Nový rok v angličtine. Nový rok - Nový rok. Preklad do ruského jazyka

Prečítajte si tento článok o Nový rok v angličtine s prekladom. Nový rok je zábavná a nádherná dovolenka. Naše dni sú plné šťastia a krásnej mágie. Všetkým prajeme šťastný nový rok a navzájom sa obdarujeme. Zdá sa, že sme opäť deti, ktoré čakajú na mágiu.

Nový rok je veselá a nádherná dovolenka. Naše dni sú plné šťastia a krásnej mágie. Počúvame a spievame vianočné piesne, želáme si šťastný nový rok a navzájom si dávame darčeky. Zdá sa, že sme opäť deti čakajúce na kúzlo.

Novoročné dekorácie (vianočné ozdoby)

Podľa novoročných tradícií našej krajiny kupujeme a zdobíme kožušinový stromček hračkami, sladkosťami, elektrickými sviečkami a veľkou hviezdou na vrchole stromčeka. Figurku deda Frosta sme dali aj pod kožušinový stromček, aby nám mohol priniesť darčeky domov. Pracujeme na vyzdobení nášho domu na Nový rok, aby sme priniesli sviatočnú náladu: na okná nalepíme snehové vločky, zavesíme krásny veniec na vchodové dvere a na ostatné dvere a steny zavesíme girlandy z lesklého pozlátka.

V súlade s tradíciami našej krajiny kupujeme a zdobíme vianočný stromček hračkami, sladkosťami, elektrickými sviečkami a hviezdou na vrchole stromčeka. Pod vianočný stromček sme dali aj figúrku Mikuláša, aby nám mohol doniesť darčeky domov. Snažíme sa vyzdobiť náš dom na Nový rok, aby sme priniesli ducha dovolenky: na okná pripevníme snehové vločky, zavesíme naň krásny veniec predné dvere, a tiež zavesiť girlandy z lesklého pozlátka na iné dvere a steny.

Príprava na novoročnú párty (Príprava na oslavu Nového roka)

Väčšina ľudí sa radšej pripravuje na sviatočnú párty vopred. Varíme a želé len deň pred Novým rokom. Čo sa týka hlavného jedla, najradšej pečieme niečo v rúre: kuracie, hovädzie, bravčové alebo aj králika. Stôl sa podáva slávnostným spôsobom. Existuje veľa čerstvého ovocia, zeleniny, zeleniny, húb a nakladaných uhoriek. A samozrejme nápoje: šampanské, džúsy, minerálna voda a silné nápoje pre tých, ktorí ich majú radi.

Väčšina ľudí dáva prednosť príprave na dovolenku vopred. V predvečer Nového roka varíme sleďa pod kožuchom, šalát Olivier a aspik. Čo sa týka hlavného jedla, najradšej pečieme niečo v rúre: kuracie, hovädzie, bravčové alebo aj králičie. Stôl sa podáva slávnostným spôsobom. Existuje veľa čerstvého ovocia, zeleniny, byliniek, húb a uhoriek. A samozrejme nápoje: šampanské, džúsy, minerálky a liehoviny pre tých, ktorí ich majú radi.

Prichádza nový rok (prichádza nový rok)

Normálne sa k sviatočnému stolu schádzame okolo 22. hodiny, aby sme sa rozlúčili so Starým rokom. Predpokladá sa, že Nový rok je rodinná dovolenka, takže sa vždy snažíme spojiť s príbuznými a priateľmi. Okolo polnoci zapíname televízor a počúvame prejav prezidenta. Počúvame, ako drží v rukách pohár šampanského. Väčšinou sa rozpráva asi 10 minút, všetkým zablahoželá k Novému roku a zaželá všetko dobré. Keď začnú biť kremeľské zvonkohry, hlavné hodiny našej krajiny, pripijeme si a pripijeme si šampanským, zablahoželáme si a zaželáme si.

Zvyčajne ideme za slávnostný stôl okolo 22. hodiny na rozlúčku so Starým rokom. Predpokladá sa, že Nový rok je rodinná dovolenka, takže sa vždy snažíme spojiť s príbuznými a priateľmi. Okolo polnoci zapíname televízor a počúvame prejav prezidenta. Počúvame ho a v rukách držíme pohár šampanského. Zvyčajne hovorí asi 10 minút, všetkým želá šťastný nový rok a všetko dobré. Keď začne odbíjať Zvonkohra, hlavné hodiny našej krajiny, pripijeme si, pripijeme si šampanským, zablahoželáme si a zaželáme.

Zábava

Potom si vymeníme darčeky a zabavíme sa pri tanci okolo stromčeka, žartovaní, smejeme sa a užívame si spoločnú dovolenku. Čo ešte radi robíme na Silvestra? Radi chodíme von a sledujeme ohňostroj. Mnoho ľudí na Silvestra odpáli nad mestom veľkolepý ohňostroj a tmavá obloha žiari farebnými svetlami. Ale vonku je zima a čoskoro pôjdeme domov. Tu máme šálku horúceho čaju s plátkom lahodného dezertu. Pozeráme vianočné filmy a užívame si párty a našu rodinu.

Potom si vymeníme darčeky a zabavíme sa pri tanci okolo stromčeka, žartovaní, smejeme sa a užívame si spoločnú dovolenku. Čo ešte máme radi na Silvestra? Radi chodíme von a pozeráme ohňostroje. Mnoho ľudí na Silvestra zapáli nad mestom veľkolepý ohňostroj a tmavá obloha žiari farebnými svetlami. Ale vonku je zima a čoskoro pôjdeme domov. Tu máme šálku horúceho čaju s kúskom lahodného dezertu. Pozeráme vianočné filmy a užívame si párty a našu rodinu.

Nový rok oslavujeme v duchu láskavosti, šírenia radosti a lásky.
Nový rok oslavujeme v duchu láskavosti, šírenia radosti a lásky.

V našej krajine je veľa sviatkov. Sú to: Nový rok, Vianoce, Deň žien, Deň víťazstva, Prvý máj a iné.

Mám rada Nový rok, je môj obľúbený sviatok. 1. januára sú zimné prázdniny a teraz je prvý deň Nového roka.

Peter Prvý zmenil ruský kalendár v roku 1699. 31. december 1699 určil ako posledný deň v roku. Prvý január 1700 sa stal Novým rokom.

1. január je uprostred zimy. Počasie je zvyčajne pekné a všade je veľa snehu. Keďže 1. januára je sviatok, nechodím do školy a rodičia nechodia do práce.

Zvyčajne máme v škole veľmi zaujímavý novoročný večierok, ktorý sa koná 28. alebo 29. decembra.

Naša rodina sa na tento sviatok pripravuje vopred. Môj otec kupuje a prináša domov koncom decembra krásny novoročný stromček.V našej rodine je tradícia kupovať ho.Rád zdobím novoročný stromček hračkami, farebnými svetielkami, sladkosťami a krásnou hviezdou na vrchu.

Moja mama a stará mama pripravujú našu sviatočnú večeru a prekladajú stôl. Robím tortu.

Všetci členovia našej rodiny upratujú byt pred týmto pekným sviatkom a potom sa každý z nás snaží dobre obliecť. Radi vidíme Nový rok doma s našimi príbuznými. Chodia za nami o 11:00 večer.

O 12:00 sedíme za stolom a sme radi, že vidíme nový rok. Hovoríme: "Všetko najlepšie do nového roku!"

Dúfam, že budúci rok bude lepší ako ten minulý.

Nový rok je vždy spojený s našimi novými nádejami a snami.

Je to príjemná chvíľa na získavanie darčekov na Silvestra.

Od rodičov a príbuzných zvyčajne dostávam veľa pekných užitočných vecí.

Moji rodičia dávali darčeky pod novoročný stromček.

Do rána nejdeme spať, pozeráme televíziu, tancujeme, jeme chutné veci a robíme si žarty.

Túto dovolenku si veľmi užívam.

preklad:

V našej krajine je veľa dovoleniek. Sú to: Nový rok, Vianoce, Deň žien, Deň víťazstva, Prvý máj a iné.

Milujem Nový rok, toto je môj obľúbený sviatok. 1. január - zimná dovolenka a teraz je prvý deň nového roka.

Peter Prvý zmenil ruský kalendár v roku 1699. 31. december 1699 určil ako posledný deň v roku. Prvý január 1700 sa stal Novým rokom.

1. január je uprostred zimy. Počasie je zvyčajne pekné a všade je veľa snehu. Keďže 1. januára sú prázdniny, nechodím do školy a rodičia nechodia do práce.

V škole mávame zvyčajne veľmi zaujímavý novoročný večierok. Máme ho 28. alebo 29. decembra.

Naša rodina sa na tento sviatok pripravuje vopred. Môj otec kúpi a prinesie domov koncom decembra krásny vianočný stromček. Naša rodina má tradíciu kupovať to. Milujem zdobenie vianočného stromčeka hračkami, malými farebnými svetielkami, cukríkmi a peknou hviezdou na vrchu.

Moja mama a stará mama pripravujú našu sviatočnú večeru a prestierajú stôl. Robím koláč.

Všetci členovia našej rodiny pred tým upratujú byt dobre prazdniny a potom sa každý z nás snaží dobre obliecť. Radi vidíme Nový rok doma s našimi príbuznými. Prichádzajú za nami o 11. hodine večer.

O 12-tej sedíme pri stole a s radosťou vidíme nový rok. Hovoríme," Všetko najlepšie počas Nového roka!

Dúfam, že budúci rok bude lepší ako ten minulý.

Nový rok je vždy spojený s našimi novými nádejami a snami.

Toto je pekný okamih na prijímanie darčekov na Silvestra.

Od rodičov a príbuzných zvyčajne dostávam veľa dobrých užitočných vecí.

Moji rodičia odhalili svoje dary vianočný stromček.

Bdieme až do rána, pozeráme televíziu, tancujeme, jeme chutné veci a robíme si žarty.

Túto dovolenku si veľmi užívam.

Nový rok je v našej krajine veľká dovolenka. Každému sa to veľmi páči. Obľubujú ju najmä malé deti. Ľudia v ten deň nechodia do práce a deti nechodia do školy. Tento sviatok sa považuje za rodinnú dovolenku. Zvyčajne sa oslavuje doma medzi členmi rodiny.

Ľudia si zdobia domy a zvyčajne majú jedľu, ktorá stojí v rohu miestnosti. Tie jedle sú veľmi pekné. Darčeky sa zvyčajne dávajú pod tieto stromčeky. Naši rodičia sa na tento sviatok dobre pripravujú. Kúpia si novoročný stromček, ozdobia ho, kúpia veľa chutných jedál a nápojov.

O dvanástej v noci môžu ľudia vidieť prezidenta v televízii, ktorá sa k nim prihovára tradičnými slovami blahoželania. V tomto čase ľudia sedia pri stoloch na sviatočnej večeri a vychutnávajú si ju v dobrej spoločnosti. Mladí ľudia väčšinou organizujú tanečnú zábavu a zažijú veľa zábavy. Niektorí vychádzajú do ulíc a na námestia. Na druhý deň zvyčajne prichádzajú priatelia zaželať šťastný nový rok všetkým členom rodiny.

Začal sa nový rok nášho života. Všetci dúfajú, že to bude naozaj šťastné.

Nový rok v našej krajine

Nový rok je v našej krajine veľký sviatok. Všetci ho majú veľmi radi. Obľubujú ho najmä malé deti. Ľudia v tento deň nechodia do práce a deti nechodia do školy. Tento sviatok sa považuje za rodinnú dovolenku. Zvyčajne sa oslavuje doma medzi členmi rodiny.

Ľudia si zdobia domy a zvyčajne dajú jedľu do rohu miestnosti. Tieto stromy sú veľmi krásne. Pod týmito stromčekmi sa zvyčajne umiestňujú darčeky. Naši rodičia sa na tento sviatok usilovne pripravujú. Kúpia vianočný stromček, ozdobia ho, nakúpia veľa chutných jedál a nápojov.

O polnoci môžu ľudia vidieť prezidenta v televízii, ako ich pozdravuje tradičné slová gratulujem. V tomto čase si ľudia sadajú za stoly na slávnostnú večeru a vychutnávajú si ju v dobrej spoločnosti. Mladí ľudia zvyčajne organizujú tanec a veľa zábavy. Niektoré z nich majú výhľad na ulice a námestia. Na druhý deň zvyčajne prichádzajú priatelia zaželať šťastný nový rok všetkým členom rodiny.

Začal sa nový rok našich životov. Všetci dúfajú, že bude naozaj šťastný.

Sviatky sú veľmi príjemné dni, pretože sú to dni, keď ľudia nemusia pracovať, ale majú príležitosť oddýchnuť si, stretnúť sa s priateľmi, dať darčeky a povedať veľa príjemných slov ľuďom, ktorých majú radi. Nový rok je jedným z týchto sviatkov. Nový rok slávnosti začínajú 31. decembra a pokračujú do skorých ranných hodín 1. januára.

Nový rok je skvelá dovolenka. Každému sa to veľmi páči. Najmä tento sviatok milujú deti. Nový rok je zvážiť aby to bola rodinná dovolenka. Zvyčajne je oslavoval doma s členmi rodiny a priateľmi. Ľudia ozdobiť ich domy, pošlite pohľadnica a kúpiť darčeky pre deti, príbuzných a priateľov. Novoročný strom je symbolom oslava. Zvyčajne je pokrytý farebnými guličkami a reťazce farebných svetiel.

Silvester je čas na zábavu. Ľudia trávia sviatky doma alebo v reštauráciách. Najobľúbenejším silvestrovským nápojom je šampanské. Šampanské je nápoj, ktorý symbolizuje oslavu a často sa podáva na polnočný prípitok. O 12:00 všetci zdvihnú pohár šampanského a hovoria "Šťastný nový rok!" Silvester festivalyčasto pokračujú až do druhej alebo tretej hodiny ráno.

Nový rok je špeciálny deň. Veľa ludí dať si novoročné predsavzatia, vzdať sa zlé návyky alebo plán do budúcnosti. Od staroveku až po súčasný Nový rok zvyky boli spojení s Lúčiť sa do minulosti a tešiť sa na lepšiu budúcnosť.

Preklad textu Nový rok v našej krajine. Nový rok v našej krajine

Sviatky sú veľmi príjemné dni, pretože sú to dni, keď ľudia nepracujú, ale relaxujú, stretávajú sa s priateľmi, dávajú si darčeky a hovoria dobré slováľudí, ktorých milujú. Nový rok je jedným z tých sviatkov. Oslavy Nového roka sa začínajú 31. decembra a potrvajú do skorých ranných hodín 1. januára.

Nový rok je veľký sviatok. Všetci ho veľmi milujú. Tento sviatok milujú najmä deti. Nový rok sa považuje za rodinnú dovolenku. Často sa oslavuje doma s rodinou a priateľmi. Ľudia zdobia domy Pohľadnica a nakupujte darčeky pre deti, príbuzných a priateľov. vianočný stromček- symbol sviatku. Vždy ju zdobia farebné gule a farebné svietiace girlandy.

Silvester je časom zábavy. Ľudia trávia sviatky doma alebo v reštauráciách. Najpopulárnejší novoročný nápoj- šampanské. Šampanské je nápoj, ktorý symbolizuje sviatok a často sa podáva na prípitok o polnoci. O 12:00 v noci každý zdvihne pohár šampanského a povie: "Šťastný nový rok!" Oslavy Nového roka často trvajú do druhej či tretej hodiny rannej.

Prvý január je výnimočný deň. Mnohí si dávajú novoročné predsavzatia, prestanú zlé návyky alebo robiť plány do budúcnosti. Od staroveku až po súčasnosť sa novoročné zvyky spájali s lúčením sa s minulosťou a očakávaním lepšej budúcnosti.

Dodatočné výrazy

• Nový rok- Nový rok
• príležitosť- Príležitosť, príležitosť
• slávnosti- slávnosti, oslavy
• zvážiť- počítať, počítať
• oslavovať- oslavovať, pripomínať
• ozdobiť- zdobiť
• pohľadnica- Pohľadnica
• reťaze svetiel- rozprávkové svetlá
• Silvester – Silvester, Silvester
• Šťastný nový rok!- Šťastný nový rok!
• festival- sviatok, párty
• Nový rok– Nový rok, 1. deň nového roka
• urobiť uznesenie- rozhodnúť sa
• vzdať sa- prestať (zvyk)
• zvykom- obyčaj, zvyk
• Lúčiť sa- Lúčiť sa
• tešiť sa na očakávať (niečo)

Novoročné oslavy vo svete 2012

Novoročná slovná zásoba

1. Šťastný nový rok - šťastný nový rok!
2. na Nový rok (predvečer) - Silvester
3. Novoročný stromček - vianočný stromček
4. Vianočný stromček - vianočný stromček
5. ráno - ráno
6. neskoro v noci - neskoro v noci
7. keď hodiny odbijú 12 - keď hodiny odbijú 12
8. Novoročná párty - novoročná párty
9. Snow Maiden - Snehulienka
10. Jack Frost - Santa Claus
11. Otec Vianoc - Santa Claus (ktorý prichádza na Vianoce)

1. vidieť (privítať) Nový rok v - osláviť Nový rok
2. tešiť sa na Nový rok - tešiť sa na Nový rok
3. farebné svetlá - baterky
4. sklenené gule, hračky - gule, novoročné hračky
5. pozlátko - girlanda
6. zavesiť — zavesiť
7. byť ovešaný - ovešaný
8. sviečka - sviečka
9. rozsvietiť (zasvietiť) - zapáliť
10. ozdobiť sa - ozdobiť
11. špeciálne dekorácie - špeciálne dekorácie
12. oslavovať (v celej krajine) - oslavovať po celej krajine
13. blahoželať - blahoželať
14. navzájom si priať – priať si
15. prianie - túžba
16. želať si — priať si
17. splniť sa — splniť
18. veštiť - predpovedať osud
19. vybuchnúť krekry – tlieskať krekry
20. robiť ohňostroje - robiť ohňostroje
21. posielať blahoželania – posielať blahoželania
22. sviatočné jedlo - slávnostná večera
23. maškrta — maškrta
24. veselý - veselý
25. polnoc - polnoc
26. hosť
27. pozvať – pozvať
28. navštíviť koho; ísť sa pozrieť - ísť navštíviť
29. populárny — obľúbený
30. obľúbené darčeky - obyčajné darčeky
    (bonboniéra, kvety, knihy, platne, fotoalbum, CD, počítačové hry, parfum)
31. hand-made darčeky - domáce darčeky
32. pripraviť - pripraviť (sya)
33. postaviť - dať, nainštalovať
34. postaviť novoročný stromček - postaviť vianočný stromček
35. predstavovať – predstavovať, symbolizovať
36. vypočuť si prejav prezidenta – vypočuť si prejav prezidenta
37. príbuzný — príbuzný
38. zostať dlho hore - zostať dlho hore

Anglické slová (novoročná slovná zásoba) vám pomôže hovoriť o tom, ako sa chystáte osláviť Nový rok. A tu je krátky text v angličtine o tom, ako sa oslavuje Nový rok.

Každá krajina má svoje štátne sviatky, no existujú aj sviatky, ktoré sú spoločné pre mnohé krajiny. Nový rok je prvým sviatkom každého Nového roka. V Rusku je to najobľúbenejší sviatok, no na Západe ľudia venujú väčšiu pozornosť Vianociam.

Nový rok je vždy spojený s našimi novými nádejami a snami. Všetci dúfajú, že budúci nový rok bude lepší ako ten minulý. Ako zvyčajne si ľudia dávajú novoročné predsavzatia, sľubujú, že začnú ranné cvičenie a budú jesť zdravšie jedlo. Žiaľ, ľudia ich nie vždy dodržujú.

Oslava tohto sviatku sa začína na Silvestra, teda 31. decembra. Doma ľudia zostávajú hore do polnoci a oveľa neskôr. Zapaľujú farebné lampy na novoročnom strome a majú neskorú večeru so šampanským. Niekedy len pozerajú televíziu alebo idú von na neskorú prechádzku. Každý dostane darčeky.

V Škótsku sa Silvester nazýva Hogmanay. Aj Škóti majú zvyk prvej nohy.

Väčšina rozdielov pri oslave Nového roka súvisí s jedlom alebo špeciálnym jedlom. Napríklad vo Švajčiarsku sa pečie špeciálny chlieb bohatý na maslo, vajcia a hrozienka a varí sa pečená hus. V Španielsku je zvykom zjesť o polnoci 12 hrozna. V Grécku niektorí ľudia hrajú karty vo viere, že ak vyhrajú, budú mať šťastie po celý rok. V Rusku je tradičným sviatočným jedlom „ruský šalát“ (Olivier).