Чим казка рапунцель брати грим. Відгук про казку братів Грімм «Рапунцель. Аналіз казки Рапунцель

Казка Рапунцель – один із найпопулярніших творів братів Грімм. Прекрасну сумну історію зі щасливим кінцем можна читати та перечитувати багато разів. Обов'язково прочитайте казку онлайн та обговоріть її з дитиною.

Казка Рапунцель читати

У пари, яка жила в коханні та злагоді, довго не було дітей. І ось, коли дружина чекала на дитинку, попросила вона чоловіка дістати їй трави рапунцель із сусідського саду. Це був сад злої чарівниці. Відьма зажадала за пучок травички віддати немовля. Назвала чаклунка дівчинку Рапунцель. Підросла дівчинка і стала красунею. Тримала її відьма у високій вежі без дверей. Потрапити в кімнату дівчини можна було тільки її дивовижною золотою косі. По ній і підносилася відьма до дівчини. Почувши чудовий спів, прекрасний принцприйшов до вежі. Побачив він стару каргу та прекрасну дівчину з довгою золотою косою. Вночі по золотій косі принц підвівся до красуні. Покохала вона сміливця з першого погляду. Плела дівчина мотузку, щоб потай із коханим від старої втекти. Але все відьма рознюхала. Обрізала косу дівчини і за допомогою своїх чарів перенесла бідолаху в далеку долину. Увечері піднявся принц до кімнати коханої. Зла відьма на нього чекала. Толкнула вона принца з вікна. Впав він на кущ ожини, і гострі шипи викололи йому очі. Пішов сліпий юнак шукати кохану. Довго блукав він світом. Одяг принца перетворився на лахміття. Одного разу почув принц чудовий спів своєї Рапунцель і пішов туди, звідки долинав її голос. Дівчина в сліпому бродязі впізнала коханого. Сльози щастя покотилися з очей Рапунцеля. Вони створили диво – юнак прозрів. Повінчалися молоді та жили довго та щасливо. Читати онлайн казку можна на нашому сайті.

Аналіз казки Рапунцель

У казці розкривається кілька тем. Одна з них – подолання перешкод в ім'я кохання. Сила кохання здатна перемогти зло, кохання всесильне – вчать автори казки Рапунцель. Паралельно відбувається ще одна тема: один непристойний вчинок обертається проблемами для багатьох. Чому вчить казка Рапунцель? Казка вчить бути розважливим, долати труднощі і вірити у свою мрію.

Дитяча книга: Рапунцель. Заплутана Історія» (Золота колекція казок Дісней, випуск №45)

Щоб відкрити книгу Онлайн, натисніть (28 стор.)

Тільки текст:

У високій вежі жила Рапунцель. У неї було довге-довгі волосся - таке ж, як висота вежі! Коли Матінка Готель приходила додому, вона кричала знизу:
— Рапунцель, спусти волосся! -І забиралася по кучерям у вежу.
Волосся дівчини не просто було довгим - воно було чарівним, завдяки їм Матушка Готель діставалася молодою і красивою.
Рапунцель жила з Матінкою Готель і не здогадувалася, що її вкрали у справжніх батьків - Короля та Королеви.
А все тому, що Матінка прагнула безроздільно користуватися чарівними локонами дитини.
Матінка Готель не дозволяла Рапунцель виходити із вежі. Вона переконала дівчину, що люди хочуть заволодіти її чарівним волоссям. Бідолаха цілими днями сиділа в вежі, єдиним її другом був хамелеон Паскаль.

Раз на рік, у день народження, Рапунцель бачила в небі дивовижні мерехтливі вогники. Їй так хотілося вийти з вежі та розглянути їх ближче. Здавалося, що вони світять спеціально для неї.
Напередодні вісімнадцятиліття Рапунцель злодюжка Флін вкрав корону з палацу. Втікаючи від переслідувачів, він опинився у лісі. Йому майже вдалося втекти, тільки кінь із королівської гвардії Максимус не відставав від нього. Флін був у розпачі і раптом… перед ним з'явилася вежа.
Флін заліз нагору і сховався. Рапунцель подумала, що незнайомець прийшов по її волосся. Однак виявилось, що це не так. Дівчина показала гостю намальовані вогники та попросила юнака відвести її туди, де вона може подивитися на них.
По дорозі мандрівники зупинилися перепочити в шинку, де було багато страшних на вигляд відвідувачів. Рапунцель злякалася за своє волосся, але нові знайомі виявилися дуже доброзичливими.
Максимус і стражники все ж таки знайшли Фліна. Але юнак та Рапунцель встигли втекти від них.
Вони опинилися у заповненій водою печері. Волосся Рапунцель сяяло так яскраво, що втікачі змогли знайти вихід.
Тим не менш, Максимус знову знайшов Фліна. Він хотів ув'язнити злодія у в'язницю, але Рапунцель попросила коня відпустити юнака, щоб він показав їй мерехтливі вогники. Макс погодився. Ще трохи - і мрія дівчини здійсниться!
Тим часом у палаці та на вулицях святкували день народження принцеси, яка колись зникла.
Флін купив у хлопчика прапор королівства.
Діти заплели Рапунцель косу та прикрасили квітами.
Дівчина одягла гарне плаття…В неї ніколи не було такого дня народження!
Люди зібралися біля картини, де були зображені Король, Королева і принцеса. Який збіг: у мами та малечі були зелені очі… як і Рапунцель!
Рапунцель замислилася, але в цей час всі почали танцювати, і вона приєдналася до них. Дівчина ще ніколи в житті так не раділа.
Флін запросив Рапунцель покататися на човні. Коли настала ніч, усі жителі королівства запалили ліхтарі.
Бажання дівчини здійснилося! Рапунцель була щасливою і зрозуміла, що полюбила Фліна, а він покохав її.
Трохи згодом Флін висадив Рапунцель на берег, а сам сплив. Її серце було розбите! Дівчина не знала, що її коханого обдурила зла Матінка Готель. Вона схопила юнака і посадила його на ув'язнення, після чого знайшла Рапунцель і забрала її в вежу.
Рапунцель сиділа у своїй кімнаті й сумувала. Вона з тугою дивилася на стіни і… несподівано усвідомила, що сама того не знаючи, все життя малювала на стіні золоте сонце, яке було зображене на прапорі королівства!
Вона згадала картину, де зображена зникла принцеса та Королева. Рапунцель зрозуміла, чому ж вони такі схожі.
Їй стало ясно, що з усіх людей тільки Матінка Готель хотіла вкрасти її чарівне волосся. Вона весь час обманювала дівчину.
— Матінко, адже це я зникла принцеса! - Заявила вона.
Тим часом Флін вдалося втекти з ув'язнення, і він поспішив до вежі, щоб звільнити свою подругу.
- Рапунцель! Рапунцель! Опусти волосся! - закричав він знизу.
Матінка Готель не дозволила дівчині підійти до вікна. Вона вирішила позбутися Фліна і завдала йому смертельного удару ножем!
Однак він хотів врятувати кохану, і… відрізав її волосся! А без них Матінка Готель зачахнула.
Дівчина нарешті звільнилася від злісної жінки!
Рапунцель втратила чарівних локоніві не могла врятувати Фліна. Він заплющив очі востаннє…
Дівчина заплакала. Золота сльозинка впала на щоку юнака. А в ній містилася остання крапля магії, яку мала принцеса. Флін розплющив очі! Він ожив!
Рапунцель поспішила до своїх справжніх батьків — Короля та Королева. Вони чекали на її повернення довгих вісімнадцять років і відразу ж впізнали свою дочку в зеленоокій дівчині. Нарешті вона вдома!
Рапунцель дуже сподобався цей новий Світпоза вежі, і в неї з'явилися друзі.
Її життя лише починалося.

Як зазначалося, казка «Рапунцель» (Rapunzel) з'явилася у збірці знаменитих братів під час їхніх подорожей територією сучасної Німеччини. В розповідається про юну і прекрасну дівчину з дуже довгим волоссям, яка з ранніх роківбула заточена у високій вежі далеко від людських поселень.

Казка «Рапунцель» неодноразово перекладалася багатьма мовами. Однак її створили не брати, це фольклорне творіння, в якому описується якийсь збірний образ та звичаї того часу.

Відповідно до історії, по сусідству з чаклункою жила сімейна пара. Якось дружина побачила, що в городі у дивної сусідки росте чудовий салат, і не в змозі побороти бажання його скуштувати, переконала чоловіка вночі вкрасти їй ці ласощі. Бідолашний чоловік погодився добути для коханої дружини салату, але коли він зі здобиччю збирався повертатися назад, чаклунка його й упіймала. Як не дивно, погодилася не просто відпустити злодія, вона дозволила йому брати салат у будь-яких кількостях. Натомість вона взяла обіцянку з чоловіка віддати їй первістка. Пізніше народилася дівчинка, відьма забрала дитину собі і дала їй ім'я Рапунцель. Таке незвичайне ім'я вибрано було неспроста. Слово «рапунцель» і той чудовий зелений салат, який так любила справжня мати.

На відміну від однойменного діснеєвського мультика казкова Рапунцельбула вигнана чаклункою в густий ліс за кохання з принцом, а останній був засліплений. Також прекрасна дівчина була дочкою бідних селян, а не королівського подружжя. Коли Рапунцель і принц знову зустрілися після довгих років розлуки, її сльози повернули принцу зір, а потім жили щасливо до кінця своїх днів.

Найсучасніша екранізація казки – мультфільм студії Діснея «Рапунцель: заплутана історія». Оригінальна казка та всі існуючі екранізації досить сильно відрізняються одна від одної.

Салат Рапунцель

Рапунцель - їстівна рослина із сімейства Валеріанових. Аналогічні назви – Валеріанелла колоскова, Валеріанелла городня, Польовий салат. У Росії такий вид салату вирощується вкрай рідко, однак у Західній Європі він дуже популярний. Імовірно, саме цей салат мав на увазі в казці. Існує також думка, що це міг бути дзвіночок Рапунцель, але німецькою валеріаниця звучить як «Rapunzel», коли Дзвін переводиться як «Rapunzel-Glockenblume». Тому, швидше за все, мова йдепро польовий салат.

До речі, саме через цю плутанину перші переклади твору мали іншу назву. Це був «Дзвіночок» у перекладі Петра Польового, і навіть зустрічався переклад казки під назвою «Салаточка».

Порада 2: Як створювався мультфільм "Рапунцель: заплутана історія"

«Рапунцель. Заплутана історія» - ювілейний, п'ятдесятий повнометражний мультфільм студії Disney, знятий режисерами Натаном Грено та Байроном Ховардом, який вийшов у прокат 2010 року. Це перший і найдорожчий диснеївський 3D-мультфільм класичному стилі.

Інструкція

Ідея екранізувати адаптовану версію казки братів Грімм у самого Уолта Діснея ще у 40-х роках, але, на жаль, так і залишилася нереалізованою. За справу взялися 2007 року. Прагнучи зробити історію свіжішою, динамічнішою і кумеднішою, вони також переробили характери персонажів. Сучасна Рапунцель вийшла більш самостійною та відважною, ніж в оригінальній казці. Крім того, англійська версія мультфільму називається Tangled («заплутана історія»): компанія пішла на зміну заголовка, щоб залучити ширшу аудиторію, оскільки, на їхню думку, слово «принцеса» або ім'я принцеси в назві привабило б лише маленьких.

Крім того, сценаристи в ході роботи дійшли висновку, що в історії буде два головні герої – Рапунцель та авантюрист Флінн. Це найяскравіший і найпродуманіший персонаж із усіх диснеївських казок про принцес. За словами одного з режисерів Ховарда, якось вони зібрали всіх студії на нараду під назвою «Потрясний мужик», щоб розібратися, яким має бути ідеальний красень. У результаті, як каже Грено, було створено досконалість.

Давним-давно жили-були у далекій країні добра людиназ дружиною, найбільше у світі їм хотілося мати дитинку, і ось одного разу жінка гордо і радісно повідомила дружину, що у них буде малюк.

Будинок сім'ї стояв біля високої стіни, що оточувала прекрасний сад злої чаклунки. Ніхто й ніколи не наважувався зазирнути туди, побоюючись накликати на свою голову біди та нещастя. Але жінка іноді милувалася з маленького горищного віконця будиночка чудовими квітами, чудовими деревами та чарівними травами, які вирощувала відьма.

На жаль, майбутня мати захворіла, у неї зник апетит, і дбайливий чоловік уклав дружину в ліжко. Він дбайливо доглядав за коханою, приносячи їй щодня щось смачне, але, на жаль, дружина нічого не їла.

"Дорога, ти тільки скажи, чого тобі хочеться, і я це принесу!" - благав чоловік.

"Мені хочеться скуштувати трави Рапунцель, що росте в саду чаклунки".

Бажання бачити дружину знову здоровою та щасливою допомагало люблячому чоловіковіподолати страх. Дочекавшись темряви, він переліз через високу огорожу і опинився в забороненому саду. Здавалося, серце чоловіка ось-ось вистрибне з грудей – так воно билося від хвилювання. Швидко знайшовши грядку з травою, чоловік нарвав зелені й поспішив додому.

Його дружині справді стало значно легше, після того, як вона з'їла трохи трави. Наступного ранку молода жінка попросила ще зелені:

"Будь ласка, любий, принеси мені тієї трави, інакше я не одужаю!"

Пізно вночі її чоловік знову пробрався до саду. Але не встиг він зірвати й пару стебел трави, як звідки не візьмись з'явилася стара відьма:

“А-а, злодюжка, попався! Як ти смієш лазити до мого саду?”

“Благаю, пожалкуйте! Моя дружина захворіла і просила принести їй трохи зелені!

"Ну добре. Залиш траву собі, проте за умови: ти віддаси мені свого первістка”.

Довелося бідній людині погодитися.

Через кілька тижнів у щасливої ​​пари народилася красуня-дочка. І того ж дня в їхньому домі з'явилася стара зла чаклунка. Батьки благали стару залишити їм дитину, але та навіть і слухати їх не стала.

"Назву її Рапунцель", - єхидно засміялася зла відьма, схопила малу і забрала її у свій будинок.

Рапунцель виросла справжньою красунею. У неї були очі кольору фіалок і розкішне волосся, подібне до золотої пряжі. Коли дівчинці виповнилося дванадцять років, стара відвела її до дрімучого лісу. Там чаклунка закрила Рапунцель у високій вежі без дверей і сходів із невеликим віконцем у єдиній кімнатці на самому верху. Тільки одну людину могла бачити Рапунцель – гидку відьму, яка щодня відвідувала дівчину. Вона підходила до підніжжя вежі і кричала:

"Рапунцель, Рапунцель, ну опусти косу!"

Бідолашна дівчина слухняно робила те, що їй веліла чаклунка. Бридка стара, наче по канаті, підіймалася по її розкішній косі в кімнатку.

Якось принц, заблукавши в лісі під час полювання, почув чудовий жіночий спів. Це співала Рапунцель, щоб не почуватися самотньою. Принц під'їхав до високої вежі. Поспішаючи, він марно намагався знайти вхід у будову. Смеркало, молодій людині довелося повернутися додому, але наступного дня він продовжив пошуки. Багато днів поспіль юнак намагався проникнути у вежу та побачити співачу.

І одного разу йому пощастило. Стоячи в кущах і насолоджуючись дивним голосом невидимої співачки, принц побачив відьму. Зачаївшись, він почав спостерігати за чаклункою.

"Рапунцель, Рапунцель, опусти свою косу", - наказала карга. З вікна з'явилася чудова золота коса, і стара вилізла по ній у вікно.

"Так ось що мені потрібно зробити, щоб побачити, нарешті, хто це так чудово співає!" — зрадів молодик.

Увечері, стоячи біля підніжжя вежі, він сказав:

"Рапунцель, Рапунцель, опусти свою косу!" І через кілька хвилин з вікна звисали сплетені золотисті пасма. Принц одразу піднявся нагору.

Рапунцель ніколи у житті не бачила чоловіків. Злякано скрикнувши, вона забилася в куток кімнати.

"Хто ти?" — ледве чутно видихнула дівчина.

“Не бійся мене, – ласкаво промовив принц, беручи її тонкі пальчики у свою руку. Він закохався у чарівне створення з першого погляду.

"Я тільки хотів дізнатися, хто так чудово співає". І принц розповів Рапунцель, як щодня приходив до вежі, щоб послухати її спів. Поступово дівчина заспокоїлася.

"Виходь за мене заміж, і ми покинемо це жахливе місце", - запропонував принц Рапунцель.

Красивий молодий принц дуже сподобався дівчині.

“Я з радістю втечу з тобою, але як мені вибратися звідси? Ти можеш спуститися по моїй косі, а як же я? - Подумавши трохи, бранка запропонувала: - Приходь до мене щовечора і приноси з собою шовкові нитки. Я сплету з них міцну мотузку, ми спустимося нею і втечемо разом звідси”.

Принц почав приходити до красуні щовечора. З ниток, які він приносив із собою, дівчина сплела міцну мотузку. Відьма, здавалося, нічого не помічала, поки Рапунцель, замріявшись про свого коханого, не спитала якось каргу:

"А чому тебе важче піднімати, ніж принца?"

“Ах, ти, мерзенне дівчисько! А я думала, що надійного сховала тебе! – зашипіла чаклунка. – А ти весь цей час спритно мене дурила!

Вона дістала величезні ножиці, схопила Рапунцель за чудову косу та відрізала її. Потім зла стара вдарила дівчину по руці і за мить та опинилася в якійсь долині одна. Увечері мерзенна карга повернулася в вежу і стала чекати на принца.

Відьма прив'язала один кінець коси до важкого стільця біля вікна, а другий опустила принцу. Принц швидко видерся нагору. Але у віконці замість прекрасної дівчини його зустріла стара відьма.

"Немає її! Вона зникла тобі назавжди!” — закричала карга і зіштовхнула юнака вниз. Він упав на кущ ожини, і її гострі шипи подряпали очі принца. Не бачачи нічого перед собою, нещасний побрів лісом невідомо куди.

Так він поневірявся, сумний і сліпий, по лісах і горах багато років. Найбільше у світі молодик хотів відшукати свою кохану! Принц питав у всіх, кого зустрічав на своєму шляху, про дівчину з очима кольору фіалок та коротким золотим волоссям, але ніхто ніде й ніколи такої не бачив. Якось молодик потрапив у якусь долину. Раптом йому здалося, що десь неподалік хтось співає.

Нещасний сліпець пішов туди, звідки долинав чудовий спів, і незабаром знайшов наречену. Молодий чоловік дуже схуд, його одяг перетворився на жалюгідні лахміття, але Рапунцель одразу впізнала коханого. Від щастя та жалості дівчина заплакала. Її сльозинки впали на очі нареченого, і сталося диво - юнак прозрів!

Разом вони вирушили до королівства принца та зіграли там пишне весілля. Чутка про щасливу пару рознеслася по всій землі. Мати і батько Рапунцель дізналися, що їхня дочка стала принцесою, і їхньої щастя та гордості не було меж!
Брати Грімм

Сторінка 1 з 2

Салаточка (Рапунцель)

Жили-були чоловік і дружина і дуже хотіли вони дитинку. Коли дружина чекала дитину, іноді поглядала вона з віконця в сусідній город, де росли чудові головки салату.

Але город належав чаклунку і ніхто не наважувався туди ходити.

Через деякий час дружина тільки й думала, що про салат. Вона ставала все блідішою і блідішою. Нарешті чоловік так стривожився, що вирішив забратися вночі у город зірвати трошки салату. Як задумав, так і вчинив. Дружина з'їла салат і відразу захотіла ще. Чоловік знову проник у город.

Але цього разу зловила його чаклунка:

Як ти смієш красти мій салат! - проскрипіла стара.

Переляканий чоловік розповів про прохання дружини.

Бери салату скільки хочеш, - сказала чаклунка. - Але натомість віддаси мені дитинку.

Бідолаха змушений був погодитися.

Як тільки народилася дитина, а це була дівчинка, чаклунка забрала її до себе і виховала як власну дочку. Назвала вона дівчинку Салаточкою.

Салаточка виросла і перетворилася на таку красуню, що чаклунка вирішила нікому її не показувати.

Щойно дівчинці виповнилося дванадцять років, чаклунка замкнула її у високій вежі посеред дрімучого лісу. Відвідуючи дівчинку, чаклунка кликала її:

Салаточка, Салаточка, розпусти своє волосся.

Тоді дівчинка перекидала свою косу через вікно і чаклунка по ній піднімалася до вежі.

Минуло кілька років, приїжджав лісом принц і почув чудесний спів. Це Салаточка співала на своє задоволення. Захоплений її співом принц даремно шукав вхід у вежу.