Τι σημαίνει να θεραπεύεις τον αιώνα κάποιου άλλου. Πώς θεραπεύεται το μόνιμο μακιγιάζ των βλεφάρων; «... ένας από εμάς είναι ξένος»

Κάθε μέρα κοιτάζω στο λεξικό πιο επιμελώς.
Σπίθες αίσθησης τρεμοπαίζουν στις στήλες του.
Η τέχνη θα κατέβει στα κελάρια των λέξεων περισσότερες από μία φορές,
Κρατώντας το μυστικό σας φανάρι στο χέρι.

Με όλα τα λόγια - εκτύπωση εκδήλωσης.
Δόθηκαν για καλό λόγο στον άνθρωπο.
Διαβάζω: «Αιώνας. Από τον αιώνα. Για πάντα.
Ζήστε έναν αιώνα. Ο Θεός δεν έδωσε στον γιο του έναν αιώνα.

Ένας αιώνας για να αρπάξεις, ένας αιώνας για να θεραπεύσεις κάποιον άλλο…»
Οι λέξεις ακούγονται μομφή, θυμός και συνείδηση.
Όχι, δεν υπάρχει λεξικό μπροστά μου,
Και μια αρχαία διάσπαρτη ιστορία.

Ο αναγνώστης του στίχου αισθάνεται πώς η αρμονική, ελαφριά μελωδία, συντονισμένη από τις πρώτες γραμμές και πιασμένη στο φινάλε, κάπως κατακάθεται, σταματά ανάμεσα στο δεύτερο και το τρίτο τετράστιχο: οι λέξεις γίνονται βαριές, διογκώνονται από τις δυνάμεις που εκρήγνυνται. θέλει είτε να τα οδηγήσει βαθύτερα στο υπόγειο του νοήματος είτε, αντίθετα, να τα απελευθερώσει αμέσως, να τα απελευθερώσει στην άγρια ​​φύση…

Η ρωσική μας γλώσσα είναι μοναδικά πλούσια στο παραδεκτό των παραλλαγών και τη μεταβλητότητα των υποθέσεων. Είναι δύσκολο να μελετήσει κανείς εξαιτίας αυτού. Οι εξαιρέσεις εξαρτώνται από τους κανόνες, οι ανοχές ζαλίζουν και τρομάζουν: από την άλλη πλευρά, οι συνθετικές ακολουθίες λέξεων κλίσεων και συζεύξεων προκαλούν μια τέτοια ποιητική φαντασίωση που δεν μπορεί να συγκρατηθεί.

"Ένας αιώνας για την ηλικία ... για να αρπάξει ... για να θεραπεύσει ..."

Η ρωσική γλώσσα είναι μια από τις πλουσιότερες όσον αφορά τον αριθμό των δανείων που υιοθετήθηκαν ανά τους αιώνες. Ταταρικά ρητά που μπήκαν στη ρωσική γλώσσα και στη συνέχεια - ελληνικά, γερμανικά, γαλλικά, αγγλικά ... Για να μην αναφέρουμε τα σχετικά σλαβικά, στο πλαίσιο των οποίων η ρωσική γλώσσα είναι πιο εμπλουτισμένη, και για άλλους γνώστες - θρυμματισμένη ή ακόμα και " βουλωμένο».

Είναι καλό ή κακό;

Απαντώ με καθαρά ρωσικό μυστήριο: και καλό και κακό. Ανάλογα με την κατάσταση.

MOVA, "FENCIES" ΚΑΙ "FUN"

Οι Λευκορώσοι, για παράδειγμα, κρατούν τον παλιό αγροτικό λόγο στη σκιά των δασών τους και οι ουκρανικές στέπες είναι έτοιμες να κάνουν έναν αυτοκτονικό πόλεμο για τη γλώσσα τους, μόνο και μόνο για να μην εγκαταλείψουν τη μητρική τους γλώσσα στα σκουπίδια του Νοβοροσίσκ. Μπορούν να γίνουν κατανοητά, αλλά πρέπει να κατανοήσει κανείς και την τύχη του ρωσικού λόγου, που αγκάλιασε δώδεκα φυλές στην ευρασιατική πεδιάδα. Και αν θέλουμε να διατηρήσουμε και να αυξήσουμε τη ρωσική μας ιστορία, τότε η γλώσσα μας θα εμπλουτιστεί με τα ρητά όλων των εθνοτικών ομάδων που έλκονται στην κοινή μας ύπαρξη.

Αυτό σημαίνει ότι πρέπει ακόμα να γίνετε πλούσιοι; Ή να λερωθεί;

Και πάλι απαντώ:

Και τα δυο!

Εάν η χιλιόχρονη κουλτούρα του λόγου αρχίσει να αποστεώνεται μέσα στα τείχη των Ακαδημαϊκών λεξικών, οι κοινωνικές τάξεις θα ορμήσουν ακαταμάχητα στην έκταση της πολυφωνίας. Ναι, η ψυχή, που τυφλώθηκε από τη σοβιετική ιδεολογία, σώθηκε με την ορολογία - από επαγγελματική σε στρατόπεδο. Σήμερα, όμως, που η δικτατορία έχει καταρρεύσει, δεκαετίες λεκτικής ακολασίας φωνάζουν για λεκτική ακαμψία. Όχι μόνο είναι αδύνατο να κατανοήσουμε μια ομιλία που αποτελείται από "fennecs" και "αστεία", έχουν ανοίξει και άγριες ευκαιρίες για βρώμικη γλώσσα, η οποία δεν μπορεί να απαγορευτεί - γίνεται μόνο αναιδής από τις απαγορεύσεις - και είναι αδύνατο να αντέξει.

Επειδή τέτοια άθλια κίνητρα (να μπείτε στο κέντρο της προσοχής με οποιοδήποτε κόστος!), Από τα οποία πρέπει να ξεφύγετε, αναρριχηθείτε στην επικοινωνία με τους ορκισμένους.

Πως?

Μήπως να δημιουργήσετε ειδικά λεξικά λεκτικών αποβρασμάτων ώστε να μαζεύεται εκεί και να στεγνώνει μέχρι το μηδέν; Και γενικά λεξικά - για προστασία; Και αν αφήσουμε κάτι τέτοιο στο ακαδημαϊκό λεξικό, τότε okstya τρεις φορές;

ΤΟ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΤΟΥ ΙΒΑΝ ΑΛΕΚΣΑΝΤΡΟΒΙΤΣ

Εξάλλου, υπήρχε ήδη μια περίπτωση που η εγγενής ρωσική χυδαιότητα συμπεριλήφθηκε στο Ακαδημαϊκό Λεξικό της Ρωσικής Γλώσσας - μετατράπηκε σε περιέργεια. Και ο ένδοξος γλωσσολόγος Baudouin de Courtenay, του οποίου το γαλλικό όνομα εμφανίστηκε στην Πολωνία, όπου ο γλωσσολόγος ονομαζόταν Necislav, τιμήθηκε να το κάνει - αφού μετακόμισε στη Ρωσία, έγινε Ιβάν Αλεξάντροβιτς.

Τι ήθελε ο Ιβάν Αλεξάντροβιτς από τις άσεμνες παρυφές της γλώσσας, συμπεριλαμβανομένης της στον κανόνα;

Ναι, ορίστε τι:

"Αν η ζωή είναι άγρια ​​και άσχημη, ο μεταγλωττιστής ή ο συντάκτης πρέπει να συμβιβαστεί με αυτό το θλιβερό γεγονός και δεν μπορεί να περιοριστεί στη σιωπή. Αυτό ισχύει για τα πάντα: βρισιές, κατάρες, αηδίες της ορολογίας της αγοράς. Ο λεξικογράφος δεν έχει δικαίωμα να κόψτε και ευνουχίστε τη «ζωντανή γλώσσα» γνωστές λέξεις υπάρχουν στο μυαλό της μεγάλης πλειοψηφίας του λαού και ξεχύνονται συνεχώς, ο λεξικογράφος είναι υποχρεωμένος να τις εισάγει στο λεξικό, έστω κι αν όλοι οι υποκριτές και οι ταρτούφες, που είναι συνήθως οι μεγάλοι λάτρεις της λιπαρότητας στα κρυφά, επαναστατούν εναντίον αυτού και προσποιούνται ότι είναι αγανακτισμένοι...»

Από την άλλη, πώς μπορεί ένας λεξικογράφος να αντισταθεί σε τέτοια, για παράδειγμα, πολύχρωμα:

"Τα πιστωτικά χαρτονομίσματα διαφορετικών ονομασιών έχουν διαφορετικά ονόματα, που δίνονται είτε από τη σύμφωνη γνώμη της συγκεκριμένης λέξης με το ίδιο το όνομα είτε από το χρώμα του ενός ή του άλλου εισιτηρίου. κόκκινο χαρτονόμισμα), χίλια ρούβλια - λοξό ή δερμάτινο μπουφάν.

Καναρίνια και παπαγάλοι δεν μας έφτασαν. Και τι θα μείνει για τους απογόνους του σημερινού «λάχανου» και των λοιπών πορτοφολιών;

Μόνο μια λέξη, νομίζω, έχει πιθανότητες. Με μελωδική γεύση και προκλητική ανταπόκριση:

Και μετά θα δούμε αν το αντέχουν τα λεξικά του Ακαδημαϊκού επιπέδου. Η ηλικία θα δείξει.

ΤΟ ΛΕΞΙΚΟ ΤΟΥ ΠΟΥΣΚΙΝ

Φυσικά, ο Πούσκιν έρχεται στο μυαλό - η ειλικρινής ομολογία του για το πώς κοίταξε στο Ακαδημαϊκό Λεξικό αναζητώντας ξένες λέξεις. Επιπλέον, όλες οι ξένες λέξεις «εισαγόμενες χωρίς ανάγκη» εξαιρέθηκαν από αυτό το λεξικό του 1789. Τι έψαχνε ο συγγραφέας του «Ευγένιου Ονέγκιν»; Ήθελε να βρει και να εγκρίνει τον λεκτικό του χρωματισμό, τον οποίο αποκαλούσε «επίσημο» σε προσχέδια. Σε αντίθεση με τι; Χυδαιότητα της δημοτικής γλώσσας; Μπλούζες αλαζονείας;

Θα απαντήσω το ίδιο, κατά τη γνώμη μας:

Και στα δύο.

Και τώρα επιτρέψτε μου να σας θυμίσω το τελευταίο κείμενο του Πούσκιν:

Μπορείς να είσαι καλός άνθρωπος
Και σκεφτείτε την ομορφιά των νυχιών:
Γιατί να μαλώνουμε άκαρπα με τον αιώνα;
Συνηθισμένος δεσπότης ανάμεσα στους ανθρώπους.
Ο δεύτερος Chadaev, ο Eugene μου,
Φοβούμενος ζηλευτές κρίσεις
Υπήρχε ένα παιδάκι στα ρούχα του
Και αυτό που λέγαμε δανδή.
Είναι τουλάχιστον τρεις ώρες
Πέρασε μπροστά στους καθρέφτες
Και βγήκε από την τουαλέτα
Σαν θυελλώδης Αφροδίτη
Όταν, φορώντας ανδρική στολή,
Η θεά πηγαίνει στη μεταμφίεση.

Σε ποια πλευρά βρίσκεται ο ποιητής; Στο πλευρό του Onegin; Ναι γεμάτο! Αυτός ο γυναικείος άντρας, με την επιμελή ενδυμασία του, μοιάζει με κωμικά μεταμφιεσμένη θεά και μόνο γέλιο μπορεί να προκαλέσει. Ο Πούσκιν περιβάλλει τον ήρωά του με εύθυμη ειρωνεία.

Αλλά σίγουρα όχι οι πραγματικότητες του Ακαδημαϊκού Λεξικού.

Στην τελευταία γεύση της τουαλέτας
Ρίχνοντας το περίεργο βλέμμα σου,
Μπορούσα πριν το μαθημένο φως
Εδώ περιγράψτε την ενδυμασία του.
Φυσικά θα ήταν τολμηρό
Περιγράψτε την περίπτωσή μου:
Αλλά "κνικ, φράκο, γιλέκο"
Όλες αυτές οι λέξεις δεν είναι στα ρωσικά:
Και βλέπω, σε κατηγορώ,
Τι είναι η φτωχή μου συλλαβή
Θα μπορούσα να εκθαμβω πολύ λιγότερο
Με ξένα λόγια,
Κι ας κοίταξα παλιά
Στο Ακαδημαϊκό Λεξικό.

Τα «πανταλόνια, φράκο, γιλέκο» έχουν ριζώσει από καιρό στα ρωσικά λεξικά και ντουλάπες και είναι καλό που δεν πέρασε από το μυαλό του ο κύριος Μπωντουέν να ψάξει για κάτι ξένο σε αυτά, και ο Πούσκιν γελάει μαζί μας, κοιτάζοντας το Ακαδημαϊκό Λεξικό και γνωρίζοντας ότι δεν υπάρχει τίποτα τέτοιο εδώ και πολύ καιρό.

Και τι υπάρχει στον ταχέως μεταβαλλόμενο λόγο μας; Αποφασίζει μόνη της. Άλλωστε, λέει καμιά δεκαριά γραμμές παραπάνω:

Γιατί να μαλώνουμε άκαρπα με τον αιώνα;

Σήμερα λοιπόν, όπως κάποτε ο Alexander Sergeevich, μαντεύουμε: τι θα θέλει ο αιώνας μας, τι θα αποφασίσει;

Και η ηλικία κυμαίνεται.

Ο Sergei Ozhegov είχε το παρατσούκλι Bogorodny

Το Λεξικό του Ozhegov - αυστηρά βιβλιογραφικά "Λεξικό της Ρωσικής Γλώσσας" (από το 1949 έως το 1992 - 22 ανατυπώσεις, από το 1992 - "Επεξηγητικό Λεξικό της Ρωσικής Γλώσσας") σήμερα μπορεί να βρεθεί σε κάθε έξυπνο ρωσικό σπίτι. Ο δημιουργός του, στην ίδια ηλικία με τον αιώνα, έζησε μέχρι το 1964 και μπορούσε να εκτιμήσει τον θρίαμβο των απογόνων του. Φαίνεται ότι αυτός είναι ένας τυχερός άνθρωπος: σε όλη του τη ζωή έκανε αυτό που αγαπούσε και έμεινε στη μνήμη των ανθρώπων ως καλόκαρδος ακαδημαϊκός, με κλασική γενειάδα, ήπιους τρόπους και αδιάκοπη ευγένεια στην πολεμική.

Τον βοήθησε η εποχή;

Βοήθησε όσο μπορούσε. Έχοντας διακόψει τις πανεπιστημιακές της σπουδές, κινητοποιήθηκε στο μέτωπο του Εμφυλίου Πολέμου και μόλις το 1926 αποφυλακίστηκε για μεταπτυχιακό. Ο νεαρός επιστήμονας Sergei Ozhegov προσπάθησε ειλικρινά να κατανοήσει τη φύση της εποχής: άρχισε να σχεδιάζει το Λεξικό της Επαναστατικής Εποχής. Η επαναστατική εποχή περίμενε την κυκλοφορία αυτού του πρώτου καθαρά σοβιετικού λεξικού, κοίταξε πιο προσεκτικά και στα μέσα της δεκαετίας του '30 βρήκε κάτι να απαντήσει. Δηλαδή, μεταφορικά μιλώντας, γάβγισε στον μεταγλωττιστή για την «έλλειψη σοβιετικότητας» και την προκατάληψη προς την «αστική και μικροαστική σκέψη». Ο επιστήμονας τα άκουσε όλα αυτά και συνέχισε να εργάζεται.

Μεγάλος Πατριωτικός ΠόλεμοςΤον βρήκα στο Παιδαγωγικό Ινστιτούτο της Μόσχας: την ημέρα - διδασκαλία μαθημάτων, τη νύχτα - σε υπηρεσία σε ένοπλη περίπολο.

Το «Λεξικό» κυκλοφόρησε σε συνεχείς ανατυπώσεις. Και ο ακαδημαϊκός βελτίωσε υπομονετικά καθένα από αυτά, παρακολουθώντας τη συμπερίληψη νέου λεξιλογίου (και πίεσε) και συσχετίζοντας αυτές τις καινοτομίες με την κανονιστικότητα της γλώσσας (χωρίς την οποία δεν υπάρχει γλώσσα, αλλά υπάρχει λεξιλόγιο).

Μέχρι το τέλος της ζωής του, ο Σεργκέι Ιβάνοβιτς Οζέγκοφ άκουγε επικρίσεις: τόσο για το ότι δεν εξέφρασε αυτή την καινοτομία όσο και για το ότι δεν αντέκρουσε την πίεσή της. Άκουσε ευγενικά και τα δύο, συνέχισε να βελτιώνει το "Λεξικό".

Πριν από 115 χρόνια γεννήθηκε ο μελλοντικός ακαδημαϊκός, τον οποίο οι γύρω του αποκαλούσαν Bogorodny για την άψογη καλοσύνη του. Το «Λεξικό» του παραμένει πεδίο συνεχών μαχών.

Συναντήσαμε τη συγγραφέα αυτού του έργου Tanya Sharonova πρόσφατα, στην IV Πανρωσική Ολυμπιάδα στη ρωσική γλώσσα. Η Τάνια είναι στην 9η τάξη και έχει πολλά καλή δουλειά. Στο φετινό τεύχος 25 δημοσιεύσαμε το άρθρο της για τις διαλέκτους Vyatka και σήμερα θέτουμε υπόψη σας ένα άρθρο που έγραψε η ίδια στην 7η δημοτικού. Το έργο της ξεκίνησε με αυτόν τον ύμνο στο λεξικό.

Τατιάνα Σαρόνοβα,
Σχολείο-γυμνάσιο Yaranskaya,
Περιοχή Βιάτκα

«Κάθε μέρα και πιο δύσκολο
Κοιτάζω στο λεξικό

Στα μαθήματα ρωσικής γλώσσας εργαζόμαστε με διαφορετικά λεξικά: ορθογραφία και φρασεολογικά, με λεξικά συνωνύμων και αντωνύμων, ένα λεξικό δυσκολιών της ρωσικής γλώσσας. Και όταν έπεσα πάνω σε ένα ποίημα ενός παιδικού ποιητή, ταλαντούχου μεταφραστή και θεατρικού συγγραφέα S.Ya. Marshak "Λεξικό", με ενδιέφερε.

Κάθε μέρα κοιτάζω στο λεξικό πιο επιμελώς.
Σπίθες αίσθησης τρεμοπαίζουν στις στήλες του.
Η τέχνη θα κατέβει στα κελάρια των λέξεων περισσότερες από μία φορές,
Κρατώντας το μυστικό σας φανάρι στο χέρι.

Με όλα τα λόγια - σφραγίδα εκδηλώσεων.
Δόθηκαν για καλό λόγο στον άνθρωπο.
Διαβάζοντας: «Βεκ. Από έναν αιώνα. Για πάντα.
Ζήστε έναν αιώνα. Ο Θεός δεν έδωσε στον γιο του έναν αιώνα.

Αιώνας να αρπάξει. Ένας αιώνας για να θεραπεύσω κάποιον άλλο...»
Οι λέξεις ακούγονται μομφή, θυμός και συνείδηση.
Όχι, δεν υπάρχει λεξικό μπροστά μου,
Και μια αρχαία διάσπαρτη ιστορία.

Για να κατανοήσετε αυτό το μικρό ποιηματάκι, χρειάζεται επίσης να ανατρέξετε σε πολλά λεξικά. Άρα, η έννοια των σταθερών εκφράσεων ζήσε έναν αιώνα, ο Θεός δεν έδωσε στον γιο του έναν αιώνα- Βρήκα στο Φρασεολογικό Λεξικό του Ζούκοφ. Επίκριση, θυμός, μυστικό- Το Επεξηγηματικό Λεξικό του Σ.Ι. με βοήθησε να καταλάβω αυτές τις λέξεις. Οζέγκοφ. Όμως οι φράσεις παρέμεναν ασαφείς στα κελάρια των λέξεων, στις στήλες του...Μπορεί, υπόγειοστο νόημα θησαυροφυλάκιο, ταμείογλώσσα, ή ίσως είναι όρος υπόγειο, το οποίο χρησιμοποιείται από τους συντάκτες κατά το σχεδιασμό σελίδων εφημερίδων.

Η δεύτερη φράση βοήθησε στην επίλυση δύο λεξικών ταυτόχρονα: Επεξηγηματικό Λεξικό της Ρωσικής Γλώσσας, που επιμελήθηκε ο D.N. Ο Ushakov και το Λεξικό της Σύγχρονης Ρωσικής Λογοτεχνικής Γλώσσας της Ακαδημίας Επιστημών. Αποδεικνύεται ότι δεν αριθμούν σελίδες, αλλά στήλες (δύο στήλες σε κάθε σελίδα): "Century" - βλέπε Ushakov, τόμος 1, στήλη. 241–242. Εδώ είναι η φράση Σπίθες αίσθησης τρεμοπαίζουν στις στήλες του...

Ήμουν πεπεισμένος ότι για να κατανοήσετε καλύτερα τη γλώσσα των έργων Ρώσων συγγραφέων και ποιητών, για να μάθετε περισσότερα για την ιστορία των ρωσικών και των σχετικών γλωσσών μας, για να μάθετε για γλωσσολόγους, πρέπει να εργαστείτε με λεξικά. Αλλά αποδεικνύεται ότι υπάρχει ένα βιβλίο στο οποίο μπορείτε να βρείτε απαντήσεις σε όλες αυτές τις ερωτήσεις. Αυτό είναι το Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό ενός Νεαρού Φιλολόγου. Ο μεταγλωττιστής του είναι ο M.V. Panov, αρχισυντάκτης - G.V. Στεπάνοφ. Αυτό το μονότομο λεξικό προορίζεται για μεσαίους και ανώτερους σχολική ηλικία. Αν και αυτό το βιβλίο δεν είναι ένα εγχειρίδιο για όσους γράφουν και μιλούν αδέξια, όπως, για παράδειγμα, ένα λεξικό αναφοράς, εξακολουθεί να βοηθά στο να κάνει ο λόγος να αντιστοιχεί σε λογοτεχνικά πρότυπα.

Αυτό το βιβλίο δεν είναι βαρετό, αλλά ενδιαφέρον, και ταυτόχρονα δεν είναι διασκεδαστικό, πρέπει να το διαβάσετε προσεκτικά, σκεπτόμενοι το κείμενο, τις λέξεις στο οποίο υγιής μομφή και θυμός και συνείδηση.

Όταν είδα για πρώτη φορά αυτό το λεξικό, παρατήρησα το όνομά του: Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό Νέου Φιλολόγου. Μυστήρια λόγια ... στράφηκα στο Επεξηγηματικό Λεξικό του Σ.Ι. Οζέγκοφ. Εγκυκλοπαιδεία- μια επιστημονική δημοσίευση που περιέχει ένα συστηματικό σύνολο γνώσεων.

Φιλολογία (γρ. Phil- αγάπη, λογότυπα- λέξη) - ένα σύνολο επιστημών που μελετούν τον πολιτισμό του λαού, που εκφράζεται στη γλώσσα και τη λογοτεχνική δημιουργικότητα.

Όπως καταλαβαίνω: το λεξικό ενός νεαρού φιλολόγου είναι ένα βιβλίο-ιστορία για το παρελθόν και το παρόν της γλώσσας μας, ένα βοηθητικό βιβλίο, αφού εκδόθηκε για να νεαρά χρόνιαπροκαλούν ενδιαφέρον για τη ρωσική γλώσσα. Αυτό το λεξικό είναι χρήσιμο τόσο για μαθητές όσο και για ενήλικες. Πολλά από τα άρθρα του βοηθούν στη μελέτη των σχολικών θεμάτων σε μεγαλύτερο βάθος, στην προετοιμασία για μια απάντηση στην τάξη και στη σύνταξη ενός δοκιμίου. Για παράδειγμα, τα άρθρα «Συνώνυμα», «Νεολογισμοί», «Μορφολογία», «Pushkin A.S. και η γλώσσα των έργων του», «Nekrasov N.A. και η γλώσσα των έργων του» είναι γραμμένα τόσο απλά και σαγηνευτικά που γυρνάς σελίδα με τη σελίδα και η περιέργεια ξεπερνά: τι θα ακολουθήσει; Μπορείτε να μάθετε πολλά για την ιστορία της γραφής και των παγκόσμιων γλωσσών από τα άρθρα: "Ιστορία της γλώσσας", "Καυκάσιες γλώσσες", "Γράψιμο του νησιού του Πάσχα", "Παλαιοασιατικές γλώσσες", "Εικονογραφία". Δεν είναι λιγότερο ενδιαφέροντα από ένα μυθιστόρημα φαντασίας ή μια ιστορία περιπέτειας.

Άρθρα όπως «Διάλεκτοι και ιστορία της γλώσσας», «Διαλεκτολογία», «Διαλεκτική λέξη και πραγματικότητα», «Κλικ», «Η γλώσσα της λαογραφίας» με βοήθησαν να καταλάβω γιατί μιλάμε εμείς οι Βιάτκα cho, και νότιοι ΠΟΥ. Ξεφυλλίζεις τις σελίδες του λεξικού και βλέπεις: με όλα τα λόγια - εκτύπωση εκδήλωσης«... Εδώ θα δείτε πορτρέτα γλωσσολόγων, θα μάθετε για τη ζωή και τη δημιουργική τους διαδρομή: M.V. Lomonosov, A.A. Shakhmatov, L.V. Shcherba, N.F. Yakovlev, A.M. Πεσκόφσκι. Γνωρίζουμε ονόματα ιστορικών, συγγραφέων... Γιατί να μην ενδιαφερθούμε για τα ονόματα αυτών που δημιούργησαν τη ρωσική λογοτεχνική γλώσσα;! Σε αυτό το μεγάλο λεξικό, μπορείτε να βρείτε μερικά Ενδιαφέροντα γεγονόταότι το λεξικό του Α.Σ. Ο Πούσκιν είχε 20 χιλιάδες λέξεις, οι οποίες παντζάριστα νότια της Ρωσίας ονομάζουν παντζάρια, και στα βόρεια - φλοιό σημύδας. Τα άρθρα συνοδεύονται από αποσπάσματα από ρωσική και ξένη λογοτεχνία. Από αυτό γίνονται ακόμα πιο ενδιαφέροντα, σαν " σπίθες αίσθησης τρεμοπαίζουν στις στήλες του». Το λεξικό είναι εικονογραφημένο με αστεία σχέδια, καθώς και αναπαραγωγές έργων ζωγραφικής διάσημων καλλιτεχνών, στις σελίδες του υπάρχουν πορτρέτα συγγραφέων, ποιητών, επιστημόνων, τα οποία περιγράφονται εδώ. Το βιβλίο γίνεται ακόμα πιο ελκυστικό για τον αναγνώστη, καθώς είναι πολύχρωμα πλαισιωμένο.

Στο τελευταίες σελίδεςυπάρχει αλφαβητικό ευρετήριο και επομένως ο καθένας μπορεί εύκολα να βρει την απάντηση στην ερώτησή του.

Το εγκυκλοπαιδικό λεξικό του νεαρού φιλολόγου κυκλοφόρησε το 1984. Η κυκλοφορία είναι 500 αντίτυπα και χαίρομαι που έχω αυτό το βιβλίο.

Μου άρεσε το λεξικό για την ευελιξία του, γιατί συνδυάζει δύο ιδιότητες: διασκεδαστικό και χρήσιμο, μπορείτε να βρείτε απαντήσεις σε δεκάδες σύνθετες και ενδιαφέρουσες ερωτήσεις σε αυτό.

Συμβουλεύω όλους όσους αγαπούν τη ρωσική γλώσσα να εξοικειωθούν με αυτό το ενδιαφέρον βιβλίο, αφού διαβάσετε το οποίο θα αναφωνήσετε: « Όχι, δεν είναι ένα λεξικό που βρίσκεται μπροστά μου, αλλά μια αρχαία, διάσπαρτη ιστορία!»

Απόγονοι, λεξικά τσεκάρουν τα άρματα!

Κανείς δεν θα μπορούσε να την έχει όμορφη
όνομα; αλλά από το κεφάλι μέχρι τα νύχια
Κανείς δεν μπορούσε να το βρει
Το γεγονός ότι η μόδα είναι αυταρχική
Στον υψηλό κύκλο του Λονδίνου
που ονομάζεται χυδαίος.(Δεν μπορώ...

Μου αρέσει πολύ αυτή η λέξη
Αλλά δεν μπορώ να μεταφράσω.
Είναι νέο για εμάς,
Και είναι απίθανο να είναι προς τιμήν του.
Θα ταίριαζε σε ένα επίγραμμα ...)

(«Ευγένιος Ονέγκιν», κεφ. 8, στροφή XV, XVI)

Ο Πούσκιν δεν αποδείχθηκε προφήτης: ο λόγος χυδαίοςκαλά ριζωμένη στη ρωσική γλώσσα και κατάφυτη με παράγωγα: vulgarity, vulgarity, vulgarization, vulgarization...

Γρήγορα μπροστά ένας αιώνας.

- Τι είναι καπιταλιστής;

- Τι είναι αυτό

γ-ο-ρ-ο-δ-ο-β-ο-δ;...

("Βλαντιμίρ Ίλιτς Λένιν")

λεξικά έλεγχος πλωτών:

θα εμφανιστεί

τις υπόλοιπες λέξεις

σαν "πορνεία"

"φυματίωση",

Οι προβλέψεις δεν έγιναν πραγματικότητα γιατί ο Μαγιακόφσκι δεν μάντεψε την κατεύθυνση της κοινωνικής ανάπτυξης...

Και εδώ είναι μια άλλη ανεκπλήρωτη πρόβλεψη.

«Καταργούμε τους φόρους. Σύντομα θα εξαφανιστούν τόσο στην πόλη όσο και στην επαρχία. Η ίδια η λέξη φόροςστη σοβιετική χώρα σύντομα θα γίνει αρχαϊκή... «Η λέξη φορολογούμενος, για να το λέμε ωμά, δεν είναι καλή λέξη και σβήνει στο σοβιετικό μας λεξικό. Είμαστε πεπεισμένοι ότι με τον καιρό αυτή η λέξη δεν θα βρεθεί πουθενά, γιατί το μέλλον ανήκει στον κομμουνισμό». ( A.Akimov. Κοινωνία χωρίς φόρους // "Star", 1961)

ΘΕΡΑΠΕΥΣΕ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΗΛΙΚΙΑ. ΘΕΡΑΠΕΥΣΕ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΗΛΙΚΙΑ. Razg. Ανέγκριτος Να ζήσει πολύ καιρό, σε ώριμα γηρατειά, ξεπερνώντας τους άλλους. [ Dunyasha:] Λοιπόν, έζησες στον κόσμο! [Petrovna:] Ζω πολύ καιρό, γιατρεύω την ηλικία κάποιου άλλου, ήρθε η ώρα να ξεκουραστούν τα κόκκαλα(L. May. The Tsar's Bride). Φαίνεται ότι δεν θα πεθάνεις ποτέ σε αυτόν τον θεραπευτικό, μακάριο αέρα, σε μια ζεστή ατμόσφαιρα, δηλαδή δεν θα πεθάνεις από αρρώστια, αλλά ίσως από γηρατειά, και μετά όταν θεραπεύσεις την ηλικία κάποιου άλλου(Goncharov. Φρεγάτα «Pallada»). - Γιατρεύεις την ηλικία κάποιου άλλου... Στον άλλο κόσμο, σε ψάχνουν καιρό με φανάρι(Mamin-Sibiryak. Sisters).

• - 1. Λένε για το νερό όταν αρχίζει να ανεβαίνει από την παλίρροια της θάλασσας: «το νερό γιατρεύτηκε». Πίσω, όταν αρχίζει να μειώνεται: «το νερό έτρεμε, βυθίστηκε». 2. Σχετικά με τη θάλασσα: ξεφορτωθείτε τον πάγο...

  Θαλάσσιο λεξιλόγιο

• - σε ποιον και για ποιον. Είναι ξένοι μεταξύ τους. Ένας άγνωστος στο πάρτι...

  διαχείριση στα ρωσικά

• - Παλιό Ρώσο - ένας ξένος, ένας ξένος. Τα παλιά σλαβικά είναι ξένα. Κοινή Σλαβική - tjudjь ...

  Ετυμολογικό λεξικό της ρωσικής γλώσσας Semenov

• - Στρατηγός Σλάβ. Σουφ. προέρχεται από *tjudъ «άνθρωποι», δανεικά. από το γοτθικό lang. ; tj h, dj f, oh th μετά την πτώση του μειωμένου. Οι εξωγήινοι κλήθηκαν στην αρχή έτοιμοι. Ως εκ τούτου - «όχι το δικό σας. διαφορετικός"; βλ. εξωγήινος, εξωγήινος...

  Ετυμολογικό λεξικό της ρωσικής γλώσσας

• - ΖΩΝΤΑΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ. LIVE ΣΠΙΤΙ. Απαρχαιωμένος Ξεκινήστε να ζείτε ανεξάρτητα, έχοντας το δικό σας νοικοκυριό, πλήρη ευημερία. διαχειριστείτε την επιχείρησή σας...

  Φρασολογικό λεξικό της ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας

• - θεραπεύω / yu, -va / φάτε, ...

  Ορθογραφικό λεξικό της ρωσικής γλώσσας

• - θεραπεύω, | να αρχίσεις να ζεις, να αρχίσεις να ζεις. κανονίζει εισόδημα, οικονομία. Ο γείτονας γιατρεύτηκε καλά, αλλά ήπιε. Θα ζήσουμε κι εμείς. | Αξίζει ή κερδίζει χρήματα προκαταβολικά, χρέος...

  Επεξηγηματικό Λεξικό Dahl

• - LIVE 2, -ivet; Θεράπευσε και θεραπεύτηκε, θεραπεύτηκε, θεραπεύτηκε και θεραπεύτηκε. κουκουβάγιες. Σχετικά με μια πληγή, ένα πονεμένο σημείο: σφίξτε με το δέρμα, κλείστε. Μέχρι ο γάμος θα ζήσει...

  Επεξηγηματικό λεξικό Ozhegov

• - ΖΗΣΕ, ζω, ζεις. ασυμφωνία να θεραπεύσει σε 1, 2 και 3 ψηφία. Η πληγή σιγά σιγά επουλώνεται...

  Επεξηγηματικό Λεξικό Ushakov

• Επεξηγηματικό Λεξικό Efremova

• - θεραπεύω κουβαλάω. μετάβαση απαρχαιωμένος 1. Απενεργοποιήστε τα χρήματα που δίνονται εκ των προτέρων από τον ιδιοκτήτη, τον εργοδότη. 2. Κερδίστε ζώντας σε εργάτες, υπηρέτες. 3. Να χρωστάει στον ιδιοκτήτη για ενοικίαση διαμερίσματος. II Νέσοβ. neperekh. Δέρμα σφιχτό...

  Επεξηγηματικό Λεξικό Efremova

• - θεραπεύστε, -"...

  Ρωσικό ορθογραφικό λεξικό

• - Στο αλώνι κάποιου άλλου δεν υπάρχει κανένα συμφέρον για μένα. ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΣΑΣ -...
• - Ζει σε άλλη ηλικία. Τρώει την ηλικία κάποιου άλλου...

  ΣΕ ΚΑΙ. Dal. Παροιμίες του ρωσικού λαού

• - Νάροντν. 1. Ζήστε πολύ, άσκοπα πολύ. DP, 355; AOC 3, 82; BalSok, 57; F 1, 52; Glukhov 1988, 44; Podyukov 1989, 76; POS 3, 65. 2. Να είσαι κοντά στον θάνατο. ΔΠ, 289...

  Μεγάλο λεξικό ρωσικών ρήσεων

• - ...

  Μορφές λέξεων

«Θεραπεύστε την ηλικία κάποιου άλλου» σε βιβλία

ΣΕ ΑΛΛΟ ΦΟΥΡΝΟ