Σπίτι → Περιποίηση προσώπου Ντίνα ρουμπινί καναρίνι άσωτος γιος. Ντίνα Ρουμπίνα - Ρωσικό καναρίνι. Άσωτος γιος. Σχετικά με το βιβλίο «Russian Canary. The Prodigal Son του Ντιν Ρούμπιν

Ντίνα ρουμπινί καναρίνι άσωτος γιος. Ντίνα Ρουμπίνα - Ρωσικό καναρίνι. Άσωτος γιος. Σχετικά με το βιβλίο «Russian Canary. The Prodigal Son του Ντιν Ρούμπιν

Έτος: 2015
Εκδότης: Eksmo
Όριο ηλικίας: 16+
Είδη: Σύγχρονη Ρωσική Λογοτεχνία

Η Ντίνα Ρουμπίνα έχει γράψει τρία υπέροχα βιβλία που συγκεντρώνουν διαφορετικές γενιές διαφορετικών οικογενειών από διαφορετικές γωνίεςειρήνη. Ταυτόχρονα, ο κύριος κρίκος εδώ είναι η μουσική δραστηριότητα, καθώς και τα καναρίνια, που με το όμορφο τραγούδι τους μπόρεσαν να συνδέσουν τις ψυχές και τις καρδιές των ανθρώπων.

«Ρωσικό καναρίνι. Ο Άσωτος γιος είναι το τρίτο μέρος της σειράς που έγραψε η Ντίνα Ρουμπίνα. Ο καθένας πρέπει να διαβάσει ένα έργο για πολλούς λόγους. Υπάρχει μεγάλη αγάπη εδώ - για τη ζωή, για την αδελφή ψυχή σου, για αυτό που κάνεις. Ο συγγραφέας πρόσθεσε επίσης πολλές ιστορικές στιγμές, πολέμους, πολιτική αστάθεια και σύγχυση στο βιβλίο, που επηρέασαν πολύ τη ζωή των ανθρώπων.

Οι βασικοί χαρακτήρες του έργου είναι ο τραγουδιστής Leon και το κωφό κορίτσι Aya. Είναι ευτυχισμένοι μαζί, αλλά υπάρχουν μυστικά στη σχέση τους. Έτσι, ο Λεόν εξομολογείται στην αγαπημένη του ότι καταδιώκει κάποιους συγγενείς της. Αυτός, ως αξιωματικός των πληροφοριών, τους υποπτεύεται για λαθρεμπόριο όπλων.

Ο Λεόν, μαζί με την Άγια, πηγαίνει στην πατρίδα της, στην οικογένειά της. Εκεί, ο νεαρός γοητεύει τους πάντες και εκπληρώνει επίσης μια σημαντική αποστολή - πρέπει να δει και να μάθει τα πάντα για ένα άτομο που κρύβεται στους τοίχους αυτού του σπιτιού. Όσο ταξιδεύουν, οι ερωτευμένοι απολαμβάνουν όμορφη θέα, να περάσετε καλά μαζί, και επίσης να χαρίσετε ο ένας στον άλλον ευτυχία και αγάπη. Και ο Λεόν καταφέρνει να μάθει πολλά ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ, και το καναρίνι τον βοηθά να βρει τον εγκληματία - ένα άτομο που εργάζεται με πλουτώνιο γίνεται αυτόματα αλλεργικό στα καναρίνια.

Το βιβλίο «Ρωσικά Κανάρια. Το Prodigal Son αιχμαλωτίζει από τις πρώτες γραμμές και σας κρατά σε αγωνία μέχρι το τέλος. Θα ανησυχείτε για τη μοίρα των κύριων χαρακτήρων και επίσης ελπίζετε ότι όλα τα εγκλήματα θα αποκαλυφθούν και θα σταματήσουν.

Αυτό είναι το τελευταίο μέρος, το οποίο θα απαντήσει σε όλες τις ερωτήσεις που μπορεί να είχατε όταν ξεκινήσατε να διαβάζετε τα δύο προηγούμενα μέρη. Η Ντίνα Ρουμπίνα μπόρεσε να βρει τέτοιες λέξεις για να εκφράσει πλήρως τα πραγματικά συναισθήματα των νέων, καθώς και την αγάπη των γονιών για τα παιδιά τους. Ο συγγραφέας κατάφερε τέλεια να μεταφέρει την ομορφιά των τοπίων που μπορείτε να δείτε μέσα από τα μάτια των χαρακτήρων.

Αν δεν έχετε διαβάσει τίποτα από τη δουλειά της Ντίνας Ρουμπίνα, ξεκινήστε με τη σειρά Russian Canary. Θα ερωτευτείτε τόσο τα βιβλία όσο και την ίδια τη συγγραφέα. Φυσικά, καλύτερα να ξεκινήσετε τη γνωριμία σας με το πρώτο μέρος για να απολαύσετε πλήρως την όλη ιστορία. Αυτά τα βιβλία θα σας δώσουν καλή διάθεσηκαι έμπνευση.

Στον λογοτεχνικό μας ιστότοπο, μπορείτε να κατεβάσετε το βιβλίο του Dean Rubin "Russian Canary. Prodigal Son" δωρεάν σε μορφές κατάλληλες για διαφορετικές συσκευές - epub, fb2, txt, rtf. Σας αρέσει να διαβάζετε βιβλία και ακολουθείτε πάντα την κυκλοφορία νέων προϊόντων;

Ο Leon Etinger, ένας μοναδικός αντιτενόρος και πρώην πράκτορας των Ισραηλινών πληροφοριών που δεν θα απελευθερωθεί ποτέ, και η Aya, μια κωφή αλήτης, ξεκινούν μαζί ένα ταραχώδες ταξίδι - είτε απόδραση είτε καταδίωξη - σε όλη την Ευρώπη, από το Λονδίνο στο Portofino. Και, όπως σε κάθε αληθινό ταξίδι, το μονοπάτι θα τους οδηγήσει στην τραγωδία, αλλά και στην ευτυχία. στην απελπισία, αλλά και στην ελπίδα. Η έκβαση κάθε «κυνηγιού» είναι προκαθορισμένη: αργά ή γρήγορα, ο αδυσώπητος κυνηγός προσπερνά το θύμα. Αλλά η μοίρα του καναρινιού με γλυκιά φωνή στην Ανατολή είναι πάντα προκαθορισμένη.

Ο Άσωτος Υιός είναι ο τρίτος και τελευταίος τόμος του μυθιστορήματος της Ντίνας Ρουμπίνα Το Ρωσικό Κανάριο, το πολυφωνικό επιστέγασμα του μεγαλειώδους έπος της αγάπης και της μουσικής.

Ντίνα Ρουμπίνα

Ρωσικό καναρίνι. Άσωτος γιος

* * *

Αφιερωμένο στον Μπόρα

κρεμμύδι τριαντάφυλλο

Το απίστευτο, επικίνδυνο, κατά κάποιο τρόπο ακόμη και ηρωικό ταξίδι του Zheltukhin του Πέμπτου από το Παρίσι στο Λονδίνο σε ένα χάλκινο κλουβί στο δρόμο είχαν προηγηθεί αρκετές θυελλώδεις ημέρες αγάπης, καυγάδες, ανακρίσεις, έρωτας, βασανισμός, κραυγές, λυγμοί, αγάπη, απελπισία και ακόμη και ένας καυγάς (μετά από μια βίαιη αγάπη στα τέσσερα).

Ο αγώνας δεν είναι αγώνας, αλλά με ένα μπλε-χρυσό φλιτζάνι από πορσελάνη Σεβρών (δύο άγγελοι κοιτάζουν σε ένα οβάλ καθρέφτη) τον έβαλε, και χτύπησε και πλήγωσε το ζυγωματικό της.

– Έλατα… – μουρμούρισε ο Λέον κοιτάζοντας έκπληκτος το πρόσωπό του στον καθρέφτη του μπάνιου. - Εσείς ... Μου φούντωσες τα μούτρα! Την Τετάρτη θα γευματίσω με έναν παραγωγό καναλιού. Μάτρια…

Και η ίδια τρόμαξε, πέταξε μέσα, του άρπαξε το κεφάλι, πίεσε το μάγουλό της στο ξεφλουδισμένο μάγουλό του.

«Φεύγω», ανέπνευσε απελπισμένη. - Τίποτα δεν λειτουργεί!

Εκείνη, η Άγια, δεν μπορούσε να καταφέρει το κύριο πράγμα: να το ανοίξει σαν τενεκέ και να βγάλει τις απαντήσεις σε όλες τις κατηγορηματικές ερωτήσεις που έκανε, όσο καλύτερα μπορούσε, καρφώνοντας το αδυσώπητο βλέμμα της στον πυρήνα των χειλιών του.

Την ημέρα της εκθαμβωτικής εμφάνισής της στο κατώφλι του παριζιάνικου διαμερίσματός του, μόλις άνοιξε επιτέλους το στεφάνι των χεριών που λαχταρούσαν, γύρισε και μουρμούρισε:

– Λεόν! Είσαι ληστής;

Και τα φρύδια έτρεμαν, πέταξαν ψηλά, έκαναν κύκλους μπροστά στα ανασηκωμένα του φρύδια έκπληκτα. Γέλασε, απάντησε με απόλυτη ευκολία:

«Φυσικά, ληστή.

Άπλωσε ξανά το χέρι να αγκαλιάσει, αλλά ήταν εκεί. Αυτό το μωρό ήρθε να τσακωθεί.

«Ληστής, ληστή», επανέλαβε πένθιμα, «το σκέφτηκα ξανά και κατάλαβα, ξέρω αυτούς τους τρόπους…

- Είσαι τρελός? ρώτησε κουνώντας την από τους ώμους. - Τι άλλα κόλπα;

«Είσαι παράξενος, επικίνδυνος, κόντεψες να με σκοτώσεις στο νησί. Δεν έχεις κινητό ούτε email, δεν αντέχεις τις φωτογραφίες σου, εκτός από την αφίσα που είσαι σαν χαρούμενο απομεινάρι. Περπατάς σαν να σκότωσες τριακόσιους ανθρώπους... - Και ξαφνιασμένος, με μια καθυστερημένη κραυγή: - Με έσπρωξες στην ντουλάπα!!!

Ναί. Πραγματικά την έσπρωξε στο ντουλάπι στο μπαλκόνι, όταν τελικά εμφανίστηκε η Isadora για οδηγίες σχετικά με το πώς να ταΐσει τον Zheltukhin. Το έκρυψε από τη σύγχυση, χωρίς να συνειδητοποιήσει αμέσως πώς να εξηγήσει στον θυρωρό τη μίζα με έναν αδύναμο καλεσμένο στο διάδρομο, καβάλα σε ταξιδιωτικό σάκο... Ναι, και σε εκείνη την καταραμένη ντουλάπα πέρασε ακριβώς τρία λεπτά, ενώ εκείνος σπασμωδικά εξήγησε στην Ισαδόρα: «Σε ευχαριστώ που δεν ξεχνάς το πουκάμισό μου έξω από το παντελόνι), - αλλά αποδεικνύεται ότι ήδη ... εεε "Ε... κανείς δεν πάει πουθενά."

Κι όμως ξεχύθηκε το επόμενο πρωί στην Ισαδόρα όλη την αλήθεια! Λοιπόν, ας υποθέσουμε ότι όχι όλα. ας πούμε ότι πήγε στο διάδρομο (με παντόφλες στα ξυπόλυτα πόδια του) μετά για να ακυρώσει τον εβδομαδιαίο καθαρισμό της. Και όταν άνοιξε μόνο το στόμα του (όπως στο τραγούδι των κλεφτών: «Ένας ξάδερφος από την Οδησσό ήρθε σε μένα»), η ίδια η «ξαδέρφη», με το πουκάμισό του πάνω από το γυμνό σώμα του, που μόλις και μετά βίας σκέπαζε ... αλλά ούτε ένα βλασφημία! - πέταξε έξω από το διαμέρισμα, κατέβηκε τις σκάλες, σαν μαθητής στο διάλειμμα, και στάθηκε και πάτησε το κάτω σκαλί, κοιτάζοντας απαιτητικά και τα δύο. Ο Λέον αναστέναξε, ξέσπασε σε ένα χαμόγελο ενός ευτυχισμένου κρετίνου, άπλωσε τα χέρια του και είπε:

– Isadora… αυτή είναι η αγάπη μου.

Και εκείνη απάντησε με σεβασμό και εγκάρδια:

Συγχαρητήρια, κύριε Λεόν! - λες και μπροστά της δεν ήταν δύο αναστατωμένα κουνέλια, αλλά μια αξιοσέβαστη γαμήλια κορτέζα.

Τη δεύτερη μέρα τουλάχιστον ντύθηκαν, άνοιξαν τα παντζούρια, χύθηκαν στο εξαντλημένο οθωμανικό, καταβρόχθισαν ό,τι είχε μείνει στο ψυγείο, ακόμα και μισοξεραμένες ελιές, και αντίθετα με ό,τι ένστικτο, κοινή λογική και επάγγελμα, ο Λεόν επέτρεψε στον Άγια (μετά από ένα τεράστιο σκάνδαλο, όταν ο ήδη γεμάτος Οθωμανός ούρλιαξε ξανά με όλα του τα ελατήρια, δεχόμενος και αποδεχόμενος το ανελέητο σιαμαίο φορτίο) να πάει μαζί του στο μπακάλικο.

Περπατούσαν, τρεκλίζοντας από την αδυναμία και την αιφνιδιαστική ευτυχία, στην ηλιόλουστη ομίχλη της πρώιμης άνοιξης, σε ένα κουβάρι από σκιές με σχέδια από τα κλαδιά των πλατάνων, και ακόμα και αυτό το απαλό φως φαινόταν πολύ φωτεινό μετά από μια μέρα φυλάκισης αγάπης σε ένα σκοτεινό δωμάτιο με το τηλέφωνο κλειστό. Αν τώρα κάποιος ανελέητος εχθρός ξεκινούσε να τους τραβήξει σε διαφορετικές κατευθύνσεις, δεν θα είχαν περισσότερη δύναμη να αντισταθούν από δύο κάμπιες.

Ρωσικό καναρίνι - 3

Έλατα... - μουρμούρισε ο Λέον κοιτάζοντας έκπληκτος το πρόσωπό του στον καθρέφτη του μπάνιου. - Εσύ... Μου έχεις καταστρέψει το πρόσωπο! Έχω μεσημεριανό την Τετάρτη με τον παραγωγό του καναλιού Mezzo...

Και η ίδια τρόμαξε, πέταξε μέσα, του άρπαξε το κεφάλι, πίεσε το μάγουλό της στο ξεφλουδισμένο μάγουλό του.

Φεύγω, - ανάσαινε απελπισμένη. - Τίποτα δεν λειτουργεί!

Εκείνη, η Άγια, δεν μπορούσε να καταφέρει το κύριο πράγμα: να το ανοίξει σαν τενεκέ και να βγάλει απαντήσεις σε όλες τις κατηγορηματικές ερωτήσεις που έκανε, όσο καλύτερα μπορούσε, καρφώνοντας το αδυσώπητο βλέμμα της στον πυρήνα των χειλιών του.

Λέοντος! Είσαι ληστής;

Φυσικά, ληστή.

Άπλωσε ξανά το χέρι να αγκαλιάσει, αλλά ήταν εκεί. Αυτό το μωρό ήρθε να τσακωθεί.

Ληστής, ληστή, - επανέλαβε λυπημένα, - το σκέφτηκα και κατάλαβα, ξέρω αυτούς τους τρόπους...

Είσαι τρελός? - Κουνώντας την από τους ώμους, τη ρώτησε. - Ποιες άλλες συνήθειες;

Είσαι περίεργος, επικίνδυνος, παραλίγο να με σκοτώσεις στο νησί. Δεν έχεις κινητό ούτε e-mail, δεν αντέχεις τις φωτογραφίες σου, εκτός από την αφίσα που είσαι σαν χαρούμενο απομεινάρι. Περπατάς σαν να σκότωσες τριακόσιους ανθρώπους... - Και ξαφνιασμένος, με μια καθυστερημένη κραυγή: - Με έσπρωξες στην ντουλάπα!!!

Κι όμως διέσυρε όλη την αλήθεια στην Ισαδόρα το επόμενο πρωί! Λοιπόν, ας υποθέσουμε ότι όχι όλα. ας πούμε ότι πήγε στο διάδρομο (με παντόφλες στα ξυπόλυτα πόδια του) μετά για να ακυρώσει τον εβδομαδιαίο καθαρισμό της. Και όταν άνοιξε μόνο το στόμα του (όπως στο τραγούδι των κλεφτών: «Ένας ξάδερφος από την Οδησσό ήρθε σε μένα»), η ίδια η «ξαδέρφη», με το πουκάμισό του πάνω από το γυμνό σώμα του, που μόλις και μετά βίας σκέπαζε ... αλλά ούτε ένα βλασφημία! - πέταξε έξω από το διαμέρισμα, έπεσε από τις σκάλες, σαν μαθητής σε διάλειμμα, και στάθηκε και πάτησε το κάτω σκαλί, κοιτάζοντας απαιτητικά και τα δύο. Ο Λέον αναστέναξε, ξέσπασε σε ένα χαμόγελο ενός ευτυχισμένου κρετίνου, άπλωσε τα χέρια του και είπε:

Ισαδόρα... αυτή είναι η αγάπη μου.

Και εκείνη απάντησε με σεβασμό και εγκάρδια:

Η κατακόκκινη πρόσοψη του καμπαρέ με άνω και κάτω τελεία, ο οπτικός, το μαγαζί με κάλυμμα με κουκούλες στη βιτρίνα (ένα με μανσέτες αυτιού που είχε σαλπάρει εδώ από κάπου στο Βορόνεζ), ένα κομμωτήριο, ένα φαρμακείο, ένα μίνι μάρκετ όλα σοβατισμένα με αφίσες για τις πωλήσεις, ένα γκαζάκι με γκαζόν στο πλάι - όλα φαίνονταν στον Leon περίεργα, αστεία, ακόμη και άγρια - με λίγα λόγια, εντελώς διαφορετικά από ό,τι πριν από μερικές μέρες.

Κρατούσε μια βαριά τσάντα με ψώνια στο ένα χέρι, με το άλλο με επιμονή, σαν παιδί μέσα στο πλήθος, κράτησε το χέρι της Άγιας, την έκοψε, και της χάιδεψε την παλάμη με την παλάμη του, δάχτυλε τα δάχτυλά της και ήδη λαχταρούσε για άλλες, κρυφές πινελιές των χεριών της, χωρίς να πειράξει να φτάσει στο σπίτι, όπου ο διάβολος ήξερε πόσα λεπτά ήταν!

Τώρα παρέσυρε ανίσχυρα τα ερωτήματα, τους λόγους και τους φόβους που σωρεύονταν από όλες τις πλευρές, παρουσιάζοντας κάθε λεπτό κάποιο νέο επιχείρημα (γιατί στο καλό έμεινε μόνος; Τον βοσκούν για κάθε περίπτωση -όπως τότε στο αεροδρόμιο του Κράμπι- πιστεύοντας σωστά ότι μπορεί να τους οδηγήσει στην Αγία;).

* * *

Αφιερωμένο στον Μπόρα

κρεμμύδι τριαντάφυλλο

1

Και η ίδια τρόμαξε, πέταξε μέσα, του άρπαξε το κεφάλι, πίεσε το μάγουλό της στο ξεφλουδισμένο μάγουλό του.

«Φεύγω», ανέπνευσε απελπισμένη. - Τίποτα δεν λειτουργεί!

– Λεόν! Είσαι ληστής;

«Φυσικά, ληστή.

Άπλωσε ξανά το χέρι να αγκαλιάσει, αλλά ήταν εκεί. Αυτό το μωρό ήρθε να τσακωθεί.

«Ληστής, ληστή», επανέλαβε πένθιμα, «το σκέφτηκα ξανά και κατάλαβα, ξέρω αυτούς τους τρόπους…

- Είσαι τρελός? ρώτησε κουνώντας την από τους ώμους. - Τι άλλα κόλπα;

Ο Λέον αναστέναξε, ξέσπασε σε ένα χαμόγελο ενός ευτυχισμένου κρετίνου, άπλωσε τα χέρια του και είπε:

– Isadora… αυτή είναι η αγάπη μου.

Και εκείνη απάντησε με σεβασμό και εγκάρδια:

Η κατακόκκινη πρόσοψη του καμπαρέ με άνω κάτω τελεία, ο οπτικός, το μαγαζί με καλύμματα κεφαλής με κενά στη βιτρίνα του (ένα με μανσέτες που είχε σαλπάρει εδώ από κάπου στο Βορόνεζ), ένα κομμωτήριο, ένα φαρμακείο, ένα μίνι μάρκετ γεμισμένο με αφίσες σχετικά με τις πωλήσεις με γκαζόν στο πλάι, ένα γκαζόν. - όλα φαίνονταν στον Leon περίεργα, αστεία, ακόμη και άγρια - με λίγα λόγια, εντελώς διαφορετικά από ό,τι πριν από μερικές μέρες.

Στο ένα χέρι κουβαλούσε μια βαριά τσάντα με παντοπωλεία, με το άλλο με επιμονή, σαν παιδί μέσα στο πλήθος, κράτησε το χέρι της Άγιας, την έκοψε, και της χάιδεψε την παλάμη με την παλάμη του, δάχτυλο στα δάχτυλά της και ήδη λαχταρούσε για άλλα, μυστικόστο άγγιγμα των χεριών της, χωρίς τσάι, για να φτάσει στο σπίτι, όπου ο διάβολος ξέρει πόσα άλλα - περίπου οκτώ λεπτά!

Τώρα παραμέρισε ανίσχυρα τις ερωτήσεις, τους λόγους και τους φόβους που σωρεύονταν από όλες τις πλευρές, παρουσιάζοντας κάθε λεπτό κάποιο νέο επιχείρημα (γιατί έμεινε μόνος; Τον βάζουν για κάθε ενδεχόμενο - όπως τότε, στο αεροδρόμιο Krabi - πιστεύοντας σωστά ότι μπορεί να τους οδηγήσει στο Aya;).

Λοιπόν, δεν μπορούσε να το κλειδώσει χωρίς καμία εξήγηση. έφτασε πουλίμέσα σε τέσσερις τοίχους, τοποθετημένος σε μια κάψουλα που στριμώχνονται βιαστικά (σαν τα χελιδόνια κάνουν φωλιές με το σάλιο) από την καχύποπτη και φοβισμένη αγάπη του.

Ήθελε τόσο πολύ να την περπατήσει στο Παρίσι το βράδυ, να τη σύρει σε ένα εστιατόριο, να τη φέρει στο θέατρο, δείχνοντας ξεκάθαρα την πιο υπέροχη παράσταση: τη σταδιακή μεταμόρφωση του καλλιτέχνη με τη βοήθεια του μακιγιάζ, της περούκας και του κοστουμιού. Ήθελε να αιχμαλωτιστεί από την άνεση του αγαπημένου της καμαρίνι: ένα μοναδικό, γοητευτικό μείγμα από μπαγιάτικες μυρωδιές σκόνης, αποσμητικό, θερμαινόμενα φωτιστικά, παλιά σκόνη και φρέσκα λουλούδια.

Ονειρευόταν να κυλήσει μαζί της κάπου όλη μέρα - ακόμα και στο ιμπρεσιονιστικό πάρκο, με το μονόγραμμα χρυσό των χυτοσιδήρων πυλών του, με μια ήσυχη λίμνη και ένα λυπημένο κάστρο, με ένα παζλ με τα παρτέρια και τις δαντέλες, με τις ωριμασμένες βελανιδιές και τα κάστανα, με τις βελούδινες κούκλες κούκλες. Προμηθευτείτε σάντουιτς και κάντε ένα πικνίκ σε ένα ψευδο-ιαπωνικό περίπτερο πάνω από μια λιμνούλα, κάτω από τη φλυαρία των βατράχων, κάτω από το τρίξιμο των φρενιασμένων καρακάκων, θαυμάζοντας την ομαλή λειτουργία των αδιατάρακτων drakes με τα πολύτιμα, σμαραγδένια ζαφείρια κεφάλια τους...

Αλλά μέχρι να καταλάβει ο Λεόν τις προθέσεις φίλοι από το γραφείο, το πιο σοφό ήταν, αν όχι να ξεφύγεις από το Παρίσι στην κόλαση, τότε τουλάχιστον να καθίσεις πίσω από τις πόρτες με αξιόπιστες κλειδαριές.

Τι να πει κανείς για τις επιδρομές στη φύση, αν σε ένα ασήμαντο μικρό τμήμα του μονοπατιού ανάμεσα στο σπίτι και το μπακάλικο, ο Λεόν κοιτούσε συνεχώς τριγύρω, σταματώντας απότομα και κολλώντας μπροστά στις βιτρίνες.

Εδώ ανακάλυψε ότι κάτι έλειπε από τη ντυμένη φιγούρα της Aya. Και κατάλαβα: η κάμερα! Δεν ήταν καν στην τσάντα. Χωρίς «ειδικά εκπαιδευμένο σακίδιο πλάτης», χωρίς θήκη κάμερας, χωρίς αυτούς τους εκφοβιστικούς φακούς που αποκαλούσε «φακούς».

- Που ειναι το Κανόνας?- ρώτησε.

Απάντησε εύκολα:

- Το πούλησα. Λοιπόν, έπρεπε με κάποιο τρόπο να σε φτάσω... Το μπασλί σου από μένα αντίο, το έκλεψαν.

- Πώς - κλεμμένο; Ο Λέον τεντώθηκε.

Κούνησε το χέρι της.

- Ναι είναι. Ένας τοξικομανής είναι ατυχής. Σπερ ενώ κοιμόμουν. Φυσικά, το άφησα στην άκρη - αργότερα, όταν συνήλθα. Αλλά έχει ήδη χαμηλώσει τα πάντα σε μια δεκάρα ...

Ο Λέον άκουσε αυτές τις ειδήσεις με σύγχυση και καχυποψία, με μια ξαφνική άγρια ζήλια που ήχησε σαν συναγερμός στην καρδιά του: τι είδους πρεζάκι?πως θα μπορούσα κλέβωχρήματα ενώ κοιμόταν; σε ποιο δωμάτιο καταλήξατε τόσο κοντά την κατάλληλη στιγμή; και πόσο είναι κοντά?ή όχι σε ένα ενοικιαζόμενο σπίτι; Ή όχι πρεζάκι?

Παρεμπιπτόντως, σημείωσε με ευγνωμοσύνη: είναι καλό που ο Βλάντκα τον δίδαξε από την παιδική του ηλικία να ακούει ταπεινά κάθε απίστευτη ανοησία. Και συνειδητοποίησε: ναι, αλλά Αυτόο άνθρωπος δεν μπορεί να πει ψέματα...

Οχι. Οχι τώρα. Μην την τρομάζεις... Ούτε ανάκριση, ούτε λέξη, ούτε υπόνοια. Δεν υπάρχει λόγος για μεγάλη μάχη. Ήδη αστράφτει από κάθε λέξη - είναι τρομακτικό να ανοίξει το στόμα της.

Έβαλε το ελεύθερο χέρι του γύρω από τους ώμους της, την τράβηξε κοντά του και είπε:

- Θα αγοράσουμε άλλο ένα. - Και, αφού δίστασε: - Λίγο αργότερα.

Για να είμαι ειλικρινής, η απουσία ενός τόσο βαρυσήμαντος ζωδίου όπως η κάμερα, με απειλητικούς κορμούς βαριών φακών, διευκόλυνε πολύ την κίνησή τους: πτήσεις, μεταφορές ... εξαφανίσεις. Έτσι ο Leon δεν βιαζόταν να αναπληρώσει την απώλεια.

Αλλά να κρύψει την Άγια, ανεξέλεγκτη, αισθητή από μακριά, χωρίς να της αποκαλυφθεί τουλάχιστον μέσα σε κάποια λογικά (και μέσα σε ποια;) όρια... το εγχείρημα δεν ήταν εύκολο. Δεν μπορούσε, μάλιστα, να την κλειδώσει στο ντουλάπι κατά τις απουσίες του!

Στριφογύριζε σαν φίδι: ξέρεις, μωρό μου, δεν πρέπει να φύγεις από το σπίτι μόνος, δεν είναι πολύ ήρεμη περιοχή, υπάρχουν πολλά διαφορετικά καθάρματα τριγύρω - τρελοί, μανιακοί, γεμάτοι με κάποιου είδους διεστραμμένους. Ποτέ δεν ξέρεις ποιον θα συναντήσεις...

Ανοησίες, γέλασε, - το κέντρο του Παρισιού! Εδώ στο νησί, ναι εκεί: ένας τρελός διεστραμμένος με παρέσυρε στο δάσος και παραλίγο να με στραγγάλισε. Ήταν πολύ τρομακτικό εκεί!

- Εντάξει τότε. Κι αν σε ρωτήσω; Μέχρι στιγμής καμία εξήγηση.

- Ξέρεις, όταν η γιαγιά μας δεν ήθελε να εξηγήσει κάτι, φώναξε στον μπαμπά: «Σκάσε!» - και κάπως μαράθηκε, δεν ήθελε να στενοχωρήσει τη γριά, είναι λεπτός.

- Αντίθετα με σένα.

- Ναι, δεν είμαι καθόλου ευαίσθητη!

Δόξα τω Θεώ, τουλάχιστον δεν απαντούσε στο τηλέφωνο. Οι κλήσεις του Τζέρι Λέον αγνόησε και μια φορά απλά δεν του άνοιξε την πόρτα. Οδήγησε τον Φίλιππο από τη μύτη και τον κράτησε σε απόσταση, αρνούμενος δύο φορές μια πρόσκληση για φαγητό μαζί. Ακύρωσε τις επόμενες δύο πρόβες με τον Ρόμπερτ, επικαλούμενος ένα κρύο (αναστέναξε στο τηλέφωνο με ξεδιάντροπη φωνή: «Είμαι τρομερά άρρωστος, Ρόμπερτ, τρομερά! ήρθε στα συγκαλά του).

Λοιπόν, και περαιτέρω, πώς να είναι πιο μακριά; Και πόσο καιρό θα μπορούν να κάθονται έξω έτσι - ζώα που περιβάλλονται από επικίνδυνη ευτυχία; Δεν μπορεί να τριγυρνάει από το πρωί μέχρι το βράδυ στο διαμέρισμα, όπως ο Zheltukhin ο πέμπτος σε ένα κλουβί, πετώντας έξω για μια βόλτα υπό την επίβλεψη του Leon στους τρεις γύρω δρόμους. Πώς μπορείς να της εξηγήσεις, χωρίς να αποκαλύψεις, την περίεργη σύζευξη της κοσμικής καλλιτεχνικής του ζωής με τη συνηθισμένη, σε επίπεδο ενστίκτου, συνομωσία; Τι μετρημένες λέξεις σε ομοιοπαθητικές δόσεις να πούμε γραφείο, όπου μια ολόκληρη στρατιά ειδικών μετράει βδομάδες και μέρες μέχρι Χ-ώρα σε έναν άγνωστο κόλπο; Πώς, επιτέλους, χωρίς να ενοχλεί ή να τρομάζει, να βρει τη θρυαλλίδα για το φιτίλι στον μυστικό κόσμο των δικών της φόβων και της ατελείωτης φυγής;

Και πάλι κύλησε: πώς, στην ουσία, και οι δύο είναι ανυπεράσπιστοι - δύο άστεγα παιδιά στον αρπακτικό κόσμο του κυνηγιού παντός κόσμου και πολλαπλών κατευθύνσεων ...

* * *

«Θα πάμε στη Βουργουνδία», ανακοίνωσε ο Λεόν όταν επέστρεψαν σπίτι από το πρώτο τους επαγγελματικό ταξίδι νιώθοντας ότι το είχαν κάνει ταξίδι σε όλο τον κόσμο. «Θα πάμε στη Βουργουνδία, να δούμε τον Φίλιππο. Εδώ θα τραγουδήσω μια παράσταση τη δέκατη τρίτη, και ... ναι, και τη δέκατη τέταρτη ηχογράφηση στο ραδιόφωνο ... - Θυμήθηκε και βόγκηξε: - Ω-ω-ω, υπάρχει και μια συναυλία στο Κέιμπριτζ, ναι ... Αλλά τότε! - με σαγηνευτικό και εύθυμο τόνο: - Τότε σίγουρα θα φύγουμε για πέντε μέρες στον Φίλιππο. Υπάρχουν δάση, ζαρκάδια, λαγοί ... τζάκι και Francoise. Θα ερωτευτείς τη Βουργουνδία!

Φοβόμουν να κοιτάξω πέρα από την ομιχλώδη άκρη αυτών των πέντε ημερών, δεν καταλάβαινα τίποτα.

Δεν μπορούσε να σκεφτεί καθόλου αυτή τη στιγμή: όλη του η προσοχή, όλα τα νεύρα του, όλες οι ατυχείς διανοητικές του προσπάθειες κατευθύνονταν στο να κρατά μια σφαιρική άμυνα ενάντια στην αγαπημένη του κάθε δευτερόλεπτο: αυτός ήταν που δεν τον ένοιαζε η επιλογή των λέξεων, που τον βομβάρδιζαν με ερωτήσεις, χωρίς να αφαιρούν ποτέ τα απαιτητικά τους μάτια από το πρόσωπό του.

– Και πώς μάθατε τη διεύθυνσή μας στην Άλμα-Άτα;

– Λοιπόν… Τον πήρες τηλέφωνο.

- Ναι, αυτό είναι το πιο απλό έργο του γραφείου βοήθειας, είσαι το αγαπημένο μου τσιμπούρι!

Κάπως αποδείχθηκε ότι δεν μπορούσε να δώσει μια αληθινή απάντηση σε καμία από τις ερωτήσεις της. Κάπως αποδείχτηκε ότι όλη η στριμμένη, στροβιλισμένη, σαν ουρά γουρουνιού, καταραμένη ζωή του ήταν υφασμένη σε ένα περίπλοκο μοτίβο χαλί όχι μόνο προσωπικών μυστικών, αλλά και εντελώς κλειστών πληροφοριών και κομματιών βιογραφιών - τόσο δικών του όσο και άλλων - στην παρουσίαση των οποίων, έστω και μόνο μια υπόδειξη, δεν είχε δικαίωμα. Η Ιερουσαλήμ του, η εφηβεία και τα νιάτα του, η στρατιωτικά ειλικρινής και διαφορετική, η μυστική, επικίνδυνη και μερικές φορές εγκληματική ζωή του σύμφωνα με τα πρότυπα του νόμου, η ευτυχισμένη του διαλυμένη στο λαιμό, που ξετρυπώνει τους συνδέσμους του απαγορευμένοςΕβραϊκά, το αγαπημένο του πλούσιοςΑραβικά (το οποίο μερικές φορές περπατούσε σαν σκύλος με λουρί, σε κάποιο παριζιάνικο τζαμί ή σε ένα πολιτιστικό κέντρο κάπου στο Rueil) - ολόκληρη η τεράστια ήπειρος του παρελθόντος του ήταν πλημμυρισμένη ανάμεσα σε αυτόν και την Aya, όπως η Ατλαντίδα, και πάνω απ' όλα ο Leon φοβόταν τη στιγμή που, έχοντας υποχωρήσει από μια φυσική άμπωτη, η σβησμένη δίψα τους θα άφηνε τη δίψα του άλλου στην άμμο. .

Μέχρι στιγμής, μόνο το γεγονός ότι το διαμέρισμα στην rue Aubrio ήταν γεμάτο με ένα αυθεντικό και ζωτικό σήμερα: τη δουλειά του, το πάθος του, τη Μουσική του, που - αλίμονο! Η Άγια δεν μπορούσε να νιώσει, δεν μπορούσε να μοιραστεί.

Με επιφυλακτικό και κάπως απόμακρο ενδιαφέρον, κοίταξε στο YouTube αποσπάσματα από παραστάσεις όπερας με τον Leon. Μακιγιάζ λευκασμένοι χαρακτήρες σε τόγκα, καφτάνια, μοντέρνα κοστούμιαή στολές διαφορετικών στρατών και εποχών (μυστήριο ξέσπασμα της πρόθεσης του σκηνοθέτη) άνοιξαν το στόμα αφύσικα διάπλατα και κολλημένα στο κάδρο για πολλή ώρα, με ηλίθια κατάπληξη στα στρογγυλεμένα χείλη τους. Οι κάλτσες τους με καλτσοδέτες, μπότες πάνω από το γόνατο και παντόφλες αιθουσών χορού, φουσκωμένες περούκες και διάφορα καλύμματα κεφαλής, από καπέλα με φαρδύ γείσο και ψηλά καπέλα μέχρι στρατιωτικά κράνη και τροπικά κράνη, με την αφύσικη καταπόνησή τους, απλά έμειναν άναυδοι τον κανονικό άνθρωπο. Η Aya ούρλιαξε και γέλασε όταν ο Leon εμφανίστηκε σε γυναικείο ρόλο, με ένα μπαρόκ κοστούμι: μακιγιάζ, με μια περούκα σε σκόνη, με μια κοκέτα μαύρη μύγα στο μάγουλό της, με ένα φόρεμα με μαύρισμα και λαιμόκοψη που ήταν πολύ ανάγλυφη. γυναικεία εικόναώμους («Φόρεσες σουτιέν για αυτό το κοστούμι;» «Λοιπόν… έπρεπε, ναι». «Το γέμισες με βαμβάκι;» «Γιατί, υπάρχουν ειδικές συσκευές για αυτό».

Ξεφύλλιζε επιμελώς μια δέσμη από αφίσες που κρέμονταν έξω από την πόρτα της κρεβατοκάμαρας - από αυτές μπορούσε κανείς να μελετήσει τη γεωγραφία των κινήσεών του τα τελευταία χρόνια. Γέρνοντας το κεφάλι της στον ώμο της, άγγιξε απαλά τα κλειδιά του Steinway. ανάγκασε τη Λέον να τραγουδήσει κάτι, παρακολουθώντας με ένταση την άρθρωση των χειλιών της, πηδώντας κάθε τόσο προς τα πάνω και πέφτοντας το αυτί της στο στήθος του, σαν να έβαζε στηθοσκόπιο. Ερωτηθείς στοχαστικά:

- Και τώρα - "Προσωπικά γυαλιά" ...

Κι όταν σώπασε και την αγκάλιασε ταλαντευόμενος και μην αφήνοντας να φύγει, εκείνη σώπασε για πολλή ώρα. Τελικά μίλησε ήρεμα.

«Μόνο αν κάθεσαι πάντα ανάσκελα». Τώρα, αν τραγούδησες στο μπάσο, τότε υπάρχει περίπτωση να ακούσεις ... σαν από μακριά, πολύ μακριά ... θα δοκιμάσω με ακουστικά, τότε, εντάξει;

Και τι - τότε; Και πότε ακριβώς;

Η ίδια αποδείχθηκε εξαιρετική συνωμότης: ούτε λέξη για το κύριο πράγμα. Ανεξάρτητα από το πώς άρχιζε προσεκτικές συζητήσεις για τη ζωή της στο Λονδίνο (πλησίαζε σταδιακά, με το πρόσχημα ενός ζηλιάρης εραστή, και ο Θεός ξέρει, δεν προσποιήθηκε πολύ), κλείνονταν πάντα στον εαυτό του, περιοριζόμενος σε μικροπράγματα, σε μερικά αστεία περιστατικά, σε ιστορίες που συνέβησαν στην ίδια ή στους απρόσεκτους φίλους της: «Φανταστείτε, και αυτή η φίλη, κραδαίνει ένα πιστόλι: Μάνη!Και ο Φιλ στέκεται σαν ανόητος με ένα χάμπουργκερ στα χέρια και τρέμει, αλλά είναι κρίμα να τα παρατήσεις, μόλις αγόρασε ένα ζεστό, θέλω να φάω! Μετά λέει, «Μπορείς να κρατήσεις το δείπνο μου όσο παίρνω το πορτοφόλι μου;» Και τι πιστεύεις; Ο Γκούν του παίρνει προσεκτικά το πακέτο και περιμένει υπομονετικά, ενώ ο Φιλ ψάχνει στις τσέπες του για το πορτοφόλι του. Και τελικά του αφήνει δυο λίρες για ταξίδι! Ο Φιλ έμεινε έκπληκτος μετά - τι ανθρωπιστικός γκάνγκστερ πιάστηκε, όχι απλώς ληστής, αλλά φιλάνθρωπος: δεν έφαγε ποτέ χάμπουργκερ και χρηματοδότησε το δρόμο για το σπίτι...»

Ο Λέον αμφέβαλλε ακόμη και: ίσως μέσα γραφείοέκαναν λάθος - είναι απίθανο να είχε επιζήσει αν ένα από τα επαγγελματίεςβάλθηκε να το καταστρέψει.

Αλλά αυτό που είναι αλήθεια είναι αλήθεια: ήταν πολύ ευαίσθητη. ανταποκρίθηκε άμεσα σε οποιαδήποτε αλλαγή θέματος και κατάστασης. Για τον εαυτό του, θαύμασε: πώς το κάνει; Άλλωστε δεν ακούει τον τονισμό, ούτε το ύψος και τη δύναμη της φωνής. Είναι πραγματικά μόνο ο ρυθμός της κίνησης των χειλιών, μόνο η αλλαγή των εκφράσεων του προσώπου, μόνο οι χειρονομίες που της δίνουν μια τόσο λεπτομερή και βαθιά ψυχολογική εικόνα της στιγμής; Τότε είναι απλώς κάποιο είδος ανιχνευτή ψεύδους, όχι γυναίκα!

«Η στάση σου αλλάζει», παρατήρησε μια από αυτές τις μέρες, «η πλαστικότητα του σώματος αλλάζει όταν χτυπάει το τηλέφωνο. Τον πλησιάζεις σαν να περιμένεις πυροβολισμό. Και κοιτάξτε έξω από το παράθυρο πίσω από την κουρτίνα. Γιατί; Σε απειλούν;

«Ακριβώς», είπε με ένα ηλίθιο γέλιο. «Με απειλούν με άλλη μια ευεργετική συναυλία…»

Αστειεύτηκε, ξέσπασε, την κυνήγησε στο δωμάτιο για να την αρπάξει, να τη στρίψει, να τη φιλήσει...

Δύο φορές αποφάσισε την τρέλα -την έβγαλε μια βόλτα στους κήπους του Λουξεμβούργου, και τεντώθηκε σαν κορδόνι, και έμεινε σιωπηλή σε όλη τη διαδρομή - και η Άγια ήταν σιωπηλή, σαν να ένιωθε την ένταση του. Ήταν μια ωραία βόλτα...

Μέρα με τη μέρα ένα τείχος μεγάλωνε ανάμεσά τους, το οποίο έχτισαν και οι δύο. με κάθε επιφυλακτική λέξη, με κάθε υπεκφυγή ματιά, αυτός ο τοίχος μεγάλωνε και αργά ή γρήγορα θα τους εμπόδιζε απλώς το ένα από το άλλο.

* * *

Μια εβδομάδα αργότερα, επιστρέφοντας από τη συναυλία - με λουλούδια και γλυκά από το μεταμεσονύκτιο κουρδικό μαγαζί στη rue de la Roquette - ο Leon ανακάλυψε ότι η Aya είχε εξαφανιστεί. Το σπίτι ήταν άδειο και άψυχο - το λαμπρό αυτί του Λεόνοφ έψαξε αμέσως κάθε δωμάτιο μέχρι την τελευταία κουκίδα σκόνης.

Για αρκετές στιγμές στάθηκε στο διάδρομο, χωρίς να γδύνεται, ακόμα να μην πίστευε, ακόμα να ελπίζει (μια ζώνη με πολυβόλο με σκέψεις, ούτε μια λογική, και ακόμα η ίδια πονεμένη φρίκη, σαν να έχασε ένα παιδί μέσα στο πλήθος· δεν αρκεί - έχασε, έτσι, αυτό το παιδί, και αν δεν φωνάξετε, θα ακούσει).

Όρμησε γύρω από το διαμέρισμα - με μια ανθοδέσμη και ένα κουτί στα χέρια του. Πρώτα απ 'όλα, σε αντίθεση με την κοινή λογική και τη δική του ακοή, κοίταξε κάτω από τον καναπέ, όπως στην παιδική ηλικία, ελπίζοντας ανόητα για ένα αστείο - ξαφνικά κρύφτηκε εκεί, πάγωσε για να τον τρομάξει. Έπειτα έψαξε σε κάθε ορατή επιφάνεια για το σημείωμα που είχε αφήσει.

Άνοιξε τις πόρτες της ντουλάπας στο μπαλκόνι, επέστρεψε δύο φορές στο μπάνιο, κοιτάζοντας μηχανικά το ντους - σαν να μπορούσε η Άγια ξαφνικά να υλοποιηθεί εκεί από τον αέρα. Τέλος, ρίχνοντας πλυντήριοένα μπουκέτο και ένα κουτί κουλούρια (μόνο για να ελευθερώσει τα χέρια του, έτοιμο να συντρίψει, να χτυπήσει, να πετάξει, να στρίψει και να σκοτώσει όποιον μπει στο δρόμο του), έτρεξε στο δρόμο όπως ήταν - με σμόκιν, με παπιγιόν, με πεταμένο μανδύα αλλά όχι κουμπωμένο. Περιφρονώντας τον εαυτό του, πεθαίνει από απελπισία, επαναλαμβάνοντας σιωπηλά στον εαυτό του ότι μάλλον έχει ήδη χάσει τη φωνή του στο νεύρο(«Στον διάολο, και συγχαρητήρια - η μουσική δεν έπαιζε για πολύ, ο fraer δεν χόρεψε για πολύ!»), Για περίπου σαράντα λεπτά κρεμόταν γύρω από την περιοχή, γνωρίζοντας πολύ καλά ότι όλες αυτές οι άθλιες ρίψεις ήταν χωρίς νόημα και γελοίο.

Στους δρόμους και στα σοκάκια της συνοικίας, ο Mare έχει ήδη ξυπνήσει και έχει γοητεύσει τη νυχτερινή μποέμ ζωή: λάμπες πάνω από την είσοδο στα μπαρ και τις παμπ φραγμένες, από τις ανοιχτές πόρτες έσβησε ρυάκια από μπλουζ ή λόξυγγα από τη μήτρα, στη γωνία κατά μήκος της παχουλής δερμάτινης πλάτης κάποιου, με γροθιές και γροθιές. ...

Ο Λέον κοίταξε όλα τα καταστήματα που εμφανίστηκαν, κατέβηκε στα ημιυπόγεια, έψαξε τα τραπέζια με τα μάτια του, ένιωσε τις φιγούρες-πίσω-προφίλ σε ψηλά σκαμπό στους πάγκους του μπαρ, αιωρήθηκε στις πόρτες των γυναικείων δωματίων, περιμένοντας να δει αν θα έβγαινε. Και πολύ ορατά φαντάστηκε το χέρι της με ένα από αυτά ... από αυτά ...

Στο τέλος, επέστρεψε στο σπίτι με την ελπίδα ότι ήταν λίγο χαμένη, αλλά αργά ή γρήγορα ... Και πάλι έπεσε σε μια θανατηφόρα σιωπή με ένα κοιμισμένο "steinway".

Στην κουζίνα, ήπιε τρία φλιτζάνια κρύο νερό το ένα μετά το άλλο, χωρίς να σκεφτεί ότι ήταν επιβλαβές για το λαιμό, ξέπλυνε αμέσως το ιδρωμένο πρόσωπο και το λαιμό του πάνω από τον νεροχύτη, πιτσιλίζοντας τα πέτα του σμόκιν του, διέταξε τον εαυτό του να ηρεμήσει, να αλλάξει ρούχα και ... επιτέλους να σκεφτεί. Εύκολο να το λες! Λοιπόν: στο διάδρομο δεν υπήρχε ούτε ο μανδύας της ούτε τα παπούτσια της. Αλλά η βαλίτσα είναι στη γωνία της κρεβατοκάμαρας, ...

Τι είναι βαλίτσα για αυτήν, τι είναι βαλίτσα για αυτήν, τι είναι όλα στον κόσμο για τις βαλίτσες της!!! - αυτό είναι δυνατά, με μια εκκωφαντική κραυγή ... Ή μήπως ξέφυγε, διαισθανόμενη κίνδυνο; Ίσως εν απουσία του να ήρθε κάποιος Τζέρι εδώ (με ποιο δικαίωμα έφερε ο Νέιθαν αυτόν τον τύπο, δίνοντας απόλυτη ελευθερία εμφανίσεων στο δικό μου μυστικότηταΘεέ μου, τους μισώ όλους! καημένη μου, καημένη καταδιωκόμενη!).

... Επέστρεψε στις ένα τέταρτο.

Ο Leon είχε ήδη αναπτύξει μια στρατηγική αναζήτησης, ήταν συγκεντρωμένος, ψυχρός, ήξερε πού και μέσω ποιου θα έπαιρνε όπλα και ήταν πλήρως προετοιμασμένος για οποιοδήποτε σενάριο σχέσεων με γραφείο: εκβιάστε τους, παζαρέψτε μαζί τους, απειλήστε. Εάν είναι απαραίτητο, μεταβείτε στην τελευταία γραμμή. Περίμενα τρεις το πρωί για να περάσω από το πρώτο πράγμα του Τζέρι - ο σωστός τρόπος…

Και ακριβώς τότε, στο κάστρο, το κλειδί γρύλισε αθώα και ανέμελα, και η Aya μπήκε - κινούμενη, με ανοιχτό μανδύα, με ένα μπουκέτο κατακόκκινα χρυσάνθεμα («από το τραπέζι μας στο τραπέζι σας»). Τα μάγουλά της, βουτηγμένα στο αεράκι, επίσης χλωμά κατακόκκινα, ανταποκρίθηκαν τόσο υπέροχα και στα χρυσάνθεμα και στο μισολυμένο λευκό μαντίλι γύρω από τον λευκό λαιμό της, και το πλατύ άνοιγμα των φρυδιών της αιωρούνταν τόσο θριαμβευτικά πάνω της Φαγιούμμάτια και ψηλά ζυγωματικά...

Ο Λέων συγκέντρωσε όλη του τη δύναμη, όλη του τη δύναμη, για να της βγάλει ήρεμα τον μανδύα της - τα χέρια έτρεμαν από οργή. άγγιξε συγκρατημένα τα χείλη του, που ήταν καραμέλες από το κρύο, και όχι αμέσως, αλλά μισό λεπτό αργότερα, ρώτησε χαμογελώντας:

- Πού ήσουν?

- Περπάτησε. - Και μετά πρόθυμα, με αστεία ευχαρίστηση: φανταστείτε, κοίταξα γύρω μου και βρήκα ότι πριν από τέσσερα χρόνια με έφεραν εδώ στο στούντιο ενός συγκεκριμένου φωτογράφου. Ίσως τον ξέρεις; Δουλεύει με τόσο θολό στυλ όπως ο «ρομαντισμός», μια μυστηριώδης γρήγορη πτήση. Προσωπικά δεν μου άρεσαν ποτέ αυτά τα κόλπα, αλλά υπάρχουν θαυμαστές αυτού του παλιού σκατά ...

Η Rubina έχει απίστευτη πυκνότητα κειμένου - ήχοι, χρώματα, μυρωδιές, αισθήσεις, συναισθήματα περιγράφονται τόσο ογκώδη, κυρτά, που μερικές φορές θέλεις να βγεις από αυτό το ρεύμα και απλά να χαλαρώσεις με κάποια λέξη με απλότητα. Αλλά ο Ρούμπιν δύσκολα δίνει στον αναγνώστη αυτή την απλότητα και τη χαλάρωση στα βιβλία του, ειδικά στο τρίτο μέρος αυτής της τριλογίας. Μερικές φορές θέλετε να «παραλείψετε» κάποια ιστορία για ένα παλιό κάστρο το συντομότερο δυνατό και να μάθετε τι θα συμβεί στη συνέχεια, αλλά αυτή η λεπτομέρεια και η φωτεινότητα της ζωής είναι που σχηματίζουν τη γραφή του συγγραφέα για μένα. Είμαι έκπληκτος με την ικανότητά της: πόσες εντελώς διαφορετικές λέξεις βρίσκει για να περιγράψει συχνά το ίδιο πράγμα - ηλιοβασίλεμα, θάλασσα, φωνή, αγάπη. Και στο τρίτο βιβλίο, μου φάνηκε, η «αντικειμενικότητα» του κόσμου των ηρώων της Rubina και, όπως γίνεται αισθητό, η ίδια η συγγραφέας είναι πιο έκδηλη: με πόση αγάπη και προσοχή περιγράφονται οι λεπτομέρειες της επίπλωσης των διαμερισμάτων του Leon and Little Liu, του παλαιοπωλείου, του σπιτιού του Friedrich ... τα πράγματα, τα πράγματα είναι ένας θρόμβος μνήμης, μια συγκέντρωση νοημάτων, όπως η περούκα της Ariadna Arnoldovna για τον Leon. είμαι μέσα συνηθισμένη ζωήαρκετά αδιάφορος για τα πράγματα, αλλά αυτό το βιβλίο με έκανε να δω τα πράγματα διαφορετικά.

Είναι επίσης ενδιαφέρον ότι οι τρεις τόμοι των «Καναρίνια» είναι μια πραγματική εγκυκλοπαίδεια των πάντων στον κόσμο. Μπορείτε να το ονομάσετε «εγκυκλοπαίδεια του κοσμοπολίτη». Η Ρουμπίνα βυθίζει με λεπτομέρεια τη ζωή και τα έθιμα πολλών χωρών και πολλών τόπων. Έμαθα πολλά για το Ισραήλ. Είδα το Πορτοφίνο. Έπινα soju και έφαγα αρνίσια παϊδάκια. Ξέρω πόσο ζυγίζει ο Πλούτωνας. Ο συγγραφέας καταφέρνει να γράψει για πολλά, αλλά ταυτόχρονα με μεγάλη ακρίβεια, οπότε δεν υπάρχει η αίσθηση της επιπολαιότητας. Ίσως είναι ακριβώς λόγω της πληθώρας των λεπτομερειών που ζείτε τα Ρωσικά Κανάρια σαν να είναι η δική σας ζωή, αλλά αυτό δεν συμβαίνει τόσο συχνά με τα βιβλία.

Όσον αφορά την πλοκή: ναι, συμφωνώ με κάποιες κριτικές, στο τρίτο μέρος «χαλώνει» λίγο. Στην πραγματικότητα, η ιστορία προχωρά με γρήγορους ρυθμούς. Αλλά στο τέλος, υπάρχει κάποια απογοήτευση: είναι δύσκολο να πιστέψει κανείς ότι ένας τόσο έμπειρος μαχητής όπως ο Leon δεν σκέφτηκε τις συνέπειες, πηγαίνοντας μόνος σε ένα γιοτ γεμάτο επικίνδυνους αντιπάλους. Απερισκεψία, βλακεία, αφέλεια; Το ίδιο το καναρίνι προσγειώθηκε στο κλουβί, όπου την περίμενε το ίδιο καυτό σύρμα. Δεν μου άρεσε πολύ το τέλος: ένα ζευγάρι τυφλού τραγουδιστή που έγινε ακόμα πιο λαμπρό αφού έχασε την όρασή του, και ένα κωφό κορίτσι φωτογράφο - φαίνεται να είναι υπερβολικό. Φαίνεται ότι ο συγγραφέας οδηγεί κάπως τεχνητά την πλοκή στην εξίσωση και των δύο ηρώων: τώρα καθένας από αυτούς έχει μια σωματική ανεπάρκεια που αντισταθμίζεται από την υπερβολική ανάπτυξη ενός άλλου φυσικού χαρακτηριστικού, το οποίο είναι η βάση του ταλέντου (φωνή για τραγουδιστή και όραση για φωτογράφο).

Στην αρχή ήθελα να συγκρίνω ολόκληρη την τριλογία με έναν καταρράκτη - δυνατό, εκκωφαντικό, πυκνό και ταυτόχρονα σκορπισμένο σε μικρές σταγόνες, αλλά μετά κατάλαβα ότι καλύτερη σύγκρισηείναι το «συντριβάνι». Τραγουδιστικό, χορευτικό, τεχνητό συντριβάνι, γιατί η πεζογραφία της Ρουμπίνας δεν είναι ένα φυσικό στοιχείο, αλλά μια αρμονική αφήγηση, που βγαίνει από την καρδιά, αλλά εξακολουθεί να επαληθεύεται σε κάθε λέξη. Ναι, η αίσθηση του να διαβάζεις κάπως έτσι: βουτιά στο σιντριβάνι. Κολυμπάς, αναπνέεις στο σιντριβάνι. Και όταν όλα τελειώνουν, αφήνεις αυτό το ζωογόνο νερό τόσο ανήμπορα στεγνό και αρχίζει ο σταδιακός απογαλακτισμός. Απόβλητα. Δίψα.

Αυτό είναι ενδιαφέρον: