Brīvdienu Jaunais gads angļu valodā. Jaunais gads - Jaunais gads. Tulkošana krievu valodā

Izlasiet šo rakstu par Jaunais gads angļu valodā ar tulkojumu. Jaunais gads ir jautri un brīnišķīgi svētki. Mūsu dienas ir piepildītas ar laimi un skaistu burvību. Novēlam visiem priecīgu Jauno gadu un apdāvinām viens otru. Šķiet, mēs atkal esam bērni, kas gaida maģiju.

Jaunais gads ir jautri un brīnišķīgi svētki. Mūsu dienas ir piepildītas ar laimi un skaistu burvību. Klausāmies un dziedam Ziemassvētku dziesmas, novēlam visiem laimīgu Jauno gadu un dāvinām viens otram dāvanas. Šķiet, ka mēs atkal esam bērni, kas gaida burvību.

Jaungada rotājumi (Ziemassvētku rotājumi)

Saskaņā ar mūsu valsts Jaunā gada tradīcijām mēs pērkam un rotājam kažokādu ar rotaļlietām, saldumiem, elektriskajām svecēm un lielu zvaigzni koka galotnē. Mēs arī noliekam vectēva Frost figūriņu zem kažokādas, lai viņš varētu atnest dāvanas mūsu mājā. Mēs strādājam, lai izrotātu savu māju Jaunajam gadam, lai ienestu svētku noskaņu: logiem līmējam sniegpārslas, pie ārdurvīm karinām skaistu vainagu, bet pie citām durvīm un sienām piekarinām arī mirdzošu vizuļu vītnes.

Atbilstoši mūsu valsts tradīcijām pērkam un rotājam Ziemassvētku eglīti ar rotaļlietām, saldumiem, elektriskām svecēm un zvaigznīti eglītes galā. Zem egles noliekam arī Ziemassvētku vecīša figūriņu, lai viņš var atnest dāvanas uz mūsu māju. Mēs cenšamies izrotāt savu māju Jaunajam gadam, lai radītu svētku garu: pie logiem piestiprinām sniegpārslas, piekaram skaistu vainagu. priekšējās durvis, kā arī piekariniet spīdīgu vizuļu vītnes uz citām durvīm un sienām.

Gatavošanās Jaungada ballītei (Gatavošanās Jaunā gada svinībām)

Lielākā daļa cilvēku dod priekšroku svētku ballītei sagatavoties iepriekš. Mēs gatavojam un želējam tieši dienu pirms Jaunā gada. Attiecībā uz pamatēdienu mēs dodam priekšroku kaut ko cept cepeškrāsnī: vistu, liellopu gaļu, cūkgaļu vai pat trusi. Galds tiek pasniegts svētku veidā. Ir daudz svaigu augļu, dārzeņu, zaļumu, sēņu un marinētu gurķu. Un, protams, dzērieni: šampanietis, sulas, minerālūdens un stiprie dzērieni tiem, kam tie garšo.

Lielākā daļa cilvēku dod priekšroku iepriekš sagatavoties svētkiem. Mēs Jaunā gada priekšvakarā gatavojam siļķi zem kažoka, Olivjē salātus un aspicu. Attiecībā uz pamatēdienu mēs dodam priekšroku kaut ko cept cepeškrāsnī: vistu, liellopu gaļu, cūkgaļu vai pat trušu. Galds tiek pasniegts svētku veidā. Ir daudz svaigu augļu, dārzeņu, garšaugu, sēņu un marinētu gurķu. Un, protams, dzērieni: šampanietis, sulas, minerālūdens un stiprie alkoholiskie dzērieni tiem, kam tie garšo.

Jaunais gads nāk (Jaunais gads nāk)

Parasti sanākam pie svētku galda ap pulksten 22.00, lai atvadītos no Vecā gada. Tiek uzskatīts, ka Jaunais gads ir ģimenes svētki, tāpēc mēs vienmēr cenšamies pievienoties radiem un draugiem. Ap pusnakti ieslēdzam televizoru un klausāmies prezidenta runu. Klausāmies, kā viņš tur rokās šampanieša glāzi. Viņš parasti runā apmēram 10 minūtes, apsveicot visus Jaunajā gadā un novēlot visu to labāko. Kad sāk sist mūsu valsts galvenais pulkstenis Kremļa zvani, mēs uzsaucam tostu un dzeram šampanieti, apsveicam viens otru un izsakām vēlēšanos.

Mēs parasti ejam uz svētku galds ap pulksten 22.00, lai atvadītos no Vecā gada. Tiek uzskatīts, ka Jaunais gads ir ģimenes svētki, tāpēc mēs vienmēr cenšamies sazināties ar radiem un draugiem. Ap pusnakti ieslēdzam televizoru un klausāmies prezidenta runu. Mēs klausāmies viņu, turot rokās šampanieša glāzi. Viņš parasti runā apmēram 10 minūtes, novēlot visiem laimīgu Jauno gadu un visu to labāko. Kad sāk sist mūsu valsts galvenais pulkstenis Chimes, mēs uzsaucam tostu, dzeram šampanieti, apsveicam viens otru un novēlam.

Izklaide

Pēc tam apmaināmies ar dāvanām savā starpā un jautri dejojam ap koku, jokojam, smejamies un kopīgi baudām svētkus. Ko vēl mums patīk darīt Vecgada vakarā? Mums patīk iet ārā un skatīties uguņošanu. Daudzi cilvēki Vecgada vakarā aizdedzina lielisku uguņošanu virs pilsētas, un tumšās debesis spīd ar krāsainām gaismām. Bet ārā ir auksts, un drīz mēs dosimies mājās. Šeit mums ir tase karstas tējas ar garšīga deserta šķēli. Mēs skatāmies Ziemassvētku filmas un baudām ballīti un ģimeni.

Pēc tam apmaināmies ar dāvanām savā starpā un izklaidējamies, dejojot ap koku, jokojot, smejoties un kopīgi baudot svētkus. Kas vēl mums patīk Vecgada vakarā? Mums patīk iet ārā un skatīties uguņošanu. Daudzi cilvēki Vecgada vakarā iededz lielisku uguņošanu virs pilsētas, un tumšās debesis spīd ar krāsainām gaismām. Bet ārā ir auksts, un drīz mēs dosimies mājās. Šeit mums ir tase karstas tējas ar gardu desertu. Mēs skatāmies Ziemassvētku filmas un baudām ballīti un ģimeni.

Jauno gadu svinam laipnības, prieka un mīlestības garā.
Jauno gadu svinam labestības garā, izplatot prieku un mīlestību.

Mūsu valstī ir daudz brīvdienu. Tie ir: Jaungada diena, Ziemassvētki, Sieviešu diena, Uzvaras diena, Maijs un citi.

Man patīk Jaungada diena, tā ir mana mīļākie svētki. 1. janvāris ir ziemas svētki, un tagad tā ir Jaunā gada pirmā diena.

Pēteris Pirmais 1699. gadā mainīja krievu kalendāru. Viņš 1699. gada 31. decembri padarīja par gada pēdējo dienu. 1700. gada pirmais janvāris kļuva par Jaungada dienu.

1. janvāris ir ziemas vidū. Laikapstākļi parasti ir labi, un visur ir daudz sniega. Tā kā 1. janvāris ir brīvdiena, es neeju uz skolu un mani vecāki neiet uz darbu.

Mums skolā parasti ir ļoti interesanta Jaungada balle, kas ir 28. vai 29. decembrī.

Mūsu ģimene šiem svētkiem gatavojas jau iepriekš. Mans tēvs nopērk un decembra beigās atved mājās skaistu eglīti.Mūsu ģimenē ir tradīcija to iegādāties.Man patīk izrotāt Jaungada eglīti ar rotaļlietām,mazām krāsainām gaismiņām,saldumiem un skaistu zvaigznīti galotnē.

Mana māte un vecmāmiņa gatavo mūsu svētku vakariņas un klāj galdu. Es gatavoju kūku.

Visi mūsu ģimenes locekļi uzkopj dzīvokli pirms šiem jaukajiem svētkiem un tad katrs cenšamies labi ģērbties. Mums patīk Jauno gadu sagaidīt mājās ar radiem. Viņi nāk pie mums pulksten 11:00 vakarā.

Pulksten 12 sēžam pie galda un priecājamies sagaidīt Jauno gadu. Mēs sakām: "Vislabākie vēlējumi Jaunajā gadā!"

Ceru, ka nākamais gads būs labāks par pagājušo.

Jaungada diena vienmēr ir saistīta ar mūsu jaunajām cerībām un sapņiem.

Patīkams brīdis sagādāt dāvanas Vecgada vakarā.

Daudz jauku noderīgu lietu parasti saņemu no vecākiem un radiem.

Mani vecāki nolika dāvanas zem Jaungada egles.

Mēs neejam gulēt līdz rītam, skatāmies televizoru, dejojam, ēdam garšīgas lietas un jokojam.

Man ļoti patīk šie svētki.

Tulkojums:

Mūsu valstī ir daudz brīvdienu. Tie ir: Jaunais gads, Ziemassvētki, Sieviešu diena, Uzvaras diena, Maija diena un citi.

Man patīk Jaunais gads, šie ir mani mīļākie svētki. 1. janvāris - ziemas brīvdienas un tagad ir Jaunā gada pirmā diena.

Pēteris Pirmais 1699. gadā mainīja krievu kalendāru. Viņš 1699. gada 31. decembri padarīja par gada pēdējo dienu. 1700. gada pirmais janvāris kļuva par Jauno gadu.

1. janvāris ir ziemas vidū. Laikapstākļi parasti ir labi, un visur ir daudz sniega. Tā kā 1. janvāris ir brīvdiena, es neeju uz skolu un mani vecāki neiet uz darbu.

Mums skolā parasti ir ļoti interesanta Jaungada balle. Mums tas ir 28. vai 29. decembrī.

Mūsu ģimene šiem svētkiem gatavojas jau iepriekš. Mans tēvs decembra beigās nopērk un atved mājās skaistu eglīti. Mūsu ģimenē ir tradīcija to iegādāties. Man patīk izrotāt Ziemassvētku eglīti ar rotaļlietām, mazām krāsainām lampiņām, konfektēm un skaistu zvaigzni virsū.

Mamma un vecmāmiņa gatavo mūsu svētku vakariņas un klāj galdu. Es gatavoju pīrāgu.

Visi mūsu ģimenes locekļi uzkopj dzīvokli pirms tam labas brīvdienas un tad katrs no mums cenšas labi ģērbties. Mums patīk sagaidīt Jauno gadu mājās ar saviem radiniekiem. Viņi ierodas pie mums pulksten 11 vakarā.

Pulksten 12 sēžam pie galda un priecājamies sagaidīt Jauno gadu. Mēs runājam, " Vislabākie vēlējumi Jaunā gada laikā!

Ceru, ka nākamais gads būs labāks par iepriekšējo.

Jaunais gads vienmēr ir saistīts ar mūsu jaunajām cerībām un sapņiem.

Šis ir jauks brīdis, lai saņemtu dāvanas Vecgada vakarā.

Es parasti saņemu daudz labu noderīgu lietu no saviem vecākiem un radiem.

Mani vecāki atklāja savas dāvanas Ziemassvētku eglīte.

Mēs esam nomodā līdz rītam, skatāmies televizoru, dejojam, ēdam garšīgas lietas un jokojam.

Man ļoti patīk šie svētki.

Jaunais gads mūsu valstī ir lieliski svētki. Visiem ļoti patīk. Īpaši to mīl mazi bērni. Cilvēki tajā dienā neiet uz darbu, un bērni neiet uz skolu. Šie svētki tiek uzskatīti par ģimenes svētkiem. To parasti svin mājās starp ģimenes locekļiem.

Cilvēki izrotā savas mājas un parasti viņiem ir egle, kas stāv istabas stūrī. Tās egles ir ļoti skaistas. Dāvanas parasti tiek liktas zem šiem kokiem. Mūsu vecāki labi gatavojas šiem svētkiem. Viņi pērk Jaungada koku, izrotā to, pērk daudz garšīgu ēdienu un dzērienu.

Pulksten divpadsmitos naktī cilvēki televīzijā var redzēt prezidentu, kas viņus uzrunā ar tradicionāliem apsveikuma vārdiem. Šajā laikā cilvēki sēž pie galdiem pie svētku vakariņām un bauda tās labā kompānijā. Jaunieši parasti organizē deju ballīti un izklaidējas. Daži no viņiem iziet ielās un laukumos. Nākamajā dienā draugi parasti ierodas, lai novēlētu laimīgu Jauno gadu visiem ģimenes locekļiem.

Ir sācies mūsu dzīves Jaunais gads. Visi cer, ka tas tiešām būs laimīgs.

Jaunais gads mūsu valstī

Jaunais gads mūsu valstī ir lieli svētki. Visiem viņš ļoti patīk. Viņu īpaši mīl mazi bērni. Cilvēki šajā dienā neiet uz darbu, un bērni neiet uz skolu. Šie svētki tiek uzskatīti par ģimenes svētkiem. To parasti svin mājās ģimenes locekļu vidū.

Cilvēki iekārto savas mājas un parasti istabas stūrī ieliek egli. Šie koki ir ļoti skaisti. Dāvanas parasti tiek novietotas zem šiem kokiem. Mūsu vecāki cītīgi gatavojas šiem svētkiem. Viņi pērk eglīti, rotā to, pērk daudz gardu ēdienu un dzērienu.

Pusnaktī cilvēki televīzijā var redzēt prezidentu viņus sveicam tradicionālie vārdi apsveicu. Šajā laikā cilvēki sēž pie galdiem svētku vakariņās un bauda tās labā kompānijā. Jaunieši parasti organizē dejas un daudz jautrības. No dažiem numuriem paveras skats uz ielām un laukumiem. Nākamajā dienā draugi parasti ierodas, lai novēlētu laimīgu Jauno gadu visiem ģimenes locekļiem.

Ir sācies mūsu dzīves jaunais gads. Visi cer, ka viņš būs patiesi laimīgs.

Brīvdienas ir ļoti patīkamas dienas, jo tās ir dienas, kad cilvēkiem nav jāstrādā, bet ir iespēja atpūsties, satikt draugus, pasniegt dāvanas un pateikt daudz patīkamu vārdu cilvēkiem, kurus viņi mīl. Jaunais gads ir viens no šiem svētkiem. Jaunais gads svētkiem sākas 31. decembrī un turpināsies līdz 1. janvāra agrām stundām.

Jaunais gads ir lieliski svētki. Visiem ļoti patīk. Īpaši šos svētkus mīl bērni. Jaunais gads ir apsvērts lai tie būtu ģimenes svētki. Tā parasti ir svinēja mājās ar ģimenes locekļiem un draugiem. Cilvēki dekorēt viņu mājas, sūtiet apsveikumu kartiņas un iegādājieties dāvanas bērniem, radiem un draugiem. Jaungada egle ir simbols svinības. Parasti tas ir pārklāts ar krāsainām bumbiņām un krāsainu lampiņu virtenes.

Vecgada vakars ir jautrības laiks. Cilvēki brīvdienas pavada mājās vai restorānos. Populārākais Jaungada dzēriens ir šampanietis. Šampanietis ir dzēriens, kas simbolizē svētkus, un to bieži pasniedz pusnakts grauzdiņam. Pulksten 12 visi paceļ šampanieša glāzi un saka "Laimīgu Jauno gadu!" Vecgada vakars festivālos bieži vien turpinās līdz pulksten diviem vai trijiem naktī.

Jaunā gada diena ir īpaša diena. Daudz cilvēku veikt Jaungada apņemšanās, padoties slikti ieradumi vai nākotnes plāns. No seniem laikiem līdz mūsdienām Jaunajam gadam muita ir bijuši saistīti ar atvadoties uz pagātni un ar nepacietību gaidu labāka nākotne.

Teksta tulkojums Jaunais gads mūsu valstī. Jaunais gads mūsu valstī

Svētki ir ļoti patīkamas dienas, jo tās ir dienas, kad cilvēki nestrādā, bet atpūšas, tiekas ar draugiem, dāvina dāvanas un saka labi vārdi cilvēkus, kurus viņi mīl. Jaunais gads ir viens no šiem svētkiem. Jaungada svinības sākas 31. decembrī un ilgst līdz 1. janvāra agrām stundām.

Jaunais gads ir lieli svētki. Visi viņu ļoti mīl. Bērni īpaši mīl šos svētkus. Jaunais gads tiek uzskatīts par ģimenes brīvdienu. To bieži svin mājās kopā ar ģimeni un draugiem. Cilvēki rotā mājas Apsveikumu kartiņas, un iegādāties dāvanas bērniem, radiem un draugiem. Ziemassvētku eglīte- svētku simbols. Viņa vienmēr ir dekorēta ar krāsainām bumbiņām un krāsainām gaismas vītnēm.

Vecgada vakars ir izklaides laiks. Cilvēki brīvdienas pavada mājās vai restorānos. Vispopulārākais jaungada dzēriens- šampanietis. Šampanietis ir dzēriens, kas simbolizē svētkus un bieži tiek pasniegts kā grauzdiņš pusnaktī. Pulksten 12 naktī visi paceļ šampanieša glāzi un saka: "Laimīgu Jauno gadu!" Jaungada svinības bieži vien ilgst līdz diviem vai trijiem naktī.

Pirmais janvāris ir īpaša diena. Daudzi pieņem Jaungada apņemšanās, pamet slikti ieradumi vai sastādīt nākotnes plānus. No seniem laikiem līdz mūsdienām Jaungada paražas ir saistītas ar atvadīšanos no pagātnes un labākas nākotnes sagaidīšanu.

Papildu izteiksmes

• Jaunais gads- Jaunais gads
• iespēja- Iespēja, iespēja
• svētkiem- svētki, svinības
• apsvērt- rēķinies, rēķinies
• svinēt- svinēt, pieminēt
• dekorēt- dekorēt
• apsveikumu kartiņas- Apsveikumu kartiņas
• gaismas virtenes- pasaku gaismas
• Vecgada vakars – Vecgada vakars, Vecgada vakars
• Laimīgu Jauno gadu!- Laimīgu Jauno gadu!
• festivāls- svētki, ballīte
• Jaunā gada diena– Jaunais gads, jaunā gada 1. diena
• pieņemt rezolūciju- izlemt
• padoties- atmest (ieradums)
• pasūtījuma- paraža, ieradums
• atvadoties- atvadoties
• gaidu ar nepacietību sagaidīt (kaut ko)

Jaunā gada svinības visā pasaulē 2012

Jaungada vārdu krājums

1. Laimīgu Jauno gadu - Laimīgu Jauno gadu!
2. Jaungada dienā (priekšvakarā) - Vecgada vakars
3. Jaungada eglīte - Ziemassvētku eglīte
4. Ziemassvētku eglīte - Ziemassvētku eglīte
5. no rīta - no rīta
6. vēlu vakarā - vēlu vakarā
7. kad pulkstenis sit 12 - kad pulkstenis sit 12
8. Jaungada ballīte - Jaungada ballīte
9. Snow Maiden - Snow Maiden
10. Džeks Frosts - Ziemassvētku vecītis
11. Ziemassvētku vecītis - Ziemassvētku vecītis (kurš nāk Ziemassvētkos)

1. sagaidīt (sveicināt) Jauno gadu - svinēt Jauno gadu
2. sagaidīt Jauno gadu - sagaidīt Jauno gadu
3. krāsainas gaismas - lukturīši
4. stikla bumbiņas, rotaļlietas - bumbiņas, Jaungada rotaļlietas
5. vizulis - vītne
6. nolikt klausuli - nolikt klausuli
7. piečakarēt - pakārt ar
8. svece - svece
9. apgaismot (izgaismot) - gaismu
10. dekorēt ar - izrotāt
11. īpašie rotājumi - īpašie rotājumi
12. svinēt (visā valstī) - svinēt visā valstī
13. apsveikt - apsveikt
14. novēlēt viens otram - novēlēt viens otram
15. vēlme - vēlme
16. vēlēties - vēlēties
17. piepildīties - piepildīties
18. zīlēt - prognozēt likteni
19. spridzināt krekerus - klapēt krekerus
20. taisīt salūtu - taisīt salūtu
21. sūtīt apsveikuma kartiņas - sūtīt apsveikuma kartiņas
22. svētku mielasts - svētku vakariņas
23. cienasts - cienasts
24. jautrs - jautrs
25. pusnakts - pusnakts
26. viesis
27. uzaicināt - uzaicināt
28. apmeklēt kādu; iet apskatīt - iet ciemos
29. populārs - populārs
30. populāras dāvanas - parastas dāvanas
    (šokolādes kārba, ziedi, grāmatas, plates, fotoalbums, CD, datorspēles, smaržas)
31. ar rokām darinātas dāvanas - paštaisītas dāvanas
32. sagatavot - sagatavot (sya)
33. salikt - likt, uzstādīt
34. uzcelt Jaungada eglīti - uzcelt eglīti
35. pārstāvēt - pārstāvēt, simbolizēt
36. klausīties prezidenta runu - klausīties prezidenta runu
37. radinieks - radinieks
38. nogulēt vēlu - palikt vēlu

Angļu valodas vārdi (Jaungada vārdnīca) palīdzēs jums runāt par to, kā jūs gatavojaties sagaidīt Jauno gadu. Un šeit ir īss teksts angļu valodā par to, kā tiek svinēts Jaunais gads.

Katrā valstī ir savi nacionālie svētki, taču ir arī svētki, kas ir kopīgi daudzām valstīm. Jaungada diena ir katra Jaunā gada pirmie svētki. Krievijā tie ir populārākie svētki, bet Rietumos cilvēki Ziemassvētkiem pievērš lielāku uzmanību.

Jaunais gads vienmēr ir saistīts ar mūsu jaunajām cerībām un sapņiem. Visi cer, ka nākamais jaunais gads būs labāks par iepriekšējo. Kā jau ierasts cilvēki pieņem Jaungada apņemšanos, viņi sola sākt nodarboties ar rīta vingrošanu, ēst veselīgāk. Diemžēl cilvēki ne vienmēr tos patur.

Šo svētku svinēšana sākas Vecgada vakarā, tas ir, 31. decembrī. Mājās cilvēki nomodā līdz pusnaktij un daudz vēlāk. Viņi iededz krāsainas lampas uz Jaungada koka un vēlās vakariņas ar šampanieti. Dažreiz viņi vienkārši skatās televizoru vai dodas vēlā pastaigā. Visi saņem dāvanas.

Skotijā Jaungada vakaru sauc par Hogmanay. Arī skotiem ir paraža First-Footing.

Lielākā daļa atšķirību Jaunā gada sagaidīšanā ir saistītas ar maltīti vai īpašu ēdienu. Piemēram, Šveicē cep īpašu ar sviestu, olām un rozīnēm bagātu maizi un cep ceptu zosu. Spānijā ir paraža pusnaktī apēst 12 vīnogas. Grieķijā daži cilvēki spēlē kārtis, ticot, ka uzvaras gadījumā viņiem veiksies visu gadu. Krievijā tradicionālais svētku ēdiens ir “krievu salāti” (Olivier).