Головна → Лікування хвороб Скарлетт про хара у зеленій сукні. Вбрання Скарлетт О'Хара. Нове життя старого вбрання Скарлетт

Скарлетт про хара у зеленій сукні. Вбрання Скарлетт О'Хара. Нове життя старого вбрання Скарлетт

"Вона являла погляду чарівне видовище, сидячи в товаристві Стюарта і Брента Тарлтонов в прохолодній тіні за колонами просторого ганку Тари - великого маєтку свого батька. Ішов 1861, ясний квітневий день хилився до вечора. повітряними хвилями лежало на обручах кріноліну, перебуваючи в повній гармонії з саф'яновими туфельками без каблуків, щойно привезеними їй батьком з Атланти. ".

"Яка сукня зробить її особливо чарівною в очах Ешлі? З восьмої години ранку вона приміряла то одну, то іншу і тепер стояла засмучена, пригнічена, в мереживних панталонах, корсеті і в трьох пишних полотняних, оброблених мереживом нижніх спідницях. А відкинуті сукні пестри шовку, оборок і стрічок нагромаджувалися навколо неї на підлозі, на ліжку, на стільцях.

Рожеве плаття з оргаїді з довгим яскраво-червоним поясом, безсумнівно, було їй личить, але вона одягала його минулого літа, коли Мелані приїжджала в Дванадцять Дубів, і та, звичайно, могла його запам'ятати. А значить, ніщо не завадить їй вразити з цього приводу.

Чорне бомбазинове з буфами на рукавах і великим стоячим мереживним коміром вигідно відтіняє її сліпучу шкіру, але не можна не зізнатися, що воно її трішки старить. Скарлетт стурбовано зробила крок до дзеркала і вдивилася в свою шістнадцятирічну мордочка, ніби боячись побачити зморшки або в'яле підборіддя. Але Мелані така юна і свіжа — ні в якому разі не можна здаватися біля неї старше своїх років.

Бузкове в смужку муслінове плаття з великими мереживними медальйонами та тюльовим воланом красиво, але не в її стилі. Керін з її тонким профілем і безбарвним обличчям виглядала б у ньому непогано, сама ж вона в цій сукні буде схожа на школярку, а це аж ніяк не годиться - бути схожим на школярку поруч зі спокійною, сповненою гідності Мелані.

Клітчаста сукня із зеленої тафти, все в дрібних оборочках, обшитих по краю зеленою оксамитовою стрічкою, йшла їй незрівнянно, і взагалі це була її улюблена сукня — коли вона її одягала, очі її набували зовсім смарагдового відтінку, — але, на жаль, спереду на ліфі чітко виднілося жирна пляма. Звичайно, можна було б замаскувати пляму, приколовши брошку, але знати, можливо, у Мелані дуже пильне око.

Значить, залишалися строкаті ситцеві сукні, недостатньо ошатні для такого випадку, або бальні сукні, або зелена муслинова в квіточку, яку вона одягала вчора. Але це було швидше Вечірня сукня, не дуже підходить для барбекю, з глибоким вирізом, майже як у бальної сукні, і крихітними буфами замість рукавів. І все-таки вона не бачила іншого виходу, як зупинити свій вибір на ньому.

"І ось якось ясним літнім ранком, через кілька тижнів, він з'явився знову з строкатою капелюшною картонкою в руці і, попередньо переконавшись, що в будинку, крім Скарлетт, нікого немає, відкрив перед нею цю картонку. Там, загорнута в цигарковий папір , лежав капелюшок, побачивши який Скарлетт закричала:

Боже, яка краса! - І вихопила її з картонки.

Вона так давно не бачила і тим більше не тримала в руках нового вбрання, так зголодніла по них, що капелюшок цей здався їй найпрекраснішим капелюшком на світі. Вона була з темно-зеленої тафти, підбита блідо-зеленим муаром і зав'язувалася під підборіддям такими ж блідо-зеленими стрічками завширшки в долоню. А навколо полів цього творіння моди кокетливими завитками було покладено зелене страусове пір'я.

Одягніть її, - посміхаючись, сказав Ретт Батлер.

Зелений, як мох, оксамит портьєр пестив і трохи поколював їй щоку, і вона, як кішка, блаженно потерлася об матерію. І раптом дивилася на портьєри.
За хвилину вона вже тягла по підлозі важкий стіл з мармуровою кришкою. Його заіржавілі коліщатки протестуюче рипіли. Вона підкотила стіл до вікна, підібрала спідниці, залізла на стіл і стала навшпиньки, щоб дотягнутися до масивного карниза. До нього було надто високо — вона різко смикнула портьєру, так що вилетіли цвяхи, і портьєра з карнизом звалилася на підлогу.

Немов за помахом чарівної палички двері у вітальню прочинилися, і в просвіті з'явилося чорне обличчяМамочки, кожною своєю зморшкою витікала невгамовна цікавість і найбільшу підозрілість. Вона осудливо подивилася на Скарлет, що все ще стояла на столі, задерши спідниці вище колін, щоб зручніше було зістрибнути на підлогу. Скарлет була так збуджена і з таким торжествуючим виглядом глянула на Мамушку, що та відразу занепокоїлася.

— Що це ви задумали робити з портьєрами міс Еллін? — спитала вона.
— А ти що підглядаєш у щілинку дверей? — огризнулася Скарлетт, зіскочила на підлогу і потягла на себе важкий оксамит.
— Чого ж тут підглядати, — відповіла Мамочка, готуючись до бою. — Нема чого вам розпоряджатися портьєрами міс Еллін — що це ви надумали: і карниз зірвали, і портьєри в пилюці валяються. Міс Еллін ох як їх берегла, ці портьєри, і я не дозволю вам таке з ними витворяти.
Скарлетт звернула на Мамушку погляд своїх зелених очей, очей, що скривилися веселощами, зовсім як у ті далекі дні, коли вона була примхливою маленькою дівчинкою, про що частенько з подихом згадувала Мамочка.
— Ану, Мамо, бігом на горище, принеси мені звідти ящик з викрійками! — гукнула Скарлет, підскочивши до Мамочки і підштовхуючи її до дверей. — Я шитиму собі сукню!
Мама ледь не задихнулася від обурення при одній думці про те, що її двохсотфунтову тушу змушують кудись підніматися, а тим більше на горище, але одночасно в ній зародилася страшна підозра. Вона вихопила портьєру з рук Скарлет і, немов священну реліквію, притиснула до своїх монументальних відвислих грудей.
— Чи не з портьєр чи міс Еллін зібралися ви шити собі сукню? Ні, тому не бувати, поки я хоч трохи жива.
На обличчі молодої господині з'явився вираз, який Мама описала б так: «Уперлася як бик». Але воно відразу змінилося посмішкою, а цьому Мамці важко було протистояти. Однак цього разу стара не потрапила на вудку. Вона збагнула, що міс Скарлетт усміхнулася лише для того, щоб обвести її навколо пальця, і сповнилася рішучості не відступати.
— Не треба бути такою скупердяйкою, Мамко. Я збираюся в Атланту підняти грошей, і мені для цього потрібна нова сукня.
— Не треба вам жодних нових суконь. Немає зараз таких леді, які у нових сукнях ходять. Вони носять старі та дуже цим пишаються. З чого б це доньці міс Еллін одягатися інакше — навіть коли вона в старому ходить, усі мають її поважати, наче вона в шовках.
Впертий вираз знову з'явився на обличчі Скарлет. «Господи Ісусе, ось дивно: чим старше міс Скарлетт стає, тим більше на містера Джералда схоже, а на міс Еллін — менше і менше!» — Ось що, Мамо, ти, звичайно, знаєш про лист тітки Пітті. А вона пише, що міс Фенні Елсінг виходить заміж цієї суботи, і я, звичайно, хочу поїхати на весілля. А для цього мені потрібна нова сукня.
— Та ця сукня, яка на вас зараз, анітрохи вінчальною сукнею міс Фенні не поступиться. Міс Пітті писала, що Еллінг зовсім збідніли.
— Але мені потрібна нова сукня! Мамо, ти ж не знаєш, як нам потрібні гроші. Податки…
— Все я про податки знаю, мем, та тільки…
- Знаєш?
— То господь бог наділив мене вухами, щоб чути, правда? Ну, а містер Вілл двері ніколи не зачиняє.
І як це Мамочка примудряється завжди все чути? Просто дивно, подумала Скарлетт: така собі важка туша, тупає так, що підлога трясеться, а коли хоче підслухати, підкрадається тихо, як дика кішка.
— Ну, коли ти все чула, значить, чула і те, як Джонас Вілкерсон і ця його Еммі…
— Та вже, мем, чула, — сказала Мамочка, блиснувши очима.
— То не будь упертим, як мул, Мамко. Невже ти не розумієш, що мені потрібно поїхати в Атланту і добути грошей, щоб сплатити податок? І грошей треба чимало. Я мушу це зробити! — І вона вдарила кулачком об кулачок. — Їй-богу, Мамо, вони викинуть усіх нас на вулицю, а куди ми тоді підемо? Невже ти станеш сперечатись зі мною через якихось маминих портьєр, коли ця погань Еммі Слеттері, яка вбила маму, будує плани, як би переїхати в наш будинок і спати на маминому ліжку?!
Мамочка перенесла тяжкість свого могутнього тіла з однієї ноги на іншу, наче слон на відпочинку. Вона невиразно відчувала, що її хочуть провести.
- Та ні, мемо, не хочу я бачити цю погань у будинку міс Еллін або щоб усіх нас виставили на вулицю, та тільки... - І вона раптом вп'ялася в Скарлетт засуджуючим поглядом: - Від кого це ви гроші отримувати збираєтеся, що вам раптом знадобилася нова сукня?
- А це, - сказала дещо приголомшена Скарлет, - це вже моя справа.
Мамочка пронизливо подивилася на неї — як у колишні часи, коли Скарлет була маленька і марно намагалася виправдати свої провини. Здавалося, Мамочка легко читала в її думках, і Скарлетт мимоволі опустила очі, вперше відчувши укол совісті через свою витівку.
— Отже, вам знадобилася нова розкішна сукня, щоб грошей позичати. Щось тут не те. Та й чомусь ви не хочете сказати, звідки гроші брати задумали.
- Я взагалі не хочу нічого про це говорити, - обурилася Скарлетт. - Це моя справа. Віддаси ти мені портьєру і допоможеш пошити сукню?
— Так, мем, — ледь чутно промовила Мамка, здаючись так раптово, що Скарлет відразу запідозрила недобре. — Я допоможу вам пошити сукню, а з атласної підкладки, мабуть, зробимо вам нижню спідничку та панталони мереживом обшиш. — І з ягідною посмішкою вона простягла портьєру Скарлетт. — А міс Меллі теж їде з вами до Тланти, міс Скарлетт?

- Ні, - відрізала Скарлет, починаючи розуміти, що на неї чекає. - Я їду сама.
— Це ви так думаєте, — рішуче заявила Мамка, — та нікуди ви в такій новій сукні одна не поїдете. Я поїду з вами. Так, мем, і не відчеплюся від вас ні на крок. На мить Скарлетт уявила собі, як вона поїде в Атланту і розмовлятиме з Реттом у присутності насупленої Мамочки, яка як величезний чорний страж невідступно слідуватиме за нею. Вона знову посміхнулася і поклала руку Мамові на плече.
- Мамо, люба. Яка ти хороша, що хочеш поїхати зі мною та допомогти мені. Але як наші тут без тебе обійдуться? Адже ти у нас у Тарі зараз найголовніша.
- Ну вже! - промовила Мамочка. — Не замовляйте мені зуби, міс Скарлетт. Я ж знаю вас з того часу, як першу пелюшку під вас підклала. Раз я сказала, що поїду з вами до Тланти, значить, поїду, і справа з кінцем. Та міс Еллін у труні перевернеться, якщо ви одна-то поїдете: адже в місті-то повним-повнісінько янкі і цих вільних нігерів, та й взагалі кого там тільки немає.
— Але ж я зупинюся в тітці Піттіпет, — втрачаючи терпіння, сказала Скарлетт.
- Міс Пітті дуже навіть гарна жінка, і вона, звичайно, думає, що все-таки бачить, але далі за свій нос не бачить нічого, — заявила Мамушка, повернулася з величним виглядом, ніби ставлячи на цьому крапку, і вийшла в хол. А за хвилину стіни затремтіли від її крику: — Пріссі, лапочка! Збігай нагору і принеси сюди з горища швейну скриньку міс Скарлетт з викрійками. Та прихопи пару гострих ножиць і швидше, щоб нам не чекати тут всю ніч.
«Ну, і потрапила я в історію! - подумала пригнічена Скарлетт. — Адже це все одно, що взяти з собою сторожового пса, а то й гірше».
Після вечері Скарлет і Мамушка розклали викрійки на столі, тоді як Сьюлін і Керрін швидко здерли з портьєра атласну підкладку, а Мелані, вимивши щітку для волосся, почала чистити оксамит. Джералд, Вілл та Ешлі сиділи, курили і з усмішкою дивилися на цю жіночу метушню. Радісне збудження, що походило від Скарлетт, опанувало всіх, — збудження, природу якого ніхто з них не міг би пояснити. Щоки у Скарлетт почервоніли, очі жорстко поблискували, вона постійно сміялася. І всі раділи її сміху, адже вже кілька місяців ніхто не чув його. А особливо приємно це було Джералд. Помолоділими очима він стежив за її пересуваннями по кімнаті, і щоразу, як вона проходила мимо, лагідно поплескував її по боці. Дівчата розхвилювалися, ніби готувалися на бал: віддирали підкладку і різали оксамит з такою запопадливістю, наче збиралися шити собі бальні сукні.
Скарлетт їде до Атланти, щоб позичати грошей або в крайньому випадку закласти Тару. Ну і що тут такого страшного, якщо навіть доведеться закласти? Скарлет сказала, що вони викуплять Тару з урожаю наступного року — продадуть бавовну, розплатяться, і в них ще гроші залишаться; вона сказала так впевнено, що нікому й на думку не спало сперечатися з нею. А коли її запитали, у кого вона збирається брати в борг, вона відповіла: «Цікавому ніс прищемили», — відповіла так грайливо, що всі розсміялися і почали жартувати і дражнити її: завела собі дружка-мільйонера.
— Не інакше як у Ретта Батлера, — лукаво зауважила Мелані, і всі розсміялися ще голосніше, настільки безглуздим здалося їм це припущення, бо всі знали, що Скарлетт ненавидить Ретта і якщо згадує про нього, то не інакше як про «цю негіднику Ретта Батлера ».
Але Скарлет не засміялася, і Ешлі, який засміявся було, замовк, помітивши, який насторожений погляд кинула на Скарлет Мамочка.
Сьюлін, заразившись одностайністю, що панувала в кімнаті, розщедрилася і принесла свій комірець з ірландських мережив, хоч і трохи поношений, але все ще чарівний, а Керрін стала вмовляти Скарлетт одягти в Атланту її туфлі - це була найкраща паравзуття у всій Тарі. Мелані впросила Мамушку не викидати оксамитові обрізки — вона обтягне ними каркас капелюшка, що прохудився, і всі так і покотилися зі сміху, коли вона заявила, що старому півню доведеться, видно, розлучитися зі своїми розкішними, чорно-зеленими з золотом пір'ям, якщо він не втече. на болото.
Скарлетт дивилася на пальці, що стрімко рухалися, чула вибухи сміху і з прихованою гіркотою і зневагою поглядала на оточуючих.
«Нічого вони не розуміють – ні що відбувається зі мною, ні з ними самими, ні з усім Півднем. Вони все ще думають, ніби нічого страшного не може з ними трапитися, бо вони це:
О'Хара, Вілкси, Гамільтони. Навіть чорномазі — і ті так гадають. Які ж вони всі ідіоти! Ніколи нічого не зрозуміють. Думатимуть і житимуть, як думали і жили завжди, і ніщо не здатне їх змінити. Нехай Меллі ходить у лахмітті, збирає бавовну і навіть допомогла мені вбити людину — ніщо не в змозі її змінити. Такою вона навіки залишиться — сором'язливою, вихованою місіс Вілкс, ідеальної леді! І нехай Ешлі бачив смерть, і воював, і був поранений, і сидів у в'язниці, і повернувся до зруйнованого будинку — він залишиться тим самим джентльменом, яким був, коли володів Дванадцятьма Дубами. Ось Вілл - той інший. Він знає, що таке життя насправді, але Віллу і втрачати було особливо нічого. Ну, я щодо Сьюлін і Керрін — вони вважають, що все це тимчасово. Вони не змінюються, не пристосовуються до нових умов життя, бо гадають: це скоро минеться. Вони вважають, що господь бог створить диво — для них і лише їхні блага. Ну, а жодних чудес не буде. Якщо хтось і зробить тут диво, то це я, коли окручу Ретта Батлера... А вони не зміняться. Можливо, вони й не можуть змінитись. Я — єдина, хто тут змінився... та й не змінилася б, якби життя не змусило».
Нарешті Мамочка виставила чоловіків зі їдальні і зачинила за ними двері, щоби можна було почати примірку. Порк повів Джералда спати нагору, а Ешлі з Віллом залишилися одні при світлі ламп у парадній вітальні. Якийсь час обидва мовчали — Вілл лише безтурботно жував тютюн, немов тварина — жуйку. Однак обличчя його було аж ніяк не безтурботним.

— Ця подорож до Атланти, — тихо промовив він нарешті, — не подобається мені вона. Зовсім не подобається.
Ешлі кинув на нього швидкий погляд і відразу відвів очі; він нічого не сказав - лише подумав, чи не виникло у Вілла тієї ж страшної підозри, яка мучила його. Та ні, не може бути. Уілл не знає, що сталося вдень у фруктовому саду і до якого розпачу дійшла Скарлетт. Не міг Вілл помітити і того, як змінилося обличчя Мамушки при згадці про Ретта Батлера, та й взагалі Уілл нічого не знає ні про гроші Ретта, ні про те, яка у нього погана репутація. У всякому разі, Ешлі здавалося, що Вілл не може цього знати; правда, з того часу, як Ешлі оселився в Тарі, він помітив, що і Вілл і Мамка знають багато такого, про що ніхто їм не говорив, — вони просто відчувають, коли і що відбувається. А в повітрі зараз було щось зловісне — яке саме лихо нависло над ними, Ешлі не знав, але розумів, що врятувати від неї Скарлетт він не в змозі. Погляди їх за весь цей вечір жодного разу не зустрілися, однак її жорстка вируюча веселість лякала його. Його підозра була надто жахлива — він не міг навіть висловити його вголос. Не має права так її образити — запитавши навпростець. Він міцно стиснув кулаки. Не має такого права: сьогодні вдень він втратив усі права на неї, назавжди. І тепер уже не може їй допомогти. Та й ніхто не в змозі. Тут він подумав про Мамушку, про те, з якою похмурою рішучістю вона різала оксамитові портьєри, і на душі йому стало трохи легше. Мама вже подбає про Скарлетт, незалежно від того, хоче цього Скарлетт чи ні.
«А винен у всьому я, — у розпачі подумав він. - Я штовхнув її на це».
Він згадав, як вона, розпрямивши плечі, йшла з фруктового саду, згадав, як уперто була піднята її голова. І всім серцем потягнувся до неї, що роздирається свідомістю своєї безпорадності, з'їданий захопленням перед нею. Він знав, що в її словнику немає такого виразу: «безстрашний воїн», — знав, що вона незрозуміло подивилася б на нього, якби він сказав, що не зустрічав більш безстрашного воїна. Знав Ешлі і те, що, скажи він їй, як багато в її вчинках справжньої безстрашності, вона б його не зрозуміла. Він знав, що вона вміє дивитися життя в обличчя, вперто бореться, долаючи перешкоди, що встають на шляху, штурмує їх рішуче, не думаючи про можливість поразки, і продовжує боротися, навіть коли поразки не уникнути.
Але за ці чотири роки він зустрічав і інших людей, які відмовлялися визнати поразку, — людей, які весело йшли назустріч власній загибелі, бо це були безстрашні люди. І проте вони теж зазнавали поразки.
І зараз, дивлячись на Вілла, що сидів навпроти нього в напівтемній вітальні, Ешлі думав, що дійсно ніколи ще не зустрічав людину більш відважну, ніж Скарлетт О'Хара, яка вирішила завоювати світ за допомогою сукні з оксамитових портьєр своєї матері та пір'я, видертих з півня. хвоста.

"Помацавши трохи, він витяг її нове муарова сукня. Воно було низько вирізане на грудях; спідниця, що обтягує живіт, лежала на турнюрі пишними складками, і на складках красувався великий букет оксамитових троянд.

Надягніть ось це, - сказав він, кинувши сукню на ліжко і прямуючи до неї. - Сьогодні ніяких скромних, пристойних заміжній дамі сіро-бузкових тонів. Доведеться прибити прапор цвяхами до щогли, інакше ви його швидко спустите. І більше рум'ян. Впевнений, що та жінка, яку фарисеї застигли, коли вона зраджувала чоловікові, була далеко не такою блідою. Поверніться.
Він узявся обома руками за тасьми її корсета і так їх смикнув, що вона закричала, злякана, принижена, збентежена такою незвичною ситуацією.

Боляче, так? - Він уривчасто розсміявся, але вона не бачила його обличчя. - Шкода, що ця тасьма не на вашій шиї».

12 вересня 2017, 13:20

Всім привіт!

Продовжую серію своїх постів про всілякі сукні, які так чи інакше стали культовими в історії кінематографа, надихнули не одне покоління дизайнерів, підкорили серця багатьох жінок і дівчат!

Сьогодні хочу розповісти вам, дорогі пліткарки, про сукні Скарлетт О"Хара з усім відомого фільму "Віднесені вітром" 1939 року!

Пост буде розбитий на кілька частин, тому що суконь так багато (їх, до речі, було пошито 31 для героїні Вів'єн Лі), що хочеться розглянути кожне ближче і нічого не проґавити.

Тож почнемо.

Якщо пам'ятаєте, фільм починається з того, що юна Скарлетт сидить на ганку Тари, родового маєтку родини О'Хара, в компанії своїх друзів - близнюків Стюарта і Брента Тартлонов. адже вона "не виносила розмов, головною темоюяких не була вона сама.

Така нудна і неприємна розмова була вміло повернена в потрібне русло: про майбутнє барбекю у сімейства Уїлксів, на якому неодмінно будуть танці, а значить безліч кавалерів, які змагаються вальсувати зі Скарлетт.

Весела суперечка братів у боротьбі за право першого танцю затьмарена несподіваною новиною: на згаданому барбекю буде оголошено про заручини Ешлі Вілкса, в якого таємно закохана героїня, з міс Мелані Гамільтон. Скарлет не вірить своїм вухам: як Ешлі може одружитися з Мелані? Вона вважає останню простушкою та дурною дурницею.

Але батько лише підтверджує почуту новину і радить забути про Вілкса, мудро зауважуючи, що чоловік і дружина мають бути зроблені з одного тесту.

Проте, здаватися – не в правилах героїні. Скарлет впевнена, що, як тільки вона відкриє Ешлі своє серце, той миттю кине все і одружиться з нею!

Тепер трохи про сукню. Ось як воно описується в романі Маргарет Мітчелл:

"Нова сукня Скарлетт, на яку пішло дванадцять ярдів мусліну, повітряними хвилями лежала на обручах кріноліну, перебуваючи в повній гармонії з саф'яновими туфельками без підборів, щойно привезеними їй батьком з Атланти. Ліф сукні якомога вигідніше обтягував бездоганну талію, бездоганну талію, бездоганну талію. у трьох графствах штату, і бюст, що відмінно сформувався для шістнадцяти років.

Вів'єн Лі на зйомках "Віднесених вітром"

Ця сукня отримала назву "З любов'ю до Тари"(яка чудова назва, чи не так?). Воно було виготовлене з 33 метрів тканини 100% бавовни та оформлене мереживом на восьмирівневій спідниці. До сукні було додано пояс із червоного оксамиту з пряжкою; такі ж червоні бантики прикрашали волосся героїні. А ще: думаю, уважні пліткарки помітили невелику брошку на комірці!

Цікаві факти: до початку зйомок "Віднесених вітром" протягом місяця вибиралися тканини, з яких потім шили костюми для героїні Лі. І весь цей період вибиралися не кольору, а лише фактури! Але ще більше часу зайняло моделювання та виготовлення суконь. Необхідно відзначити, наскільки ретельна робота була зроблена художником по костюмах Уолтером Планкеттомта його асистентами, що доводить не лише любов до своєї справи, а й пошану до епохи, про яку йдеться у фільмі.

Уолтер Планкетт за роботою

А режисер Віктор Флемінгнаполягав, щоб актриси одягалися лише за модою минулого сторіччя. На всі заперечення та суперечки про постійне збільшення витрат він відповідав дуже просто: «Вони мають відчути ту епоху».

До речі, сама Вів'єн Лі визнавала свою схожість із екранною героїнею: «Скарлетт була не з людей, з якими легко ладнати, – те саме стосується і мене. Спокій мені не властивий. Я дуже нетерпляча людина і дуже вперта. Скарлетт, бажаючи добитися чогось життя, будувала плани. Я ж кидаюся вперед, окресливши голову, не роздумуючи. Це моя біда».

Уолтер Планкетт і Вів'єн Лі

Повернемося до сюжету: Скарлетт натхненна майбутнім поясненням з Ешлі. Але що їй надіти на таку важливу подію?

"Яка сукня зробить її особливо чарівною в очах Ешлі? З восьмої години ранку вона приміряла то одну, то іншу і тепер стояла засмучена, пригнічена, в мереживних панталонах, корсеті і в трьох пишних полотняних, оброблених мереживом нижніх спідницях. шовку, оборок і стрічок нагромаджувалися навколо неї на підлозі, на ліжку, на стільцях.

Ескіз та малюнок Уолтера Планкетта

У результаті, вибір Скарлетт упав на біле платтяз мусліну із зеленим квітковим орнаментом і такого ж кольору поясом. До нього був підібраний солом'яний капелюшок з атласними стрічками(знову ж - зеленого кольору) і маленька парасолька - теж зелена!

До речі, у Вів'єн Лі була дуже тонка талія та стрункі ноги, але невеликі груди. Тому до багатьох сукнях її героїні пришивали мережива та волани, а в ліф часто підкладали вату.

Ця сукня, безперечно, стала однією з найпопулярніших і найулюбленіших у шанувальниць "Віднесених вітром". І до цього дня багато дівчат мріють одягнути подібне вбрання, щоб хоч на мить відчути себе прекрасною Скарлетт О'Хара!

Мені не вдалося знайти назви цієї сукні - можливо, її просто не було, тому пропоную дати йому ім'я "Сама чарівність"щоб краще запам'ятати і легше розрізняти в голосуванні, яке буде наприкінці посту.

Наша героїня своєю появою в цій чудовій сукні робить фурор у маєтку Вілксів "Дванадцять дубів". Усі чоловіки просто божеволіють від її чар!

Саме тут, піднімаючись сходами, Скарлет вперше бачить Ретта Батлера (у виконанні Кларка Гейбла), Що пожирає її своїм захопленим поглядом.

А що ж Ешлі? Незважаючи на палкі зізнання, він залишається непохитним у своєму виборі: він одружується з Мелані, тому що вони підходять один одному, йому з нею легко і комфортно. Скарлетт ще занадто молода для шлюбу.

Серце героїні розбите, адже відразу зруйнувалися всі надії на щастя з коханим!

А це, певне, фото, зроблене у перерві між зйомками. Вів'єн Лі відпочиває. Зверніть увагу, на деяких фото на шиї актриси красується чорне кольє, або чокер, з невеликою брошкою.

Скарлетт приймає пропозицію Чарльза Гамільтона, брата Мелані. Наречений та наречена поспішно грають весілля, адже оголошено війну, і Чарльз має вирушити на фронт.

Коли дивишся на цю сукню, то складається враження, що вона дещо завелика для героїні Вів'єн Лі і давно вийшла з моди. Виявляється, що так і було задумано для того, щоб показати швидку організацію весілля, а саму сукню шили на екранну маму Скарлетт. актрису Барбару О"Ніл (Еллін О"Хара).

на Наразі Весільна сукняСкарлетт зберігається в Центрі Гаррі Ренсома, що знаходиться в Університеті штату Техас. Там же можна побачити і деякі інші вбрання головної героїні "Віднесених вітром": знаменита сукня з червоного оксамиту, прикрашена страусиним пір'ям, розкішні халати і вбрання, пошите з портьєр всупереч усім життєвим труднощам. Нещодавно, в 2014-му році, була проведена копітка і дбайлива реставрація, присвячена 75-річчю виходу фільму в прокат. Про це вбрання я обов'язково розповім трохи пізніше.

Заміжжя Скарлет триває недовго: її чоловік помирає в польовому шпиталі від пневмонії та кору, так і не встигнувши проявити себе на полі бою. Вона стає вдовою в 17 років і тепер змушена носити жалобу за загиблим чоловіком, одягаючись у такий ненависний чорний колір і такі ж вуалі і капелюшки.

"Вдова зобов'язана носити огидну чорну сукню без єдиної стрічки, тасьмочки, шматочка мережив, - навіть квітка не повинна його оживляти, навіть прикраси, - хіба що траурна брошка з оніксу або кольє, сплетене з волосся померлого. Чорна крепова вуаль повинна обов'язково до колін, і тільки після трьох роківвдовства вона може бути вкорочена до плечей.

Ескіз Волтера Планкетта

Саме в цьому чорному з голови до п'яти жалобному вбранні Скарлет знову зустрічає Ретта Батлера на благодійному ярмарку в Атланті, куди їй вдалося вирватися з Тари, щоб розвіятися від сумних думок про своє вдівство. Тут, всупереч пристойності, вона пускається в танець, змушуючи судити про себе всіх, кому не ліньки!

До речі, Кларк Гейбл не вмів танцювати вальс, тому для сцени благодійного балу в Атланті йому змайстрували спеціальний майданчик, що обертається. Що стало приводом для глузування Вів'єн Лі, і стосунки в акторів складалися конфліктно. Кларк висміював англійський акцент Лі та її нібито показну манірність; Вів'єн нудило від думки про поцілунок з містером Гейблом: той постійно пив віскі і жував часник. Втім, вона мужньо терпіла - найбільше у світі її цікавила робота, вона знімалася по 16 годин на добу, не відчуваючи при цьому ні втоми, ні роздратування.

Але повернемося до Скарлет. Поступово між нею та Реттом зав'язується якась подоба дружби: він чи не єдиний у місті молодий чоловік, від якого приємно чути компліменти; крім того, капітан Батлер, анітрохи не бентежачись, займається поставкою нарядів для місцевих дам. Не обділяє він і Скарлетт: їй дістається прекрасний смарагдовий капелюшок.

Ескіз Волтера Планкетта

– Боже, яка краса! - І вихопила її з картонки.

- Надягніть її, - посміхаючись, сказав Ретт Батлер.

Час йде. Вдовство Скарлетт добігає кінця, але війна в самому розпалі, і списки загиблих зростають з кожним днем. Ешлі Вілкса відпускають на Різдво додому, і він поспішає побачитися з Мелані. Однак застає в будинку не тільки свою дружину, а й Скарлетт, новою силоюспрагу увірувати в те, що він любить її і тільки її.

Ескіз Волтера Планкетта

Ця сукня з верхом у тоненьку смужку, яскраво-червоною спідницею та білим кушаком отримала назву "Прощальний поцілунок Ешлі". Якщо пам'ятаєте, Скарлет і справді вдається вкрасти поцілунок того, про кого вона продовжує сліпо мріяти.

"На порозі він обернувся і подивився на неї довгим, майже несамовитим поглядом, ніби прагнучи сфотографувати весь її образ до дрібних деталей і забрати з собою. Вона бачила його обличчя крізь туманну завісу сліз, у горлі в неї стояв грудок. Вона розуміла, що він йде, йде від неї, від її турбот про нього, з рятівної гавані цього будинку, з її життя, йде, можливо, назавжди, так і не сказавши їй тих слів, яких вона так пристрасно хотіла.

Лялька Скарлетт у сукні "Прощальний поцілунок Ешлі"

Вів'єн Лі в цій же сукні

І останнім на сьогодні нарядом Скарлетт стане скромна (в порівнянні з рештою) бордова сукня у дрібний геометричний візерунок. Саме в ньому вона доглядала поранених у шпиталі, в ньому ж бігла з охопленої вогнем Атланти разом з Мелані, її новонародженим сином і прислугою Пріссі.

У ньому ж повернулася в розорену Тару, знайшовши там мертву матір і збожеволілого від горя батька...

І в ньому ж вимовляє слова, які згодом стали такими знаменитими:

"Бог мені свідок, бог свідок, я не дам янкі мене зломити. Я пройду через усе, а коли це скінчиться, я ніколи, ніколи більше не голодуватиму. Ні я, ні мої близькі. Бог мені свідок, я швидше вкраду або вб'ю". , Але не голодуватиму!"

У цієї сукні теж немає назви, але я дам йому ім'я "Важкі роки Скарлетт", на мою думку, краще не придумаєш.

На цьому перша частина мого посту закінчується. Дякую за увагу! Пишіть думки, коментарі – буду рада! І беріть участь у голосуванні:-)

Далі буде...

Справжнє натхнення для творчості – сукні Скарлетт О`Хара з кінострічки «Віднесені вітром».

Роман «Віднесені вітром» із захопленням та завмиранням серця читають та перечитують юні леді вже понад 80 років практично у всіх країнах світу. Знятий за цією книгою фільм вдався на славу - він завоював 8 Оскарів і набув світової популярності, яку не втратив і досі.

Незважаючи на найцікавішу історіюжиття головної героїні - Скарлетт О`Хара, майже такий самий інтерес викликає і історія створення гардеробу, одягу для неї. Сукні абсолютно повторюють стиль та фасони, які носили пані наприкінці 19 століття та занесені до списків найкращих, достовірних та дорогих костюмів у кіно.

Хіба ви не пам'ятаєте, як з'явилася у Скарлет зелена сукня з оксамиту? А в яку сукню вона була одягнена на весіллі з Чарльзом Гамільтоном? Адже ця сукня справляє враження, що вона велика для героїні Вів'єн Лі і давно вийшла з моди. Виявляється, що так і було задумано для того, щоб показати швидку організацію весілля, а сукню шили на «мати» Скарлетт. І цих дрібних аспектів, нюансів та акцентів не перерахувати.

У процесі зйомок фільму «Віднесені вітром» кінорежисер наполягав, щоб актриси одягалися лише за модою минулого століття. На всі заперечення та суперечки про постійне збільшення витрат він відповідав дуже просто: «Вони мають відчути ту епоху».

Для всіх нарядів Скарлет тканини підбиралися дуже ретельно. Цілий місяць фахівці обирали та підбирали фактури тканин, але ще більше часу зайняло моделювання та виготовлення суконь.

Художник по костюмах Уолтер Планкетт та Вів'єн Лі на зйомках фільму

Уолтер Планкетт про костюми картини

Вбрання героїв вийшло приголомшливим, як і задумав режисер. Волтер Планкетт, який був також і художником по костюмах, говорив:

«Я не думаю, що це була моя найкраща роботау кіно чи навіть найбільша річ, яку я зробив. Але ця картина, звичайно, житиме вічно, і зелена сукня теж, тому що вона робить історію, ймовірно, вона — найвідоміший костюм в історії кіно».

Зелена оксамитова сукня Скарлетт Охара

В даний час ці сукні зберігаються в Центрі Гаррі Ренсома, що знаходиться в Університеті штату Техас.

Однак, час згубно діє на все, навіть на такі яскраві, чудові та чудові сукні. Через роки вони втратили свій первісний вигляд. Нині вони перебувають на реставрації. Щоб її почати, Центр не мав необхідних 30 000 доларів. Наприкінці літа 2010 року Центр звернувся до шанувальників «Віднесених вітром» із проханням сприяти та зібрати кошти для оновлення 5 нарядів. На прохання відгукнулися люди з 14 країн і ще до кінця серпня було зібрано всю необхідну суму.
Перед смертю Уолтер Планкетт самостійно реставрував наряди Скарлетт, які зберігаються в архіві Девіда Селзніка.

Ніколь Вільярреал, яка навчається в аспірантурі при техаському університеті Текстилю та технології виготовлення одягу, понад півроку досліджувала сукні Вів'єн Лі. За допомогою мікроскопа та реактивів досліджувалися всі тонкощі пошиття сукні, від швів до оздоблення. Але все одно і це не допомогло зберегти деталі кожного вбрання та відреставрувати. Цілком занепали і не можуть бути відновлені вуаль і чепець до весільному вбранні, Тому що створені вони з найтонших матеріалів, які просто зруйнувалися з часом.

До 75-ї річниці виходу кінофільму в прокат, у 2014 році в Центрі пройшла виставка, де були представлені всі знамениті сукні.

Нове життя старого вбрання Скарлетт

Бордова сукня Скарлетт з оксамиту та страусового пір'я

Найвідоміша зелена сукня з оксамиту

(Ви ж знаєте, що його пошили з портьєр — попри всі життєві труднощі?)

Одягатися самій, без допомоги матусі, було важко. Але нарешті всі гачки були застебнуті, і, одягнувши чепурного капелюшка з пір'ям, Скарлет вбігла в кімнату тітки Пітті, щоб подивитися в велике дзеркало. До чого чарівно вона виглядає! Півняче пір'я надавало їй такого задерикуватого вигляду, а тьмяно-зелений оксамит капелюшка вигідно відтіняв очі, і вони здавались напрочуд яскравими, майже як смарагди. Сукня була теж незрівнянної краси - вона виглядала на диво багато і ошатно і в той же час благородно! Як чудово знову мати гарне плаття. Скарлет прийшла в таке захоплення від свого вигляду, - як вона гарна, як спокуслива! - що раптом нахилилася і поцілувала своє відображення в дзеркалі і відразу засміялася власної дурниці. Вона взяла пейсливську шаль Еллін і накинула на плечі, але фарби у старої матерії зблікли і не поєднувалися з сукнею кольору зеленого моху, вигляд у Скарлет відразу став якийсь убогий. Тоді вона відчинила шафу тітки Пітті і, діставши чорну накидку з тонкого сукна, яку Пітті носила тільки в неділю, накинула її. Потім вкинула у вуха діамантові сережки, привезені з Тари, і, відкинувши голову, подивилася, яке це справляє враження. Сережки приємно брякнули - це дуже сподобалося Скарлетт, і вона вирішила частіше скидати голову, коли буде з Реттом. Сережки, що танцюють, завжди привертають погляд чоловіка і надають жінці задерикуватого вигляду.

З роками сукня втратила свій колір і колишню пишність. Було прикладено чимало праці майстрів реставрації у тому, щоб його відновити.

«Життя» цієї сукні і зараз приносить натхнення модельєрам та ляльковим майстрам.

Сукня «З любов'ю до Тари»

Ця шикарна сукня пошита з 33 метрів бавовняної тканини, прикрашена мереживами, спідниця має 8 рівнів, а пояс із витонченою пряжкою пошитий з оксамиту червоного кольору.

Навіть у наш час це вбрання таке популярне, що шанувальниці Скарлетт шиють собі схожі сукні.
Ось ця сукня, на фото нижче, взята з сайту шанувальниць такого фасону, де дівчата показують і приміряють ці вбрання.

Сукня «Прощальний поцілунок Ешлі»

Лялька Скарлетт у сукні «Прощальний поцілунок Ешлі»

Це Чорне платтяСкарлет О'Хара, яку вона носила в жалобі, коли овдовіла в юні 17 років і з'ясувала, що доведеться одягати лише нудні чорні сукні, такого ж кольору огидні вуалі, і більше не носити прикраси.

Ще кілька чудових нарядів із колекції.

Вбрання Скарлетт О`Хара

Вбрання Скарлетт О`Хара Справжнє натхнення для творчості – сукні Скарлетт О`Хара з кінострічки «Віднесені вітром».

Незважаючи на найцікавішу історію життя головної героїні — Скарлетт О`Хара, майже такий самий інтерес викликає й історія створення гардеробу, одягу для неї. Сукні абсолютно повторюють стиль та фасони, які носили пані наприкінці 19 століття та занесені до списків найкращих, достовірних та дорогих костюмів у кіно.

Продюсер фільму Девід Селзнік додавав фінанси, які бракували для втілення ідей, чим забезпечив цілісність і глибину сприйняття картини. В результаті вийшло так, що тільки для Вів'єн Лі було виготовлено 31 вбрання. Актриса відрізнялася осиною талією, гарними ніжками та скромними грудьми. І для надання об'єму сукні обшивали мереживними рюшами, а об'єм грудей надавали підкладками із вати.
Для всіх нарядів Скарлет тканини підбиралися дуже ретельно. Цілий місяць фахівці обирали та підбирали фактури тканин, але ще більше часу зайняло моделювання та виготовлення суконь.

Художник по костюмах Уолтер Планкетт та Вів'єн Лі на зйомках фільму

Уолтер Планкетт про костюми картини

«Я не думаю, що це була моя найкраща робота в кіно чи навіть найбільша річ, яку я зробив. Але ця картина, звичайно, житиме вічно, і зелена сукня теж, тому що вона робить історію, ймовірно, вона — найвідоміший костюм в історії кіно».

Зелена оксамитова сукня Скарлетт Охара

В даний час ці сукні зберігаються в Центрі Гаррі Ренсома, що знаходиться в Університеті штату Техас.

Перед смертю Уолтер Планкетт самостійно реставрував наряди Скарлетт, які зберігаються в архіві Девіда Селзніка.

Ніколь Вільярреал, яка навчається в аспірантурі при техаському університеті Текстилю та технології виготовлення одягу, понад півроку досліджувала сукні Вів'єн Лі. За допомогою мікроскопа та реактивів досліджувалися всі тонкощі пошиття сукні, від швів до оздоблення. Але все одно і це не допомогло зберегти деталі кожного вбрання та відреставрувати. Цілком занепали і не можуть бути відновлені вуаль та чепець до весільного вбрання, бо створені вони з найтонших матеріалів, які просто зруйнувалися з часом.

Нове життястарих нарядів Скарлетт

Бордова сукня Скарлетт з оксамиту та страусового пір'я

Найвідоміша зелена сукня з оксамиту (Ви ж знаєте, що його пошили з портьєр — попри всі життєві труднощі?)

Одягатися самій, без допомоги матусі, було важко. Але нарешті всі гачки були застебнуті, і, одягнувши чепурного капелюшка з пір'ям, Скарлет вбігла в кімнату тітки Пітті, щоб подивитися в велике дзеркало. До чого чарівно вона виглядає! Півняче пір'я надавало їй такого задерикуватого вигляду, а тьмяно-зелений оксамит капелюшка вигідно відтіняв очі, і вони здавались напрочуд яскравими, майже як смарагди. Сукня була теж незрівнянної краси - вона виглядала на диво багато і ошатно і в той же час благородно! Як чудово знову мати гарну сукню. Скарлет прийшла в таке захоплення від свого вигляду, - яка вона гарна, як спокуслива! — що раптом нахилилася і поцілувала своє віддзеркалення в дзеркалі і відразу засміялася власної дурниці. Вона взяла пейсливську шаль Еллін і накинула на плечі, але фарби у старої матерії зблікли і не поєднувалися з сукнею кольору зеленого моху, вигляд у Скарлет відразу став якийсь убогий. Тоді вона відчинила шафу тітки Пітті і, діставши чорну накидку з тонкого сукна, яку Пітті носила тільки в неділю, накинула її. Потім вкинула у вуха діамантові сережки, привезені з Тари, і, відкинувши голову, подивилася, яке це справляє враження. Сережки приємно брякнули - це дуже сподобалося Скарлетт, і вона вирішила частіше скидати голову, коли буде з Реттом. Сережки, що танцюють, завжди привертають погляд чоловіка і надають жінці задерикуватого вигляду.

«Життя» цієї сукні і зараз приносить натхнення модельєрам та ляльковим майстрам.

Сукня «З любов'ю до Тари»

Навіть у наш час це вбрання таке популярне, що шанувальниці Скарлетт шиють собі схожі сукні.

Ось ця сукня, на фото нижче, взята з сайту шанувальниць такого фасону, де дівчата показують і приміряють ці вбрання.

Сукня «Прощальний поцілунок Ешлі»

Лялька Скарлетт у сукні «Прощальний поцілунок Ешлі» Траурна сукня Скарлетт О’Хара

Ця чорна сукня Скарлетт О'Хара, яку вона носила в жалобі, коли овдовіла в юні 17 років і з'ясувала, що доведеться одягати лише нудні чорні сукні, такого ж кольору огидні вуалі, і більше не носити прикраси.

Фільм «Віднесені вітром» вважається класикою світового кінематографа. І справа не лише у гарній мелодраматичній історії головної героїні. У фільмі багато новаторства та оригінальних рішень. Так, наприклад, при зйомці військових сцен вперше було використано не лише масовку, а й створено спеціальні муляжі, що імітують поранених. В епоху чорно-білого кіно «Віднесені вітром» — повністю кольоровий фільм. Це рішення коштувало кінокомпанії багато грошей і багато праці: всі епізоди фільму знімалися на три чорно-білих синхронних негативи через червоний, зелений і синій світлофільтри, а потім зводилися разом через гідротипний спосіб кольорової фотографії (що нагадує сучасний офсетний друк).
Крім технічних нововведень фільм також запам'ятався і карколомними вбраннями головної героїні.

Над вбранням для фільму працював дизайнер Волтер Планкетт (Walter Plunkett). Хоча за своє життя він отримував безліч нагород за роботу над костюмами в голлівудських стрічках, але тоді, 1939 року, за сукні з фільму «Віднесені вітром», він не отримав нічого. Хоча, слід сказати, дуже сподівався на оскарівську статуетку.

І хоча Планкетт не був оцінений сучасниками належним чином за цей фільм, нинішні модні критики та історики моди вважають, що саме в цьому фільмі він максимально проявив свій талант.

Звичайно, без шарму виконавиці головної ролі — Вів'єн Лі — можливо, сукні не справляли б таке сильне враження.

Під час роботи над костюмами Вів'єн дивувалася: «Навіщо так багато грошей витрачати на створення правильної спідньої білизни тієї доби? Адже його ніхто не побачить! «Зате Ви знатимете і відчуватимете, що воно на вас надіте!» - Відповів їй Планкетт. І хоч ми теж не побачимо нижню білизну, створену для цього фільму, то, як поводилася Скарлетт О`Хара, говорить про те, що підхід костюмера був вірний.

Але головним вбранням фільму по праву вважається знаменита зелена сукня, зшита з портьєри. Перед дизайнером стояло важливе завдання: колір повинен вигідно підкреслювати очі Вів'єн, причому колір треба було вибирати з урахуванням можливостей освітлення та фототехніки тих років.

«Вона різко смикнула портьєру, так що вилетіли цвяхи, і портьєра разом із карнизом звалилася на підлогу.
- Ану, Мамко, бігом на горище, принеси мені звідти ящик з викрійками! Я шитиму собі сукню!»

Після вечері Скарлет і Мамушка розклали викрійки на столі, тоді як Сьюлін і Керрін швидко здерли з портьєра атласну підкладку, а Мелані, вимивши щітку для волосся, почала чистити оксамит. Джералд, Вілл та Ешлі сиділи, курили і з усмішкою дивилися на цю жіночу метушню. Радісне збудження, що походило від Скарлетт, оволоділо всіма, – збудження, природу якого ніхто з них не міг би пояснити. Щоки у Скарлетт почервоніли, очі жорстко поблискували, вона постійно сміялася. І всі раділи її сміху – адже вже кілька місяців ніхто не чув його. А особливо приємно це було Джералд. Помолоділими очима він стежив за її пересуваннями по кімнаті, і щоразу, як вона проходила мимо, лагідно поплескував її по боці. Дівчата розхвилювалися, ніби готувалися на бал: віддирали підкладку і різали оксамит з такою запопадливістю, наче збиралися шити собі бальні сукні.

Сьюлін, заразившись одностайністю, що панувала в кімнаті, розщедрилася і принесла свій комірець з ірландських мережив, хоч і трохи поношений, але все ще чарівний, а Керрін стала вмовляти Скарлетт одягти в Атланту її туфлі - це була найкраща пара взуття у всій Тарі. Мелані впросила Мамушку не викидати оксамитові обрізки - вона обтягне ними каркас капелюшка, що прохудився, і всі так і покотилися зі сміху, коли вона заявила, що старому півню доведеться, видно, розлучитися зі своїми розкішними, чорно-зеленими з золотом пір'ям, якщо він не втече. на болото.

Одягатися самій, без допомоги матусі, було важко. Але нарешті всі гачки були застебнуті, і, одягнувши чепурного капелюшка з пір'ям, Скарлет вбігла в кімнату тітки Пітті, щоб подивитися в велике дзеркало. До чого чарівно вона виглядає! Півняче пір'я надавало їй такого задерикуватого вигляду, а тьмяно-зелений оксамит капелюшка вигідно відтіняв очі, і вони здавались напрочуд яскравими, майже як смарагди. Сукня була теж незрівнянної краси - вона виглядала на диво багато і ошатно і в той же час благородно! Як чудово знову мати гарну сукню. Скарлет прийшла в таке захоплення від свого вигляду, - як вона гарна, як спокуслива! - що раптом нахилилася і поцілувала своє відображення в дзеркалі і відразу засміялася власної дурниці. Вона взяла пейсливську шаль Еллін і накинула на плечі, але фарби у старої матерії зблікли і не поєднувалися з сукнею кольору зеленого моху, вигляд у Скарлет відразу став якийсь убогий. Тоді вона відчинила шафу тітки Пітті і, діставши чорну накидку з тонкого сукна, яку Пітті носила тільки в неділю, накинула її. Потім вкинула у вуха діамантові сережки, привезені з Тари, і, відкинувши голову, подивилася, яке це справляє враження. Сережки приємно брякнули - це дуже сподобалося Скарлетт, і вона вирішила частіше скидати голову, коли буде з Реттом. Сережки, що танцюють, завжди привертають погляд чоловіка і надають жінці задерикуватого вигляду.
Яка образа, що тітка Пітті не має інших рукавичок, крім тих, що зараз на її пухеньких ручках! Жодна жінка не може почуватися справжньою леді без рукавичок, але у Скарлетт їх взагалі не було відтоді, як вона покинула Атланту, а за довгі місяці важкої праців Тарі руки її загрубіли, і вигляд у них зараз був не привабливий. Що ж, нічого не вдієш. Прийде взяти маленьку котикову муфточку тітки Пітті і сховати в неї руки. Так, тепер вона виглядає цілком елегантно. Ніхто, дивлячись на неї, не запідозрить, що бідність і злидні стоять у неї за спиною.

Це цікаво: