Галасливі сусіди розповідь. Страшні історії та містичні історії. Як провчити сусідів, які шумлять знизу
Над нами жила родина Олексієвих. Дуже гарна родина, шкода що переїжджають. Ми всією сім'єю проводжали їх. Там були і наші нові сусіди, з якими ми так і не познайомилися.
Вони взагалі дивні, в якихось чернечих лахміттях, 4 дитини та 2 кішки. Жах!
Ми вже поклали дітей спати і самі пішли на бічну. Години ночі. Над нами крики, тупіт та молитви. Я, звичайно, зателефонував їм на домашній телефон, він їм дістався від Алексєєвих.
- «Алло! Здрастуйте, зараз година ночі, а у вас балаган. Прошу вкласти ваших дітей і самим заспокоїться.
На що мені така ось відповідь:
— "Здраст. Це че ви мені наказуєте? Вам не зрозуміло, що це діти? Проблеми шукаєте?"
- «Вам закон про тишу не зрозумілий? Може, поліція пояснить? Ще один крик і я точно викликаю...» Дзвінок обірвався. Цієї ночі нам не вдалося поспати.
Вранці я виходив на роботу і став як укопаний. Наші квартирні двері були спалені, і були написи «вбити». Дружина поставила двері на замки і вирішила не відправляти дітей до дитсадка. На вечерю ми мали страх і паніка.
2 години ночі. Шуму було більше, ніж тієї ночі. На цей раз я вирішив піднятися до них. Тільки я хотів постукати у двері, але помітив що вони відчинені. Я ввійшов.
— "Гей! Здрастуйте! Не могли б ви...
Двері зачинилися.
Я злякався, намагався відкрити її, але не вийшло. Я озирнувся, стіни були обшарпані. Раптом щось схопило мене ззаду. Це виявився наш колишній сусід Іван Алексєєв. Він був закривавлений. Я побіг у вітальню. Там валялися залишки кішок та дітей. На стільці сидів чоловік у масці, він подивився на мене, і після цього я знепритомнів. Як виявилося, це вже не перший випадок із цією родиною. А я та моя сім'я загинули від їхніх рук.
Я вийшла заміж і із затишної батьківської квартири переїхала жити до чоловіка, до його двояка. Квартира йому дісталася від бабусі з дідусем, я їх ніколи не бачила, вони померли задовго до того, як познайомилася з Женею. Жили ми нормально, звичайно, як і у будь-якої молодої сім'ї, у нас були і радості, і труднощі. Ми зробили косметичний ремонт у квартирі, поміняли вікна, двері, сантехніку.
І ось коли ми змінювали труби у туалеті, я це й почула. Дитячий плач, такий жалібний, що в мене теж на очі сльози навернулися. Дитина явно знаходилася поверхом вище і плакала в туалеті, захлинаючись і така собі… Пошкодувала я тоді бідолаху, розповіла чоловікові, та й забула на деякий час. Минуло кілька днів, посеред ночі я прокинулася і пішла до туалету.
Напівсонна, раптом почула звуки скандалу нагорі. Чути було два голоси – грубий чоловічий і знову дитячий плач. Явно лаялася дочка з батьком, причому батько кричав досить голосно і у висловлюваннях не соромився. А дівчинка тільки схлипувала. Батько розпинався довго, називаючи дочку то шалавою, то погань малолітньою, то тварюкою невдячною. Загалом повний набір. Я навіть прокинулася від таких подій, думаю, бідне дитя, що ж вона такого зробила, що тато так репетує?
Виповзла з туалету, подивилася на годинник – мати моя жінка, пів на третю ночі, дитині спати треба, а не нотації слухати. Як тільки я вийшла з туалету, звуки сварки стали набагато тихішими, а потім і зовсім припинилися.
Близько двох тижнів все було спокійно, поки я знову почула крики, що долинали з туалету. Цього разу репетувала жінка. Знаєте, за такі пекельні звуки треба вбивати. Вона верещала як циркулярна пилка: голосно, пронизливо, з істеричним надривом. І знову на нещасне дівча. Добра матінка явно була солідарна з татом - її дочка остання хамка, зміюка підколодна і шалава, на якій пробу ставити ніде. Малятко тільки плакала, так жалібно, тихий безпорадний плач – ось і вся її відповідь на ці верески.
Я взагалі чекала, що дитині відповість матусі щось на кшталт «Відвали, дурепа», підлітки нині теж не ликом шиті. Але явно не ця бідолаха, вона тільки плакала. Жодного разу я не чула, щоб дівчинка щось сказала, підвищила голос чи нагрубіла батькам.
З того часу скандали стали майже регулярними. Кричали поперемінно то батько, то мати, обзиваючи і принижуючи дитину, іноді чути звуки ударів і дівчинка плакала голосніше. Я розмовляла з чоловіком, пропонувала разом сходити та з'ясувати, що відбувається, раптом дитині потрібна допомога. Чоловік усе бубонів, що ця справа сімейна, ліземо – так ще й винен виявимося. Я, при зустрічі з сусідами під'їздом, розглядала їх, намагалася зрозуміти, хто ці люди, там нагорі, як вони виглядають і як виглядає їхня дочка. Але зустрічала переважно пенсіонерів, які явно не могли бути цими скандалістами.
Терпець мій урвався пізно вночі в неділю. Наступного дня мені треба було вставати раніше, ніж звичайно, я хотіла виспатися, а сусіди як на зло закотили концерт за заявками. Батько сімейства буянив, матюкався голосніше звичайного, мати теж не відставала, потім почали лунати звуки ударів, причому глухі, наче хтось із силою жбурляв щось на підлогу. Дівчинка плакала, потім почала скрикувати, все голосніше і голосніше. Я плюнула на все, розштовхала чоловіка і заявила, що чи ми йдемо нагору, чи я дзвоню в поліцію. Чоловік побурчав і пішов одягатися.
Ми вийшли з квартири, в під'їзді було напрочуд тихо. Я й раніше дивувалася, чому ніхто не звертає уваги на ці скандали, може вже звикли? Хоча бабусі-пенсіонерки завжди всі знають, скрізь лізуть – а тут тиша та гладь, хоч би одна посумніла цих нелюдів.
Ми піднялися на третій поверх і я почала барабанити у двері. У квартирі було тихо, скандалу не було чути. Я перелякалася, почала стукати і кричати, що якщо нам не відкриють, я викличу поліцію і пересаджую всіх на фіг. Кричала я недовго, з сусідніх дверей вийшла сусідка, з 15 квартири теж виповз напівп'яненький сусід і став цікавитися, чого це я серед ночі ломлюся в закриту квартиру. Я пояснила, що у цій квартирі регулярно б'ють дитину, я все чудово чую, готова негайно викликати поліцію та свідчити в суді проти батьків. Почала сваритися, чому всім начхати на дівчинку, чому ніхто не звертає увагу на скандали та плач.
Дивлюся, а сусідка хапається за серце і сповзає по косяку. Сусід теж раптом протверезів, хреститися намагається і каже, що квартира стоїть замкнена вже років п'ять! У ній ніхто не живе давно. Я нічого не розумію, а сусідка мені й пояснила, що раніше тут справді жила сім'я з дівчинкою років 13-ти, тільки дівчинка вже давно на тому світі. Вона з вікна вистрибнула після сварки з батьками, а сварки та скандали у них були постійно. Я й сама почала розуміти, що щось не так, у квартирі тиша гробова, як і у всьому під'їзді.
Чоловік потім мені сказав, що нічого не знає про цю родину і ніколи не чув жодних скандалів у туалеті. Виходить, їх чула лише я? І що це було загалом?
Все в житті колись трапляється вперше.
Згадую себе чотири роки тому, що заглядає під капот власного авто. Зима, на вулиці мінус двадцять, руки в кишенях, ніс посинів від холоду, вуха теж. Розірваний патрубок радіатора недвозначно натякав на мене, що сьогодні покататися вже не вийде. Приступити до вирішення проблеми заважав обмерзлий мозок і задубілі (у кишенях) руки. Я вже зовсім було зневірився, як раптом…
Забулдига, що казна-звідки взявся, стояв позаду мене, пихкаючи цигаркою, і досить посміхався побачивши мою безпорадність. Надія, що з'явилася, на кваліфіковану допомогу негайно розвіялася, варто було мені уважніше оглянути бродягу – поношені ганчірки приховували під собою перемотане папером (для «сугріву») тіло. Довоєнна вушанка обліпила голову, як захисний шолом боксера. Затиснута гнилими зубами цигарка довершувала образ.
Після хвилинного замішання суб'єкт байдужим голосом сказав: «Ну що, морячок, зламався!». Я зобразив подобу посмішки і, тішивши себе думкою, що в минулому це був умілий автослюсар, сказав:
Так, схоже патрубок радіатора прохудився, чорт забирай! Розуму не докладу, як таке могло статися! Ще вчора все працювало бездоганно!
Реакція у відповідь не змусила себе довго чекати - глибоко затягнувшись і оголюючи гнилі зуби в щасливій посмішці, бродяга вимовив:
Все в житті колись трапляється вперше…
Ця фраза змусила надію на допомогу залишити мене, як листя з дерев до осені, що завадило мені зрозуміти справжній сенс висловлювання.
І ось, через чотири роки, знову згадалися чарівні слова. Останні п'ять років я жив у своїй затишній квартирці, безтурботно пропалював життя і втішався буттям. Несподівано на щастя прийшов кінець.
Все в житті колись трапляється вперше…
Зустріч із невідомістю.
Я вимкнув світло і, закопавшись під ковдру, підготувався блаженно відійти до сну. Свідомість затьмарилася, і на мій погляд з'явилася напівоголена таїтянка, що ховається в прозорому потоці водоспаду тропічного острова.
Несподівано сильні акорди важкої гітарної музики обрушилися на мій мозок. Я спробував відігнати шум, що казна-звідки взявся, але груба музика не вщухала. Довелося підвестися. Дві хвилини вистачило, щоб зрозуміти – нагорі пустували сусіди.
22:30 вечора. ГХМ. "До 23.00 напевно розійдуться" - оптимістично подумав я.
Куди там! У міру сп'яніння гуляк звірство тільки посилювалося, і до 24.00 я вже прослухав весь репертуар дискотеки 80-х, у виконанні п'яних скотарів «під караоке». А веселощі тільки починалися!
До 00:30 я вже був близький до суїциду. «Заспокойся!» - сказав я собі - Будь мужиком! Піднімися і поговори з хуліганами!». Руками, що тремтять від хвилювання, я став одягати (незрозуміло навіщо) куртку і знімати окуляри, щоб їх не розбили в бійці. По голосах, що доносилися зверху, я визначив, що кутять не менше шести чоловік, причому добра половина з них - мужики.
Тремтячими руками я застебнув блискавку на куртці і вийшов у коридор.
Ворог МІЙ.
Я натиснув на кнопку дзвінка і почав чекати. Почулася невпевнена метушня, потім двері відчинилися, і на мій погляд з'явилася п'яна тварина, яка налитими кров'ю очима дивилася в мій бік. Я зобразив найчарівнішу усмішку, на яку тільки був здатний, і люб'язно сказав:
Доброго дня! Вибачте будь ласка! Чи не могли б ви поводитися тихіше?
Навіть не дослухавши цей монолог остаточно, суб'єкт промичав – Угу. - і голосно грюкнув дверима перед моїм носом.
Чи варто говорити, що, повернувшись до себе в квартирку, я відчув пісні та танці з подвоєною силою! Моїм негайним бажанням було вирубати електрику у худоби, але, розкинувши мізками, дійшов висновку, що після такої витівки маю всі шанси бути побитою.
Перш ніж вдаватися до протиправних дій, вирішив звернутися за допомогою до БУКВІ ЗАКОНУ. Черговий диспетчер за номером «02» прийняла мою заявку та запевнила, що «по можливості» вбрання приїде. Неважко здогадатися, що того вечора такої можливості поряд не представилося.
О третій годині ночі танці біля багаття почали стихати, і я провалився в забуття
Розвідка.
Після пережитого моя психіка почала поступово відхилятися в бік, разом з тим сусіди почали посилено тиснути на мою психіку, якось - постійні важкі глухі удари зверху в будь-який час дня і ночі, божевільний тупіт, поодинокі страшні удари чимось важким, від яких сипалася побілка і хиталася люстра.
Я зовсім збожеволів і не міг нічим займатися - організм виробив захисний рефлекс: перебуваючи в квартирі, я постійно прислухався, чекаючи шуму. І найстрашніше в тому, що шум не змушував себе довго чекати - постійно щось гуркотіло зверху! Така нервова обстановка не давала жодного шансу на одужання. Потрібно було діяти!
Місяць у мене пішов на те, щоб не викликаючи підозр (через сусідів, або іншими способами) з'ясувати, що ж насправді відбувається в квартирі нагорі! А виявилось все тривіально:
1. Дружина-тиран - здоровенна сільська баба (років під тридцять, кілограм під сто), яка бігає босоніж по квартирі і стукає голими п'ятами по дощатій підлозі.
2. Чоловік-підкаблучник – те бидло, яке відчиняло мені двері. Улюблене заняття- Залягти ввечері на диван і накачувати себе пивком під черговий телесеріал, при цьому голосно пердя.
3. Малолітній син – основне джерело шуму. Носиться тими ж голими п'ятами по тій же дощаті підлозі, тільки робить це (на відміну від мами) постійно, інтенсивніше, і набагато сильніше.
4. Диван-книжка – джерело жахливих точкових ударів КОЖНОГО вечора між дванадцятьма і годиною ночі. Ці мутоди, розкладаючи пекельну машину, навіть не турбуються притримати одну сторону - внаслідок чого його величність ДИВАН з гуркотом валиться їм на підлогу, а мені НА СТЕЧ!!! Довелося навчитися засипати разом із сусідами, раніше – безглуздо, все одно прокинуся від гуркоту (навіть беруші купив – не допомогли).
Після другого місяця тортури вирішив - ТРЕБА ДІЯТИ!
Молоток – НЕ найкращий друг людини.
Враховуючи досвід приїзду вбрання (який не приїхав) тієї злощасної ночі, вирішив до допомоги закону не вдаватися, а розв'язувати великомасштабні бойові дії.
Але! Я людина чесна і беззлобна (поки мене не доведуть) і щоб заспокоїти совість я вирішив перевірити законність своїх домагань. КоАП (Кодекс про адміністративні правопорушення) по Калінінградській області відповів на моє запитання – з 22.00 до 06.00 шуміти заборонено! Але і вдень рівень шуму не повинен перевищувати допустимих показників. Про що говорити - шум нагорі явно перевищував будь-які показники (хіба що гранати не рвалися).
Отже, совість заспокоєна, приступаю!
Яка перша думка спадає на думку людині, якій заважають шумом сусіди? Правильно! Треба пошуміти у відповідь! З цією думкою я взявся за МОЛОТОК і зайняв вичікувальну позицію під стелею. Як тільки підлога сусідів згори вибухнула кулеметною чергою барабанного дробу, я вдарив молотком у стелю. У вухах задзвеніло, табуретка, на якій я стояв, жалібно рипнула (натякаючи, що може не витримати мої дев'яносто кілограм), а на ідеально рівній поверхні стелі утворилася солідна вм'ятина. Тим часом барабанний дріб нагорі продовжувався. Швидше за все тварини навіть нічого не відчули.
Перший етап наступу був з тріском провалений. І я засів за вироблення нової стратегії.
Не варто вдаватися до ударного механічного шуму проти сусідів згори з кількох причин:
1. Ви робите більше шуму собі, ніж їм.
2. Ви ламаєте свою стелю, а не їхню підлогу.
3. Ударний шум набагато дужче дратує, якщо йде зверху вниз, а не знизу вгору, так що ваші сусіди легко виграють цю війну.
4. І найголовніше, якщо ви почнете мстити по-іншому, сусіди ВЖЕ знатимуть, хто їх "ображає", і почнуть діяти у відповідь.
Отже, припинивши експерименти з молотком, і розсудивши, що одним ударом я себе не видав, почав вироблення нової стратегії.
На роздоріжжі.
Для початку, покопався в інтернеті і знайшов чудовий сайт «Клуб захисників тиші», на якому тусуються люди зі схожими проблемами, і часом дають слушні поради.
Почитавши пости, дійшов висновку, що в мене класичний найважчий випадок – шум від сусідів згори. Перший захід, до якого порадили вдатися – поговорити до душі.
Знайшовши в електронному довіднику номер телефону верхніх сусідів, вже цього вечора я зателефонував (анонімно) «наверх» і, під гуркіт і канонаду зверху, ялинковим голоском промовив:
Здрастуйте, ви так сильно шумите, чи не можна трохи тихіше, пожааааалуйста!
Що мені відповіли писати не буду, бо мат на цьому сайті кагбе заборонено, але й без цього ви мене зрозуміли.
Друга рада «Клубу захисників тиші» була проста:
Якщо не допомогла перша порада (а в 99,9% випадків вона не допомагає) - жахлива помста!
Такі речі, як кинути котячих котях у поштову скриньку, або насрати під підлоговий килимок, я відмів одразу – це не по мені. Заварити вхідні двері або розколошматити машину, теж це взагалі кримінальщина.
Одна з найпопулярніших порад - врубати музон на повну гучність і піти на весь день з квартири - мені не підійшов, не було музичного центру (купувати заради сусідів я вважав божевіллям), тим більше в цьому випадку постраждали б ні в чому не винні сусіди по бокам та знизу.
Як же завдати точкового удару по ворогам, не сплутавшись із криміналом і не викликавши особливих підозр? І тут мене осяяло! Я ж знаю їхній домашній телефон!
Перст долі.
Для початку, щоб випробувати свій метод і помститися за бурхливу ніч півторамісячної давності, я вирішив ударити прямо в лоба.
Купивши чудову газету «З рук в руки» я відкрив рубрику «Здавання в оренду житла». Впевнений, читачі вже розгадали мій підступний план – я тупо «здав у найм їхню квартиру» на 30% дешевше за інші пропозиції. І заходився чекати.
Пройшов тиждень. Дивно, але шум зменшився! Не з чуток знаючи попит на оренду житла, я таки вирішив перевірити, чи вразила моя «ракета» «мета»? та набрав на мобільнику знайомий номер. За секунду трубку зняли. Я постарався надати голосу грубі нотки (щоб його змінити) і сказав:
Еее, привіт, ви не здаєте...
Та не здаємо ми НІЯКОГО квартири БЛ ... - неприємний вереск недорізаної свині різанув мені слух, після чого я почув гуркіт трубки, що опускається на апарат. Очевидно, до телефону підійшла жіноча половина сімейства, коли чоловіча продовжувала лежати на дивані перед телевізором і смоктати пивко (це лише мій здогад).
Блаженна насолода помсти теплим еліксиром марнославства розлилася в моїй душі.
Телефонний терорист
Зрозумівши, які дива можна витворяти за допомогою телефону, я зняв оголошення про здачу в оренду і приступив до тотального дресирування сусідів.
Моя стратегія була проста - при кожному гуркоті зверху вирішив набирати номер сусідів на мобільному телефоні і робити їм додзвон. Як тільки в трубці проходить два-три гудки, я розриваю з'єднання. Таким чином, у них брякає та замовкає телефон ще до того, як вони встигнуть зняти трубку. І так десять разів поспіль. Що мені найбільше сподобалося у цьому методі – я не витрачаю свої гроші, а вони не бачать мого номера.
Отже, насамперед вирішив відучити бидловин гуркотіти диваном щоночі. Ви пізно лягаєте і будіть мене, що ж, я рано встаю, і будитиму вас!
Як приємно було вийти о сьомій ранку на вулицю, і, йдучи пішки на роботу, виконувати «10 додзвонів СИЛИ» для улюблених сусідів. Вдумливий читач запитає: "А звідки ти знаєш, що ці худоби не відключали телефон?" Так, дуже просто. По-перше, я спочатку робив ставку на те, що це просто тупі люди (так і виявилося) і навіть не здогадаються відключити апарат (або через відсутність мозку, або - з цікавості). А по-друге, десь через тиждень вони так призвичаїлися (мабуть стояли біля телефону), що іноді встигали схопити трубку, і траплялося навіть вигукували пару матюків. Але три безкоштовні секунди від «Білайну» робили свою справу – руйнуючи психіку тварин, я не зазнавав ніяких матеріальних збитків.
Довгоочікувана перемога!
Телефонна тактика виявилася настільки ефективною, що вже за три тижні я перестав прокидатися під гуркіт дивана, а разом з цим поступово зникали й інші неприємні звуки.
Я заспокоївся і перестав дзвонити, але в душі ворожив: «Як скоро сусіди забудуть небесну кару, і все повернеться на круги своя?»
Але все обійшлося. Чи то сусіди виявилися не такими безнадійними і усвідомили, як це, коли тобі заважають відпочивати чи навіть жити, чи вони звикли не шуміти і непомітно для себе увійшли до нормального ритму, я не знаю, але факт залишається фактом – у моєму житті з сусідами настала повна ідилія.
Звичайно, часом до них приходили гості, бувало, і дитина нарізала кола над моєю стелею, але все це мало тимчасовий характер, а не Постійний (як раніше), і я особливо не напружувався.
Ще через місяць до мене дійшло розвідування – верхні мешканці купили товстий килим, заощадивши на пиві глави сімейства.
Після всього цього хочеться поставити лише одне запитання:
Чому більшість людей не розуміють по-доброму і не можуть піти на компроміс?
Висновок.
Якщо після всього вищеописаного ви хочете сказати, що автор параноїк і йому настав час лікуватися, то тут може бути тільки два варіанти:
1. Вам пощастило з сусідами, або (що ще крутіше) ви живете у власному будинку і не знаєте значення слова «сусід».
2. Ви і є сусід, з яким борються учасники «Клубу захисників тиші».
Викладаю для вас чергову розповідь на англійській мовіз паралельним перекладом російською — читайте, дізнавайтеся і знаходьте і аналізуйте цікавий граматичний матеріал «у справі». Приємного читання.
Noisy neighbors.
Галасливі сусіди.
Що день з'явився як з hell. I overslept and was late for the meeting. Як я живу на 17 th floor, я потребую використовувати elevator. Але те, що лихоманка була busy. Як він був від останнього, мої нові невеликі бори були переміщені в, так що я можу використати штани встановлюються.
Той день був наче з пекла. Я проспала та спізнилася на зустріч. Так як я живу на 17 поверсі, мені потрібно використовувати ліфт. Але того ранку він був зайнятий. Як з'ясувалося пізніше, це мої нові сусіди переїжджали, тож мені довелося скористатися сходами.
Але реальний disaster began in the evening. Як я звичайно працює в додатках, я потребую все, щоб бути повністю quiеt. Але, що не було про те, що evening. The music from the apartment above was so loud that I not only couldn't work, I couldn't even hear the television.
Але справжня катастрофа почалася увечері. Оскільки зазвичай я працюю вечорами, мені потрібно, щоб усе було абсолютно тихо. Але це було не про цей вечір. Музика з квартири згори була настільки гучною, що я не тільки не могла працювати, а й не могла навіть почути телевізор.
Далі, після того, як потрапити repeated. And so did the following five days. Every evening they turned the music on and I couldn’t work or sleep. So I decided to talk to them.
Наступного вечора ситуація повторилася. І так само наступні п'ять днів. Щовечора вони включали музику, і я не могла працювати чи спати. Тож я вирішила поговорити з ними.
Поневіряння була те, що двір був захищений з приємною woman with tiny girl. I був абсолютно shocked. How can they listen to such loud music with a baby? The woman's name був Lily. Він був дійсно гарний і ми розмовляли. What she told me was that their daughter couldn’t fall asleep without such loud music.
Сюрпризом стало те, що двері відчинила мила жінка з маленькою дівчинкою. Я була абсолютно вражена. Як вони можуть слухати таку гучну музику з дитиною? Жінку звали Лілі. Вона була дуже мила, і ми поговорили. Вона мені сказала, що їхня дочка не могла заснути без такої гучної музики.
As we spent the evening talking we got very good friends. Але потрібні для того, щоб зробити це, що я маю роботу і вони маю справу з цим. So what we did was remodeling and making the walls much thicker. Це було реально fun. We enjoyed this and my “horrible” neighbors кинувся у my “beloved” ones.
Ми провели вечір розмовляючи та стали дуже добрими друзями. Але нам треба було щось зробити, щоб я могла працювати, а вони могли б упоратися з цією проблемою. Ми зробили перепланування та зробили стіни набагато товщі. Це було справді весело. Ми полюбляли це, і мої “жахливі” сусіди перетворилися на моїх “улюблених”.
Сподіваюся, вам сподобалося це коротке, але досить цікаве оповідання. Якщо у вас виникли питання чи неясності, прошу у коментарі нижче.
Для тих, хто любить багато читати, одночасно вивчаючи мову, в інтернет магазині Лабіринтє чудова серія книг « Легко читаємо англійською»- адаптовані під різний рівень, різної жанрової спрямованості, недорогі та доступні. Рекомендую!
