Ako ľudia oslavujú Vianoce v angličtine. Téma Vianoce vo Veľkej Británii (Vianoce vo Veľkej Británii) v angličtine. Vianočná večera – vianočná večera

Vianoce sú jedným z najkrajších a najobľúbenejších sviatkov celého kresťanského sveta. V západnej Európe a Amerike sa s ním zaobchádza so zvláštnym strachom, pričom sa venuje veľká pozornosť zdobeniu domov, darčekom, tradíciám a samozrejme slávnostnému jedlu.

Pre Angličanov veľmi dôležitá vianočná večera, ktorá sa koná čisto v rodinný kruh. Dom má príjemnú atmosféru pohodlia a takmer vo všetkých oknách môžete vidieť svetlo sviečok. Angličania volajú túto noc " Noc sviečok ". Táto tradícia je obzvlášť vážená vidiek, kde boli na Štedrý večer všetky kostoly vyzdobené sviečkami a miestni obyvatelia venovali kňazom vlastnoručne vyrobené a stužkami ozdobené sviečky.

V čase obeda sa pripravuje tradičné slávnostné jedlo. A na vianočnom stole v Spojenom kráľovstve môžete vidieť:

• Pečená zelenina (zemiaky, mrkva, brokolica, ružičkový kel);
• Klobásy v slanine;
• Paštéta;
• Slanina v ceste "bravčové mäso v deke";
• Sladké buchty so sušeným ovocím;
• Horúca chlebová omáčka.

A, samozrejme, vrcholom programu bude vyprážaný plnený moriak (vianočný moriak), ku ktorému majú všetky gazdinky veľkú úctu a každá ho varí podľa svojho špeciálneho receptu. Najčastejšie je vták plnený ryžou, orechmi a jablkami. V Írsku a Walese sa zvyčajne podáva hus. Deti sa výnimočne zabavia tým, že nájdu „kosť prianí“ v tvare Y a roztrhajú ju.

K moriakovi vám určite naservírujú sladkú brusnicovú omáčku, ktorá sa hodí k mäsu.

Ako dezert je hlavným chodom sladký slivkový nákyp „Vianočný slivkový nákyp“, ktorý sa pripravuje 4-5 týždňov pred dovolenkou. Pred podávaním sa preleje pálenka a zapáli sa na odohnanie zlých duchov.

Milé Vianoce alkoholický nápoj je punč alebo varené víno.

Vianočná zábava - vianočné krekry

Veselé krekry (vianočné krekry) sa stanú predpokladom každej vianočnej večere. Nie sú to jedlé krekry, ktoré môžete jesť pri stole. to papierové sušienky, vo vnútri ktorej sú zabalené vtipné suveníry: dekorácia, drobnosť, sladkosť. Podľa tradície, keď si všetci sadnú k stolu, gazdiná rozdá sušienky, ktoré hostia na príkaz jednomyseľne potiahnu a roztrhajú.

Ak by ste chceli osláviť Vianoce v anglický štýl, v jednom z našich ďalších článkov nájdete recept na známy anglický puding, ktorým môžete pohostiť svojich blízkych.

začať s, Vianoce je náboženský sviatok. Slovo Vianoce znamená Kristova omša to je oslava narodenia Ježiša Krista. Preto veľa ľudí chodí v ten deň do kostola. Vianoce sa oslavuje vo všetkých krajinách, ale iným spôsobom. V Európe sa oslavuje 25. decembra.

Ako obvykle ľudia zdobia svoje domy a zapaľujú sviečky Štedrý večer. Existuje tradícia zdobenia vianočný stromček s čačky, sklenené gule, hračky a pozlátka. Začalo to v Nemecku v 16. storočí.

Legenda hovorí, že Martin Luther, významný kresťanský vodca, kráčal domov cez les Štedrý večer. Zrazu zdvihol zrak a uvidel krásnu hviezdnu oblohu. Hviezdy vyzerali, ako keby žiarili na vetvách jedľových stromov. Keď prišiel domov, dal si do domu malú jedľu a ozdobil ju zapálenými sviečkami. V Anglicku túto tradíciu zaviedol princ Albert, nemecký manžel kráľovnej Viktórie.

Angličania tiež visia imelo na dverách svojich domovov. Veria, že táto rastlina má magickú moc. Môže pomôcť pokojným a priateľským ľuďom vstúpiť dnu a zadržať čarodejnice alebo zlých duchov. Dávajú darčeky pod vianočný stromček a ešte stále vešia pančuchy pri posteli svojich detí. The Otec Vianoc určite príde v noci cez komín.

Za starých čias v Anglicku ľudia na uliciach spievali. Najznámejšia je O Svätá noc.

Preklad textu o Vianociach:

Začnime tým, že Vianoce sú náboženský sviatok. Samotné slovo Vianoce znamená oslava narodenia Krista . Preto veľa ľudí chodí v tento deň do kostola. Vianoce sa oslavujú v rozdielne krajiny inak. V Európe sa Vianoce oslavujú 25. decembra. Zvyčajne si ľudia na Štedrý večer zdobia domy a zapaľujú sviečky. Existuje tradícia zdobenia vianočného stromčeka na Vianoce. Vznikol v Nemecku v 16. storočí. Podľa legendy sa Martin Luther, slávny náboženský kazateľ, v jeden vianočný večer prechádzal domov lesom. A potom zdvihol zrak a uvidel krásnu hviezdnu oblohu. Cez konáre stromov bolo vidieť hviezdy, zdalo sa, že na nich visia. Keď kazateľ prišiel domov, vzal malý vianočný stromček a ozdobil ho zapálenými sviečkami. Z Nemecka tento zvyk zdobenia vianočného stromčeka priniesol do Anglicka princ Albert, manžel kráľovnej Viktórie, rodenej Nemky.

V Európe a najmä v Anglicku je dodnes zvykom na vianočné dni vešať imelo na dvere. Predpokladá sa, že táto rastlina má magické schopnosti. Vpustí vás do domu dobrí ľudia a drží zlých ľudí preč od vašich dverí a zlý duch. Aj na Vianoce si ľudia zavesia na čelo postele svojich detí pančuchy. Darčeky do nich určite príde vložiť Mikuláš.

Angličania majú na tento sviatok špeciálne menu. Oni varia Vianočné Turecko a vianocny puding. Skúste na Štedrý deň uvariť vianočného moriaka! Tu je potvrdenie.

Tradičný vianočný pečený moriak
(jedna turecká)
30 g masla, rozpusteného
200 g uvarenej ryže
200 g mletého bravčového mäsa
2 veľké cibule nakrájané
1 veľká strúhaná mrkva
1/2 zväzku petržlenovej vňate, nasekanej
Šťava z 1/2 citróna
100 g sultánky
Soľ a korenie podľa chuti

Mrazená morka sa musí pred varením na chladnom mieste dôkladne rozmraziť. Nerozmrazujte vtáka v chladničke alebo v horúcej vode.
Umyte morku pod studenou tečúcou vodou a potom osušte savým kuchynským papierom.
Všetky ingrediencie na plnku dáme do veľkej misy a dobre premiešame.
Morku naplníme 1/3 plnky. Nebalte pevne, inak by sa počas varenia mohla pokožka rozštiepiť. Zo zvyšnej plnky vytvarujeme guličky, ktoré podusíme.
Podložte moriaka.
Vložte morku do veľkej pekáča. Celé potrieme rozpusteným maslom a dochutíme soľou a korením. Pečieme v rúre 2 roky 4 - 2 3 / 4 hodiny.
Odstráňte struny a položte morku na misku. Okolo moriaka rozmiestnite plnkové gule a bylinky.

Vianoce vyprážané moriak, plnené ryža a zeleniny
(Tradičné recept)
veľký moriak
30 g masla, rozpusteného
200 g uvarenej ryže
200 g mletého bravčového mäsa
2 veľké cibule
1 veľká mrkva
1/2 zväzku petržlenovej vňate, nasekanej nadrobno
Šťava z 1/2 citróna
100 g hrozienok bez semien
1 veľké kyslé jablko, ošúpané a zbavené jadrovníkov, nakrájané na malé kúsky
Soľ a korenie podľa chuti

Morku rozmrazujte na chladnom mieste 20-30 hodín, nie však v chladničke alebo v teplej vode. Opláchnite studenou vodou a potom osušte kuchynskými papierovými utierkami.
Všetky ingrediencie na náplň dajte do veľkej misy a dobre premiešajte.
Morku naplníme 1/3 plnky. Plnku nedávajte príliš tesne, inak môže morčacia koža pri vyprážaní prasknúť. Zvyšok plnky nakrájame vo forme mäsových guľôčok a dusíme oddelene. Zviažte krídla a nohy vtáka.
Položte morku na veľký plech, pokvapkajte olejom a posypte soľou a korením. Pečieme v rúre 2'/4 – 2 3/4 hodiny.
Odstráňte nite, položte morku na misku, okolo nej mäsové guľky a zeleninu.

Tento záznam bol uverejnený v .

Vianoce

Vianoce sú kresťanským sviatkom na celom svete. Pripomína narodenie Ježiša Krista. Je to posvätný náboženský sviatok na prvom mieste a kultúrny fenomén na druhom mieste. Slovo Vianoce je odvodené zo starej angličtiny a znamená Kristova omša. Dátum oslavy sa môže v jednotlivých krajinách líšiť. Pravoslávna cirkev slávi Vianoce 7. januára, kým katolícka 25. decembra.

Tradície osláv môžu byť tiež odlišné. Napríklad v Kanade a Spojených štátoch píšu deti pred Vianocami listy Santa Clausovi, v ktorých popisujú, čo by chceli dostať ako darček. Ľudia si bohato zdobia domy a vianočný stromček, posielajú pohľadnice príbuzným a priateľom, pripravujú sviatočné jedlá na štedrú večeru. Darčeky sa zvyčajne dávajú pod stromček. V Británii deti nachádzajú svoje darčeky v špeciálnych pančuchách, ktoré sú zavesené nad krbom.

Štedrý deň je v mnohých krajinách formálnym sviatkom. Považuje sa nielen za štátny sviatok, ale aj za veľký sviatok. Spolu s takými sviatkami, ako je Veľká noc, sú Vianoce jedným z období najvyššej návštevnosti kostolov ročne. Ľudia organizujú náboženské procesie alebo prehliadky. V mnohých katolíckych krajinách možno v dňoch pred Vianocami všade počuť radostné koledy.

Prax zdobenia domov na Vianoce má dlhú históriu. Betlehemy bolo možné vidieť už v 10. storočí v Ríme. Od 15. storočia sa táto tradícia rozšírila v Londýne. Srdcovité listy brečtanu a vždyzelenej cezmíny sa hojne využívali v dekoráciách. Mali chrániť domy pred pohanmi a čarodejnicami a naznačovať príchod Ježiša na zem.

Dnes sú tradičnými farbami Vianoc červená, zelená a zlatá. Kým červená symbolizuje Ježišovu krv, zelená má význam večného života. Preto sa vždyzelený stromček používa na dekorácie. Farba zlata symbolizuje kráľovskú hodnosť a spája sa s jedným z troch darov mágov. K tradičným vianočným ozdobám patria okrem vždyzelených rastlín aj svetlá a pouličné transparenty, zvončeky a sviečky, pančuchy a cukrové palice, vence a anjeli.

Dôležitou súčasťou Vianoc je tradičné rodinné jedlo. Jedlo podávané na toto jedlo sa v jednotlivých krajinách výrazne líši. Napríklad na Sicílii pripravte na štedrú večeru 12 druhov rýb. Tradičné britské jedlo zahŕňa pečenú morku alebo hus, mušt, mäso, omáčku, mleté ​​koláče a puding ako dezert. Tradičným hlavným chodom vo východnej Európe je ryba alebo jahňacina. V krajinách ako Nemecko a Francúzsko ľudia uprednostňujú bravčové alebo husacie mäso. Taliani radi varia špeciálne torty a torty. Malťania pripravujú čokoládový a gaštanový nápoj.

Vianoce sú spojené s množstvom postáv, ako sú Santa Claus, Ded Moroz, Babbo Natale, Sinterklaas, Joulupukki atď. Asi najznámejší zo všetkých je Santa Claus. Je to veselý muž s bielou bradou, oblečený v červenom, o ktorom sa verí, že prináša vytúžené darčeky pre deti. Hoci bol svätý Mikuláš biskupom z Turecka, moderný obraz Santa Clausa vznikol v New Yorku.

Vianoce

Vianoce sú kresťanský sviatok ktorý sa oslavuje po celom svete. Toto je spomienka na narodenie Ježiša Krista. Tento sviatok je po prvé posvätno-náboženský a po druhé je kultúrnym fenoménom. Slovo Vianoce pochádza zo starej angličtiny a znamená „omša Kristovi“. Dátum oslavy sa môže v rôznych krajinách líšiť. Pravoslávna cirkev slávi Vianoce 7. januára, kým katolícka 25. decembra.

Tradície osláv môžu byť tiež odlišné. Napríklad v Kanade a Spojených štátoch píšu deti pred Vianocami listy Santa Clausovi, v ktorých popisujú, čo by chceli dostať ako darček. Ľudia luxusne zdobia svoje domy a vianočné stromčeky, posielajú Pohľadnica príbuzných a priateľov, príprava sviatočných jedál na vianočnú večeru. Darčeky sa zvyčajne dávajú pod stromček. V Británii môžu deti nájsť svoje darčeky v špeciálnych pančuchách zavesených nad krbom.

Vianoce sú verejne prazdniny vo veľa krajinách. Považuje sa nielen za oficiálny sviatok, ale aj za významnú oslavu. Spolu s takým sviatkom, akým je Veľká noc, sú Vianoce jedným z období každoročnej vysokej návštevnosti kostolov. Ľudia sa zúčastňujú náboženských sprievodov alebo prehliadok. V mnohých katolíckych krajinách všade pred Vianocami znejú radostné vianočné piesne.

Prax zdobenia domov na Vianoce má dlhú históriu. Betlehemy bolo možné vidieť už v 10. storočí v Ríme. Od 15. storočia sa táto tradícia v Londýne veľmi rozšírila. V dekoráciách sa často používali srdcovité listy brečtanu a vždyzelená odroda cezmíny. Boli určené na ochranu domu pred pohanmi a čarodejnicami, ako aj na označenie príchodu Ježiša na zem.

Dnes sú tradičnými farbami Vianoc červená, zelená a zlatá. Kým červená symbolizuje Ježišovu krv, zelená má význam večného života. Preto sa na ozdobu používa vždyzelený stromček. Farba zlata symbolizuje veľkosť a je spojená s jedným z troch darov mágov. Okrem evergreenov patria medzi tradičné vianočné ozdoby iluminácie a pouličné transparenty, zvončeky a sviečky, darčekové pančuchy a cukrové palice, vence a anjeli.

Dôležitou súčasťou Vianoc sú tradičné rodinné hostiny. Jedlo podávané počas tohto sviatku sa môže v rôznych krajinách výrazne líšiť. Napríklad sicílske rodiny pripravujú na štedrú večeru 12 druhov rýb. Tradičné britské jedlo zahŕňa pečenú morku alebo hus, mušt, mäso, omáčku, koláče a puding ako dezert. Tradičným hlavným jedlom vo východnej Európe je buď ryba alebo jahňacina. V krajinách ako Nemecko a Francúzsko sa uprednostňuje bravčové alebo kuracie mäso. Taliani pripravujú špeciálne koláče a torty. Malťania pripravujú čokoládovo-gaštanový nápoj.

Vianoce sú spojené s množstvom osobností, ako sú Santa Claus, Santa Claus, Babbo Natale, Sinterklaas, Joulupukki atď. Azda najznámejším zo všetkých je Santa Claus. Je to žoviálny, bielobradý muž oblečený celý v červenom, ktorý vraj deťom nosí vysnívané darčeky. Hoci bol svätý Mikuláš biskupom z Turecka, moderný obraz Santa Clausa vznikol v New Yorku.

Štedrý deň, 25. december, je pravdepodobne najobľúbenejším sviatkom vo Veľkej Británii. Ide o rodinnú dovolenku. Tradične sa všetci príbuzní a priatelia navzájom obdarúvajú. Takže pred Vianocami sú všetky obchodné domy a obchody preplnené, každý si vyberá darček.

Vo všeobecnosti sa ľudia na tento sviatok pripravujú veľmi starostlivo. Svoje domy si zdobia tradičným spôsobom. Vianočné stromčeky sú osadené v domoch, na uliciach a v kostoloch. Vždy sú zdobené rozprávkovými svetlami, anjelmi a malými hračkami. Okrem toho sú na stromčeku zavesené balíčky s orieškami, cukríkmi a špeciálnymi sušienkami. Okolo stromčeka sa dajú darčeky a po konároch sa rozsype umelý „mráz“.

Predpokladá sa, že Nemci ako prví použili vianočný stromček pri svojich oslavách a Martin Luther bol prvým, kto umiestnil hviezdu na vrchol stromčeka. Táto hviezda predstavuje hviezdu zjavenú nad maštaľou, v ktorej sa narodil Kristus.

Vo Veľkej Británii sa vianočný stromček stal populárnym, kým krajine vládla kráľovná Viktória.

Okrem vianočného stromčeka sa na ozdobu domu používa cezmína a imelo. Za obrázkami sú postavené konáre cezmíny a nad dverami je zavesené imelo, takže mladí ľudia majú možnosť pobozkať dievčatá pod ním, pričom zakaždým odtrhnú z imela červenú bobuľu. Hovorí sa, že dievča, ktoré pod ním nebolo na Vianoce pobozkané, by sa toho roku nevydalo.

V predvečer Vianoc si deti zavesia pančuchy, aby do nich Ježiško mohol vložiť darčeky: pomaranče, sladkosti, oriešky a ak sa dieťa nesprávalo slušne, môže tam Mikuláš za trest dať kúsok uhlia.

Santa Claus dostal svoje meno od muža známeho ako sv. Nicolas, ktorý žil vo štvrtom storočí. Svoje bohatstvo rozdával chudobným a často aj deťom. Po jeho smrti priniesli Holanďania túto legendu do koloniálnej Ameriky. Čoskoro sa z holandského mena Sinter Klaus stal Santa Claus.

K Vianociam neodmysliteľne patrí spievanie kolied. Žiadny kostol ani škola nie sú bez koledovania. Koledy môžu byť tradičné alebo s určitými variáciami, ktoré vyjadrujú rôzne pocity. Koledy boli prvýkrát použité počas Vianoc v pätnástom storočí.

Zvyčajne deti prídu večer k vchodovým dverám a začnú spievať koledy a ľudia, ktorí bývajú v týchto domoch, dávajú deťom cukríky, oriešky, koláče a podobne, aby im poďakovali za spievanie kolied.

K typickému vianočnému obedu patrí morka s brusnicovou omáčkou a pudingom. Každá mladá žena v každej domácnosti pomáha miešať vianočný puding, ak sa chce v tom roku vydať. Vo vnútri pudingu sa zvyčajne skrýva jedna alebo dve mince a súčasťou zábavy je vidieť, kto ju nájde.

Po obede idú do obývačky, aby si vypočuli vianočný príhovor kráľovnej, ktorý vysielali v televízii.

Vianoce sú teda veselými rodinnými sviatkami pre všetkých obyvateľov Veľkej Británie. Vianoce prídu len raz do roka.

Ako sa oslavujú Vianoce v Británii

25. december, Vianoce sú pravdepodobne najobľúbenejším sviatkom v Spojenom kráľovstve. Toto je rodinná dovolenka. Tradične si všetci príbuzní a priatelia dávajú darčeky. Pred Vianocami sú teda všetky obchodné domy a obchody plné, každý si vyberie darček.

Vo všeobecnosti sa ľudia na tento sviatok pripravujú veľmi starostlivo. Svoje domy si zdobia tradičným spôsobom. Vianočné stromčeky sú umiestnené v budovách, uliciach a kostoloch. Vždy sú ozdobené rozprávkovými svetielkami, anjelikmi a malými hračkami, ako aj vrecúškami orieškov, cukroviniek a vianočných sušienok. Okolo vianočného stromčeka sú rozmiestnené darčeky a na jeho konáre je rozsypaný umelý sneh.

Predpokladá sa, že Nemci ako prví použili vianočný stromček pri svojich oslavách; Martin Luther ako prvý ozdobil vrchol stromčeka hviezdou. Táto hviezda symbolizuje hviezdu, ktorá sa objavila nad maštaľou, kde sa narodil Kristus.

V Británii sa vianočný stromček stal populárnym za vlády kráľovnej Viktórie.

Okrem vianočného stromčeka sa na výzdobu domu používa cezmína a imelo. Za obrazmi sú zavesené vetvičky cezmíny a na dverách je zavesené imelo, aby mal mladý muž možnosť pobozkať dievča vždy, keď si zahryzne do bobúľ červeného imela. Verí sa, že dievča, ktoré nie je na Vianoce pobozkané pod imelom, sa tento rok nevydá.

Na Štedrý večer si deti vešajú pančuchy, aby do nich Ježiško vložil darčeky: pomaranče, sladkosti, oriešky a ak sa dieťa zle správa, Ježiško môže za trest vložiť do pančuchy kúsok uhlia.

Santa Claus dostal meno od muža známeho ako svätý Mikuláš, ktorý žil v štvrtom storočí. Často daroval chudobným a veľmi často deťom. Po jeho smrti priniesli túto legendu Dáni do koloniálnej Ameriky. Čoskoro sa holandské meno „Sinter Kluas“ (Sinter Kluas) stalo Santa Clausom.

Vianočné koledy sú dôležitou súčasťou Vianoc Nie je jediný kostol alebo škola, ktorá by nespievala vianočnú koledu. Vianočné koledy môžu byť tradičné alebo s určitými obmenami na vyjadrenie rôznych pocitov. Vianočná koleda sa prvýkrát objavila v pätnástom storočí.

Tradične vo večerných hodinách prídu na rad deti vchodové dvere a začnite spievať, ľudia žijúci v týchto domoch, ďakujte im za spev, dávajte deťom cukríky, oriešky, koláče atď.

K typickej vianočnej večeri patrí moriak s brusnicovou omáčkou a pudingom. Každá mladá žena, ak sa chce tento rok vydať, pomáha pri príprave vianočného pudingu. Väčšinou je v pudingu ukrytých pár mincí a tešia sa, kto tieto mince nájde.

Po raňajkách idú všetci do obývačky, aby si vypočuli vianočný prejav kráľovnej vysielaný v televízii.

Takže Vianoce sú zábavné rodinné sviatky pre všetkých obyvateľov Spojeného kráľovstva. Vianoce prichádzajú len raz do roka.