas notiek, starp citu, jautrākajās vietās, šeit, piemēram, uz Sarkanās buras, Senttropesas pludmalē, karstums, Eirodejas pie bāra, lai atsvaidzinātu lumpeņu puncīti bikini, tie tiek pārlieti ar Crystal Roederer par miljonu vecu 0,75 l, un tad viņi sūc nabas. Visos stūros viņi smejas. Es noslīku sevi jūrā, bet ūdensslēpotāju ir pārāk daudz.
Kā es ļāvu logu dekorēšanai tik lielā mērā sagraut manu dzīvi? Bieži saka: "Mums ir jāsaglabā seja." Un es saku, seja ir jānogalina, tikai tā tu pats tiksi izglābts.
Skumjākais cilvēks, ko jebkad esmu satikusi
Parīzē ziemā ir vietas, kur ir kaut kā īpaši auksts. Neatkarīgi no tā, cik stipri jūs dzert stipros dzērienus, šķiet, ka caur restēm pūš putenis. Ledus laikmets tuvojas. Pat pūlī savu ceļu dod dunkeris.
Darīju visu pareizi: piedzimu labā ģimenē, mācījos Montēņas licejā, pēc tam Luija Lielā licejā, ieguvu augstāko izglītību institūtos, kur pārvietojos inteliģentu cilvēku vidū; Es aicināju viņus dejot, bija tādi, kas man iedeva darbu; Es apprecēju skaistāko meiteni no visiem saviem paziņām. Kāpēc šeit ir tik auksts? Kurā brīdī man neizdevās? Es tikai gribēju tevi iepriecināt, un man nebija tik grūti izpildīt. Kāpēc man nav tiesību dzīvot kā visiem citiem? Kāpēc tās vienkāršās laimes vietā, ar kuru mani pamāja, es saņēmu tikai grūtības un asaras?
Frederiks Begbeders.
Mīlestība dzīvo trīs gadus
Es kā zaudētājs zinu, par ko runāju.
Skots Ficdžeralds
Nu ko? Nu jā! Mums jāsauc lietas to pašu vārdā! Cilvēks mīl, un tad vairs nemīl.
Fransuāza Sagana (vakariņu ballītē savās mājās kopā ar Brižitu Bardo un Bernāru Franku)
Veltīts Sofijai Kristīnei de Šastenjē un Žanam Mišelam Beigbederam, bez kuriem šī grāmata nebūtu iespējama (un arī es)
I DAĻA SAZIŅAS KUĢI
Ar laiku mīlestība pāriet
Mīlestība ir cīņa. Pazaudēts iepriekš.
Sākumā viss ir kārtībā, pat jums. Jūs esat tikai pārsteigts, ka varat būt tik iemīlējies. Katra diena nes jaunu brīnumu partiju. Neviens uz Zemes nekad nav juties tik labi. Ir laime, tā ir vienkāršāka par vienkāršu: tā ir kāda seja. Visa pasaule smaida. Veselu gadu jūsu dzīve ir viens nepārtraukts saulains rīts, pat krēslā un sniegot. Jūs rakstāt grāmatas par to. Pasteidzies precēties - kāpēc vilkt, ja esi tik laimīgs? Es negribu domāt, tas mani skumdina; lai dzīve izlemj tavā vietā.
Otrajā gadā dažas lietas mainās. Jūs esat kļuvis mīkstāks. Lepojaties ar to, cik labi jūs un jūsu puse esat pieraduši viens pie otra. Jūs saprotat savu sievu "no acu uzmetiena"; ir lieliski būt vienam. Sievu paņem uz ielas tavai māsai - tas tev glaimo, bet ietekmē arī psihi. Jūs mīlaties arvien retāk un domājat: viss ir kārtībā. Jūs augstprātīgi ticat, ka šī pati mīlestība ar katru dienu kļūst stiprāka, kad pasaules gals ir tepat aiz stūra. Jūs aizstāvat laulību savu vecpuišu draugu priekšā - viņi jūs neatpazīst. Un tu pati esi pārliecināta, ka atpazīsi sevi, skandinot gūto mācību, visiem spēkiem cenšoties neskatīties uz svaigām meitenēm, no kurām uz ielas ir gaišāk.
Trešajā gadā vairs nemēģini neskatīties uz svaigām meitenēm, no kurām uz ielas ir gaišāk. Tu vairs nerunā ar savu sievu. Pavadiet ilgas stundas kopā ar viņu restorānā, klausoties, ko galda kaimiņi pļāpā. Jūs un viņa arvien biežāk atrodaties ārpus mājas: tas ir attaisnojums, lai neizdrāztos. Un drīz pienāk brīdis, kad tu vairs nevari izturēt savu pusīti nevienu lieku sekundi, jo iemīlējies otrā. Tikai vienā jūs nekļūdījāties: pēdējais vārds patiešām vienmēr paliek dzīvē. Trešajā gadā jums ir divas ziņas - labas un sliktas. Labā ziņa ir tā, ka tavai sievai ir apnicis un viņa tevi pamet. Sliktās ziņas: jūs sākat jaunu grāmatu.
II Šķiršanās atvaļinājumā
Dodoties poddaty, galvenais ir mērķēt starp mājām un nepalaist garām. Marks Maronjē iespiež gāzi, liekot viņa motorolleram uzņemt ātrumu. Viņš manevrē starp automašīnām. Viņi mirgo ar lukturiem pret viņu, dun, kad viņš tos sit, gluži kā kāzās laukos. Lūk, likteņa ironija: Marronjē tikai svin šķiršanos. Šodien viņš apceļo maršrutu numur 5 bis, un katra minūte ir svarīga: piecas vietas vakarā ("Castel" - "Buddha" - "Bus" - "Cabaret" - "Queen" - tas jau ir forši, bet padomājiet par to, kas 5 bis, kā norāda nosaukums, tiek izpildīts divas reizes naktī.
Šādās vietās viņš bieži ir viens. Laicīgie cilvēki parasti ir vientuļi, apmaldījušies neskaidri pazīstamu seju jūrā. Viņi uzmundrina, paspiežot roku. Katrs jauns skūpsts ir trofeja. Viņi nododas ilūzijai par savu svarīgumu, sveicot slavenības, lai gan viņi paši dzīvē nav izdarījuši ne velna. Viņi cenšas apmeklēt tikai tur, kur ir trokšņains - jūs nevarat runāt. Brīvdienas cilvēkam tiek dotas, lai noslēptu to, kas viņam ir prātā. Tikai daži cilvēki pazīst vairāk cilvēku nekā Marks, un daži cilvēki ir tik vientuļi.
Un šovakar nav tikai svētki. Šodien viņam ir šķiršanās ballīte! Urrā! Sākumā viņš katrā iestādē nopirka pudeli. Un, šķiet, viņam izdevās robusti pieķerties katram.
Mark Marronnier, tu esi nakts karalis, lai kur tu dotos, iestādes īpašnieks skūpsta tevi uz lūpām, tu izlaiž rindu, tevi gaida labākais galds, tu visus pazīsti pēc uzvārdiem, tu smejies visi joki (īpaši smieklīgākie), par velti iedod dopingu, tu visur dižojies fotogrāfijās, nav skaidrs, kāpēc pie velna, traki, cik augstu tu esi uzlidojis dažos gados tenku slejā! Nabobs! "Laicīgā lauva"! Bet saki, paskaidro uz mirkli, kāpēc sieva tev tā ar pildspalvu izdarīja?
"Mēs izšķīrāmies savstarpēju nesaskaņu dēļ," Marks saka caur zobiem, iekāpjot autobusā.
Vēlāk viņš piebilst:
- Es apprecējos ar Annu, jo viņa bija eņģelis - un tāpēc mēs izšķīrāmies. Man likās, ka meklēju mīlestību, līdz kādu dienu sapratu, ka vēlos tieši pretējo – turēties tālāk no viņas.
