Pohľadnica s dňom ruskej armády bývalému navigátorovi. Gratulujeme ku dňu navigátora. Deň námorného navigátora - blahoželanie v próze

Navigátor je osoba, ktorá vykresľuje kurz lodí a plavidiel, riadi prevádzkyschopnosť navigačných prístrojov a tiež vypočítava pohyb. Vojenskí navigátori, títo zodpovední a seriózni ľudia, mali možnosť osláviť svoj sviatok 25. januára. Pravda, tento oficiálny dátum je zavedený až od roku 1997, aj keď má dlhú históriu. A predtým sa Deň navigátorov oslavoval dvakrát do roka - v deň jarnej a jesennej rovnodennosti.

Pokiaľ ide o 25. január, tento dátum je pre navigátorov pamätný, keďže v roku 1701 sa Peter I. rozhodol začať navigátorov učiť zákony a pravidlá plavby. Je teda celkom legitímne veriť, že navigátorská služba ruskej flotily práve vtedy začala počítať svoju existenciu, a preto je logické v tento deň oslavovať Deň navigátorov ruského námorníctva.

Z celého srdca vám dnes blahoželám,
Všetci navigátori, všetci odvážni námorníci.
A zdvihneme plné poháre,
Aby nemali búrkové vetry.

Aby sa im búrlivé vlny ľahko podriadili,
Aby nikdy neopustili kurz.
More sa rozprestieralo ako zrkadlo,
Nech vás na ceste sprevádza veľa šťastia.

Ste námorným navigátorom
Šťastný a odvážny
Prekonanie môjho strachu
Pokojný a nebojácny

A búrkam je to jedno
Nepoznáte vzrušenie!
Buď šťastný! S vaším dňom
Z navigácie narodením!

V deň navigátora si zo srdca želám: nech je na obzore pokoj a ticho, nech vás výpočty a výpočty nikdy nezlyhajú. Stojte pevne pri kormidle, držte správny smer, nechajte sa životom hladko unášať na vlnách šťastia a kompas osudu bude správne rozdelený na štyri hlavné zložky - domov, rodina, láska a blahobyt. Chcem jasne vydláždiť správnu cestu na každú stranu. Šťastné prázdniny!

Môj navigátor, ponáhľam sa zablahoželať
V deň svojho povolania.
Ste prvotriedny špecialista na podnikanie,
Nie, múdrejší.

Nechajte loď života plávať
Do zmysluplného, ​​veľkého sna.
Nech maják lásky naznačuje
Správna cesta pre vás v tme.

Akákoľvek loď bez teba
Rýchlo nabehne na plytčinu
Je také ťažké vydláždiť cestu
A rovnako ako vám, nie každému sa to podarilo!

Ale potom ste najlepší navigátor,
Nech vás čaká úspech
Buďte múdrejší, lepší, chladnejší
A najšťastnejší zo všetkých!

Navigátor, ktorý útočí na moria,
Nech sa vaša duša raduje.
Na mori je navigátor len eso,
Je v službe - najvyššej triedy!

V tento slávny statočný deň,
Nie sme príliš leniví vám povedať -
Nechajte život plynúť ako more
Vlna obchádza horu.
Michailin aj Gorškov -
Príklad navigátora je nasledujúci.

Zosúladenie so slávnym
V službách navigačných hlavných miest.
Prajeme deviatej šachte
Vznikol len v úspechu!

Gratulujeme, navigátori,
Majte s vami krásny deň.
Odvážne nastavte kurz
Pre peniaze a šťastie.

Nech sa mu v živote darí
Občas náročná trasa
Nechajte starostlivosť čakať doma
Pochopenie a pohodlie.

Aby sa loď nestratila
A neodchýlil sa od cesty veriacich,
Sedíte pri kormidle
A sledujte svoje nástroje!

Vy ste navigátor, čo znamená
Položiť kurz je vašou úlohou,
Aby ste to správne vyriešili
Musíte byť veľký profík!

Vojenský navigátor, proste eso
Veľký pozdrav od nás všetkých,
Gratulujeme ku Dňu navigátora,
Čokoľvek chceme, prajeme si!

Pred viac ako 300 rokmi
Cisár Peter slávny,
Zakladateľ Petrohradu
Dal dekrét, pre mnohých hlavný.
Odvtedy navigátor poznamenáva
Jeho sviatok, je hrdý, je v ňom svetlo.
K tomu vám blahoželám
Prajem vám veľa síl do 100 rokov.

Ponáhľam sa zablahoželať všetkým navigátorom
A prajem ľahkú obsluhu
Nech šťastie prenasleduje
Veci vždy idú „na päť“.

Vaša práca nie je ľahká
Ale krajina je s vami taká silná
Prajem vám veľa šťastia a úspechov
Nech je k vám osud dobrý.

Vaša práca je veľmi ťažká
Dlažba kurzu - potrebujete hlavu.
Ste veľmi usilovný a trpezlivý,
Vždy vás chránia velitelia.

A k tomuto sviatku vám chcem zaželať:
Láskavosť, porozumenie a radostné oči,
Aby bola služba pre vás potešením,
Rovnako ako láska, priazeň dám.

Gratulujem: 38 vo veršoch, 5 v próze.

Dnes je deň navigátorov! Gratulujem!
A všetkým námorníkom zo srdca prajem:
Dobrý vietor, použiteľný materiál,
Na mori, aby bolo menej zlého počasia.
Správny kurz a malé nezrovnalosti!
A dnes vám želám piesne a tance!

Gratulujeme k dnešnému dňu navigátora,
Tí, ktorým je toto dielo drahé,
Tí, ktorí si bez nej nevedia predstaviť život
Nechajte smútok, pochybnosti a problémy prejsť.

Vyberiete si správnu cestu
Z bodu A do bodu B
Nechajte vami zvolenú trasu,
Nakoniec povedie k cieľu.

V deň navigátora! Gratulujem všetkým námorníkom
A tým, ktorí sú v službe, úprimne želám:
Dobrý vietor, dobrý beh,
Stretnúť sa so svetským počasím v mori.
Aj keď je v januári mráz,
Dnes nadišiel deň námornej flotily.
Slúžte vlasti, česť námorníkovi!
Tak nech to obchádza vás všetkých
Hĺbky mora sú v problémoch.

Rusko dnes oslavuje Deň navigátorov,
Pridáme sa ku všetkým
Profesia je dôležitá v námornom svete,
Nevieme si predstaviť námornú flotilu bez navigátorov.

Buďte zdraví, odvážni chlapci,
Nech je more pokojné
Čistá, pravá cesta
Nechajte prejsť smútok,
Nezabudnite sa vrátiť domov.

Správca je dôležitá osoba,
Akákoľvek cesta bude vydláždená.
Budeme si ich pamätať celé storočie,
Píšte poéziu a prózu!

Chceme nestratiť priľnavosť,
Aby všetko bolo úspešné
Doručte loď na miesto
A to aj v úplnej tme!

Náš navigátor sa raz pomýlil,
potom sme sa museli modliť k Bohu,
okolo teba ani nevidíš zgi,
a nesvietiť lampášom.
Hovoríme domorodec, skontrolujte trasu,
ale nemysli na nás, ale oni na teba čakajú doma.
Navigátor zhromaždil svoje myšlienky, vzal ceruzku,
preškrtol pre dedinu pre nás nepochopiteľnú koláž.
A teraz je všetko jasné, už máme trasu,
našli sme všetkými tak dlho očakávaný úkryt.
V deň navigátora mu nepovieme ani slovo s výčitkou,
vo váš profesionálny deň,
šťastie, radosť, láska a život bez nerestí!

Šťastný deň navigátora, blahoželám,
Nech je more tiché a drahé,
Na akékoľvek tvoje dobrodružstvo,
Vrátili by ste sa na ich brehy.
Nech verne a s láskou čakajú na zemi,
Nech je každý deň naplnený len dobrom,
Vždy si verný moru, zostaň
Nech Boh vždy chráni váš domov!

Nech ti vietor vždy zafúka
A paluba sa leskne ako mačacie fúzy,
Morská pena nikdy nestrieka
A život nebude na váhach osudu.
Šťastný deň navigátora, označte si, ako sa patrí,
A blahoželám svojim priateľom od nás,
Ktoré za deň námorníctvo,
Chráňte nás všetkých pred nepriateľskými loďami.

Dovolenka dnes medzi bratstvom mora!
Deň navigátorov! Dovoľte mi zablahoželať!
Vaše zásluhy o plavidlo akéhokoľvek
Len sa to nedá znížiť!
Úprimne vám želám tento deň
So cťou vyvíjať nové míle!
Pohybuj sa odvážne, strihaj vlnu,
Do svetlého sna! A... Sedem stôp pod kýlom!

Bez navigátora - zakotviť loď ... Ale s ním - kdekoľvek! Môžeme znovu objaviť Ameriku! Dnes blahoželám ku Dňu navigátorov osobe, ktorú celý tím zbožňuje a rešpektuje, nášmu navigátorovi, s ktorým spolu absolvujeme ešte veľa letov!

Dnes je slávny zimný deň.
A nie som lenivý oslavovať
Váš deň, ach, navigátor MMF!
Povedzme to nahlas:
Ty riadiš lode -
Ochrana vašej pôdy.
A čím presnejší bude kurz -
Čím je zemský zdroj bohatší.
Zábava, precíznosť vo všetkom.
Poklona sa ti! Šťastný veľký deň!

Na mori nemôžete žiť bez navigátora,
Kto si ľahko vydláždi cestu na mape?
Kto stláča vodiacu niť v rukách.
Samozrejme navigátor, kto iný to dokáže.
Prijímate gratulácie k sviatku.
Nech je hladina mora priaznivá.
Nebuď smutný, nebuď smutný, nebuď smutný
Nech je život plný nádeje a šťastia.

Dnes vám blahoželám, navigátor!
No predsa váš kalendárny sviatok!
Prajem vám veľa úspechov na mori!
Dobrý vietor, ale čajky vzadu!
V námorníctve nie je dôležitejšie povolanie,
Ako navigátor je vždy pri kormidle,
Pre námorníkov je vo veľkej úcte iba on,
Je motorom a srdcom lode.

Čestné povolanie -
Námorný dôstojník!
Flotila neprejde
Žiadne klamstvo, žiadny strach, žiadny bluf!
Nechajte oceľové nervy
A expozícia s otužovaním
Viesť cez búrku a búrky
S morským vtipom!
Ty budeš kapitán
A admirál tiež!
Obdivujeme ťa -
Ste nám všetkým drahý!!!

Nech je kurz, ktorý ste nastavili, pravdivý
Vetry utíchnu, hladina mora sa upokojí.
Šťastný deň navigátora, prajem vám, aby ste ho oslávili
Si jeho od srdca, od okraja po okraj.
Bavte sa s priateľmi, zabudnite na rozruch,
Zaslúžiš si to svojou tvrdou prácou.
Nechajte sa plachetnicou doviesť k vášmu snu.
Buďte vždy zdraví, vyšportovaní, silní, obratní.

Dnešný deň navigátora znamená
Že mu spolu zablahoželáme,
Prajem vám úspech, zdvihnite pohár,
A od srdca kričať a chváliť.
Aby vždy razil cestu,
Na krátkej a správnej ceste,
Aby obišiel jeho starosti,
A dokázal nájsť lásku na súši!

Gratulujeme k navigátorovi dňa!
Chcem, aby ste tento deň oslávili.
Pre flotilu nie je ľahké byť spojkou,
Chcem stretnúť spravodlivý vietor.

Trasa je náročná na položenie,
Nech v tomto pomôže šťastie.
Prajem vám ľahké spôsoby výberu.
Steward o tom naozaj vie svoje.

Básne navigátorovi, blahoželám ku dňu navigátora

Deň navigátorov! Dovoľte mi zablahoželať
Všetci, ktorí slúžia v moriach,
Tvoja zásluha nemôže byť znížená,
Dokonca aj temperamentní zemskí ľudia.
Z celého srdca si tento deň želám
Slúžiť so cťou,
Plávať rovnako odvážne, prelomiť vlnu,
Vidieť vo svojich očiach vodiacu hviezdu.

Šťastný deň námorných navigátorov
Gratulujeme všetkým navigátorom!
Bez smútku a bez zasahovania
Prajeme vám, aby ste nesmútili žiť!
Nech more udrží lode
Nech je vietor spravodlivý!
Želám vám, aby ste nikdy
S deviatou šachtou sa nestretneme!

Vojenský navigátor, blahoželám!
Nech je život naplnený dobrom!
Prajeme veľa šťastia
Aktualizovať každý deň.

Nech život plynie bez chýb
A dáva ti len slnečné svetlo,
Len vietor a let slobody
Ó áno! Ďalší skvelý úspech!

Nie je ľahké určiť kurz pre loď,
Vlna za vlnou...
Hviezdy visia vysoko nad stožiarom,
Navigátor na nočnej hliadke.
Kompas a mapy mu pomôžu,
Blikajúce, ako priateľ, hviezda ...
Veríme jemu samému
Život posádky vždy.
V tento slávny deň mu zablahoželáme,
Nech je let plný šťastia!
Vieme, že dokáže čokoľvek
A neexistujú žiadne nemožné úlohy!

V deň navigátora spoločne blahoželáme námorníctvu,
Tento ťažký sviatok budeme zo srdca oslavovať.
Nech je nebo pred tebou neozbrojené,
Nech sú všetky cesty úžasne dobré.
Prajeme vám ľahkú a úprimnú prácu.
Prajeme vám počasie ako na objednávku.
A nech je skutočne magická zemeguľa,
Ktorý bude schopný vyznačiť cestu do oka.

Navigátor! Ako ti čiapka pristane! Možno je čas ozdobiť sa vyššou hodnosťou... Gratulujeme ku Dňu námorného navigátora! V námorníctve bez vás - nič! Dovoľte mi zaželať vám dobré počasie na každú plavbu a úspešné kotvenie vo vašom rodnom prístave, kde vás tak netrpezlivo očakávajú!

So západom, východom,
Vy, ako vždy, na "vy",
No predsa navigácia
Nemá rád rozruch...
Dni tvojej služby sú ťažké,
Nebezpečné, ťažké
Potreba riadiť loď
Na správnej ceste!
Nech kompas nezablúdi
Ani v živote, ani v práci,
A nech je meno slávne
Na celej ruskej flotile!

Navigátor pozná správny kurz
Pre námorníctvo!
Je v tíme - jasný pulz,
Šoférovanie je jeho práca!

Námorný dôstojník! vy
Dnes oslavujeme!
Hej, čoskoro sa zoznámte so zemou!
Dali sme fľašu!

Výzva navigátora, aby otvoril cestu - cestu,
drž loď, aby v duši nebola žiadna úzkosť.
Trasa, bez ohľadu na to, aká náročná je,
ale stále kreslite na mape, položte ju!
V deň navigátora vám blahoželáme,
nech je skúsenosť pravdivá aj v živote,
ako ukazuje mapa v ťažkej hodine!
Oh, odvážny navigátor, chcem povedať z hĺbky svojho srdca,
Aký si odvážny a chcem ti zaželať:
Aby sa kružidlá s ceruzkami neotupili,
A GLONASS by nezostal nečinný.
Aby vám čajky v noci spievali piesne!
A nech vám blahoželajú aj vlny!

Môj odvážny navigátor, blahoželám vám.
V bezhraničnom mori šťastia chcem byť navždy.
Nech je všetko pokojné vo vašej ťažkej práci.
Nech je vám trasa vždy verná.
Zábava a veľa šťastia, spoľahliví, verní priatelia.
Stabilita, pokoj, oceľ a pevné nervy.
Nech morské vzdialenosti nezničia šťastie.
Pamätáš si, drahý navigátor, čakám ťa na súši.

Existuje veľa povolaní - krásne, užitočné,
Ale navigátor v námorníctve
Dnes mimoriadne cenný človek
Blahoželáme mu týmto veršom.
A na počesť jeho postavenia, dôležitého a potrebného
V deň jeho povolania povedzme slová
Ktoré len zdôrazňujú našu hrdosť na ne-
Sláva, česť a chvála všetkým navigátorom.
A aby sme sa nevideli dlhé dni
Vždy si pamätáš, že ťa milujeme
Prajeme vám vašu obľúbenú prácu
Len si daj na seba pozor.

Nechajte sa stretnúť s pokojom mora
A hurikán prechádza okolo
Koniec koncov, navigátor nepozná naše bariéry,
Taká búrka sa vzdá!
Vojenský námorník - námorníctvo,
Dnes máte sviatok
Dovoľte nám všetkým zablahoželať
V deň flotily, dvadsiateho piateho!

Existuje taká dôležitá profesia - navigátor námorníctva.
Veselú dovolenku, navigátor, veľa šťastia a veľa šťastia vo vašej práci!
Prajem vám veľké pozemské šťastie a oceán lásky,
Nech sú všetky vaše výpočty pravdivé a spoľahlivé.

Môžete ľahko určiť - všetky svetové strany,
Navigátor, na lodi je len jeden – za to ste rešpektovaný.
Nastaviť správny kurz si vyžaduje veľa práce.
V rozsiahlych oblastiach vzdialených morí je dôležité nezablúdiť.

Ste odvážny navigátor námorníctva,
Dráhu lode si vymyslíte vy
Do najmenšieho detailu,
Vďaka tvojej ruke

Loď nestratí svoju cestu
V prípade potreby tam zakotví,
Preto je vaša práca dôležitá
Každý to sem-tam ocení!

Šťastný dnešný deň navigátora
Ponáhľame sa zablahoželať, želáme si
Zdravie bolo skvelé
A aby nepribral dobre!

Navigátor funguje súčasne ako vodiaca hviezda, Ariadnina niť, kompas a len sprievodca. Nech je cesta zo životných problémov, trápení a ťažkých situácií taká profesionálna a jednoduchá ako v práci. Zdravie, veľa šťastia, úspechov a jasná obloha so známymi súhvezdiami nad hlavou. Gratulujem k profesionálna dovolenkaŠťastný deň navigátora!

V navigácii ste eso
Okamžite položíte kurz.
Cenný navigátor na lodiach,
Špecialisti sú predsa len v ich radoch.

Námorná veda -
Tvoj verný priateľ
A bola tam vírivka
Navigátor okamžite všetkých zachráni.

V deň vašej vojenskej služby
Spoločne vás oslavujeme
Nech kormidlo vždy vedie
Vaša loď je v tichej jaskyni.

Vydláždite správnu cestu
Nájdete kurz pre loď,
Vieme, čo ti je, navigátor,
Vo vojne sa nestratíte
Prajeme vám šťastie
A veľa šťastia na dovolenke
Potom, čo slúžil jeho ťažké
Príď naspäť domov!

Gratulujem všetkým dnešným navigátorom,
Prajem vám silu, silu, láskavosť,
Aby ste žili dôstojne a šťastne,
Aby vás služba viedla k zvýšeniu.

Vaša práca, povedzme, nie je ľahká,
Ďakujem za vašu odvahu a talent
Všetci ste skvelí a milí chlapci,
A každý je nominovaný na hrdinu.

Cesta k moru je ako neviditeľná niť,
Naťahuje sa tak dlho, no očami to nezachytíte.
Na pripojenie je daný iba navigátor
Všetky znaky do celku, ktorý ovládate.

Staňte sa navigátorom vojnových lodí
Ťažké a nebezpečné, ale predsa
Takmer magické, ako v ére Odysea,
Koniec koncov, každý okamih na ceste sa počíta!

Nechajte teda vodiacu hviezdu
Dnes vás zavedie k vašim blízkym!
Koniec koncov, sviatok je daný armáde,
Šťastne sa vrátiť do otcovho útulku!

Vždy odvážne určíte kurz lode
A veľmi zručne sledujete nástroje,
Si v námorníctve, odvážny navigátor, verne slúžiš,
Ste priatelia s veľkou vytrvalosťou a silou vôle!

Ponáhľam sa vám zablahoželať k vášmu dňu! prajem si
Dobro a radosť a objatia.
Buďte veselí, veselí, nevzdávajte sa zlého počasia.
A v túto hodinu sa usmievajte čo najširšie!

V deň navigátora námorníctva
Prajem vám vidieť všetku krásu,
ktoré číhajú v tomto svete,
Želám si oblohu v oblakoch úsvitu,

A nech je tvoj život čistý ako slnko.
Prajem vám, aby ste sa snažili len nahor,
Prajem vám bezrozmerné šťastie z planéty,
A teplo v srdci, ako v lete.

Odvážny hrdina, si odvážny, silný,
Si taký vášnivý pre more, kormidlo,
A na Deň navigátora - chyťte ma
Gratulujeme - zdravie, láska
Prajem vám veľa tepla a šťastia,
Okamžité riešenie problémov
Milujúcu rodinu a skutočných priateľov,
Šťastie pri dobývaní morí,
A sila ducha nech ťa nesklame,
Šťastie vás vezme na ľahký let
Podeliť sa o to pozitívne s blízkymi,
Ciele, ktoré treba dosiahnuť, sny, ktoré sa majú realizovať!

Navigačná služba pre všetky flotily je dôležitá,
Je potrebné určiť kurz lode.
Vojenské lode, lode a letectvo -
Každý potrebuje dobré navigačné zariadenia.

Vo veku slávnych objavov, za starých čias,
Vaše mená boli na kartách.
Námorné umenie je dôležitá špecialita,
Vždy v službe na mori - len odvážni!

Dnes navigátor letectva,
Prijmite gratulácie!
A nech vyletí do neba
Rýchlejšia nálada!

A nechajte svoju dušu spievať
Horieť snom
A nechajte sa viesť osudom
Mieriť za šťastím!

Skopírovať do schránky

Gratulujem #4427

Navigačná služba letectva
Vytvára všeobecný záujem
Získava veľký rešpekt
Navigátori, blahoželám!

Prajeme vám, aby ste vždy žili so snom,
Aby ťa zavolala pre seba,
Bolo to silné, takže vždy zdravie,
A rodina vás pozdravila s láskou!

Skopírovať do schránky

Gratulujem #4415

Hovorí sa, že navigačná služba -
Toto je česť a toto je myseľ pluku,
S nebom sa spriatelia
A navigácia je im vždy jasná!
A dnes kričíme „Hurá“ navigátorom,
A krajina dnes oslavuje túto službu,
Nech nikdy neopustíš nebo
Nech s vami letectvo lieta bezpečne!

Skopírovať do schránky

Gratulujem #4414

Navigátor je ako hviezda pre skutočných pilotov -
Preniesť sa cez vietor a smutný dážď
Prajeme navigátorovi tie najlepšie lety,
Splnenie toho, na čo najviac čakáte!
Gratulujeme navigátorovi! Nech to nie je
V tvojom živote plného sĺz a sĺz,
Nech na vás Rusko nezabudne
A na každú lietajúcu otázku nájdete odpoveď!

Zo srdca vám blahoželám
Dávam veľa odvahy, samozrejme,
Pracovať bez spomalenia,
Aby ste vždy stáli na svojom mieste!

Nech šťastie svieti na oblohe
rozprávková hviezda pred úsvitom,
Kurz je stanovený presne podľa kariet
A príboj pokojne špliecha!

Držíte sa sebavedomo, šikovne,
Zažeň únavu a problémy,
Konajte zodpovedne a odvážne
Udržujte poriadok na palube!

V tento sviatočný deň úprimne blahoželám
Odvážny navigátor námorníctva!
Úprimne si želám spravodlivý vietor,
Pokojné more a jasné počasie na oblohe!
Nech vás sprevádza šťastie
Vo svojom riskantnom a odvážnom povolaní!
Hoď cez more na mesiac a vetry,
Aby srdce spievalo šťastím a radosťou!

Bez ohľadu na to, aká je hmla
Ďaleko alebo temne
Cesta z mora-oceánu
Môžete ľahko nájsť svoj domov!
Buďte verní povinnosti, navigátor,
Našťastie kráčaj veselo.
Bez ohľadu na to, koľko tŕňov
Dosiahnite hviezdy a oblohu!

Kto určí správny a potrebný kurz pre pilota
Odvážne ruské námorníctvo?
Len ten istý odvážny navigátor je úžasný -
Skúsený, informovaný, odvážny a usilovný!
Dovoľte mi zablahoželať vám k dnešnému dňu navigátora,
Chcem byť zdravý, šťastný a spokojný!
Prajem si modrú oblohu, rýchle lety,
Radosť, šťastie a skúsení piloti!

Aký je teraz krásny zimný deň!
Chcel by som zablahoželať všetkým navigátorom v tú istú hodinu!
Chlapci z flotily, ste jednoducho skvelí!
Slávni a majestátni, šikovní bojovníci!
Prajeme vám veľa zdravia za náročnú službu,
Aby bolo menej dobrodružstiev a častejšie, aby bol pokoj!
Nech každý deň prechádza pod hviezdou šťastia!
Prijmite od nás gratulácie z celého srdca!

Dôverujú vám drahé lode a náklad,
Život kapitána a posádky lode,
Si s múdrosťou a presnosťou vo večnom spojení,
Navigačný systém funguje z nejakého dôvodu!
Nechajte si vami zostavené pokyny
Bude to užitočné pre tých, ktorí sú pri kormidle!
A vo chvíli, keď sa stanete slávnym kapitánom,
Aby si v posádke bývalého všetkým chýbal!

Šťastný deň námorných navigátorov Ruska
Ponáhľam sa teraz úprimne zablahoželať!
Si pýcha, sláva, sila námorníctva,
Máte bystrú myseľ, vynaliezavosť, obratnosť!
Ani jedna loď sa bez vás nezaobíde
Surfujte po rozlohách impozantných morí!
Len navigátor určite vydláždi celú cestu,
Odstráni nebezpečenstvo z lodí!
Si navigátor od Boha, skúsený a skromný,
Nech ťa vždy zafúka vietor!
Nech je k vám vodný živel láskavý,
Nech vodiaca hviezda svieti všade!

Dlho zvažované: podobné umeniu
Nie ľahké, ale dôležitá práca –
Vydláždite cestu, nasledujte kurz...
Keď ste v službe, do svojej rodnej flotily
Všetky prírodné javy -
A snehové zrážky a šikmé dažde!
Prijmite moje dnešné blahoželanie!
Buďte šťastní, navigátor ruského námorníctva!