Vecāku runa pēdējā zvanā. Apsveicam ar pēdējo zvanu Apsveicam ar pēdējo zvanu no vecākiem meitai

Vecāku runa pēdējā zvanā. Apsveicam ar pēdējo zvanu Apsveicam ar pēdējo zvanu no vecākiem meitai

Reklāma

Pēdējais zvans- mīļākie svētki skolēniem, kuri pabeidz studijas. Šī diena ir tāds kā mācību maratona noslēgums ar nodarbībām, kontroldarbiem, pārtraukumiem, mājas darbiem un aktivitātēm. Lai to nosvinētu liela diena Tiek iesaistīti visi gan sākumskolas, gan vidusskolas skolēni, kā arī skolotāji un skolēnu vecāki.

Svinīgā ceremonija ietver direktora, uzaicināto viesu uzrunas, klašu audzinātājas, vecāku komitejas locekļi, teātra izrādes no pirmklasniekiem un skolas radošajām komandām. Paši absolventi šajā dienā ģērbjas vai nu skolas formas, vai striktos uzvalkos, pār kuriem pārsien lentītes ar uzrakstu "Absolvents" un piesprauž mazus zvaniņus.

Skaisti vēlējumi pēdējam zvanam: skaisti apsveikumi pantā

Silts un laba vēlējumi visi viesi gatavojas pēdējam zvanam svinīgs pasākums. Vecāki prozā pauž apbrīnu par bērniem, dod viņiem atvadīšanās vārdus. Skolotāji atvadās no vidusskolēniem un novēl viņiem sasniegt jaunas virsotnes. Bet paši absolventi sveic skolotājus, vecākus, klasesbiedrus ar mācību pabeigšanu skolā, licejā, koledžā. Aizkustinoši dzejoļi lieliski papildinās Pēdējā zvana atmosfēru.

Skolas gadi iet
Tikai lai atcerētos.
Un ir pienācis laiks zvanīt
Pāriet pa dzīvi.

Es, meita, novēlu tev
Es vēlos veiksmi, panākumus, laimi.
Sasniedziet jebkuru virsotni
Nezinot skumjas un šķēršļus!

Pēdējais zvans ir jūsu pirmais solis
Uz jaunu pasauli, kurā valda pieaugušie.
Un tu jau esi pilngadīgs. Tātad, lai tas būtu biznesā
Veiksmi un drosmi vadīs!

Uz priekšu, uz jauniem mērķiem un jaunu dienu!
Es gribu aizmirst par šķēršļiem.
Ļaujiet visiem redzēt jūsu panākumus
Un esiet prieks savai ģimenei!

Šeit atkal nāk pēdējais zvans
Dažiem tas tiešām ir pēdējais.
Citiem - pārtrauc stundu,
Tas vēsta par laiku, par vasaru.

Es steidzos jums novēlēt
Tā ka katra jauna vasara
Aiznestas rūpes un skumjas
Tas bija jautrības un gaismas pilns!

Meita-mīļa, meita viegla,
Es nespēju noticēt - bet pēdējais zvans!
Un jums dzīvē tika izsniegta liela biļete,
Ak, cik grūti ir atlaist viņas meitas!

Novēlam lieliskus sasniegumus!
Un lai smaids vienmēr ziedētu!
Un lai nepazustu straumju plūsmā.
Un viņa mūs neaizmirsa. Mēs tevi mīlam!

Pirms vienpadsmit gadiem
Siltā pavasara dienā
Mazu puišu bariņš
Tu skatījies uz priekšu.

Aiz jūsu pirmās klases
Aiz muguras ir pēdējais.
Ļaujiet, ko viņi jums mācīja -
Tas nepaliks nepamanīts.

Jūs esat savu vecāku lepnums. Jūs esat absolvents.
Šodien aizgāju no skolas...
Es novēlu, lai skatiens nekad nenoslīdētu,
Un viņš palika drosmīgs un drosmīgs,

Lai dzīvē vienmēr valda jaunība,
Mīlestība bija tīra un gaiša.
Tā, ka katra zvaigzne pēkšņi pagriezās
Jūsu lolotais sapnis.

Bērnības šodien beidzās termiņš
Atskan pēdējais zvans.
Atvadīšanās, bezrūpība un skolas dienu dūkoņa.
Tagad viss būs pavisam savādāk.

Tik ļoti mocīja fakts, ka agri celties,
Pabeidziet uzdevumus laikā.
Bet vienmēr ir bijis tik daudz laba
Ka šie sīkumi tagad ir muļķības.

Priecīgus un vieglus uzdevumus jums,
Brīnišķīgi atradumi un jaunas uzvaras!
Apsveicam ar skolas beigšanu
Lieliski sasniegumi un dzīve bez problēmām!

Valsts jums uztic likteņa stūri,
Tu spēsi noturēt zemes asi,
Mēs vēlam jums veselību un mīlestību,
Lai dzīve būtu skaista, jautra!

Apsveicam ar pēdējo zvanu
Šodien tu no visas sirds!
No tīra sirds vēlēšanās -
Lai viss ir labi!

Veiksmīgus sasniegumus jums
Un virzieties tikai uz priekšu!
Veiksmi, laipnību un veiksmi!
Lai sagaida labākais!

Pabeigts skolas maratons
Pēdējais zvans ir gatavs.
Viņš pasludinās ar zvana signālu
Izbraukšanas stunda pasaulē ir jauna.

Tev, dēls, es vēlos
Palieciet tikpat gudri.
Veiksmi visās jūsu lietās
Viss, ko vēlaties sasniegt!

Skaisti vēlējumi pēdējam zvanam: aizkustinoši apsveikumi pantā un prozā

Pēdējais atvadu zvans...
Viņš apkopo skolas dzīvi.
Zvanu, sūtot jūs visus labā ceļojumā,
Galu galā bērnību skolā nevar atgriezt.
Skolas sienas ir kļuvušas par jūsu ģimeni,
Un cik jautri tas bija pārtraukumā.
Skolas trako gadu piemiņai
Ļaujiet viņiem palikt uz mūžu, uz visiem laikiem.
Cik ilgi jūs gaidījāt tik augstu punktu!
... bet skola un klase paliks pagātnē.
Šis brīdis ir piepildīts ar prieku, optimismu,
Iet cauri dzīvei ar pārliecību un cieņu.

Tātad skolas laiks ir beidzies! Gadu gaitā jūs visi esat nobrieduši un no aizkustinošiem cāļiem kļuvuši par īstiem putniem, kuri ir gatavi lidot, izplešot spārnus. uz priekšu - garš interesanta dzīve un novēlam katram atrast savu ceļu tajā. Ļaujiet visām skolā iegūtajām zināšanām un prasmēm kļūt par stabilu pamatu turpmākajiem sasniegumiem, un cilvēki, kas ir bijuši kopā ar jums visus šos gadus, vēl ilgi paliks ikviena sirdī. Labs ceļojums!

Mīļie un dārgie mūsu absolventi! Apsveicam ar vidusskolas absolvēšanu! Novēlam visiem gludus ceļus un mierīgu vēju! Lai tavā dzīvē ir daudz labestības, lai sirdī vienmēr ir mīlestība, līdzi nāks draugi, kas atbalstīs un palīdzēs! Lai visi jūsu lolotie sapņi piepildās vislabākajā iespējamajā veidā un ar spēku, drosmi un pacietību pārvar visas nepatikšanas un pārvar visus šķēršļus!

Tātad ir pienācis jūsu izlaidums, ar kuru es jūs no sirds apsveicu. Gribu novēlēt apdomību un spēku turpmākai pilngadībai. Ļaujiet dzīvei dot patīkami pārsteigumi Lai jūsu ceļš ir gaišs un saulains. Es novēlu jums laimīgu labas dienas, laba veselība, kā arī priekšā spilgta bāka, kas palīdzēs izdarīt pareizo izvēli.

***

Pēdējais zvans ir svarīga dzīves posma beigas un jauna, ne mazāk aizraujoša sākums. Novēlu, lai spilgtas atmiņas sasilda sirdis un nākotne piesaista ar plašām iespējām. Tici sev, saviem spēkiem un sapņiem. Lai piepildās visi jūsu plāni, piepildās plāni, pie apvāršņa parādās uzvaras un triumfi. priecīgas brīvdienas un izbaudot mirkli, spilgtas grandiozas izredzes!

Tātad noskanēja pēdējais skolas zvans! Mēs apsveicam jūs ar skolas beigšanu. Bērnība paliek aiz sava sliekšņa, tajā ieej pilngadība. Cik daudz pagājis pa šiem gadiem: prieks par pirmajām uzvarām, smags darbs pie sevis, vecāku negulētās naktis. Vai atceries, kādi bija tavi pirmie neveiklie soļi mācībās, pirmie rakstītie burti, lasītie vārdi? Tas viss ir tālu aiz muguras. Katram savs ceļš priekšā. Katrs no jums noteikti izlēma par profesijas izvēli. Tagad jūs pats pieņemsit visus lēmumus. Un tas ir atkarīgs tikai no jums, kā jūs tālākais liktenis. Novēlu vieglu sākumu, veiksmīgus sasniegumus, gaišu nākotni!

Lūk, pēdējais zvans! Ir pienācis laiks pamest dzimto skolu un sirds kļūst nedaudz skumja. Bet jums visiem priekšā jauns ceļš un dzīve! Es novēlu jums izvēlēties pareizo ceļu un iet pa to drosmīgi un pārliecinoši, novēlu jums sasniegt savus mērķus un realizēt visu, kas jums patiešām patiktu!
***

Kādreiz uz 1. klases sliekšņa jūs sagaidīja jautrs zvans, un šodien tas atskan kā atvadu zīme no skolas. Atvadu minūtes vienmēr ir piepildītas ar spilgtām atmiņām un sāpīgām skumjām no tā, ka kaut kas svarīgs, dārgs, dārgs, atstāj pagātni. Cienījamie absolventi! Lai katrs no jums atrod savu ceļu dzīvē. Skolas logos vienmēr būs iedegtas gaismas.

Vai pamanījāt drukas kļūdu vai kļūdu? Atlasiet tekstu un nospiediet Ctrl+Enter, lai pastāstītu mums par to.

Līdz pēdējai rindai
Klase sastājās rindā
Un pēdējais skolas zvans
Tagad skanēs jums.
Tev priekšā ir liela dzīve.
Bērnības gadi aiz muguras.
Mēs no sirds vēlam jums
Priekšā tikai veiksme!

Šeit ir beigusies pēdējā nodarbība,
Un jūs gaida pēdējais skolas zvans.
Jūsu skolotāji atvadās.
Jūs pats kļūstat pie stūres.

Tāpēc mēs vēlamies nokārtot eksāmenus,
Lai var izvēlēties iestādi.
Dzīvē, turpmākajās studijās - lai veicas,
Viegli risinājumi sarežģītām problēmām!

Žēl, ka jāšķiras...
Un no sirds novēlam jums visiem
Mazāk problēmu, kas jāsaskaras ceļā,
Un atrodi kaut ko pēc sirds patikas!

Apsveicam ar pēdējo zvanu!
Es novēlu jums turpināt studijas
Veiksmi jums, iedvesma,
Veiksmi un mazliet veiksmes!

Jūsu pēdējais zvans ir atskanējis
Un asara uz skropstām spīd ...
Pirms skolas izlaiduma balles,
Drīz pilngadība sagriezīsies.
Tu esi aktīvs, laipns un gudrs.
Un veiksme jūs gaida arī turpmāk.
Jūs joprojām esat ārkārtīgi jauns -
Labākie gadi tikai nāks!

Apsveicam jūsu dēlu ar pēdējo zvanu

Šeit ir jūsu pēdējais skolas zvans.
Jūs sākat savu pieaugušo dzīvi, dēls.
Drosmīgi, pārliecinoši, soli stingri,
Īstenojiet nepieklājīgus plānus!

Tātad tu uzaugi, dēls,
Bērnība aiz muguras.
Jūsu pēdējā zvanā
Jūtieties brīvi doties.
Priekšā ir grūts ceļš
Vajag kļūt stipram
Lai nenogrieztos no ceļa,
Gūt panākumus.
Mēs vēlamies iekļūt
Uz universitāti,
Un mācībās tur sasniegt
Daudz uzvaru!

Mūsu dēls, tu tagad esi absolvents!
Skolas durvis aizvērsies.
Un gaida jauna pasaule uz priekšu,
Gaidiet nākamo dienu.

Meitas dzejoļi pēdējā zvanā

Pāršķirta dzīves lapa -
Mūsu meita tagad ir absolvente.
Mēs, apsveicam ar pēdējo zvanu,
Mēs novēlam jums tikai laimi bez gala.

Ko jūs domājat, ļaujiet tam strādāt
Lai dzīve ir viegla, bezrūpīga.
Šarms, mīlestība, iedvesma,
Izvēlētajā uzņemšanas iestādē!

Mūsu meita, mūsu dārgā,
Mēs apsveicam jūs ar pēdējo zvanu.
Mēs vēlam nepieticīgus panākumus,
Milzīgs akadēmiskais sasniegums!

Dzejolis skolotājiem no skolēniem

Mūsu pēdējais zvans jau ir atskanējis,
Un kāds raudāja, un kāds izturēja ...
Ar skumjām atvadāmies no dzimtās skolas,
Tagad iesim citu ceļu.

Grūtības, mēs, protams, mūs sagaida,
Un daudz grūtu brīžu nākotnē.
Bet zināšanas ir uzkrājušas nenovērtējamu bagāžu,
Un tas ir glābiņš mūsu dzīvē.

"Paldies!" Mēs stāstām skolotājiem
Paldies visiem par jūsu smago darbu.
Mums ļoti pietrūks skolas un tevis,
Bet mums ir pienācis laiks iestāties institūtos.

Citi apsveikumi pantos par pēdējo zvanu

Pēdējais zvans ir mīļākie svētki skolēniem, kuri pabeidz studijas. Parasti tas notiek maija beigās pirms gala eksāmeniem. Šī diena ir tāds kā mācību maratona noslēgums ar nodarbībām, kontroldarbiem, pārtraukumiem, mājas darbiem un aktivitātēm. Šīs nozīmīgās dienas svinēšanā ir iesaistīti visi sākumskolas un vidusskolas skolēni, skolotāji un skolēnu vecāki. Svinīgajā ceremonijā uzstāsies direktore, aicinātie viesi, klašu audzinātāji, vecāku komitejas locekļi, teātra izrādes no pirmklasniekiem un skolas radošajām komandām. Paši absolventi šajā dienā ģērbjas vai nu skolas formās, vai striktos uzvalkos, pār kuriem pārsien lentītes ar uzrakstu "Absolvents" un piesprauž mazus zvaniņus.

Cik ātri laiks ir paskrējis
Kopš pirmās nodarbības bija
Šodien jūs visi esat nobrieduši
Atskan pēdējais zvans.

Jūs neaizmirstiet skolas stundas,
Tava klase, draugi, skolotāji.
Tagad tu neviļus jutīsies skumji,
Klases durvis būs slēgtas.

Jūs esat pieauguši, puiši.
Šodien jūs esat absolventi!
Un reiz bija bērni,
Nelaižot vaļā mammas roku.

Lai veicas pieaugušo dzīvē
Neaizmirstiet skolas ceļu.
Un novērtējiet savu draudzību
Galu galā pagājušos gadus nevar atgriezt.

Jūsu rīcība patiesa, godīga,
Jūs saglabājat tikšanās prieku.
Pieaug, novērtē draudzību,
Saglabājiet skolas valsi!

Vakardiena palika aiz muguras
Jums nav jāsteidzas uz nodarbību.
Šodien ir nozīmīga, skaista diena,
Atskanēs jūsu pēdējais zvans.

Neaicinātu asaru acīs,
Un labi vārdi tiek uzklausīti.
Gaišus, jautrus smaidus,
Laimes un laba vēlējumi.

Šodien bērnība šķiras no jums,
Tagad izkaisiet putnus.
Bet sirdī paliek mūžīgi
Skolas durvis vaļā!

Tātad noskanēja pēdējais skolas zvans! Mēs apsveicam jūs ar skolas beigšanu. Bērnība paliek aiz sava sliekšņa, tu ieej pilngadībā. Cik daudz pagājis pa šiem gadiem: prieks par pirmajām uzvarām, smags darbs pie sevis, vecāku negulētās naktis. Vai atceries, kādi bija tavi pirmie neveiklie soļi mācībās, pirmie rakstītie burti, lasītie vārdi? Tas viss ir tālu aiz muguras. Katram savs ceļš priekšā. Katrs no jums noteikti izlēma par profesijas izvēli. Tagad jūs pats pieņemsit visus lēmumus. Un tikai no jums ir atkarīgs, kā izvērtīsies jūsu turpmākais liktenis. Novēlu vieglu sākumu, veiksmīgus sasniegumus, gaišu nākotni!

Viņi zvanīja, viņi lidoja
Mūsu skolas laiki.
Nebija laika atskatīties
Mēs jau esam absolventi.

Stunda ir pienākusi, laiks ir pienācis
Gūstiet lielas uzvaras.
Priekšā ir daudz ceļu
Lai deg zaļā gaisma.

Veiksmi un pacietību visiem
Augstākās atzīmes visiem. Urrā!
Laime gaida - šaubās!
Ne pūkas, ne spalvas visiem!

Zvans noskan pēdējo reizi
Jūs vairs neatgriezīsities klasē.
Skolas laiks pagājis
Ir pienācis laiks doties uz pieaugušo pasauli.

Mēs vēlamies, lai dzīve dod
Vairāk gaismas un siltuma
Piepildīja visas vēlmes
Lai jūs varētu atrast savu aicinājumu.

Mēs visi esam jūtu pārņemti -
Ir pienācis laiks atvadīties.
Un prieks par tevi un skumji,
Ka drīz būs jābrauc prom.

Pēdējais zvans jums ir noskanējis.
Vēl mazliet, vēl mazliet -
Un, nodejojis pēdējo skolas valsi,
Jūs atstāsit skolas slieksni.

Novēlam veiksmi un uzvaras.
Uz priekšu, sasniedziet savus mērķus
Un skolas logos neremdināma gaisma
Tas vienmēr ir jūsu labā, neaizmirstiet.

Lai mirkļi lido, gadi
Jūs vienmēr saglabājat šo gaismu savās dvēselēs.
Neaizmirstiet skolotājus. Dažreiz,
Būsim ļoti priecīgi nākt.

Lai jūsu ceļš būtu viegls
Lai veiksme pavada visus.
Mēs vēlam jums visu to labāko. Tagad -
Eksāmeni par visu veiksmīgu piegādi.

Šodien atvadies no skolas
Ejot pretī jaunai dzīvei.
Lai jūsu plāni piepildās -
Mēs vēlamies būt tik lepni ar jums.

Mēs vēlamies jums nekļūdīties
Un tiekties uz izvēlēto mērķi.
Lai gan mēs esam nedaudz skumji,
Šodien mēs sakām: "Lai būtu labi!"

Pēdējais atvadu zvans...
Viņš apkopo skolas dzīvi.
Zvanu, sūtot jūs visus labā ceļojumā,
Galu galā bērnību skolā nevar atgriezt.
Skolas sienas ir kļuvušas par jūsu ģimeni,
Un cik jautri tas bija pārtraukumā.
Skolas trako gadu piemiņai
Ļaujiet viņiem palikt uz mūžu, uz visiem laikiem.
Cik ilgi jūs gaidījāt tik augstu punktu!
... bet skola un klase paliks pagātnē.
Šis brīdis ir piepildīts ar prieku, optimismu,
Iet cauri dzīvei ar pārliecību un cieņu.

Tātad jūs esat kļuvis liels,
Tikai pieaugušie!
Lai ceļš platāks
Lai nav problēmu!

Un mācies un mīli
Un tiecieties pēc laipnības
Dārgumu skolas draudzība
Esiet laimīgi visur!

Tev šodien skola
Viņš teiks: "Lai veicas!"
Un neviļus skumji
Jūs saņemsiet nedaudz.

Aiz tik daudz
Gaiši skolas gadi
Lai viņi aiziet
Laba atzīme sirdī.

Lai sapņi piepildās
Plāni piepildīsies.
Tikai jūs, puiši
Atcerieties galveno:

Neatkarīgi no tā, kas notiek
Ar tevi priekšā
Lai tu pamēģini
Labākie cilvēki.
BB-kods, ko ievietot forumā:
http://website/cards/prazdniki/posledniy-zvonok.jpg

Mana sirds sasāpēja, pēkšņi.
Un manā dvēselē bailes.
Jo viņi ir pazuduši uz visiem laikiem
Mani skolas gadi.

Dārgie draugi, draudzenes!
Viens bez otra būs garlaicīgi.
Mūsu skola ir kopīga mājvieta
Mēs atcerēsimies vēlāk.

Bet viņa mums dos, Dievs,
Arī aizmirst nevar.
Lai gan tas būs katru gadu
Jauna izlaiduma cilvēki.


21

Iegādāts un pieder vietnei.

Izveidojiet pastkarti

Svētki ir skumji un jautri.
Atvadāmies no skolas.
Daudzas ziemas un daudzus gadus
Atbildi paturējām šeit.

Bet tagad viss ir beidzies.
Mūs gaida jauni ceļi.
Ardievu skolotāj!
Tu biji mūsu sargeņģelis.
Un jūs pēc gada
Mēs vienmēr atcerēsimies.

Prieka asaras no rīta.
PIRMS, čau, kopējā māja.


21

Iegādāts un pieder vietnei.

Izveidojiet pastkarti

Zāle ir izrotāta ar bumbām,
Un daudz pirmklasnieku
Viņi ieradās apsveikt
Ar mūsu pēdējo zvanu.

Un mēs ejam uz skolu
Un mēs ejam uz katru klasi,
Jebkurš gaitenis šeit
Mēs esam mīļi un pazīstami.

Atvadoties no skolas
Gan skumji, gan smieklīgi.
Paldies skolotājiem
Kurā laikā, teiksim.

Par palaidnībām, atvainojos
Un netiesā stingri
Un vienkārši palaidiet vaļā
Tu ar vieglu sirdi mūs.



20

Iegādāts un pieder vietnei.

Izveidojiet pastkarti

Tik svarīgs zvans

Lūk, nodarbības beigas.
Pats svarīgākais, pats svarīgākais
Atskanēs pēdējais zvans
Un mēs kritīsim kopā ar jums
Pieaugušo pasaulei, kur nav zvanu,
Bet ir daudz noteikumu
Kur visiem jābūt gataviem
Valdi savu dzīvi.

Lai tas vienmēr būtu pasaulē
Veiksme gaida tevi un mani
Lai panākumi gaida gadu gaitā, -
Lai viņu liktenis neslēpjas!


18

Iegādāts un pieder vietnei.

Izveidojiet pastkarti

Pēdējais zvans.
Ardievu bērnība.
Tu aizgāji pie puišiem
Citi blakus.

Tāpat kā vieglākais
Atcerēsimies dzīvē
tavi klasesbiedri,
Saldā skola.

Mēs esam gudrs skolotājs
Vilnis no sliekšņa
Un viņš sacīs: "Lai tā notiek
Veiksmi ceļā!


18

Iegādāts un pieder vietnei.

Izveidojiet pastkarti

Dosimies ceļā!

Dodiet pietauvošanās auklas vai no skrūves -
Par pamatu kalpo rīkojumi vērsties tiesā!
Tas ir pēdējais zvans kā ellē
Jau starp skolu un dārgo jauno!

Mēs vēlamies būt stiprāki un augt,
No šī brīža tevi neviens neauklēs!
Iemācieties dzīvot, mīlēt, izlemt un uzdrīkstēties
Lai sasniegtu visu, es to sapņoju naktī!


17

Iegādāts un pieder vietnei.

Izveidojiet pastkarti

Šodien mēs esam kā pirmklasnieki,
Milzīgos svētku lokos.
Ierindots taisni
Mūsu draudzīgā vieglprātīgā klase.

Un smiekli un asaras - viss ir sajaukts,
Atskanēja pēdējais zvans.
Un man bija kauns, ka viņi iejaucās,
Bieži vien pasniedz stundu.

Piedodiet mums dārgie cilvēki
Mīļākie skolotāji.
Mēs vienmēr atcerēsimies par jums
Saglabājiet savu attēlu atmiņā!


Apsveicam ar pēdējo zvanu
15

Iegādāts un pieder vietnei.

Izveidojiet pastkarti

Pēdējais zvans

Viņš zvanīja manā dzīvē
Sen, sen
Un tagad zvans ar smaidu,
Gaidu tavējo, viss ir izlemts.
Apsveicam ar jūsu godu
Ļaujiet tai zvanīt jums
Neesiet skumji, ka pēdējais
Priekšā ir tikai brīnumi.


15

It kā iesācēju karavīra armijā,
Pielāgojot balto loku un čukstus: "Uz priekšu!",
Mamma ved meitu uz skolu ar somu,
Viņa pabeigs vēl vienu gadu.
Es apsveicu tevi, meita, ka tu aug, pieaug,
Ka tu šķirsi skolas kalendāru uz priekšu,
Tu nebrauc laiku, nesaki viņam: “Pasteidzies!”,
Galu galā, jūs nevarat atgriezt bērnību, jūs nevarat panākt.

Tavs pēdējais zvans šodien, meita,
Nost ar mācību grāmatām un celies septiņos no rīta,
Līdz rudenim pielikām punktu studijām,
Un rīt tu pietiekami izgulēsies - mēs ar tevi iesim pastaigāties.
Es novēlu jums augt un nedaudz pieaugt,
Visu, ko es mācīju, neaizmirstiet vasarā,
Mammai tu esi kā gaisma logā,
Vēl nedaudz, un vasarā atpūtīsies.

Mācības skolā ir kļuvušas ļoti attālinātas,
Skan pēdējais zvans! Vasara! Gribas!
Lai gan jūs vēl neesat pilngadīgs,
Jūs jau esat pabeidzis savu ceļu skolā.
Nu, nu, drosmīgāk, meitiņ, lai veicas!
Tikai uz priekšu, atpakaļceļa nav!
Neaizmirstiet visu, ko mācīja skolā
Savā jaunajā dzīvē es novēlu tikai uzvaras.

Šodien jūs dzirdēsiet savu pēdējo zvanu
Meita, es jūs apsveicu, un jums ir septiņpadsmit gadu.
Šodien klasē uz tāfeles: “Uz redzēšanos!” - raksti
Un drīz jūs sagaidīsit savu pirmo rītausmu.
Jūs vienmēr atceraties, ka pagājušā gada maijā,
Jūsu studijas, visas uzvaras, neveiksmes,
Mēs tagad esam vienā līmenī, jo jūs esat ļoti liels,
Tagad risināsim pieaugušo problēmas.

Šeit viņa šodien ir ar banti, minisvārkos
Skolas pagalms tagad aizies uz visiem laikiem,
Kā maza laiva vētrainā jūrā
Tas burās savu ceļu, neviens nezina, kur.
Nu, es novēlu tev, meita, nepazust,
Nepeldies biezā miglā, neskrien uz sēkļa,
Ir vēl tik daudz, kas jums būs jāapgūst
Ja jūs pieļaujat kļūdu, tas nav svarīgi, jūsu māte ir tur, lai jūs atbalstītu.

Šodien mana meita dejo un smejas
Viņa dzīvespriecīgo skolas draugu pūlī.
Pēdējais zvans. Viņš izlej atvadu dziesmu,
Tik mīļi laimīgiem mācekļiem.
Skolas pagalmu piepilda spilgta gaisma,
Nav jāsteidzas, jo nav ko mācīties,
Gads ir beidzies, un vasara ir uz sliekšņa,
Es novēlu jums daudz jaunas pieredzes.

Meita šodien ir lielu pārmaiņu diena,
Šodien ir pēdējā zvana diena skolā.
Un uz visiem laikiem viņa pametīs skolas sienas,
Uz kopiju grāmatu, dienasgrāmatu tagad skatīsies nicīgi.
Es novēlu jums, meita, es nevaru kļūdīties, izvēloties,
Kur ir tava vieta laikā, lai saprastu
Viss, ko es sapņoju sasniegt
Es gribu novēlēt jums laimīgu ceļojumu.

Apsveicam ar pēdējo zvanu:
Pantā |

 

 

Tas ir interesanti: