Жіночі імена на літеру м. Список жіночих імен на літеру М: російські та іноземні Жіноче ім'я на м не російське
Прийняті скорочення:аз. - азербайджанська, англ. – англійська, арабська. - Арабське, арамейськ. - арамейське, болг. - болгарське, валл. - Валлійське, угор. - Угорське, гаельськ. - Гаельське, грец. - Грецька, датськ. - Датське, др.-англ. - Давньоанглійська, др.-герм. - Давньогерманське, др.-євр. - Стародавній, др.-інд. - Давньоіндійське, др.-ірл. - Давньоірландське, др.-ісл. - Давньоісландське, др.-перс. - Староперсидське, др.-римськ. – давньоримське, др.-російськ. - Давньоруське, др.-сканд. - Давньоскандинавське, єгип. - Єгипетське, дружин. - Жіноче, зап. - Західне, інд. - Індійське, вик. - Іспанське, іт. - Італійське, каз. - Казахське, кельтськ. - Кельтське, лат. - Латинське, літ. - Литовське, чоловік. - Чоловіче, нідерл. - Нідерландське, норв. - Норвезьке, перс. – перське, польське. - Польське, розг. - Розмовний, рум. - Румунське, російськ. - Російське, саамськ. - Саамське, санскр. - санскритське, серб. - Сербське, сирійськ. - Сірійське, сканд. - Скандинавське, слав. – слов'янське, див. – дивіться, сов. - Радянський, ст.-франц. - Старофранцузьке, тадж. - Таджицьке, тат. - Татарське, тюрк. - тюркське, узб. – узбецьке, укр. - українське, застар. - Застарілий, фінськ. - Фінське, франц. - французьке, фриз. - Фрізське, швед. - шведське, чеське. - Чеське, шотл. - Шотландське, юж.-слав. – південнослов'янське.
Мавр (грец.) - Муж., «чорний».Мавра – дружин. до Мавр (див.)
Маврикій (грец.) - Муж., «Маврів» (див. Мавр).
Маггі, Меггі - жен., англ. короткий до Магдалена (див.).
Магда - жен., зап. короткий до Магдалена/Магдалина (див.)
Магдалена, Магдалина– жен., за назвою села Магдала у Палестині.
Магн (лат.) - чоловік., "Великий".
Магінур (арабськ.-перс.) - Жін. до Махінур (див.).
Магнус - чоловік., Лат. еквівалент імені Магн (див.).
Мадді - жен., англ. короткий до Магдалена (див.).
Маделін, Маделон- Жін., англ. варіант імені Магделіна (див.).
Мадіяр (арабськ.-перс.) - Чоловіки, «керований Аллахом», «подарований» + «дружба, допомога» або «володар».
Мадлен - жен., Нім. та франц. короткий до Магдалена (див.).
Травень (рус.) - Муж., Неологізм сов. періоду за назвою місяця.
Майк - чоловік., 1) англ. (Mike) англ. коротка форма до Майкла (див.); 2) Фріз. (Meik) коротка форма до імен на Mein-(інш.-герм. «сила, влада»).
Майкл - чоловік., англ. (Michael) – еквівалент імені Михайло (див.).
Майя – дружин. 1) неологізм сов. періоду, за назвою місяця; 2) зап. похідне імені Марія (див.); 3) грец., Ім'я богині - матері Гермеса; 4) др.-інд., Ім'я матері Будди.
Макар (грец.) - Муж., «Блаженний, щасливий». У святцях – Макарій.
Макарій - муж., Церковне до Макар (див.).
Макс - чоловік., Короткий до Максим (див.), Максиміліан (див.).
Максим (лат.) – чоловік., «найбільший».
Максима – дружин. до Максим (див.)
Максиміліан (лат.) - чоловік., Максим + Еміліан (див. Омелян).
Маланья - жен., розг. до Меланія (див.).
Малком, Малькольм(Гаельськ.) - Муж., Характерно для шотландців (Malcolm), «служитель святого Колумба».
Мальвін (ін.-герм.) - Муж., "Судилище" + "друг".
Мальвіна – дружин. до Мальвін (див.).
Мамант – муж., церковне до Мамонта (див.).
Мамелфа - жен., Можливо, варіант імені Манефа (див.). У святцях – Мамелхва, Мамелхфа.
Мамонт (грец.) – чоловік., «Смоктати груди».
Мандо - чоловік., Вик. короткий до Херман (див.).
Манефа – дружин. до Манефон – ім'я єгип. жерця.
Мануїл - чоловік, варіант імені Еммануїл (див.).
Мануела – дружин. до Мануель (див.).
Мануель - чоловік., Зап. еквівалент імені Мануїл (див.).
Манфред, Манфрід(ін.-герм.) - Муж., "Людина, чоловік" + "Світ".
Манхард, Мангард(ін.-герм.) - чоловік., "Людина, чоловік" + "сильний, міцний".
Мар (лат.) – чоловік., «чоловік, мужній».
Марат (рус.) - Муж., Неологізм сов. періоду, утворено від прізвища Жан-Поля Марата (1743-1793) - діяча Великої франц. революції. Широкого поширення набула серед мусульман-тюрок. Серед християнських народів використовується рідко. Можливо, укорінення імені у іменнику мусульман пояснюється його співзвуччям традиційному для мусульманського Сходу імені Мурад/Мурат (див.).
Марвін (інш.-англ.) – чоловік., «відомий, славний» + «друг, захисник».
Маргарет - жен., англ. еквівалент імені Маргарита (див.).
Маргарета, Маргареті- Жін., Нім. , швед. еквівалент імені Маргарита (див.).
Маргарита (грец.) – жен., «перли».
Марек – чоловік., польськ., Чеська. еквівалент імені Марк (див.).
Маріан (лат.) - чоловік., Похідне від Марій (див.).
Маріана - жен., похідне імені Марія (див.).
Маріанна - жін., Зап. додавання імен Марія (див.) + Анна (див.).
Марієтта, Марієтта- Жін., Іт. зменшувальне до Марія (див.).
Марій (лат.) – чоловік., «чоловік, чоловік».
Маріка - жен., у угор. короткий до Марія (див.).
Марін (лат.) - чоловік., "Морський".
Марина (лат.) - жен., "морська" або дружин. до Маріна (див.).
Маріон - жен., у франц. похідне імені Марія (див.).
Маріта - жен., в ісп. зменшувальне до імені Марія (див.).
Маріус - чоловік., Зап. еквівалент імені Марія (див.).
Марія (ін.-євр.) – жен., можливо, «улюблена, бажана».
Марк (лат.) – чоловік., 1) «народжений у березні»; 2) "молот".
Маркел (лат.) - чоловік., Похідне від Маркус (див. Марк). У святцях – Маркелл.
Маркіан (лат) - чоловік., «Народжений у березні».
Марко - чоловік., 1) болг., Іт., Вик. еквівалент імені Марк (див.); 2) нім. коротке до імен на Mark-(інш.-герм. «кордон»).
Маркос - чоловік., Вик. еквівалент імені Марк (див.).
Маркус - чоловік., Лат., Нім. еквівалент імені Марк (див.).
Марлен (рус.) - Муж., Неологізм сов. періоду, скорочення до прізвищ Мар(кс) + Ле(нін).
Марна - жен., в швед. короткий до Марина (див.).
Марсель - чоловік., франц. еквівалент імені Маркел (див.).
Березня – жен., зап. еквівалент імені Марфа (див.).
Мартін – муж., церковне та зап. до Мартин (див.).
Мартин (лат.) – муж., похідне від імені римського бога Марса.
Мартьян (лат.) – чоловік., «народжений у березні». У святцях – Маркіан, Мартініан.
Марфа (сирійськ.) – жен., «Господиня, пані».
Мархольд, Маргольд(ін.-герм.) - Муж., «Бойовий кінь» + «панувати, правити, управляти».
Мар'я - жен., розг. до Марія (див.).
Мар'яна – жен., варіант імені Марія (див.).
Матвій (ін.-євр.) – чоловік., «Дар бога Яхве». У святцях – Матвій, Матвій.
Матильда (ін.-герм.) - жен., "сила, влада" + "битва".
Матрена (лат.) – жен., «знатна жінка». У святцях – Матрона.
Маттеус, Маттіас- Чол., Зап. (Напр., Нім.) еквівалент імені Матвій (див.).
Матті - чоловік., Фінськ. короткий до Маттіас (див.).
Маттіас - чоловік., Зап. (Напр., Нім.) еквівалент імені Матвій (див.).
Матвій, Матвій – муж., церковне до Матвій (див.).
Матц - чоловік., Короткий до Маттіас (див.).
Матью, Метью - муж., англ. еквівалент імені Матвій (див.).
Махінур (арабськ.-перс.) - Чоловіки, "місяць" + "світло".
Травня – жен., варіант імені Майя (див.).
Мейржан (перс.) - Муж., "Любезність, прихильність, милість" + "душа".
Мейнхард, Мейнгард(ін.-герм.) – чоловік., «сила, влада» + «сильний, сміливий».
Меланія (грец.) – жен., «чорна, темна, загадкова».
Мелентій - чоловік., Розг. до Мелетій (див.).
Мелетій (грец.) - Муж., «Турботний».
Мелітіна (грец.) - жен., 1) «медова»; 2) за назвою міста у Каппадокії.
Мельхіор (ін.-євр.) - Муж., «Цар-світло», ім'я одного з трьох волхвів. У святцях – Мелхіор.
Менно (фриз.) – муж., коротке до імен на Mein- (інш.-герм. «сила, влада»).
Мердок (інш.-ірл.) – чоловік., «Морський ватажок», характерно для Шотландії.
Меріта - жен., в швед. короткий до Маргарета (див.).
Меркул - чоловік., Розг. до Меркурія.
Меркурій (лат.) – муж., від імені римського бога красномовства, торгівлі та хитрощі Меркурія.
Мерседес (ісп.) – жен., «милосердя; винагороджувальна».
Мета – жен., у ньому. короткий до Маргарета (див.).
Мефодій (грец.) - Муж., «Метод, теорія, дослідження».
Мехрібан, Мехрбан, Міхрібан(перс.) – чоловік., «Любить, добрий».
Мехрібан, Мехрібану, Мехрбану(перс.) - жен., з чоловік. Мехрібан (див.) + Бану «пані».
Мечислав (слав.) – чоловік., "метати" + "слава".
Мігель - чоловік., Вик. еквівалент імені Михайла (див.).
Мікаела - жен., в ісп. та іт. жіноче до Мікелі (див.), Мігель (див.).
Мікеле - чоловік., Іт. еквівалент імені Михайла (див.).
Міклош - чоловік., угор. еквівалент імені Миколи (див.).
Микола – муж., розг. Микола (див.), Миколай (див.).
Миколай – чоловік., розг. варіант, а також польська. та укр. еквівалент імені Миколи (див.).
Миколаш – чоловік., Чеська. еквівалент імені Миколи (див.).
Микула - муж., російськ. розг. до Микола (див.), Чеська. похідне до Мікулаша (див.).
Мікулаш - чоловік., Чешськ. еквівалент імені Миколи (див.).
Мілад (слав.) – чоловік. "милий".
Мілада 1. Жін. к. Мілад (див.). 2. Жін. до Мілат (див.).
Мілан (слав.) – чоловік., коротка форма до Милослава (див.).
Мілана (слав.) - Жін. до Мілан (див.).
Мілдред - жен., англ. еквівалент імені Мільтрауд (див.).
Мілен (слав.) – чоловік., «милий».
Мілена (слав.) - Жін. до Мілен (див.).
Мілій - чоловік., або грец. "яблуня", або з юж.-слав. Мілія "милий".
Міліця (півд.-слав.) - жен., «Мил, мила».
Мілован (слав.) – чоловік., з милувати"любити, пестити". Вживане сербами, чехами, болгарами.
Милослав (слав.) – чоловік., «милий» + «слава».
Мілош (слав.) – чоловік., польськ. (Miłosz) та чеський. (Miloš) зменшувальне до Милослава (див.).
Мільтрауд, Мільтруд(ін.-герм.) – жен., «лагідний, милосердний, добрий» + «улюблений».
Міна (грец.) - Муж., «Місяць, місяць». Одне із хрестильних православних імен.
Мінай - чоловік., розг. до Міна (див.).
Міней (грец.) - Муж., 1) «належить племені мініїв»; 2) «місяць».
Мінодора (грец.) - Жін., Місяць + дар.
Світ (рус.) - Муж., Неологізм сов. періоду, з номінального мир.
Миру – жен., 1) слав., короткий до імен на Мир-, -мира; 2) зап. короткий до Мірабела (див.).
Мірабелла (лат.) - жен., "Чудова".
Міранда (лат.) – жен., «дивовижна, чудова».
Мірек - чоловік., Поль. коротке до Мирослава.
Мірка – дружин. до Мірко (див.).
Мирко - муж., юж.-слав. коротке до Мирослава (див.).
Мирон - чоловік., 1) грец. «запашна олія миро»; 2) слав., короткий до Мироніг (див.).
Миронег (слав.) – чоловік., «Світ» + «Нега».
Міропія (грец.) – жен., «Готує пахощі».
Мирослав (слав.) - Муж., "Світ" + "слава".
Мирослава (слав.) - Жін. до Мирослава (див.).
Мисаїл (ін.-євр.) - Муж., «Запитаний у бога».
Митко - чоловік., Коротке до Димит'р - болг. еквівалент імені Дмитра (див.).
Митродора (грец.) - Жін., "Мати" + "Дар".
Митрофан (грец.) - Муж., "Мати" + "Показувати, представляти".
Мітчелл - чоловік., Характерний для США варіант імені Майкл (див.).
Михаліна - дружин. до Михайла (див.).
Міхель - чоловік., Нім. нар. варіант імені Міхаель (див.).
Михайло (ін.-євр.) – чоловік., «хто як бог».
Міхай - чоловік., Рум. еквівалент імені Михайла (див.).
Міхал - муж., польськ., Чеська. еквівалент імені Михайла (див.).
Міхаель - чоловік., Нім. еквівалент імені Михайла (див.).
Міхей (ін.-євр.) – чоловік., «хто як бог».
Мішель - чоловік., франц. (Michel) – еквівалент імені Михайло (див.).
Мішель - у франц. (Michele, Michelle) жен. до Мішель (див.).
Млада (слав.) - жен., «Молода».
Младен (півд.-слав.) – чоловік., молоді"молодий".
Младена (слав.) - Жін. до Младен (див.).
Мод - жен., в англ. (Maud) короткий до Матильда (див.), Магдалена (див.).
Модест (лат.) - чоловік., "Скромний".
Модеста (слав.) – жен. до Модеста (див.).
Мозес - чоловік., Нім. еквівалент імені Мойсей (див.).
Мойсей (єгип.) - Муж., «Дитина, син».
Мокей (грец.) - Муж., «Насмішник».
Мокій – муж., церковне до Мокей (див.).
Моніка - жін., 1) можл., Греч. "одна єдина"; 2) можл., Лат. "згадувати".
Морган (валл.) - чоловік., "Великий" + "Світлий, яскравий".
Моріц - чоловік., Нім. еквівалент імені Маврикій (див.).
Морріс - чоловік., англ. еквівалент імені Маврикій (див.).
Моузес - чоловік., англ. еквівалент імені Мойсей (див.).
Мстислав (слав.) – чоловік., «мститися» + «слава».
Мстислава (слав.) – жен. до Мстислава (див.).
Муза (грец.) – жен., «муза (богиня наук і мистецтв), натхненниця».
Мунаржат (арабськ.-перс.) - Чоловік. можл., «осяючий, світла» + «радрсть», «радісний».
Мунір (арабськ.) - Муж., «Освітлюючий, світла».
Муніра – дружин. до Муніра (див.).
Мурад, Мурат (арабськ.) – чоловік., «бажаний».
Мурод - чоловік., узб. та тадж. форма до Мурад (див.).
Мері - жен., англ. еквівалент імені Марія (див.).
Мюрієль, М'юрієл(кельтськ.) - жен., "море" + "яскравий, блискучий".
Ім'я починається з літери «М» – отже дівчина завжди досягне свого, хоча може бути і не відразу – її таланти розкриваються поступово. Її повільність лише зовнішня, насправді вона розумна і нічого ніколи не забуває. У житті її цікавить буквально все - вона хоче побувати у всіх країнах, попрацювати в сотні областей і взагалі, отримати якнайбільше відчуттів - аби уникнути нудьги та рутини. У спілкуванні немає закономірностей - дівчина може бути досить замкненою, і душею компанії. Єдине - вона завжди схильніша до філософії, роздумів, ніж до обговорення побутових дрібниць.
М- Майя - у перекладі з грецької – «годувальниця», «матінка». Дівчина з яскравою зовнішністю, сильним характером та волею. Вона подобається людям, але у спілкуванні досить холодна та строга до оточуючих. Досить складна натура, яка не вміє програвати – їй потрібно все й одразу. 110 ↓
- Маліка - є кілька варіантів походження імені, у тому числі арабське та слов'янське (від слова «малий»). Маліка - розсудлива спокійна дівчина, яка прагне стабільності. -75 ↓
- Мальвіна - ім'я з давньонімецької мови, означає "слабка", "ніжна". Насправді ж Мальвіна – розумна, творча, жорстка натура, з якою небезпечно сперечатися. -156 ↓
- Маргарита - (Маргаритка, Марго). у перекладі з грецької - «перлина», «перли». Головна якість характеру цієї жінки – прямолінійність. Вона скаже все, що думає будь-якій людині, незалежно від віку та статусу. Чесна, смілива і нетерпляча, вона має аналітичний склад розуму і логічне мислення. 79 ↓
- Маріанна - (Мар'яна) можливо, походить від імен Марія та Ганна. Народна форма імені – Мар'яна. Цю товариську, веселу дівчинку люблять усі без винятку, і навіть подорослішавши, вона все одно залишається спільною улюбленицею. (8) 0 ↓
- Марина - від латинського слова "марінус", що означає "морська". У житті Марина – це лід та полум'я. Сприйнятлива, нетерпляча та імпульсивна, з безмежною уявою. Головне, чого вона чекає – це кохання, ніжність та розуміння. 23 ↓
- Марія - найпоширеніше ім'я у світі, бо саме так звали матір Ісуса. Добра, ласкава, врівноважена та відповідальна. Вона або стає ідеальною домогосподаркою і розквітає в період материнства, або стає жінкою, яка завжди і всім доводитиме, що вона не така, якою здається. (4) 133 ↓
- Березня – можливо, це європейський варіант імені Марфа. Це дівчина, впевнена у своїх силах. (1) 11 ↓
- Мотрона - Поважна жінка, пані (з латинського). Спокійна, терпляча, трохи флегматична дівчина, якій більше подобається спостерігати, аніж брати участь. (1) -121 ↓
- Меланія - (Мелання) смаглява, темна (з грецької). Жіноча, чарівна, лагідна дівчина. -4 ↓
- Меліса – (Меліса) з грецької – «бджілка», «медова». Комунікабельна, незалежна, творча натура, явний перфекціоніст - акуратна, скрупульозна. 8 ↓
- Мила - З давньослов'янського означає - «мила», а в переносному значенні його можна позначити як «красива» або «ніжна». Емоційна дівчина, яка завжди знаходиться в центрі уваги. 13 ↓
- Мілада - Мила, добра (зі слов'янського). Добра, товариська, творча дівчина. -103 ↓
- Мілано - (Мілена) слов'янське ім'я, що означає "мила". Сильна особистість, активна та сприйнятлива, трохи таємнича. (2) 56 ↓
- Милоліка - Мила ликом (слов'янське ім'я). Артистичне, приваблива дівчиназавжди готові прийти на допомогу. -122 ↓
- Милослава - славна, мила (слов'янське ім'я). Добра, товариська дівчина з почуттям гумору, що не буває на самоті. -54 ↓
- Миру - (Мірра). Немає єдиної версії походження цього імені. Світу має аналітичний склад розуму, сильна, розумна, що прагне привернути до себе увагу. (1) 67 ↓
- Мирослава - слов'янське ім'я, утворене їх двох частин «світ» та «слава». Розумна, обережна, порядна дівчина, що цурається всього нового. Її прагнення до порядку здатне звести з розуму. 236 ↓
- Мішель - Ім'я французького походження. Мішель любить комфорт і гарне життя, але не любити докладати зусиль, щоб чогось досягти. 8 ↓
- Мія - (Міа) один із варіантів імені Марія. Горда, активна дівчина, яка прагне досконалості і прагне бути кращою у всьому. (2) 184 ↓
- Молода - слов'янське ім'я означає «молода». Чарівна, усміхнена, легка у спілкуванні особистість. -121 ↓
- Моніка - Ім'я Моніка має грецьке коріння. Сильна, активна, розсудлива дівчина. -24 ↓
- Муза - богиня мистецтв (в Стародавню Грецію). Комунікабельна, розумна, здібна дівчина, на яку завжди можна у всьому покластися. -250 ↓
На цій сторінці: Магдалина, Магда, Мадлена, Майя, Маланія, Маланья, Маргарита, Маріам, Маріанна, Маріка, Марина, Марія, Марлена, Марта, Мартіна, Марфа, Мар'я, Мар'ям, Мар'яна, Матрена, Матрона, Меланія, Меланія, Мелісса, Мелітіна, Мечислава, Мілана, Мілена, Міліца, Мілослава, Міріам, Мирослава, Міхаліна, Мія, Млада, Младена, Моніка, Мстислава, Муза // Надія, Нана, Настасья, Наталія, Наталія, Неждана, Неллі, Неонілла, Ніка , Ніна, Нонна, Нора, Ноябріна // Оксана, Октябрина, Олеся, Олівія, Олімпіада, Олімпія, Ольга
Магдал і на, Ма гда, Мадле на
Хрестове православне ім'я: Марі я
: Розповсюджене в католицьких країнах ім'я Магдалина (а також Магдалена, Мадлена, Мадлен, Магда), дається на честь святої рівноапостольної Марії Магдалини (Maria Magdalene). Магдалина означає «жителька Магдали», «з Магдали» (місто в давній Галілеї)
Розмовні варіанти: Магдалинка, Магдалинка, Мадленка, Магда, Магдонка, Магдочка, Магдинка, Магдичка, Магдуся, Магдуша, Магна, Мага, Лєна, Ленка, Ленні, Ліна, Лінка
Свята рівноапостольна Марія Магдалина, мироносиця, днями пам'яті вважаються липень 22/серпень 4, а також третю неділю після православного Великодня
: Maria; Mary Magdalene
Сучасні англійські аналоги: Madeleine, Magdalene, Magdalena // Madelyn, Maddie, Maddy, Mady, Magda, Maggie, Magsie, Lena, Maud, Maudlin, Maun, Maunie
Магдалина, Магда, Мадлена – запозичені європейські імена, у російських сім'ях є рідкісними
М а йя
Хрестове православне ім'я: Відсутнє
Значення, походження імені: «Травнева», «народжена в травні» (від латинської назви місяця Majus) У давньогрецькій міфології німфа Майя (Μαῖα - «матінка, годувальниця»), одна з семи дочок Атланта, найкрасивіша. Її сином був бог Гермес (про Гермеса див Ірма), якого вона народила від Зевса (а також вигодувала і виховала). У римлян Майя (Maia) була богинею - покровителькою плодоносної землі, матір'ю бога Меркурія, на її честь був названий місяць у римському календарі
Примітки: Ім'я Майя у радянський період ототожнювалося з Першотравнем (Днем міжнародної солідарності трудящих). Новий етап популярності цього імені пов'язаний з виходом у 1993 році мультсеріалу «Бджілка Майя» (за книгою німецького письменника В. Бонзельса «Пригоди бджілки Майї»). Важко сказати, яке хресне ім'я для Майї буде найкращим, можна лише помітити, що в англомовному світі ім'я May (Maya) вважається похідним від імен Марія та Маргарита (зменшувальна форма, що стала самостійним особистим ім'ям)
Розмовні варіанти: Травня, Маюня, Майєчка, Майюшка, Маюша, Маюшка, Маюшка, Майка, Майчик, Маюся, Маюська, Мася, Масінька, Масенька, Майок, Майчена, Майона,Маїна, Маюха, Бджілка
: May, Maya, Mayah, Mae
Популярність імені (частотність) у 2010-2015 рр.:
Малий а нія, Мала нья(Див. Мела ня)
Маргар і та, Марі на
Хрестове православне ім'я: Маргарі та, Марі на
Значення, походження імені:
Значення імені Марина - "морська" (від латинського marinus), а Маргарита означає "перлина" (margarita, лат., margarites, грец.). Спільним у імен Маргарита і Марина є те, що в християнських країнах ці імена даються на честь однієї і тієї ж святої, яка жила в III-IV століттях в Антіохії. У католиків популярнішим є ім'я Маргарита, а у православних Марина. Ім'я Маргарита маєбагато національних форм - Грета (Німеччина, Англія, Швеція), Марго (Франція), Маргіт (Данія, Угорщина), Маркета (Чехія), Малгожата (Польща), Меган (Англія, Уельс) та ін.
Розмовні варіанти: Маргарита// Рита, Ритка, Риточка, Ритуня, Ритунька, Ритуля, Ритулька, Ритуся, Ританя, Ритоша, Риток, Маргоша, Маргуша, Маргуля, Марга, Марго,Мара, Грета, Маргаритка, Маруся
Розмовні варіанти: Марина// Маринка, Мариша, Марішка, Маришенька,Мариночка, Маринушка, Мариня, Марінька, Марінечка, Марися, Марисечка, Маруся,Маруня, Маренька, Маря, Мара, Маречка
Святі покровителі та іменні дні (за старим / новим стилем):
Свята великомучениця Маргарита Антіохійська, другим її ім'ям є Марина
Антіохійська, липень 17 / 30
Примітка: У російських православних святцях є ще одна свята Марина - преподобна Марина Берійська (Македонська), день пам'яті - 28 лютого / 13 березня, протеправильним написанням її імені є таки не Марина, а Марана, у чому можнапереконатися, познайомившись з історичними документами та списками святих іншихцерков (наприклад, православної антиохійської або католицької: Saint Marana ofBeroea, Saint Marana of Berea, Syria)
Хресне ім'я у зарубіжних православних церквах: Margaret, Marina
Сучасні англійські аналоги: Margaret, Marguerite, Greta, Grete // Margery, Margy,Margie, Marge, Margot, Margo, Marjorie, Marjie, Mae, Mag, Maggy, Maggie, Magsie, Madge,Maisie, Mags, Meg, Meggie, Megan, Rita, Peg, Peggy, Daisy, Metta, Midge, Gret, Greta, Grete,Gretta, Grets, Gritty; Marine, Marina // Mari, Mara, Marni, Rina, Mina
Популярність імені (частотність) у 2010-2015 рр.:
Маргарита – одне з найпопулярніших імен, воно посідає 19 місце у рейтингупопулярності (приблизно 160 на 10000 новонароджених дівчаток); Марина – 37 місцеу рейтингу (приблизно 63 на 10 000)
Марі а м, Мар'я м
Хрестове православне ім'я: Маріа м
Значення, походження імені: Maryam (Mariam, Miriam) - так звали сеструбіблійного пророка Мойсея. Це арамейське та давньоєврейське ім'я, що маєєгипетське коріння: від mry (myr) – «кохана», mr – «кохання», або від Meritamen(Meri-Amun) - "кохана бога Амуна" (ін.-єгип.). Пізніше ім'я Маріам (Maryam)у грецькій та латинській мовах трансформувалося в Марія (Maria).
Примітки:
1) Зверніть увагу, що ім'я Маріам (Мар'ям) не схиляється,
2) Ім'я Марьям є не лише християнським, а й мусульманським ім'ям: Мар'ям -"ім'я матері пророка Іси" (арабськ.). Іса у мусульман - це Ісус Христос,
3) Амун (Амон) - давньоєгипетський бог небес, бог сонця
Розмовні варіанти: Мара, Маренька, Маря, Марія... - див.
Святі покровителі та іменні дні (за старим / новим стилем):
Свята праведна Маріам, сестра пророка Мойсея, іменинними днями є«день святих предків» і «день святих отців» (передостання та остання неділя)перед православним Різдвом)
Хресне ім'я у зарубіжних православних церквах: Miriam, Maryam
Сучасні англійські аналоги: Miriam (у Західній Європі Міріам - більшепопулярна форма імені, ніж Маріам) // Miri, Mimi, Mary, Mitzi
Популярність імені (частотність) у 2010-2015 рр.:
Маріам, Марьям, Міріам - імена, рідкісні у російських сім'ях, 1-6 на 10 000новонароджених дівчаток. Слід зазначити, що ім'я Маріам входить у першу десяткунайпопулярніших жіночих християнських імен у Вірменії та у вірмен, які проживають на територіїРосії
Марі а нна, Мар'я на
Хрестове православне ім'я:Маріа мна
Значення, походження імені:
Mariamne (Маріамна) – так звали сеструапостола Пилипа, найближчого учня Ісуса Христа (одного з 12-ти). Цееллінізована (тобто піддана грецькій обробці) версія імені Maryam(Маріам). Російськими народними та літературними формами імені єМаріанна та Мар'яна
Примітка: У Західній Європі набула популярності французька версія імені- Marianne (Marianna). Вже забулося, що вихідним було ім'я Mariamne, і сьогоднібагато хто вважає, що ім'я Marianne (Marianna) є результатом складання двохімен: Марія та Анна (Mary + Anne)
Розмовні варіанти: Маріам, Мар'ям, Маріанка, Мар'янка, Мар'янушка,Марім'янка, Мар'яся, Мар'ясенька, Мар'яша, Яна, Янушка, Мара, Маренька, Маря,Марія...
Святі покровителі та іменні дні (за старим / новим стилем):
Хресне ім'я у зарубіжних православних церквах: Mariamne
Сучасні англійські аналоги: Marianne, Marianna, Maryann // Mary, Maria, Mari,Marie, Mar, Annie, MaryAnn, Mariann
Популярність імені (частотність) у 2010-2015 рр.:
Маріанна разом із Мар'яною займають 54 місце у рейтингу популярності (приблизно24 на 10000 новонароджених дівчаток, причому Мар'ян і Маріанн приблизно порівну)
М а Ріка
Хрестове православне ім'я: Марі я
Значення, походження імені:
Ім'я Марика походить від імені Марія, воношироко поширене в Німеччині та країнах Східної Європи - у Чехії,Словаччини, Польщі, Естонії, Фінляндії, Угорщини, Греції. Зазвичай наголосробиться на першому складі (Марика), але в деяких країнах, наприклад, у Молдові таГрузії – на другому (Марика)
Розмовні варіанти: Мара, Маря, Марічка, Маріша, Марішка, Марі, Марія,Марія, Марійка, Мариня, Марійка, Марійка, Марюша, Марюшка, Марикуся,Марікоша, Маруся, Маша, Машенька, Машуня
Примітка 1: Детально про хрестове ім'я Марія - походження, святихпокровителях та іменинних днях див. окрему статтю Марія
Примітка 2: Ім'я Маріка також існувало в римській міфології: Marica- божественна німфа, яка народила хлопчика на ім'я Латин, який ставзгодом царем латинян (латини, латиняни жили на території сучасноїІталії, говорили латинською мовою)
Сучасні англійські аналоги: Marica, Marika // Mari, Marie, Mara, Mika, Rici, Riki, Rik
Популярність імені (частотність) у 2010-2015 рр.:
Запозичене європейське ім'я, у російських сім'ях є рідкісним
Бер і на(див. Маргарита, Маріна)
Бер і я, Мар'я
Хрестове православне ім'я: Марі я
Значення, походження імені:
Марія за своїм походженням, це арамейське та давньоєврейське ім'я. Спочатку воно існувало у формі Міріам, Маріам (Miriam,Maryam, Mariam) - саме так воно пишеться у Старому Завіті, і так звали, наприклад,сестру біблійного пророка Мойсея. Справжнє коріння у імені єгипетське: від mry(myr) - "кохана", mr - "кохання", або від Meritamen (Meri-Amun) - "кохана"бога Амуна» (ін.-єгип.). Це ім'я мала і мати Ісуса Христа. В арамейських текстахЄвангелія вона називалася так само - Міріам, Маріам (Miriam, Maryam, Mariam).
Але в текстах Нового Завіту, які були написані латинською та грецькою мовами, її ім'я вжевиглядало інакше - Марія (Maria), у цьому оновленому вигляді воноі набуло величезної популярності у світі. У Новому Завіті трапляються й іншіжінки з ім'ям Марія, наприклад, Марія Магдалина та Марія - сестра Марфи
Примітки:
1) Амун (Амон) - давньоєгипетський бог небес, бог сонця,
2) Можливими російськими паспортними формами імені Марія також можуть бути Марія та Марієтта(Маріетта); Мар'я - одне з традиційних російських форм імені; Марієтта
(Маріетта) - «маленька Марія» (італ., франц.),
3) У католицьких країнах нерідкозустрічається самостійне особисте ім'я Magdalene (Магдалина, Магдалена)на честь святої Марії Магдалини; німецьке ім'я Marlene (Марлен, Марлена) єскороченням від Maria Magdalene (Марія Магдалина)
Розмовні варіанти: Мар'я, Маша, Машенька, Машутка, Машуська, Машурка,Машуня, Машунька, Машунечка, Машечка, Машаня, Машка, Машуха, Машенція,Мара, Мура, Мурка, Маруся, Марусенька, Марусечка, Маруська, Маря, Мариня, Руся,Муся, Мусік, Мусенька, Маня, Маняша, Манечка, Манька, Манюра, Муля, Марієчка,Марійка, Марійка, Марійка, Мар'їнка, Мар'їца, Маренька, Марютка, Марюша,Мар'янка, Маріанка, Мар'янка, Маріюшка, Мар'юшка, Маріша, Марішка,Мар'яся, Мар'ясенька, Мар'яша, Мар'яшенька, Мар'яна, Мася, Масечка, Масяня,Яна, Янка, Янушка, Мері, Мері, Марі
Свята мучениця Марія Азійська, лютий 6 / 19
Свята мучениця Марія Кесарійська, червень 7 / 20
Свята мучениця Марія Патрикія, Константинопольська, серпень 9 / 22
Свята мучениця Марія Перська, червень 9 / 22
Свята преподобна Марія Радонезька(мати преподобного Сергія Радонезького),січень 18/31; вересень 28 / жовтень 11
Свята рівноапостольна Марія Магдалина,мироносиця, липень 22/серпень 4, а такожу третю неділю після православного Великодня
Свята праведна Марія Віфанська (сестра Лазаря Четвероденного),у третє неділя після православного Великодня
Свята праведна Марія Клеопова, мироносиця, у третю неділюпісля православного Великодня
Свята преподобна Марія Єгипетська, квітень 1/14, а також у п'ятенеділя Великого посту
Хресне ім'я у зарубіжних православних церквах: Maria, Mary
Сучасні англійські аналоги: Maria, Mary, Marietta // Marie, May, Mae, Mal, Moll,Mollie, Molly, Minnie, Mitzi, Mamie, Poll, Polly, Merry, Maura, Mara
Марія – дуже популярне ім'я, займає 4 місце у рейтингу популярності(Приблизно 518 на 10000 новонароджених дівчаток); ім'я Мар'я значно поступається впопулярності (всього 3-4 на 10000)
Марл е на
Хрестове православне ім'я: Марі я
Значення, походження імені: Німецьке жіноче ім'я Марлена (Marlene) є скороченою формою від імені святої рівноапостольної Марії Магдалини (Mar ia Magdalene), яка першою з людей побачила воскреслого Ісуса Христа
Примітка: Магдалина означає «жителька Магдали», «з Магдали» (місто вдавньої Галілеї). Особливу славу цьому імені принесла акторка Марлен Дітріх(Marlene Dietrich)
Розмовні варіанти: Марлена, Марлен, Марленка, Марлінька, Марлеша, Марлеся,Мара, Марія, Маша
Святі покровителі та іменні дні (за старим / новим стилем):
Свята рівноапостольна Марія Магдалина, мироносиця, дні її пам'яті - липень 22 /серпень 4, а також третю неділю після православного Великодня
Хресне ім'я у зарубіжних православних церквах: Mary, Maria
Сучасні англійські аналоги: Marlena, Marlen // Marleen, Mar, Marley, Marly, Marla, Lena, Lane
Популярність імені (частотність) у 2010-2015 роках.:
Запозичене європейське ім'я, у російських сім'ях дуже рідкісне
М а рота, Марті на(Див. Марфа)
М а рфа, Марта на Марта на
Хрестове православне ім'я: Марфа
Значення, походження імені: Ім'я Марфа (Березня)походить від арамейськоїmarta – «пані, господиня». Так воно і вимовляється на більшості європейськихмов, тобто з літерою "t" (Marta, Марта).Але у нас у Росії воно з'явилосяу грецькому написанні, з літерою "ф" (Martha, Марфа), наприклад, в Євангелії відЛуки. Ім'я Мартіна, незважаючи на схожість звучання з ім'ям Марта (Марфа),має інше походження – від бога війни Марса (Mars, Martis, Martius), латинськ.
Розмовні варіанти:
М а рфенька, Марфенька, Марфуша, Марфушка, Марфушка, Марфу шенька, Марфуня, Марфьонка, Марфеша, Марфіца, Марфутка, Марфонька, Маруша, Марушка, Марушка, Марша, Мара, Мара ренька, Марху ша, Марху тка, Феня, Фе нечка // Марта, Мартя, Мартенька, Мартюша, Мартуся, Мартик, Мартонька, Марточка, Мартяша, Мартьяша, Мартушка
Святі покровителі та іменні дні (за старим / новим стилем):
Свята мучениця Марфа Азійська, лютий 6 / 19
Свята преподобна Марфа Антіохійська, липень 4 / 17
Свята праведна Марфа Віфанська (сестра Лазаря Четвероденного), пам'ятьвідзначається у третю неділю після православного Великодня
Свята праведна Марфа Каппадокійська (мати Симеона Стовпника), вересень 1 / 14
Свята мучениця Марфа Перська, червень 9 / 22
Свята мучениця Марфа Римська, липень 6 / 19
Хресне ім'я у зарубіжних православних церквах: Martha
Сучасні англійські аналоги: Martha, Marta (Марфа, Марта) // Marthie, Martie,Marti, Marty, Marta, Mart, Mar, Mat, Matti, Matty, Mattie, Pat, Patty, Patsy, Marnie, Marcie, Mittie, Mitzie
Сучасні англійські аналоги: Martina, Martine (Мартіна) // Martie, Marty, Marti, Matty, Mattie, Mat, Tina
Популярність імені (частотність) у 2010-2015 роках.:
Марфа – рідкісне ім'я (1-3 на 10 000 новонароджених дівчаток); імена Марта і Мартіна вРосії є ще рідкісними (менше 1 на 10 000)
Матрена, Матро на
Хрестове православне ім'я: Матро на
Значення, походження імені: «Знатна».Ім'я Матрона походить від латинськогоmater – мати. У Стародавньому Римі matrona - це почесний титул заміжньої жінки,що свідчить про її приналежність до вищого стану та високої особистоїрепутації. Дуже близьким еквівалентом цього слова є англійська леді.- жіночий аристократичний титул у британській монархії, рівноцінний чоловічомуlord)
Розмовні варіанти: Матрьоша, Матрьонька, Матрьонка, Матрьоночка, Матрьонушка,Матрьоха, Матря, Матряша, Мотря, Мотренька, Мотречка, Мотя, Мотенька, Мотечка,Мотик, Муся, Мусенька, Мусечка, Матронка, Матроша, Матюша, Матяша, Матяня,Матюля, Матуля, Матулька, Матуленька, Матуся, Туся, Тусечка, Тусік, Тюша, Тюшка
Святі покровителі та іменні дні (за старим / новим стилем):
Хресне ім'я у зарубіжних православних церквах: Matrona
Популярність імені (частотність) у 2010-2015 роках.:
Матрена – до 4-7 на 10 000 новонароджених дівчаток; також зустрічаються поодиноківипадки реєстрації імені Матрона
Крейда а ня, Мела нья
Хрестове православне ім'я: Мела ня
Значення, походження імені: Не плутати з іменами Мілена та Мілана! Ім'я Меланія походить від грецького melaina (melas), що означає "чорна", "темна", "смаглява". Старими російськими формами імені були Маланія і Маланья, сучасними паспортними формами є Меланія, Меланія. Ім'я досить популярне в англомовних країнах, там воно зазвичай вимовляється з наголосом на перший склад - Мелані
Розмовні варіанти: Меланья, Меланя, Мелана, Меланка, Меланька, Мелаша, Мелашка,
Мелашенька, Мела, Меля, Маланя, Маланья, Маланечка, Маланька, Малаша, Малашка,
Малашенька, Малаха, Маля, Малюшка, Малечка, Маленька, Малинка, Малиночка, Ланя, Лана, Ланчик, Ланка,Ланочка, Ланушка, Міля, Мілаша, Милашка, Маня, Маняша
Святі покровителі та іменні дні (за старим / новим стилем):
Хресне ім'я у зарубіжних православних церквах: Melania
Сучасні англійські аналоги: Melanie, Melany // Mella, Mel, Mellie, Melly, Lanie, Ellie, Elly, Ella, Elle
Популярність імені (частотність) у 2010-2015 роках.:
Імена Меланія та Меланія щорічно реєструються вкількості до 2-3 на 10 000практично у всіх регіонах країни;такі старі форми імені як Маланія таМалання в даний час не зустрічаються
Крейда і сса, Меліти на
Хрестове православне ім'я: Мелити на
Значення, походження імені: «Бджола», «бджілка», «медова» (грец.), у переносному значенні «дбайлива, працьовита». У грецькій мові meli означає медовий, а melissa означає бджола. Як у православних, так і католицьких святцях ім'я пишеться однаково: Мелітіна (Melitina), проте загальноприйнятими європейськими паспортними формами імені є Melissa, Melina (франц.), Melisa (ісп., польськ.), Melitta (герм.), Melissa, Melinda (англ.), Melina, Melitina (італ.)
Розмовні варіанти: Меля, Меліса, Меліна, Мелюша, Меленя, Мелеша, Міла, Мелечка,
Милочка, Мелюшка, Меліша, Ліна, Тіна, Лисиця, Лисеня, Бджілка, Меліта,Мелітта, Мелітинка
Святі покровителі та іменні дні (за старим / новим стилем):
Свята мучениця Мелітіна Маркіанопольська, вересень 16 / 29
Хресне ім'я у зарубіжних православних церквах: Melitina
Сучасні англійські аналоги: Melissa // Mel, Milly, Millie, Missa, Missy, Missie, Lisa, Lissa, Melina, Melinda, Mindy
Популярність імені (частотність) у 2010-2015 роках.:
Мелісса – рідкісне ім'я, до 2-6 на 10 000 новонароджених дівчаток; ім'я Мелітіна у Росії
фактично вийшло із вживання
Мечіс а ва(Див. Слов'янські імена)
Міл а на, Мілі на
Хрестове православне ім'я: Мі обличчя або Людмила
Значення, походження імені: Міла на та Мілі на - модні сьогодні загальнослов'янські
імена (не тільки в Росії, а й Польщі, Чехії), як хрещених імен для нихдобре підходять церковні імена Міліця та Людмила
Примітка 1: Міліця - це одне з найстаріших і найпопулярніших імен у Сербії, Хорватії,
Словенії (наголос на першому складі). Значення імені в перекладі з сербохорватськоїмови - «мила», «милочка» (корінь милий, мила + зменшувальне закінчення). Ім'я потрапилоу святці після канонізації святої княгині Міліці Сербської
Примітка 2: Людмила – «людям мила» (слов'янська). Це ім'я включено до святців на честь
святої Людмили, княгині Чеської, яку вшановують і православна, і католицькацеркви. Загинула у 921 році, похована на Празькому граді у базиліці святого Іржі
Розмовні варіанти: Міла, Міля, Мілія, Мілечка, Мілочка, Мілка, Мілуша,
Мілюша, Мілаша, Лана, Олена, Мілюся, Люся, Люсенька, Люсик
Святі покровителі та іменні дні (за старим / новим стилем):
Свята мучениця Людмила, княгиня Чеська, вересень 16 / 29
Хресне ім'я у зарубіжних православних церквах: Militsa, Ludmila (Ludmilla)
Сучасні англійські аналоги: Mila, Myla, Milica (читається Militza) // Mila, Millie, Milka, Lana, Lani, Lena, Lenka
Популярність імені (частотність) у 2010-2015 роках.:
Мілана разом із Міленою займають високе 18 місце у рейтингу жіночих імен (майже180 на 10 000 новонароджених дівчаток, з яких приблизно 140 припадає на Міланута 40 на Мілену)
Мілосл а ва(див. Мирослава)
Мірі а м(Див. Маріа м)
Міросл а ва, Мілосла ва
Хрестове православне ім'я: Відсутнє
Значення, походження імені: В останні кілька років ці імена вийшли ззабуття і стали досить широко використовуватися, поряд з іншими слов'янськимиіменами, такими як Ярослав, Владислав, Станіслав. "Розшифрувати" іменаМирослава та Милослава можна по-різному, кому як подобається: Мирослава - «мирна іславна», «славить світ», «що прославляє світ», «уславлена на весь світ»; Милослава -«мила і славна», «славна своєю милістю» «відома своїм милосердям»
Розмовні варіанти: Мирослава // Миру, Міруша, Мирушка, Мирочка, Мирочок,Мирося, Мироська, Мируля, Мирка, Слава
Розмовні варіанти: Мілослава // Міла, Мілочка, Мілаша, Мілася, Мілка, Слава
Примітка:Як хрещене ім'я для Милослави найкраще підійде Міліца(див. Мілана), а для Мирослави - Марія (за звучанням, див. Марія) або Саломія (засенсу, див. Соломія)
Популярність імені (частотність) у 2010-2015 роках.:
Міхал і на
Хрестове православне ім'я: Відсутнє
Значення, походження імені:
Міхаліна - хороший варіантжіночого імені,освіченого від чоловічого імені Михайло, найчастіше зустрічається в Білорусіїта Польщі (інші відомі похідні від імені Михайло - Михайлина, Міхаела таМішель). Значення імені: «подібна до Бога», «божественна»
Розмовні варіанти: Михалинка, Міхаля, Михалька, Михалка, Міхася, Михасик,Михаська, Мишенька, Мішуля, Мішуня, Мішаня, Мішанька, Мішаська, Мішель
Сучасні англійські аналоги: Michaela, Mikayla, Michelle // Mickey (Micky, Mikki), Mika, Kay, Kaylie
Популярність імені (частотність) у 2010-2015 роках.:
Жіночі форми, утворені від чоловічого імені Михайло, у нас рідкісні;
відомий носій імені - Михаліна Лисова (нар. 1992 р.) - паралімпійськачемпіонка у лижних гонках та біатлоні, заслужений майстер спорту Росії
М і я
Хрестове православне ім'я: Марі я
Значення, походження імені:
Ім'я Mia (Мія) у Швеції, Норвегії. Данії, Голландіїта Німеччині з'явилося як зменшувальна форма імені Maria (Марія), а потім стала самостійним особистимім'ям. Широке поширення це ім'я набуло у всіх англомовних країнах.В Італії ім'я Mia вважається італійським, що означає «моя»,у сенсі «належить мені» (присвійний займенник)
Розмовні варіанти: Мієчка, Міюня, Міюша, Міюшка, Міюшка, Мійка, Мімі
Сучасні англійські аналоги: Mia // Mi, MiMi
Популярність імені (частотність):
У рейтингах популярності 2012-2014 років та Mia займала високі місця в цілій низці країн:8 місце в Австралії, 10 місце в Австрії, 2 місце у Німеччині, 6 місце у США.У слов'янських країнах воно зустрічається значно рідше: 67 місце у Чехії, 83 місцев Польщі. Є відомості з органів РАГС про те, що вже в Росії ім'я Мія даютьновонародженим дівчаткам
Мл так, Младе на(Див. Слов'янські імена)
М про ніка
Хрестове православне ім'я: Відсутнє
Значення, походження імені:
Ім'я Моніка носила відома християнськакатолицька свята Saint Monica of Hippo, яка жила в 331-387 роках. (у нас її називаютьсвята Моніка Тагастинська), яка була матір'ю ще більш відомого святого- Блаженного Августина. Місцем її народження вважається місто Тагаст (Tagaste)Римська провінція Нумідія, сьогодні це територія Алжиру, поряд з Тунісом.Очевидно, ім'я Моніка має берберське походження, але його сенс неясний. У зв'язку з тим, що за своїм звучанням ім'я схоже на латинське слово moneo ігрецьке monos (μόνος), деякі дослідники пропонують вважати, що воно означає«надихає, надихає, підбадьорює» (лат.) або «єдина» (грец.)
Розмовні варіанти: Мона, Моні, Міка, Моничка, Монечка, Монюша (Манюша),Монюшка, Мошка, Монюня (Манюня), Моняша (Маняша)
Сучасні європейські варіанти імені: Monica, Monika, Monique // Mo, Mon, Mona,Moni, Nica, Nika, Nicki, Nikki, Neki, Neeka, Mocha
Популярність імені (частотність) у 2010-2015 роках.:
Мстісл а ва(Див. Слов'янські імена)
М у за
Хрестове православне ім'я: Му за
Значення, походження імені:
Муза - це загальне ім'я дев'яти давньогрецьких богиньпоезії, мистецтв і наук, що мешкали на горі Парнас. Головним їх покликанням булонадихати поетів, музикантів, скульпторів, будити їхню фантазію, музам було данознати минуле, сьогодення та майбутнє. Кожна з муз мала своє індивідуальне ім'я -Мельпомена, Кліо, Каліопа, Ерато, … По-грецьки mousa означає «мисляча» (до речі,від муз походять відомі слова, як «музика», «музей»). Тим не менш, головнийсенс, який здавна вкладається у слово муза – це «натхненниця»
Розмовні варіанти: Муза, Музя, Музенька, Музонька, Музочка, Музик, Музка, Муся,
Мусенька, Мусік
Святі покровителі та іменні дні (за старим / новим стилем):
Свята блаженна Муза Римська, травень 16 / 29
Хресне ім'я у зарубіжних православних церквах: Musa
Сучасні англійські аналоги: Muse, Musa
Популярність імені (частотність) у 2010-2015 роках.:
Муза – дуже рідкісне сьогодні ім'я (менше 1 на 10 000 новонароджених дівчаток)
Над е чека
Хрестове православне ім'я: Надежда
Значення, походження імені:
На Русі ім'я Надія існувало і в дохристиянськийперіод, але у православні святці воно потрапило лише завдяки святій діві-мучениціII століття, що мала грецьке ім'я Ельпіс (Ελπις, Elpis). Буквальним перекладом цього іменіросійською (церковнослов'янською) мовою є слово «надія». Такі однозначні,"прозорі" переклади імен називаються "кальками". Потрібно сказати, що Ельпіс(Надії) сестрами були Пістіс (Віра) та Агапе (Кохання), а її матір'ю була Софія
Розмовні варіанти: Надя, Наденька, Надючка, Надюша, Надюшка, Надюшка,Надюня, Надюнька, Надюська, Надюсенька, Надюха, Надійка, Надька, Надік, Надія,Нада, Надій, Надія, Надія, Надія, Надія, Надія, Надія
Святі покровителі та іменні дні (за старим / новим стилем):
Свята мучениця Надія Римська, вересень 17 / 30 (у цей день відзначається пам'ять
святих сестер мучениць Віри, Надії, Любові та матері їхньої Софії)
Хресне ім'я у зарубіжних православних церквах: Nadezhda
Сучасні англійські аналоги: Hope, Nadia, Nadine // DeeDee, Nada
Примітка:
Віра (російськ.), Pistis (грец.), Fides (лат.), Faith (англ.) // Надія (російськ.),Elpis (грец.), Spes (лат.), Hope (англ.) // Кохання (російськ.), Agape (грец.), Caritas (лат.),Love (англ.) // Софія (російськ.), Sophia (грец., лат., англ.)
Популярність імені (частотність) у 2010-2015 роках.:
дівчаток)
Н а на
Хрестове православне ім'я: Відсутнє
Значення, походження імені: Це коротке і звучне ім'я існує у багатьохкраїнах світу – від Гавайських островів, Японії, Індії до Африки та Європи. В кожнійУ країні існує своя історія імені. У Греції, наприклад, це зменшувальнаформа імені Іоанна, що стала самостійним жіночим ім'ям. В Іспанії ім'яНана вважається похідним від імені Анна, а в Грузії – це один із варіантівімені Ніна
Розмовні варіанти: Наночка, Нануля, Нанулька, Наня, Нанечка, Нані, Нанчик,Нанка, Нануся, Нуся, Нюся, Нася
Сучасні англійські аналоги: Nana, Nanna // Nan, Nanny, Nancy, Nay
Популярність імені (частотність) у 2010-2015 роках.:
Запозичене ім'я, що рідко зустрічається (менше 1 на 10 000 новонародженихдівчаток)
Наст а ся(Див. Анастасі я)
Нат а лля, Ната лія
Хрестове православне ім'я: Наталія
Значення, походження імені:
"Різдвяна" (лат.). Ім'я Natalia походить відлатинського Dies Natalis Domini, що означає «День народження Господа» (тобто деньРіздва Христового), і спочатку ім'я давалося дівчаткам, які з'явилися на світу дні різдвяних свят. Але за бажання можна вважати, що ім'я Наталіяозначає «рідна», і великої помилки при цьому не буде, оскільки окремо взятелатинське слово natalis у перекладі російською означає «рідний, отчий»
Розмовні варіанти: Наташа, Наташенька, Наташечка, Наташка, Наталочка,Наталенька, Наталі, Наталя, Таля, Тала, Талочка, Талечка, Наталка, Наталка,Наталечка, Ната, Наточка, Натаха, Натуля, Натуленька, Натулечка, Натулька,Натульчик, Натуся, Натусенька, Натусечка, Наша, Нашенька, Тата, Таша, Ташенька,Ташечка, Ташка, Татуся, Татуська, Туся
Святі покровителі та іменні дні (за старим / новим стилем):
Хресне ім'я у зарубіжних православних церквах: Natalia
Сучасні англійські аналоги: Natalie, Natalia, Nathalie, Nathalia // Nat, Nattie,Natty, Nettie, Nats, Allie, Ally, Tally, Natasha, Tash, Tasha
Популярність імені (частотність) у 2010-2015 роках.:
Наталія разом із Наталією посідає 43 місце у рейтингу популярності (приблизно 49на 10000 новонароджених дівчаток); за статистикою органів РАГС ім'я Наталія дається в7-10 разів частіше, ніж Наталія
Ніж а на(Див. Слов'янські імена)
Н е ллі(Див. Олена)
Н і ка, Вікторія
Хрестове православне ім'я: Ні ка, Вікторія
Значення, походження імен: «Перемога», «переможниця» (грец., Лат.).У Стародавній Греції Ніка (Nike) – богиня перемоги, у римлян їй відповідала Вікторія (Victoria)
Розмовні варіанти: Ніка // Нікуша, Нікушка, Нікушка, Нікуся, Нікуська,Нікуля, Нікулька, Никонька, Ніканя, Нічка
Розмовні варіанти: Вікторія // Віка, Вікуля, Вікуся, Вікуша, Віра, Віта,Вітка, Вітуся, Віктоша, Вітоша, Віташа, Вітася, Вікта, Віктуся, Вітуля, Віккі,Тора, Тоша, Туся
Святі покровителі та іменні дні (за старим / новим стилем):
Свята мучениця Вікторія Кордувійська, листопад 17 / 30
Хресне ім'я у зарубіжних православних церквах: Nika (Nike), Victoria
Сучасні англійські аналоги: Nika (Nike) // Nicki, Nickie; Victoria, Victoriah // Vick,
Vicky, Vickie, Vikki, Vicka, Vic, Vix, Vee, Vivi, Via, Vita, Vicky-T, Tory, Tori, Tora, Ria
Популярність імені (частотність) у 2010-2015 роках.:
Вікторія - одне з найпопулярніших сьогодні імен,займає 6 місце у рейтингупопулярності (приблизно 384 на 10000); Ніка - 55 місце у рейтингу популярності(Приблизно 23 на 10 000 новонароджених дівчаток)
Н і на
Хрестове православне ім'я: Ні на
Значення, походження імені:
Ім'я Ніна є російським варіантом грузинськогожіноче ім'я Ніно. Свята рівноапостольна (тобто рівна апостолам) Ніноу IV столітті принесла християнство до Грузії і відтоді є її небесноюпокровителькою. Вважається як православною, так і католицькою церквами.Свята Ніно народилася в Каппадокії, розташованій на території Малої Азії,та що входить до складу Римської імперії. Її ім'я, швидше за все, походить від іменішумерської богині родючості Нін-ан (у різних варіантах- Інанна, Нана, Ніна),ця ж богиня була покровителькою міста Ніневія (Nineve - лат., Nineue -грец.). Фахівці з давньошумерської історії вважають, що Нін-ан означає«володарка неба» (нін – «пані, володарка», ан – «небо»)
Розмовні варіанти: Ніночка, Нінуля, Нінулька, Нінулечка, Нінульчик, Нінулік,
Нінуша, Нінушка, Нінуся, Нінуська, Нінусік, Нінель, Нінок, Нінон, Нінка,
Нічка, Нінура, Нінуха
Святі покровителі та іменні дні (за старим / новим стилем):
Свята рівноапостольна Ніна, просвітителька Грузії, січень 14 / 27
Хресне ім'я у зарубіжних православних церквах: Nino
Примітка:Близьке за звучанням ім'я Нінель є продуктом радянського часуі є прочитаним у зворотному порядку прізвищем вождя світовогопролетаріату (Ленін)
Сучасні англійські аналоги: Nina // Ninon, Ninette, Nena
Популярність імені (частотність) у 2010-2015 роках.:
Н він на
Хрестове православне ім'я: Але нна
Значення, походження імені: Можливе наступне пояснення іменіНонна. Латинською мовою None (Nona) означає «дев'яту годину» (що відповідає15.00, тому що відлік часу у Римській імперії починався з 6 ранку). Свята Ноннанародилася в IV столітті у благочестивій християнській сім'ї. Оскільки у перші століттяхристиянства богослужбовий годинник твердо регламентувався - був, зокрема,молитви третьої, шостої та дев'ятої годин (при цьому бив дзвін, запрошуючиу храм), то багато життєвих подій прив'язувалися саме до цих моментівчасу. Очевидно, свята Нонна народилася «у годину молитви дев'яту»
Розмовні варіанти: Нона, Нонка, Ноночка, Ноннушка, Нонуся, Нонуська, Нонька,Ноня
Святі покровителі та іменні дні (за старим / новим стилем):
Свята праведна Нонна (мати Григорія Богослова), серпень 5 / 18
Хресне ім'я у зарубіжних православних церквах: Nonna
Сучасні англійські аналоги: Nonna, Nona // Nonie, Nonnie, Nonny, Nonn, Non
Популярність імені (частотність) у 2010-2015 роках.:
Нонна – рідкісне ім'я (до 4-6 на 10 000 новонароджених дівчаток)
Н о ра
Хрестове православне ім'я: Відсутнє
Значення, походження імені: «Славна» Широко поширене у Європіім'я Nora є варіантом англо-норманнського імені Honora (від латинських слівhonor – «честь, повага» і honorus – «славний, почесний»). Не треба плутати це ім'я зблизьким за звучанням жіночим мусульманським ім'ям Nura, Nurah (Нур, Нурія, Нура),що означає «світло» або «промінь світла», а також вірменськими іменами Нарі та Наріні
Розмовні варіанти: Нора, Норрі, Норіша (Наріша), Норіна, Норінка (Нарінка),Норенька, Норік, Норчик, Норка, Нона
Сучасні англійські аналоги: Nora, Norah // Noreen, Norene, Norie, Nori, Norrie, Norri, Norry, Nona, Nonie
Популярність імені (частотність) у 2010-2015 роках.:
Запозичене європейське ім'я, в Росії дуже рідкісне
Окс а на(Див. Ксенія)
Жовтень і, Ноябрі на, Декабрі на
Хрестове православне ім'я: Відсутнє
Значення, походження імені:
Октябрина, а також Ноябріна та Декабрина - це імена,народжені у СРСР під впливом комуністичної ідеології. Октябрина - ім'я, якедавалося дівчаткам на честь Великої Жовтневої революції 1917 (за старим стилемреволюція відбулася 25 жовтня), Ноябріна - на честь 7 листопада (тобто дати святкуванняцієї революції за новим стилем), Декабрина - на честь повстання,яке сталосяна Сенатській площі Петербурга 14 грудня 1825 (так зване повстання "декабристів").Якщо відволіктися від ідейного підґрунтя перелічених імен, то при великомубажання батьків, вони можуть даватися дівчаткам, народженим у відповіднімісяці. Докладніше про імена, створені в післяреволюційний період, можнапрочитати у статті «Імена радянського походження» (див. російський розділ Вікіпедії)
Популярність імені (частотність) у 2010-2015 роках.:
Дуже рідкісне в наші дні ім'я
Ол е ся(Див. Олекса ндра, див. О льга)
Ол і вія
Хрестове православне ім'я: Відсутнє
Значення, походження імені: Ім'я Олівія (Olivia) придумав Шекспір для своєї.комедії «Дванадцята ніч» (написана у 1601-1602 рр.).Який сенс вклав у нього автор,невідомо, але ймовірними є два варіанти: від назви плоду оливкового дерева- Оліви або від англійського чоловічого імені Олівер. Розглянемо обидві версії, хоча більшевисокі шанси перша. Дія комедії відбувається в південній країні Іллірії, на березітеплого Адріатичного моря, кілька персонажів носять італійські іменаЦез а ріо,Орс і але, Мальво ліо, так що героїня з ім'ям, утвореним від південного плодового деревавиглядає дуже органічно. Отже, значення імені – «олива». Що стосується другої версії,то й вона не виключається. Чоловіче ім'я Oliver (Олівер) в Англію принесли нормани,воно походить від стародавнього скандинавського імені Oleifr, що означає «спадкоємець,продовжувач + дід, предок, рід». Тобто ім'я Olivia можна трактувати наступнимчином: «продовжувачка свого роду», «спадкоємиця своїх предків»
Розмовні варіанти: Оля, Оліва, Оливка, Оллі, Олівушка, Ліва, Лівушка, Лівуша,Лівка, Лів, Лівві, Лія
Сучасні англійські аналоги: Olivia, Olive // Liv, Livia, Livvy, Ollie, Olly, Vivi
Популярність імені (частотність) у 2010-2015 роках.:
Ім'я користується особливим коханням в англомовних країнах: у рейтингах популярностіімен 2013-2014 рр. воно посідало 4 місце в Австралії, 4 місце в Англії, 2 місце в США. Услов'янських країнах, зокрема у Росії, воно зустрічається значно рідше
Олімпі так, Олі мпія
Хрестове православне ім'я: Олімпіада
Значення, походження імені: «Олімпійська», «з Олімпу», «на Олімпі»
(Olympia, Olympias, грец.). Всі головні грецькі боги та богині мешкали на священнійгоре Олімп, тому фігуральний сенс імені – «божественна». Це ім'я (Olympias,Олімпіада), до речі, носила матір Олександра Македонського
Розмовні варіанти: Липа, Липаня, Липочка, Липонька, Липуша, Лі гармата,Лип у шка, Липуся, Оля, Ліма, Аля, Ала, Ада, Ліля
Святі покровителі та іменні дні (за старим / новим стилем):
Хресне ім'я у зарубіжних православних церквах: Olimpias (Olimpiada)
Сучасні англійські аналоги: Olympia // Ollie, Lolly, Molly
Популярність імені (частотність) у 2010-2015 роках.:
Олімпіада (Олімпія) – вкрай рідкісне ім'я (менше 1 на 10 000 новонароджених дівчаток)
О льга, Е льга, Хе льга
Хрестове православне ім'я: Про льгу
Значення, походження імені: Ольга - давньоруське жіноче ім'я Перетворено з
імені Хельга (Helga), що прийшов разом із варягами, і означає «свята», «священна»
(Від heilagr, др.-скандинавськ.). Можливі паспортні форми імені також є
Ельга та Хельга
Розмовні варіанти: Оля, Олечка, Оленька, Олька, Олік, Олюня, Олюша, Олюшка,Олютка, Олюха, Ольгуся, Ольгуська, Ольгуня, Ольгунька, Ольгуньчик, Ольгун, Ольгуша,Ольгушка, Ольгушка, Ольгуха, Оляша, Оляня, Олешок, Олешка, Олюся, Олюська, Олюсик,Люся, Олеся, Леся, Леля, Леля, Ельга, Еля, Ела, Ела, Ела, Еленка, Елечка, Елочка, Елька,Елка, Хельга
Святі покровителі та іменні дні (за старим / новим стилем):
Свята рівноапостольна Ольга, велика княгиня, липень 11 / 24 (свята Ольга була
варязького походження, вона прийняла християнство найпершою з російськихправителів, ще до хрещення Русі)
Хресне ім'я у зарубіжних православних церквах: Olga
Примітка: Ім'я Ольга іноді використовується як хрещене для Олесі та Алесі
(за співзвуччям)
Сучасні англійські аналоги: Olga, Helga, Helge // Ollie, Olly, Helle, Helgi
Популярність імені (частотність) у 2010-2015 роках.:
Ольга - замикає першу тридцятку найпопулярніших імен, 30 місце у рейтингу
(Приблизно 94 на 10 000 новонароджених дівчаток); Ельга та Хельга - рідкісні імена,
трапляються лише поодинокі випадки їх реєстрації
У всі часи до вибору імені підходили ретельно, вірячи в те, що його значення і походження має магічну силу і впливає на характер і навіть на долю людини. Підбираючи ім'я дитині, дивилися і на святці, і на сумісність, і долю знаменитостей-тезок.
Іноземні імена на літеру М
Яскраві, звучні, солодкі, незвичайні імена інших країн і народів завжди були модними. Нерідко своє рідне, отримане при народженні, перекручують на закордонний лад, найчастіше на американський зразок. Данине моді не оминула і іноземні жіночі імена на бкуву М.
Значення та вплив на характер
Для дівчинки можна вибрати такі іноземні імена:
Російські жіночі імена
Російські імена на букву М мелодійні, гучні та красиві. Вони наділені багатими властивостями характеру. Вибір імені - це священний ритуал, Адже від того, як назвуть немовля, залежить майбутня доля та характер людини.
Красиві споконвічно-російські жіночі імена на літеру М:
Ім'я людині дається на все життяТому необхідно розглянути багато імен і зупинитися на тому, що найбільше підходить новонародженій.
