Η Scarlett ohara με πράσινο φόρεμα. Στολή Scarlett O'Hara. Νέα ζωή για τα παλιά ρούχα της Scarlett

"Ήταν ένα γοητευτικό θέαμα, καθισμένη παρέα με τον Στιούαρτ και τον Μπρεντ Τάρλετον στη δροσερή σκιά πίσω από τους στύλους της ευρύχωρης βεράντας της Τάρα - της τεράστιας περιουσίας του πατέρα της. Ήταν 1861, μια καθαρή μέρα του Απρίλη έπεφτε. Το νέο της Σκάρλετ Το φόρεμα, που έφτανε τα δώδεκα μέτρα μουσελίνας, ήταν στριμωγμένο στα κρινολίνα της, σε τέλεια αρμονία με τα μαροκίνια που της είχε μόλις φέρει ο πατέρας της από την Ατλάντα.»

"Ποιο φόρεμα θα την κάνει ιδιαίτερα ακαταμάχητη στα μάτια της Ashley; Από τις οκτώ το πρωί δοκίμαζε το ένα μετά το άλλο και τώρα στεκόταν αναστατωμένη, καταθλιπτική, με δαντέλα, έναν κορσέ και τρία φουσκωτά λινά στολισμένα. με δαντελένια μεσοφόρια.Και τα απορριφθέντα φορέματα ήταν πολύχρωμα σωρό μετάξια, σούρες και κορδέλες στοιβαγμένα γύρω της στο πάτωμα, στο κρεβάτι, στις καρέκλες.

Το ροζ οργανικό φόρεμα με ένα μακρύ, έντονο κόκκινο φύλλο σίγουρα της ταίριαζε, αλλά το είχε φορέσει το περασμένο καλοκαίρι όταν η Μέλανι ήρθε στο Twelve Oaks και σίγουρα μπορούσε να το θυμηθεί. Έτσι, τίποτα δεν θα την εμποδίσει από το να είναι σαρκαστικό σχετικά με αυτό.

Μαύρη μπομπονιέρα με φουσκωμένα μανίκια και μεγάλο όρθιο δαντελένιο γιακά αναδεικνύει ευνοϊκά το εκθαμβωτικό δέρμα της, αλλά δεν μπορείτε παρά να παραδεχτείτε ότι τη γερνάει λίγο. Η Σκάρλετ πήγε ανήσυχη στον καθρέφτη και κοίταξε το δεκαεξάχρονο πρόσωπό της, σαν να φοβόταν να δει ρυτίδες ή ένα πλαδαρό πηγούνι. Αλλά η Melanie είναι τόσο νέα και φρέσκια - σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να φαίνεσαι μεγαλύτερη από τα χρόνια σου κοντά της.

Το λιλά ριγέ μουσελίνα φόρεμα με μεγάλα δαντελένια μενταγιόν και τούλινες φούντες είναι πανέμορφο, αλλά όχι το στυλ της. Η Karrin, με το λεπτό της προφίλ και το άχρωμο πρόσωπό της, θα φαινόταν όμορφη, αλλά η ίδια θα έμοιαζε με μαθήτρια με αυτό το φόρεμα και δεν είναι καθόλου καλό να μοιάζεις με μαθήτρια δίπλα στην ήρεμη, αξιοπρεπή Melanie.

Της ταίριαζε ασύγκριτα ένα καρό πράσινο ταφτά φόρεμα, όλο σε μικρές φλούδες στολισμένο στην άκρη με μια πράσινη βελούδινη κορδέλα, και γενικά ήταν το αγαπημένο της φόρεμα -όταν το φόρεσε τα μάτια της πήραν μια εντελώς σμαραγδί απόχρωση- αλλά αλίμονο, στο μπροστινό μέρος στο μπούστο σαφώς ορατό λιπαρό σημείο. Φυσικά, κάποιος θα μπορούσε να συγκαλύψει τον λεκέ καρφιτσώνοντας μια καρφίτσα, αλλά ποιος ξέρει, ίσως η Melanie έχει πολύ έντονο μάτι.

Υπήρχαν λοιπόν τα φανταχτερά chintz φορέματα που δεν ήταν αρκετά έξυπνα για την περίσταση, είτε τα φορέματα της μπάλας είτε η ανθισμένη πράσινη μουσελίνα που είχε φορέσει την προηγούμενη μέρα. Αλλά ήταν περισσότερο Βραδινή τουαλέτα, όχι πολύ κατάλληλο για μπάρμπεκιου, με βαθύ κόψιμο, σχεδόν σαν α τουαλέτα, και μικροσκοπικές τζούρες αντί για μανίκια. Κι όμως δεν είδε άλλη διέξοδο από το να τον επιλέξει».

«Και μετά, ένα καθαρό καλοκαιρινό πρωινό, λίγες εβδομάδες αργότερα, εμφανίστηκε ξανά με ένα πολύχρωμο καπελάκι στο χέρι και αφού βεβαιώθηκε ότι δεν υπήρχε κανείς στο σπίτι εκτός από τη Σκάρλετ, άνοιξε αυτό το χάρτινο κουτί μπροστά της. , τυλιγμένο σε χαρτομάντηλο, στρώθηκε ένα καπέλο, στη θέα του οποίου η Σκάρλετ φώναξε:

Θεέ μου, τι απόλαυση! - και το άρπαξε από το χαρτόνι.

Δεν είχε δει τόσο καιρό, και ακόμη περισσότερο δεν κρατούσε καινούργια ρούχα στα χέρια της, πεινούσε τόσο πολύ που αυτό το καπέλο της φαινόταν το πιο όμορφο καπέλο στον κόσμο. Ήταν από σκούρο πράσινο ταφτά, επενδεδυμένο με απαλό πράσινο μουαρέ, και δεμένο κάτω από το πηγούνι με τις ίδιες απαλές πράσινες κορδέλες φαρδιά παλάμη. Και γύρω από τα χωράφια αυτής της δημιουργίας της μόδας, στρώθηκαν πράσινα φτερά στρουθοκαμήλου σε κοκέτα μπούκλες.

Φορέστε το», είπε ο Ρετ Μπάτλερ, χαμογελώντας.

Οι βρύα-πράσινες βελούδινες κουρτίνες της χάιδευαν και μυρμήγκιαζαν το μάγουλό της, και τρίβονταν μακάρια πάνω στο ύφασμα σαν γάτα. Και ξαφνικά κοίταξε τις κουρτίνες.
Ένα λεπτό αργότερα έσυρε ένα βαρύ μαρμάρινο τραπέζι στο πάτωμα. Οι σκουριασμένες ρόδες του έτριξαν σε ένδειξη διαμαρτυρίας. Κύλησε το τραπέζι στο παράθυρο, σήκωσε τις φούστες της, σκαρφάλωσε στο τραπέζι και στάθηκε στις μύτες των ποδιών για να φτάσει στο τεράστιο γείσο. Ήταν πολύ ψηλά πάνω του - τίναξε απότομα την κουρτίνα, έτσι που τα καρφιά πέταξαν έξω και η κουρτίνα με το γείσο σωριάστηκε στο πάτωμα.

Ως δια μαγείας, η πόρτα του σαλονιού άνοιξε ελαφρά, και στο κενό φάνηκε μαύρο πρόσωπο Mamushki, που αποπνέει ακούραστη περιέργεια και τη μεγαλύτερη καχυποψία σε κάθε ρυτίδα. Κοίταξε κατηγορηματικά τη Σκάρλετ, η οποία στεκόταν ακόμα στο τραπέζι, με τις φούστες της τραβηγμένες πάνω από τα γόνατά της για να είναι πιο εύκολο να πηδήξει στο πάτωμα. Η Σκάρλετ ήταν τόσο ενθουσιασμένη και κοίταξε τη Μαμά με τόσο θριαμβευτικό βλέμμα που αμέσως ανησύχησε.

«Τι σκοπεύετε να κάνετε με τις κουρτίνες της Μις Άλιν;» ρώτησε.
— Τι κοιτάς από τη χαραμάδα της πόρτας; γρύλισε η Σκάρλετ, πηδώντας στο πάτωμα και τραβώντας το σκονισμένο, βαρύ βελούδο από πάνω της.
«Τι υπάρχει για κατασκοπεία;» απάντησε ο Μαμούσκα, ετοιμαζόμενος για μάχη. «Δεν χρειάζεται να πετάξετε τις κουρτίνες της δεσποινίδας Έλιν - τι σκέφτεστε: το γείσο έχει σκιστεί και οι κουρτίνες βρίσκονται στη σκόνη. Δεσποινίς Έλλην, ω, πώς τα φρόντιζε, αυτές τις κουρτίνες, και δεν θα σας αφήσω να τους το κάνετε αυτό.
Η Σκάρλετ έστρεψε τα πράσινα μάτια της στη Μαμά, με μάτια που σπινθηροβόλησαν από ευθυμία, όπως σε εκείνες τις μακρινές μέρες που ήταν ένα ιδιότροπο κοριτσάκι, που η Μαμά θυμόταν συχνά με έναν αναστεναγμό.
- Έλα, μαμά, τρέξε στο πατάρι, φέρε μου ένα κουτί με σχέδια από εκεί! φώναξε η Σκάρλετ, πηδώντας στη μαμά και σπρώχνοντάς την προς την πόρτα. "Θα ράψω μόνος μου το φόρεμα!"
Η μαμά κόντεψε να πνιγεί από αγανάκτηση και μόνο στη σκέψη ότι το κουφάρι της των διακοσίων λιβρών αναγκαζόταν να σηκωθεί κάπου, και ακόμη περισσότερο στη σοφίτα, αλλά ταυτόχρονα της γεννήθηκε μια τρομερή υποψία. Άρπαξε την κουρτίνα από τα χέρια της Σκάρλετ και, σαν ιερό λείψανο, την πίεσε στο μνημειώδες κρεμαστό στήθος της.
«Η δεσποινίς Έλυν θα φτιάξει το δικό της φόρεμα από τις κουρτίνες;» Όχι, αυτό δεν θα συμβεί όσο είμαι έστω και λίγο ζωντανός.
Μια έκφραση εμφανίστηκε στο πρόσωπο της νεαρής ερωμένης, την οποία ο Mamuska θα περιέγραφε ως εξής: «Σκουντωμένος σαν ταύρος». Αλλά αντικαταστάθηκε αμέσως από ένα χαμόγελο, και αυτή η μαμά ήταν δύσκολο να αντισταθεί. Ωστόσο, αυτή τη φορά η ηλικιωμένη δεν έπεσε στο δόλωμα. Κατάλαβε ότι η δεσποινίς Σκάρλετ χαμογελούσε μόνο για να την κοροϊδέψει και ήταν αποφασισμένη να μην κάνει πίσω.
«Δεν χρειάζεται να είσαι τόσο κακιά, μαμά. Θα πάω στην Ατλάντα για να μαζέψω χρήματα και χρειάζομαι ένα νέο φόρεμα για αυτό.
Δεν χρειάζεσαι καινούργια φορέματα. Δεν υπάρχουν πλέον κυρίες που κυκλοφορούν με νέα φορέματα. Φορούν παλιά και είναι πολύ περήφανοι για αυτό. Γιατί η κόρη της δεσποινίδας Άλιν να ντύνεται διαφορετικά - ακόμα και όταν περπατάει με παλιά ρούχα, όλοι θα πρέπει να τη σέβονται, σαν να ήταν με μεταξωτά.
Η πεισματική έκφραση επέστρεψε στο πρόσωπο της Σκάρλετ. «Ιησού Χριστέ, αυτό είναι υπέροχο: όσο μεγαλώνει η δεσποινίς Σκάρλετ, τόσο περισσότερο μοιάζει με τον κύριο Τζέραλντ και όλο και λιγότερο στη Μις Άλιν!» «Λοιπόν, μαμά, σίγουρα ξέρεις για το γράμμα της θείας Πίτι. Και γράφει ότι η Μις Φάνι Έλσινγκ παντρεύεται αυτό το Σάββατο και φυσικά θέλω να πάω στο γάμο. Και για αυτό χρειάζομαι ένα νέο φόρεμα.
«Ναι, αυτό το φόρεμα που φοράτε τώρα δεν θα υποχωρήσει καθόλου στο νυφικό της Μις Φάνι. Η δεσποινίς Πίτι έγραψε ότι οι Έλινγκς ήταν αρκετά φτωχοί.
Αλλά χρειάζομαι ένα νέο φόρεμα! Μαμά, δεν ξέρεις πόσα χρήματα χρειαζόμαστε. Φόροι…
«Γνωρίζω τα πάντα για τους φόρους, κυρία, αλλά…»
- Ξέρεις?
«Λοιπόν, ο Κύριος ο Θεός με προίκισε αυτιά για να ακούω, σωστά; Λοιπόν, ο κύριος Γουίλ δεν κλείνει ποτέ την πόρτα.
Και πώς καταφέρνει πάντα η Mammy να ακούει τα πάντα; Απλά εκπληκτικό, σκέφτηκε η Σκάρλετ, ένα βαρύ σώμα που πατάει τόσο που το πάτωμα τρέμει, και όταν θέλει να κρυφακούει, σέρνεται ήσυχα, σαν άγρια ​​γάτα.
«Λοιπόν, αν ακούσατε τα πάντα, τότε ακούσατε επίσης πώς ο Jonas Wilkerson και αυτό το Emmy του…
«Ναι, κυρία, το άκουσα», είπε η Μαμά με τα μάτια της να αστράφτουν.
«Οπότε μην είσαι πεισματάρα σαν μουλάρι, μαμά. Δεν καταλαβαίνετε ότι πρέπει να πάω στην Ατλάντα και να πάρω χρήματα για να πληρώσω τον φόρο; Και χρειάζεσαι πολλά χρήματα. Πρέπει να το κάνω! Και χτύπησε τη γροθιά της με τη γροθιά της. - Προς Θεού, μαμά, θα μας πετάξουν όλους στο δρόμο, και πού θα πάμε τότε; Θα τσακωθείς πραγματικά μαζί μου για μερικές από τις κουρτίνες της μητέρας μου όταν εκείνο το απόβρασμα Amy Slattery, που σκότωσε τη μητέρα της, κάνει σχέδια να μετακομίσει στο σπίτι μας και να κοιμηθεί στο κρεβάτι της μητέρας της;!
Η μαμά μετατόπισε το βάρος του δυνατού κορμιού της από το ένα πόδι στο άλλο, σαν ελέφαντας σε ηρεμία. Ένιωθε αόριστα ότι ήθελαν να την εξαπατήσουν.
«Όχι, κυρία, δεν θέλω να δω αυτά τα σκουπίδια στο σπίτι της δεσποινίδας Έλιν ή να μας βγάλουν όλους στο δρόμο, αλλά μόνο…» Και ξαφνικά κοίταξε τη Σκάρλετ με ένα καταδικαστικό βλέμμα: «Ποιοι είναι θα λάβετε χρήματα από τι Χρειάζεστε ξαφνικά ένα νέο φόρεμα;
«Και αυτό», είπε μια κάπως άναυδη Σκάρλετ, «είναι δική μου δουλειά.
Η Μαμά την κοίταξε διαπεραστικά, όπως παλιά, όταν η Σκάρλετ ήταν μικρή και μάταια προσπαθούσε να δικαιολογήσει τις ατασθαλίες της. Η Μαμά φαινόταν να διαβάζει τις σκέψεις της χωρίς δυσκολία, και η Σκάρλετ χαμήλωσε άθελά της τα μάτια, νιώθοντας για πρώτη φορά πόνο συνείδησης εξαιτίας του εγχειρήματός της.
«Χρειάζεσαι λοιπόν ένα όμορφο νέο φόρεμα για να δανειστείς τα χρήματα. Κάτι δεν πάει καλά εδώ. Και για κάποιο λόγο δεν θέλετε να πείτε από πού προέρχονται τα χρήματα.
«Δεν θέλω να πω τίποτα για αυτό καθόλου», είπε η Σκάρλετ αγανακτισμένη. - Είναι δική μου δουλειά. Θα μου δώσεις την κουρτίνα και θα με βοηθήσεις να ράψω το φόρεμα;
«Ναι, κυρία», είπε η Μάμι με μόλις ακουστή φωνή, παραιτούμενη τόσο ξαφνικά που η Σκάρλετ υποψιάστηκε αμέσως ότι κάτι δεν πήγαινε καλά. «Θα σε βοηθήσω να ράψεις ένα φόρεμα και από τη σατέν φόδρα, πρέπει να σου φτιάξουμε εσώρουχο και παντελόνια με δαντέλα». Και με ένα πονηρό χαμόγελο, έδωσε την κουρτίνα στη Σκάρλετ. «Θα πάει και η δεσποινίς Μέλι στην Τλάντα μαζί σας, δεσποινίς Σκάρλετ;»

«Όχι», είπε η Σκάρλετ, αρχίζοντας να συνειδητοποιεί τι της επιφύλασσε. - Πάω μόνος μου.
«Αυτό νομίζεις», είπε αποφασιστικά η Μαμούσκα, «μόνο που δεν θα πας πουθενά μόνη σου με ένα τόσο νέο φόρεμα». Θα πάω μαζί σου. Ναι, κυρία, και δεν θα σας αφήσω ούτε ένα βήμα. Για μια στιγμή, η Σκάρλετ φαντάστηκε ότι πήγαινε στην Ατλάντα και μιλούσε με τον Ρετ παρουσία μιας συνοφρυωμένης μαμάς, η οποία, σαν τεράστιος μαύρος φρουρός, θα την ακολουθούσε αμείλικτα. Χαμογέλασε ξανά και έβαλε το χέρι της στον ώμο της Μαμάς.
- Μαμά, γλυκιά μου. Τι ωραία που είσαι που θέλεις να έρθεις μαζί μου και να με βοηθήσεις. Πώς θα τα καταφέρουν όμως οι δικοί μας εδώ χωρίς εσάς; Μετά από όλα, είστε το πιο σημαντικό πράγμα στην Tara τώρα.
- Λοιπόν, πραγματικά! - είπε η μαμά. «Μη μου μιλάτε, δεσποινίς Σκάρλετ. Σε ξέρω από τότε που σου έβαλα την πρώτη πάνα. Αφού είπα ότι θα πάω μαζί σου στην Τλάντα, τότε θα πάω και τέλος. Ναι, η δεσποινίς Έλιν θα αναποδογυρίσει στο φέρετρο, αν πάτε μόνη: στο κάτω κάτω, στην πόλη η γεμάτη Γιάνκηδες και αυτοί οι ελεύθεροι Νίγηρες, και πράγματι κανείς δεν είναι εκεί.
«Αλλά θα μείνω με τη θεία Πίτιπατ», είπε η Σκάρλετ, χάνοντας την υπομονή.
— Η δεσποινίς Πίτι είναι πολύ καλή γυναίκαΚαι, φυσικά, πιστεύει ότι τα βλέπει όλα, αλλά δεν βλέπει τίποτα περισσότερο από τη μύτη της», είπε η Μαμούσκα, γύρισε με ένα μεγαλοπρεπές βλέμμα, σαν να έβαλε τέλος σε αυτό, και βγήκε στο χολ. Ένα λεπτό αργότερα, οι τοίχοι έτρεμαν από την κραυγή της: - Πρίσσι, γλυκιά μου! Τρέξτε στον επάνω όροφο και φέρτε πίσω το κουτί ραπτικής της Μις Σκάρλετ με σχέδια από τη σοφίτα. Πάρτε ένα κοφτερό ψαλίδι και βιαστείτε για να μην χρειαστεί να περιμένουμε εδώ όλη τη νύχτα.
«Λοιπόν, μπήκα στην ιστορία! σκέφτηκε η Σκάρλετ απογοητευμένη. «Είναι σαν να παίρνεις έναν φύλακα μαζί σου, ή ακόμα χειρότερα».
Μετά το δείπνο, η Scarlett και η Mammy άπλωσαν τα σχέδια στο τραπέζι, ενώ η Syulyn και η Karrin έσκισαν γρήγορα τη σατέν επένδυση από τις κουρτίνες και η Melanie, αφού έπλυνε τη βούρτσα μαλλιών, άρχισε να καθαρίζει το βελούδο. Ο Τζέραλντ, ο Γουίλ και η Άσλεϊ κάθισαν καπνίζοντας και κοιτούσαν τη γυναικεία φασαρία με ένα χαμόγελο. Ένας χαρούμενος ενθουσιασμός που προερχόταν από τη Σκάρλετ κατέλαβε τους πάντες, ένας ενθουσιασμός που κανένας τους δεν μπορούσε να εξηγήσει τη φύση του. Τα μάγουλα της Σκάρλετ ήταν κατακόκκινα, τα μάτια της έλαμπαν δυνατά και γελούσε όλη την ώρα. Και όλοι χάρηκαν με το γέλιο της - άλλωστε για πολλούς μήνες δεν το είχε ακούσει κανείς. Και ήταν ιδιαίτερα ευχάριστο για τον Τζέραλντ. Με μάτια αναζωογονημένα, ακολουθούσε τις κινήσεις της στο δωμάτιο και κάθε φορά που περνούσε, της χάιδεψε απαλά το πλευρό. Τα κορίτσια ενθουσιάστηκαν, σαν να ετοιμάζονταν για μπάλα: έσκισαν τη φόδρα και έκοψαν το βελούδο με τέτοιο ζήλο, σαν να επρόκειτο να ράψουν μπαλάκια για τον εαυτό τους.
Η Σκάρλετ ταξιδεύει στην Ατλάντα για να δανειστεί χρήματα ή, τουλάχιστον, να πιέσει την Τάρα. Λοιπόν, τι είναι τόσο τρομερό σε αυτό, ακόμα κι αν πρέπει να το αφήσετε κάτω; Η Scarlett είπε ότι θα αγόραζαν εύκολα Tara από τη συγκομιδή του επόμενου έτους - θα πουλούσαν το βαμβάκι, θα ξεπλήρωναν και θα είχαν ακόμα χρήματα. το είπε με τόση σιγουριά που δεν πέρασε ποτέ από το μυαλό κανένας να τη μαλώσει. Και όταν τη ρώτησαν από ποιον επρόκειτο να δανειστεί, εκείνη απάντησε: «Τσίμπησαν τη μύτη μιας περίεργης», απάντησε τόσο παιχνιδιάρικα που όλοι γέλασαν και άρχισαν να αστειεύονται και να την κοροϊδεύουν: απέκτησε τον εαυτό της έναν εκατομμυριούχο φίλο.
«Όχι άλλος από τον Ρετ Μπάτλερ», παρατήρησε πονηρά η Μέλανι και όλοι γέλασαν ακόμη πιο δυνατά, αυτή η υπόθεση τους φαινόταν τόσο γελοία, γιατί όλοι ήξεραν ότι η Σκάρλετ μισεί τον Ρετ και αν τον θυμάται, πρόκειται μόνο για «αυτόν τον απατεώνα Ρετ Μπάτλερ».
Αλλά η Σκάρλετ δεν γέλασε και η Άσλεϊ, που είχε αρχίσει να γελάει, σώπασε, παρατηρώντας το επιφυλακτικό βλέμμα που έριξε η Μαμά στη Σκάρλετ.
Η Sulyn, μολυσμένη από την ομοφωνία που βασίλευε στο δωμάτιο, έγινε γενναιόδωρη και έφερε το γιακά της με ιρλανδική δαντέλα, αν και κάπως φθαρμένη, αλλά ακόμα υπέροχη, και η Karrin άρχισε να πείθει τη Scarlett να φορέσει τα παπούτσια της στην Ατλάντα - ήταν το καλύτερο ζευγάριπαπούτσια σε όλη την Tara. Η Μέλανι παρακάλεσε τη μαμά να μην πετάξει τα βελούδινα στολίδια - τα τύλιγε γύρω από το πλαίσιο ενός καπέλου που είχε διαρροή και όλοι κυλούσαν από τα γέλια όταν ανακοίνωσε ότι ο γέρος κόκορας θα έπρεπε προφανώς να αποχωριστεί τα πολυτελή, μαυροπράσινα και χρυσά φτερά αν δεν έφευγε στο βάλτο.
Η Σκάρλετ κοίταξε τα δάχτυλα που κινούνταν γρήγορα, άκουσε εκρήξεις γέλιου και κοίταξε τους γύρω της με κρυφή πικρία και περιφρόνηση.
«Δεν καταλαβαίνουν τίποτα – ούτε τι συμβαίνει σε μένα, ούτε στον εαυτό τους, ούτε σε ολόκληρο τον Νότο. Εξακολουθούν να πιστεύουν ότι τίποτα κακό δεν μπορεί να τους συμβεί, γιατί είναι αυτοί:
O'Hare, Wilkes, Hamiltons. Ακόμα και μαυρομάλλης- και έτσι νομίζουν. Τι ίδιοι είναι όλοι ηλίθιοι! Δεν θα καταλάβουν ποτέ τίποτα. Θα σκεφτούν και θα ζήσουν όπως πάντα πίστευαν και ζούσαν και τίποτα δεν μπορεί να τους αλλάξει. Αφήστε τη Mellie να περπατήσει με κουρέλια, να μαζέψει βαμβάκι, ακόμα και να με βοηθήσει να σκοτώσω έναν άντρα - τίποτα δεν μπορεί να την αλλάξει. Έτσι θα παραμείνει για πάντα - μια ντροπαλή, καλοαναθρεμμένη κυρία Wilkes, μια ιδανική κυρία! Και αφήστε τον Άσλεϊ να έχει δει τον θάνατο, να έχει πολεμήσει, να έχει τραυματιστεί και να είναι στη φυλακή και να έχει επιστρέψει σε ένα κατεστραμμένο σπίτι - θα παραμείνει ο ίδιος κύριος που ήταν όταν ήταν ιδιοκτήτης των Δώδεκα Οουκς. Εδώ είναι ο Γουίλ - αυτός ο άλλος. Ξέρει τι είναι πραγματικά η ζωή, αλλά ο Γουίλ δεν είχε πολλά να χάσει. Λοιπόν, όσο για τη Syulyn και την Karrin, πιστεύουν ότι είναι όλα προσωρινά. Δεν αλλάζουν, δεν προσαρμόζονται στις νέες συνθήκες ζωής, γιατί σκέφτονται: αυτό θα περάσει σύντομα. Πιστεύουν ότι ο Κύριος ο Θεός θα δημιουργήσει ένα θαύμα - για το καλό τους και μόνο. Λοιπόν, δεν θα γίνουν θαύματα. Αν κάποιος μπορεί να κάνει ένα θαύμα εδώ, είμαι εγώ όταν γυρίζω τον Rhett Butler... Και δεν θα αλλάξουν. Ίσως δεν μπορούν να αλλάξουν. Είμαι ο μόνος που άλλαξα εδώ… και δεν θα άλλαζα αν δεν με ανάγκαζε η ζωή».
Τελικά η μαμά έσπρωξε τους άντρες έξω από την τραπεζαρία και έκλεισε την πόρτα πίσω τους για να ξεκινήσει η τοποθέτηση. Ο χοιρινός πήγε τον Τζέραλντ στον επάνω όροφο για ύπνο, αφήνοντας την Άσλεϊ και τον Γουίλ μόνους δίπλα στο φως της λάμπας στο μπροστινό σαλόνι. Για λίγο, και οι δύο έμειναν σιωπηλοί - Ο Γουίλ μασούσε μόνο ήσυχα καπνό, σαν ζώο που μασούσε τσίχλα. Ωστόσο, το πρόσωπό του δεν ήταν καθόλου γαλήνιο.

«Αυτό το ταξίδι στην Ατλάντα», είπε τελικά ήσυχα, «δεν μου αρέσει. Δεν μου αρέσει καθόλου.
Η Άσλεϊ του έριξε μια γρήγορη ματιά και του έστρεψε αμέσως τα μάτια. δεν είπε τίποτα, απλώς αναρωτήθηκε αν ο Γουίλ είχε την ίδια τρομερή υποψία που τον βασάνιζε. Όχι, δεν μπορεί να είναι. Ο Γουίλ δεν ξέρει τι συνέβη το απόγευμα στο περιβόλι και πόσο απελπισμένη ήταν η Σκάρλετ. Ούτε ο Will μπορούσε να παρατηρήσει πώς άλλαξε το πρόσωπο της Mammy όταν αναφέρθηκε ο Rhett Butler, και γενικά, ο Will δεν ξέρει τίποτα για τα χρήματα του Rhett ή για την κακή φήμη που έχει. Εν πάση περιπτώσει, φαινόταν στην Ashley ότι ο Will δεν μπορούσε να το ξέρει. Ωστόσο, από τότε που ο Άσλεϊ εγκαταστάθηκε στην Τάρα, παρατήρησε ότι τόσο ο Γουίλ όσο και η Μαμά γνωρίζουν πολλά πράγματα για τα οποία κανείς δεν τους είπε - απλώς αισθάνονται πότε και τι συμβαίνει. Και υπήρχε κάτι δυσοίωνο στον αέρα τώρα - τι είδους προβλήματα κρέμονταν από πάνω τους, ο Άσλεϊ δεν ήξερε, αλλά κατάλαβε ότι δεν μπορούσε να σώσει τη Σκάρλετ από αυτήν. Τα μάτια τους δεν είχαν συναντηθεί ποτέ όλο εκείνο το βράδυ, αλλά η σκληρή, αναβράζουσα ευθυμία της τον τρόμαξε. Η υποψία που τον βασάνιζε ήταν πολύ τρομερή - δεν μπορούσε καν να το εκφράσει φωναχτά. Δεν είχε κανένα δικαίωμα να την προσβάλει έτσι – ρωτώντας ωμά. Έσφιξε τις γροθιές του σφιχτά. Δεν έχει τέτοιο δικαίωμα: σήμερα το απόγευμα έχασε όλα τα δικαιώματα πάνω της, για πάντα. Και τώρα δεν μπορώ να τη βοηθήσω άλλο. Και κανείς δεν μπορεί. Μετά σκέφτηκε τη μαμά, τη ζοφερή αποφασιστικότητα με την οποία έκοψε τις βελούδινες κουρτίνες, και η ψυχή του αισθάνθηκε λίγο πιο ανάλαφρη. Η μαμά θα φροντίσει τη Σκάρλετ, είτε το θέλει είτε όχι η Σκάρλετ.
«Για όλα φταίω εγώ», σκέφτηκε με απόγνωση. «Την έσπρωξα σε αυτό».
Θυμήθηκε πώς είχε ισιώσει τους ώμους της καθώς έφευγε μακριά του από το περιβόλι, θυμήθηκε πόσο πεισματικά είχε πετάξει το κεφάλι της. Και άπλωσε το χέρι κοντά της με όλη του την καρδιά, σπαρασσόμενος από τη συνείδηση ​​της ανικανότητάς του, τυλιγμένος από θαυμασμό γι' αυτήν. Ήξερε ότι δεν είχε τη λέξη «ατρόμητος πολεμιστής» στο λεξιλόγιό της — ήξερε ότι θα τον κοιτούσε ανέκφραστα αν του έλεγε ότι δεν είχε συναντήσει πιο ατρόμητο πολεμιστή. Η Άσλεϊ ήξερε επίσης ότι αν της είχε πει πόση αληθινή αφοβία ήταν στις πράξεις της, δεν θα τον είχε καταλάβει. Ήξερε ότι ήξερε πώς να κοιτάζει τη ζωή κατά πρόσωπο, πάλεψε σκληρά, ξεπερνώντας τα εμπόδια που της στέκονταν στο δρόμο της, τα εισέβαλε αποφασιστικά, χωρίς να σκεφτόταν την πιθανότητα ήττας και συνέχιζε να παλεύει ακόμα και όταν η ήττα ήταν αναπόφευκτη.
Αλλά κατά τη διάρκεια αυτών των τεσσάρων ετών συνάντησε άλλους ανθρώπους που αρνήθηκαν να παραδεχτούν την ήττα - ανθρώπους που βάδισαν χαρούμενα προς τη δική τους καταστροφή, επειδή ήταν ατρόμητοι άνθρωποι. Κι όμως και αυτοί ηττήθηκαν.
Και τώρα, κοιτάζοντας τον Γουίλ, που καθόταν απέναντί ​​του στο σκοτεινό σαλόνι, ο Άσλεϊ σκέφτηκε ότι πραγματικά δεν είχε συναντήσει ποτέ άντρα πιο θαρραλέο από τη Σκάρλετ Ο'Χάρα, που αποφάσισε να κατακτήσει τον κόσμο με ένα φόρεμα από το βελούδο της μητέρας της. κουρτίνες και φτερά σκισμένα από την ουρά ενός κόκορα.

«Σταματώντας λίγο, έβγαλε το καινούργιο της φόρεμα μουαρέ. Ήταν κομμένο χαμηλά στο στήθος· η φούστα, σφιχτή γύρω από το στομάχι, βρισκόταν στη φασαρία σε πλούσιες πτυχές και ένα μεγάλο μπουκέτο από βελούδινα τριαντάφυλλα φούντωσε στις πτυχές.

Φόρεσε αυτό», είπε, πέταξε το φόρεμα στο κρεβάτι και προχώρησε προς το μέρος της. - Σήμερα, δεν υπάρχουν μέτριοι τόνοι γκρι-λιλά που αρμόζουν σε μια παντρεμένη κυρία. Θα πρέπει να καρφώσετε τη σημαία στον ιστό, διαφορετικά θα την κατεβάσετε γρήγορα. Και περισσότερο ρουζ. Είμαι βέβαιος ότι η γυναίκα που έπιασαν οι Φαρισαίοι να απατάει τον άντρα της δεν ήταν τόσο χλωμή. Γυρίστε.
Έπιασε τα λουριά του κορσέ της με τα δύο της χέρια και τα τράβηξε τόσο δυνατά που ούρλιαξε, φοβισμένη, ταπεινωμένη, ντροπιασμένη από μια τόσο ασυνήθιστη κατάσταση.

Πονάει, σωστά; Γέλασε σε λίγο, αλλά εκείνη δεν μπορούσε να δει το πρόσωπό του. «Είναι κρίμα που αυτή η κορδέλα δεν είναι γύρω από το λαιμό σου».

12 Σεπτεμβρίου 2017, 13:20

Γεια σε όλους!

Συνεχίζω μια σειρά από αναρτήσεις μου για κάθε είδους φορέματα που έχουν γίνει με τον έναν ή τον άλλο τρόπο εμβληματικά στην ιστορία του κινηματογράφου, ενέπνευσαν περισσότερες από μία γενιές σχεδιαστών, κέρδισαν τις καρδιές πολλών γυναικών και κοριτσιών!

Σήμερα θέλω να σας πω, αγαπητοί κουτσομπόληδες, για ντύνει Scarlett O «Χάρα από τη γνωστή ταινία «Gone with the Wind» το 1939!

Η ανάρτηση θα χωριστεί σε πολλά μέρη, επειδή υπάρχουν τόσα πολλά φορέματα (παρεμπιπτόντως, ήταν ραμμένα 31 για την ηρωίδα Vivien Leigh) ότι θέλετε να ρίξετε μια πιο προσεκτική ματιά σε κάθε ένα και να μην χάσετε τίποτα.

Λοιπόν, ας ξεκινήσουμε.

Αν θυμάστε, η ταινία ξεκινά με το γεγονός ότι η νεαρή Σκάρλετ κάθεται στη βεράντα της Τάρα, το οικογενειακό κτήμα της οικογένειας Ο «Χάρα, παρέα με τους φίλους της, τους δίδυμους Stuart και Brent Tartleton. Οι νέοι συζητούν για το ερχόμενος πόλεμος με δύναμη και κύρια, ωστόσο, η Scarlett δεν τους αρέσει σαφώς, γιατί αυτή «Δεν άντεχα να μιλάω κύριο θέμαπου η ίδια δεν ήταν».

Μια τέτοια βαρετή και δυσάρεστη συζήτηση στράφηκε επιδέξια προς τη σωστή κατεύθυνση: για το επερχόμενο μπάρμπεκιου στην οικογένεια Wilks, όπου σίγουρα θα υπάρχει χορός, και, ως εκ τούτου, πολλοί κύριοι που διαγωνίζονται στο βαλς με τη Scarlett.

Μια χαρούμενη αψιμαχία μεταξύ των αδελφών στον αγώνα για το δικαίωμα στον πρώτο χορό επισκιάζεται από απροσδόκητα νέα: στο προαναφερθέν μπάρμπεκιου θα ανακοινωθεί ο αρραβώνας της Ashley Wilkes, με την οποία η ηρωίδα είναι κρυφά ερωτευμένη, με τη Miss Melanie Hamilton. Η Scarlett δεν πιστεύει στα αυτιά της: πώς μπορεί η Ashley να παντρευτεί τη Melanie; Θεωρεί τον τελευταίο απλό και ανόητο ανόητο.

Αλλά ο πατέρας επιβεβαιώνει μόνο τα νέα που άκουσε και τον συμβουλεύει να ξεχάσει τον Γουίλκς, σημειώνοντας σοφά ότι ο σύζυγος και η σύζυγος πρέπει να είναι από την ίδια ζύμη.

Ωστόσο, η εγκατάλειψη δεν είναι στους κανόνες της ηρωίδας. Η Σκάρλετ είναι σίγουρη ότι μόλις ανοίξει την καρδιά της στην Άσλεϊ, εκείνος θα τα παρατήσει αμέσως όλα και θα την παντρευτεί!...

Τώρα λίγο για το φόρεμα. Να πώς περιγράφεται στο μυθιστόρημα της Μάργκαρετ Μίτσελ:

«Το καινούργιο φόρεμα της Σκάρλετ, που ήταν φτιαγμένο από δώδεκα μέτρα μουσελίνας, βρισκόταν σαν κύματα αέρα στους κρίκους του κρινολίνου, όντας σε τέλεια αρμονία με τα φλατ παπούτσια από το Μαρόκο που μόλις είχε φέρει ο πατέρας της από την Ατλάντα. σε τρεις κομητείες της πολιτείας, και ένα τέλεια σχηματισμένο μπούστο για ένα δεκαεξάχρονο».

Η Vivien Leigh στα γυρίσματα του Gone with the Wind

Αυτό το φόρεμα λέγεται "Love to Tara"(Τι υπέροχο όνομα, έτσι δεν είναι;). Κατασκευάστηκε από 33 μέτρα από 100% βαμβακερό ύφασμα και διακοσμήθηκε με δαντέλα σε οκτώ επιπέδων φούστα. Στο φόρεμα προστέθηκε μια λυγισμένη κόκκινη βελούδινη ζώνη. οι ίδιοι κόκκινοι φιόγκοι στόλιζαν τα μαλλιά της ηρωίδας. Και επίσης: Νομίζω ότι προσεκτικοί κουτσομπόληδες παρατήρησαν μια μικρή καρφίτσα στο γιακά!

Ενδιαφέροντα στοιχεία: πριν από τα γυρίσματα του Gone with the Wind, επιλέχθηκαν υφάσματα για έναν ολόκληρο μήνα, από τα οποία στη συνέχεια ράβονταν κοστούμια για τον χαρακτήρα του Lee. Και σε όλη αυτή την περίοδο δεν επιλέχθηκαν χρώματα, αλλά μόνο υφές! Αλλά χρειάστηκε ακόμη περισσότερος χρόνος για να μοντελοποιήσω και να φτιάξω φορέματα. Να σημειωθεί πόσο εμπεριστατωμένη ήταν η δουλειά από την ενδυματολόγο Walter Plunkettκαι τους βοηθούς του, κάτι που αποδεικνύει όχι μόνο την αγάπη για τη δουλειά τους, αλλά και τον σεβασμό για την εποχή, που συζητείται στην ταινία.

Walter Plunkett στη δουλειά

Και ο σκηνοθέτης Βίκτορ Φλέμινγκεπέμεινε ότι οι ηθοποιοί ντύνονται μόνο με τη μόδα του περασμένου αιώνα. Σε όλες τις ενστάσεις και τις διαφωνίες για τη συνεχή αύξηση του κόστους, απάντησε πολύ απλά: «Πρέπει να νιώσουν εκείνη την εποχή».

Παρεμπιπτόντως, η ίδια η Vivien Leigh παραδέχτηκε την ομοιότητά της με την ηρωίδα της οθόνης: «Η Scarlett δεν ήταν από τους ανθρώπους με τους οποίους είναι εύκολο να συνεννοηθείς – το ίδιο ισχύει και για μένα. Η ηρεμία δεν είναι η φύση μου. Είμαι πολύ ανυπόμονος άνθρωπος και πολύ πεισματάρης. Η Σκάρλετ, θέλοντας να βγάλει κάτι από τη ζωή, έκανε σχέδια. Ορμώ μπροστά ακάθεκτη, χωρίς δισταγμό. Αυτό είναι το πρόβλημά μου».

Walter Plunkett και Vivien Leigh

Επιστροφή στην πλοκή: Η Scarlett είναι ενθουσιασμένη με την επερχόμενη εξήγηση με την Ashley. Τι πρέπει όμως να φορέσει σε ένα τόσο σημαντικό γεγονός;

"Ποιο φόρεμα θα την κάνει ιδιαίτερα ακαταμάχητη στα μάτια της Ashley; Από τις οκτώ το πρωί δοκίμαζε το ένα πράγμα μετά το άλλο και τώρα στεκόταν αναστατωμένη, καταθλιπτική, με δαντέλα, έναν κορσέ και τρία φουσκωτά λινά στολισμένα. με δαντελένια μεσοφόρια.Και τα απορριφθέντα φορέματα με ετερόκλητους σωρούς μεταξωτά, φούρια και κορδέλες ήταν στοιβαγμένα γύρω της στο πάτωμα, στο κρεβάτι, στις καρέκλες.

Σκίτσο και σχέδιο Walter Plunkett

Στο τέλος, η επιλογή της Σκάρλετ έπεσε λευκό φόρεμααπό μουσελίνα με πράσινο φλοράλ στολίδι και ζώνη στο ίδιο χρώμα. Φορούσε ένα ψάθινο καπέλο με σατέν κορδέλες(για άλλη μία φορά - Πράσινο χρώμα) και μια μικρή ομπρέλα - επίσης πράσινη!

Παρεμπιπτόντως, η Vivien Leigh είχε πολύ λεπτή μέση και λεπτά πόδια, αλλά μικρό στήθος. Ως εκ τούτου, δαντέλες και διακοσμητικά στοιχεία ήταν ραμμένα σε πολλά φορέματα των ηρωίδων της και συχνά τοποθετούνταν βαμβάκι στο μπούστο.

Αυτό το φόρεμα έχει γίνει αναμφίβολα ένα από τα πιο δημοφιλή και αγαπημένα μεταξύ των θαυμαστών του Gone with the Wind. Μέχρι σήμερα πολλά κορίτσια ονειρεύονται να ντυθούν με ένα τέτοιο ρούχο για να νιώσουν έστω για μια στιγμή σαν μια όμορφη Scarlett O'Hara!

Δεν μπορούσα να βρω το όνομα αυτού του φορέματος - ίσως απλά δεν υπήρχε, γι 'αυτό προτείνω να του δώσω ένα όνομα "Απόλυτη γοητεία", για να θυμάστε καλύτερα και να κάνετε πιο εύκολη τη διάκριση στην ψηφοφορία που θα είναι στο τέλος της ανάρτησης.

Η ηρωίδα μας με την εμφάνισή της με αυτό το υπέροχο φόρεμα κάνει θραύση στο κτήμα Wilkes «Twelve Oaks». Όλοι οι άντρες τρελαίνονται με τη γοητεία της!

Είναι εδώ, καθώς ανεβαίνει τις σκάλες, που η Σκάρλετ βλέπει για πρώτη φορά Rhetta Butler (που υποδύεται ο Clark Gable)καταβροχθίζοντάς την με το θαυμαστικό του βλέμμα.

Και τι γίνεται με την Ashley; Παρά τις παθιασμένες εξομολογήσεις, παραμένει ανένδοτος στην επιλογή του: παντρεύεται τη Μέλανι, γιατί είναι κατάλληλοι ο ένας για τον άλλον, είναι εύκολος και άνετος μαζί της. Η Σκάρλετ είναι ακόμα πολύ μικρή για γάμο.

Η καρδιά της ηρωίδας είναι ραγισμένη, γιατί όλες οι ελπίδες για ευτυχία με τον αγαπημένο της καταστράφηκαν μέσα σε μια νύχτα!

Και αυτή, προφανώς, μια φωτογραφία που τραβήχτηκε μεταξύ των γυρισμάτων. Η Vivien Leigh ξεκουράζεται. Σημειώστε ότι σε ορισμένες φωτογραφίες, ένα μαύρο κολιέ ή τσόκερ, με μια μικρή καρφίτσα φιγουράρει στο λαιμό της ηθοποιού.

Καταναλωμένη από απόγνωση και δυσαρέσκεια, ανίκανη να δει την ευτυχία κάποιου άλλου, η Σκάρλετ δέχεται την πρόταση του Τσαρλς Χάμιλτον, του αδερφού της Μέλανι. Η νύφη και ο γαμπρός παίζουν βιαστικά γάμο, γιατί έχει κηρυχτεί ο πόλεμος και ο Κάρολος πρέπει να πάει μπροστά.

Όταν κοιτάς αυτό το φόρεμα, έχεις την εντύπωση ότι είναι κάπως πολύ μεγάλο για την ηρωίδα Vivien Leigh και έχει φύγει από τη μόδα εδώ και καιρό. Αποδεικνύεται ότι αυτό είχε σκοπό να δείξει τη γρήγορη οργάνωση του γάμου και το ίδιο το φόρεμα ήταν ραμμένο στην οθόνη, η μητέρα Scarlett - ηθοποιός Barbara O'Neal (Elyn O'Hara).

Στο αυτή τη στιγμή ΝυφικόΗ Σκάρλετ παρέμεινε μέσα Κέντρο Χάρι Ράνσομπου βρίσκεται στο Πανεπιστήμιο του Τέξας. Μπορείτε επίσης να δείτε μερικά άλλα ρούχα του κύριου χαρακτήρα του "Gone with the Wind" εκεί: το διάσημο φόρεμα από κόκκινο βελούδο, διακοσμημένο με φτερά στρουθοκαμήλου, πολυτελείς ρόμπες και ένα ρούχο από κουρτίνες, παρά τις δυσκολίες της ζωής. Όχι πολύ καιρό πριν, το 2014, πραγματοποιήθηκε μια επίπονη και προσεκτική αποκατάσταση, που χρονολογείται να συμπέσει με την 75η επέτειο από την κυκλοφορία της ταινίας. Θα μιλήσω για αυτά τα ρούχα λίγο αργότερα.

Ο γάμος της Σκάρλετ δεν διαρκεί πολύ: ο σύζυγός της πεθαίνει σε ένα νοσοκομείο υπαίθρου από πνευμονία και ιλαρά, χωρίς να προλάβει να αποδειχθεί στο πεδίο της μάχης. Μένει χήρα στα 17 της και τώρα αναγκάζεται να θρηνήσει για τον νεκρό σύζυγό της, ντυμένη με τόσο μισητό μαύρο και ακριβώς τα ίδια πέπλα και καπέλα.

«Η χήρα είναι υποχρεωμένη να φοράει ένα αηδιαστικό μαύρο φόρεμα χωρίς μια κορδέλα, κορδέλα, κομμάτι δαντέλας -ακόμα και ένα λουλούδι δεν πρέπει να το ξαναζωντανεύει, ακόμα και κοσμήματα- εκτός ίσως από μια καρφίτσα κηδείας από όνυχα ή ένα περιδέραιο υφαντό από τα μαλλιά του Ένα μαύρο πέπλο κρεπ πρέπει σίγουρα να πέσει από το καπάκι στα γόνατα και μόνο μετά τρία χρόνιαχηρεία, μπορεί να κοντύνει μέχρι τους ώμους».

Σκίτσο του Walter Plunkett

Με αυτή τη μαύρη στολή πένθους από το κεφάλι μέχρι τα νύχια, η Σκάρλετ συναντά ξανά τον Ρετ Μπάτλερ σε μια φιλανθρωπική έκθεση στην Ατλάντα, όπου κατάφερε να δραπετεύσει από την Τάρα για να χαλαρώσει από τις θλιβερές σκέψεις για τη χηρεία της. Εδώ, σε αντίθεση με την ευπρέπεια, αρχίζει να χορεύει, αναγκάζοντας όποιον δεν τεμπελιάζει να κουτσομπολεύει τον εαυτό της!

Παρεμπιπτόντως, ο Κλαρκ Γκέιμπλ δεν ήξερε να χορεύει βαλς, οπότε για τη σκηνή της φιλανθρωπικής μπάλας στην Ατλάντα του έφτιαξαν μια ειδική πλατφόρμα περιστροφής. Ποιος ήταν ο λόγος για τη γελοιοποίηση της Vivien Leigh και η σχέση μεταξύ των ηθοποιών αναπτύχθηκε σε σύγκρουση. Ο Κλαρκ κορόιδευε την αγγλική προφορά της Leigh και την υποτιθέμενη επιδεικτική ακαμψία της. Η Βίβιεν ένιωθε άρρωστη στη σκέψη να φιλήσει τον κύριο Γκέιμπλ, ο οποίος έπινε συνεχώς ουίσκι και μασούσε σκόρδο. Ωστόσο, άντεξε με θάρρος - περισσότερο από οτιδήποτε άλλο την ενδιέφερε η δουλειά, γύριζε 16 ώρες την ημέρα, χωρίς να βιώνει καμία κούραση ή εκνευρισμό.

Αλλά πίσω στη Σκάρλετ. Σταδιακά, αναπτύσσεται ένα είδος φιλίας μεταξύ εκείνης και του Ρετ: είναι σχεδόν ο μόνος νεαρός άνδρας στην πόλη από τον οποίο είναι ευχάριστο να ακούς κομπλιμέντα. Επιπλέον, ο καπετάνιος Μπάτλερ, καθόλου ντροπιασμένος, ασχολείται με την προμήθεια ρούχων για ντόπιες κυρίες. Ούτε από τη Σκάρλετ στερεί: παίρνει ένα όμορφο σμαραγδένιο καπέλο.

Σκίτσο του Walter Plunkett

«Και τότε ένα καθαρό καλοκαιρινό πρωινό, λίγες εβδομάδες αργότερα, εμφανίστηκε ξανά με ένα πολύχρωμο καπελάκι στο χέρι και, αφού βεβαιώθηκε ότι δεν υπήρχε κανείς στο σπίτι εκτός από τη Σκάρλετ, άνοιξε αυτό το χάρτινο κουτί μπροστά της. , τυλιγμένο σε χαρτομάντηλο, στρώθηκε ένα καπέλο, στη θέα του οποίου η Σκάρλετ φώναξε:

- Θεέ μου, τι γοητεία! – και το άρπαξε από το χαρτόνι.

Δεν είχε δει τόσο καιρό, και ακόμη περισσότερο δεν κρατούσε καινούργια ρούχα στα χέρια της, πεινούσε τόσο πολύ που αυτό το καπέλο της φαινόταν το πιο όμορφο καπέλο στον κόσμο. Ήταν από σκούρο πράσινο ταφτά, επενδεδυμένο με απαλό πράσινο μουαρέ, και δεμένο κάτω από το πηγούνι με τις ίδιες απαλές πράσινες κορδέλες φαρδιά παλάμη. Και γύρω από τα χωράφια αυτής της δημιουργίας της μόδας, στρώθηκαν πράσινα φτερά στρουθοκαμήλου σε κοκέτα μπούκλες.

«Φορέστε το», είπε ο Ρετ Μπάτλερ, χαμογελώντας.

Ο χρόνος τρέχει. Η χηρεία της Σκάρλετ φτάνει στο τέλος της, αλλά ο πόλεμος βρίσκεται σε πλήρη εξέλιξη και ο αριθμός των νεκρών αυξάνεται μέρα με τη μέρα. Η Άσλεϊ Γουίλκς αφήνεται στο σπίτι για τα Χριστούγεννα και βιάζεται να δει τη Μέλανι. Ωστόσο, βρίσκει στο σπίτι όχι μόνο τη γυναίκα του, αλλά και τη Σκάρλετ, με νέα δύναμηλαχταρώντας να πιστέψει ότι την αγαπάει και μόνο εκείνη.

Σκίτσο του Walter Plunkett

Αυτό το φόρεμα με ριγέ τοπ, φωτεινή κόκκινη φούστα και λευκό φύλλο πήρε το όνομα "Το τελευταίο φιλί της Ashley". Αν θυμάστε, η Σκάρλετ καταφέρνει πραγματικά να κλέψει το φιλί αυτού που συνεχίζει να ονειρεύεται στα τυφλά.

«Στο κατώφλι, γύρισε και την κοίταξε με ένα μακρύ, σχεδόν ξέφρενο βλέμμα, σαν να προσπαθούσε να αποτυπώσει ολόκληρη την εμφάνισή της μέχρι την παραμικρή λεπτομέρεια και να την πάρει μαζί του. Είδε το πρόσωπό του μέσα από ένα ομιχλώδες πέπλο δακρύων, εκεί Κατάλαβε ότι φεύγει, την αφήνει, από τις ανησυχίες της για εκείνον, από το ασφαλές λιμάνι αυτού του σπιτιού, από τη ζωή της, φεύγει, ίσως για πάντα, χωρίς να της πει εκείνα τα λόγια που με τόσο πάθος επιθυμούσε. .

Κούκλα Scarlett με φόρεμα "Ashley's Last Kiss".

Η Vivien Leigh με το ίδιο φόρεμα

Και το τελευταίο outfit της Scarlett για σήμερα θα είναι ένα σεμνό (σε σύγκριση με τα υπόλοιπα) μπορντό φόρεμα σε μικρό γεωμετρικό σχέδιο. Ήταν εκεί που φρόντιζε τους τραυματίες στο νοσοκομείο και σε αυτό έφυγε από την Ατλάντα που τυλίχθηκε στη φωτιά μαζί με τη Μέλανι, τον νεογέννητο γιο της και τους υπηρέτες της Πρίσι...

Σε αυτό, επέστρεψε στην κατεστραμμένη Τάρα, βρίσκοντας εκεί τη νεκρή μητέρα της και τον πατέρα της αναστατωμένους από τη θλίψη...

Και σε αυτό προφέρει τις λέξεις που αργότερα έγιναν τόσο διάσημες:

"Ο Θεός είναι ο μάρτυρας μου, ο Θεός είναι ο μάρτυρας μου, δεν θα αφήσω τους Γιάνκηδες να με σπάσουν. Θα περάσω τα πάντα, και όταν τελειώσει αυτό, δεν θα πεινάω ποτέ ξανά. Ούτε εγώ ούτε οι αγαπημένοι μου. Ο Θεός είναι δικός μου Μάρτυς, θα προτιμούσα να κλέψω ή να σκοτώσω, αλλά δεν θα πεινάσω!"

Αυτό το φόρεμα επίσης δεν έχει όνομα, αλλά θα του δώσω ένα όνομα «Τα δύσκολα χρόνια της Σκάρλετ»Δεν νομίζω ότι μπορείς να σκεφτείς καλύτερο.

Αυτό ολοκληρώνει το πρώτο μέρος της ανάρτησής μου. Σας ευχαριστώ όλους πολύ για την προσοχή σας! Γράψτε απόψεις, σχόλια - θα χαρώ! Και ψηφίστε το :-)

Συνεχίζεται...

Η πραγματική έμπνευση για δημιουργικότητα είναι τα φορέματα της Scarlett O'Hara από την ταινία Gone with the Wind.

Το μυθιστόρημα «Gone with the Wind» διαβάζεται και ξαναδιαβάζεται από νεαρές κυρίες με αρπαγή και κομμένη την ανάσα για περισσότερα από 80 χρόνια σε όλες σχεδόν τις χώρες του κόσμου. Η ταινία που βασίστηκε σε αυτό το βιβλίο γνώρισε επιτυχία - κέρδισε 8 Όσκαρ και απέκτησε παγκόσμια φήμη, την οποία δεν έχει χάσει μέχρι σήμερα.

Παρά ενδιαφέρουσα ιστορίαη ζωή του κύριου χαρακτήρα - Scarlett O'Hara, σχεδόν το ίδιο ενδιαφέρον είναι η ιστορία της δημιουργίας μιας ντουλάπας, ρούχα για αυτήν. Τα φορέματα επαναλαμβάνουν απόλυτα το στυλ και τα στυλ που φορούσαν οι κυρίες στα τέλη του 19ου αιώνα και περιλαμβάνονται στις λίστες με τα καλύτερα, πιο αξιόπιστα και ακριβά κοστούμια στον κινηματογράφο.

Δεν θυμάστε πώς η Scarlett πήρε το πράσινο βελούδινο φόρεμά της; Τι φόρεμα φόρεσε στον γάμο της με τον Τσαρλς Χάμιλτον; Άλλωστε, αυτό το φόρεμα δίνει την εντύπωση ότι είναι μεγάλο για την ηρωίδα Vivien Leigh και έχει φύγει από τη μόδα εδώ και καιρό. Αποδεικνύεται ότι αυτό είχε σκοπό να δείξει τη γρήγορη οργάνωση του γάμου και το ίδιο το φόρεμα ήταν ραμμένο στη "μάνα" της Scarlett. Και αυτές οι μικρές πτυχές, οι αποχρώσεις και οι προφορές δεν μπορούν να μετρηθούν.

Κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων της ταινίας Gone with the Wind, ο σκηνοθέτης επέμεινε οι ηθοποιοί να ντύνονται μόνο με τη μόδα του περασμένου αιώνα. Σε όλες τις ενστάσεις και τις διαφωνίες για τη συνεχή αύξηση του κόστους, απάντησε πολύ απλά: «Πρέπει να νιώσουν εκείνη την εποχή».

Ο παραγωγός της ταινίας, David Selznick, πρόσθεσε τα οικονομικά που έλειπαν για την υλοποίηση των ιδεών, τα οποία εξασφάλισαν την ακεραιότητα και το βάθος της αντίληψης της εικόνας. Ως αποτέλεσμα, αποδείχθηκε ότι μόνο 31 ρούχα έγιναν για τη Vivien Leigh. Η ηθοποιός ξεχώριζε για σφήκα μέση, όμορφα πόδια και σεμνό στήθος. Και για να προσθέσετε όγκο, τα φορέματα ήταν επενδυμένα με δαντελένια βολάν και ο όγκος στο στήθος δόθηκε με βαμβακερά μαξιλάρια.

Για όλα τα outfits της Scarlett, τα υφάσματα επιλέχθηκαν πολύ προσεκτικά. Για έναν ολόκληρο μήνα, οι ειδικοί επέλεγαν και επέλεγαν υφές υφασμάτων, αλλά το μόντελινγκ και η κατασκευή φορεμάτων χρειάζονταν ακόμη περισσότερο χρόνο.

Ο ενδυματολόγος Walter Plunkett και η Vivien Leigh στα γυρίσματα της ταινίας

Ο Walter Plunkett στα κοστούμια του πίνακα

Τα ρούχα των χαρακτήρων αποδείχθηκαν εκπληκτικά, όπως σκόπευε ο σκηνοθέτης. Ο Walter Plunkett, ο οποίος ήταν επίσης σχεδιαστής κοστουμιών, είπε:

«Δεν νομίζω ότι ήταν δικό μου καλύτερη δουλειάσε μια ταινία ή ακόμα και στο μεγαλύτερο πράγμα που έχω κάνει. Αλλά αυτή η εικόνα, φυσικά, θα ζει για πάντα, και το πράσινο φόρεμα επίσης, επειδή γράφει ιστορία, είναι ίσως το πιο διάσημο κοστούμι στην ιστορία του κινηματογράφου..

Πράσινο βελούδινο φόρεμα Scarlett O'hara

Επί του παρόντος, αυτά τα φορέματα αποθηκεύονται στο Harry Ransome Center, το οποίο βρίσκεται στο Πανεπιστήμιο του Τέξας.

Ωστόσο, ο χρόνος επιδρά αρνητικά σε όλα, ακόμα και σε τόσο φωτεινά, εξαιρετικά και απολαυστικά φορέματα. Με τα χρόνια έχασαν τα δικά τους αρχική άποψη. Αυτή τη στιγμή βρίσκονται υπό αποκατάσταση. Για να το ξεκινήσει, το Κέντρο δεν είχε τα απαιτούμενα $30.000. Στα τέλη του καλοκαιριού του 2010, το Κέντρο στράφηκε στους οπαδούς του Gone with the Wind με αίτημα να βοηθήσει και να συγκεντρώσει χρήματα για την ενημέρωση 5 εξαρτημάτων. Άνθρωποι από 14 χώρες ανταποκρίθηκαν στο αίτημα και πριν από τα τέλη Αυγούστου συγκεντρώθηκε όλο το απαραίτητο ποσό.
Πριν από το θάνατό του, ο Walter Plunkett αποκατέστησε ανεξάρτητα τα ρούχα της Scarlett, τα οποία είναι αποθηκευμένα στο αρχείο David Selznick.

Η Nicole Villarreal, μεταπτυχιακή φοιτήτρια στο Πανεπιστήμιο του Τέξας στην Τεχνολογία Κλωστοϋφαντουργίας και Ένδυσης, πέρασε περισσότερους από έξι μήνες ερευνώντας τα φορέματα της Vivien Leigh. Με τη βοήθεια μικροσκοπίου και αντιδραστηρίων, μελετήθηκαν όλες οι λεπτές αποχρώσεις της προσαρμογής ενός φορέματος, από τις ραφές μέχρι τα φινιρίσματα. Αλλά, ούτως ή άλλως, αυτό δεν βοήθησε στο να σωθούν οι λεπτομέρειες κάθε ρούχου και να το επαναφέρουμε. Εντελώς ερειπωμένο και δεν μπορεί να αποκατασταθεί το πέπλο και το καπάκι νυφικό, γιατί δημιουργούνται από τα καλύτερα υλικά που απλά κατέρρευσαν με την πάροδο του χρόνου.

Με αφορμή την 75η επέτειο από την κυκλοφορία της ταινίας, το 2014 το Κέντρο φιλοξένησε έκθεση όπου παρουσιάστηκαν όλα τα διάσημα φορέματα.

Νέα ζωή για τα παλιά ρούχα της Scarlett

Φόρεμα μπορντό Scarlett από βελούδο και φτερά στρουθοκαμήλου

Το πιο διάσημο πράσινο βελούδινο φόρεμα

(Ξέρεις ότι ήταν ραμμένο από κουρτίνες - παρ' όλες τις δυσκολίες της ζωής;)

Το ντύσιμο της, χωρίς τη βοήθεια της μαμάς, ήταν δύσκολο. Αλλά επιτέλους όλα τα άγκιστρα στερεώθηκαν και, φορώντας ένα έξυπνο καπέλο με φτερά, η Σκάρλετ έτρεξε στο δωμάτιο της θείας Πίτι για να κοιτάξει σε έναν μεγάλο καθρέφτη. Πόσο όμορφη φαίνεται! Τα φτερά του κόκορα της έδιναν έναν ζωηρό αέρα και το θαμπό πράσινο βελούδο του καπέλου της τραβούσε τα μάτια της και της φάνηκαν εκπληκτικά φωτεινά, σχεδόν σαν σμαράγδια. Το φόρεμα ήταν επίσης απαράμιλλης ομορφιάς - φαινόταν εξαιρετικά πλούσιο και κομψό και ταυτόχρονα ευγενές! Τι υπέροχο να έχουμε ξανά Ωραίο φόρεμα. Η Scarlett ήταν τόσο ευχαριστημένη με την εμφάνισή της - πόσο καλή είναι, πόσο σαγηνευτική! - που ξαφνικά έσκυψε και φίλησε την αντανάκλασή της στον καθρέφτη και αμέσως γέλασε με τη δική της βλακεία. Πήρε το σάλι Paisley της Έλεν και το πέταξε στους ώμους της, αλλά τα χρώματα του παλιού υφάσματος είχαν ξεθωριάσει και δεν ταίριαζαν με το πράσινο φόρεμα με βρύα και η Σκάρλετ φαινόταν αμέσως κάπως άθλια. Ύστερα άνοιξε την ντουλάπα της θείας Πίτι και, βγάζοντας ένα μαύρο μανδύα, που φορούσε ο Πίτι μόνο τις Κυριακές, τον πέταξε. Έπειτα έβαλε στα αυτιά της διαμαντένια σκουλαρίκια που έφερε από την Τάρα και, γυρίζοντας πίσω το κεφάλι της, κοίταξε τι εντύπωση έκανε. Τα σκουλαρίκια τσίμπησαν ευχάριστα - της άρεσε πολύ στη Σκάρλετ και αποφάσισε να σηκώνει το κεφάλι της πιο συχνά όταν ήταν με τον Ρετ. Τα χορευτικά σκουλαρίκια τραβούν πάντα τα βλέμματα ενός άνδρα και δίνουν σε μια γυναίκα μια ζωηρή εμφάνιση.

Με τα χρόνια, το φόρεμα έχει χάσει το χρώμα του και την παλιά του λάμψη. Έγινε πολλή δουλειά αναστηλωτών για να το αποκαταστήσουν.

Η «ζωή» αυτού του φορέματος εξακολουθεί να φέρνει έμπνευση σε σχεδιαστές μόδας και κουκλοτεχνίτες.

Φόρεμα "Με αγάπη για την Τάρα"

Αυτό το υπέροχο φόρεμα είναι ραμμένο από βαμβακερό ύφασμα 33 μέτρων, διακοσμημένο με δαντέλα, η φούστα έχει 8 επίπεδα και η ζώνη με μια κομψή αγκράφα είναι ραμμένη από κόκκινο βελούδο.

Ακόμη και σήμερα, αυτή η στολή είναι τόσο δημοφιλής που οι θαυμαστές της Scarlett ράβουν παρόμοια φορέματα για τον εαυτό τους.
Αυτό το φόρεμα, στην παρακάτω φωτογραφία, είναι παρμένο από το site των θαυμαστών αυτού του στυλ, όπου τα κορίτσια δείχνουν και δοκιμάζουν αυτά τα ρούχα.

Το φόρεμα του τελευταίου φιλιού της Ashley

Κούκλα Scarlett με φόρεμα Ashley's Last Kiss

το μαύρο φόρεμαΗ Scarlett O'Hara, που φόρεσε σε πένθος όταν έμεινε χήρα σε νεαρή ηλικία 17 ετών και ανακάλυψε ότι θα έπρεπε να φορά μόνο βαρετά μαύρα φορέματα, αηδιαστικά πέπλα του ίδιου χρώματος και όχι άλλα κοσμήματα.

Μερικά ακόμα όμορφα ρούχα από τη συλλογή.

Στολή Scarlett O'Hara

Στολή Scarlett O'Hara Η πραγματική έμπνευση για δημιουργικότητα είναι τα φορέματα της Scarlett O'Hara από την ταινία Gone with the Wind.

Το μυθιστόρημα «Gone with the Wind» διαβάζεται και ξαναδιαβάζεται από νεαρές κυρίες με αρπαγή και κομμένη την ανάσα για περισσότερα από 80 χρόνια σε όλες σχεδόν τις χώρες του κόσμου. Η ταινία που βασίστηκε σε αυτό το βιβλίο γνώρισε επιτυχία - κέρδισε 8 Όσκαρ και απέκτησε παγκόσμια φήμη, την οποία δεν έχει χάσει μέχρι σήμερα.

Παρά την πιο ενδιαφέρουσα ιστορία ζωής του κύριου χαρακτήρα - Scarlett O'Hara, η ιστορία της δημιουργίας μιας ντουλάπας, ρούχα για αυτήν είναι σχεδόν του ίδιου ενδιαφέροντος. Τα φορέματα επαναλαμβάνουν απόλυτα το στυλ και τα στυλ που φορούσαν οι κυρίες στα τέλη του 19ου αιώνα και περιλαμβάνονται στις λίστες με τα καλύτερα, πιο αξιόπιστα και ακριβά κοστούμια στον κινηματογράφο.

Δεν θυμάστε πώς η Scarlett πήρε το πράσινο βελούδινο φόρεμά της; Τι φόρεμα φόρεσε στον γάμο της με τον Τσαρλς Χάμιλτον; Άλλωστε, αυτό το φόρεμα δίνει την εντύπωση ότι είναι μεγάλο για την ηρωίδα Vivien Leigh και έχει φύγει από τη μόδα εδώ και καιρό. Αποδεικνύεται ότι αυτό είχε σκοπό να δείξει τη γρήγορη οργάνωση του γάμου και το ίδιο το φόρεμα ήταν ραμμένο στη "μάνα" της Scarlett. Και αυτές οι μικρές πτυχές, οι αποχρώσεις και οι προφορές δεν μπορούν να μετρηθούν.

Κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων της ταινίας Gone with the Wind, ο σκηνοθέτης επέμεινε οι ηθοποιοί να ντύνονται μόνο με τη μόδα του περασμένου αιώνα. Σε όλες τις ενστάσεις και τις διαφωνίες για τη συνεχή αύξηση του κόστους, απάντησε πολύ απλά: «Πρέπει να νιώσουν εκείνη την εποχή».

Ο παραγωγός της ταινίας, David Selznick, πρόσθεσε τα οικονομικά που έλειπαν για την υλοποίηση των ιδεών, τα οποία εξασφάλισαν την ακεραιότητα και το βάθος της αντίληψης της εικόνας. Ως αποτέλεσμα, αποδείχθηκε ότι μόνο 31 ρούχα έγιναν για τη Vivien Leigh. Η ηθοποιός ξεχώριζε για σφήκα μέση, όμορφα πόδια και σεμνό στήθος. Και για να προσθέσετε όγκο, τα φορέματα ήταν επενδυμένα με δαντελένια βολάν και ο όγκος στο στήθος δόθηκε με βαμβακερά μαξιλάρια.
Για όλα τα outfits της Scarlett, τα υφάσματα επιλέχθηκαν πολύ προσεκτικά. Για έναν ολόκληρο μήνα, οι ειδικοί επέλεγαν και επέλεγαν υφές υφασμάτων, αλλά το μόντελινγκ και η κατασκευή φορεμάτων χρειάζονταν ακόμη περισσότερο χρόνο.

Ο ενδυματολόγος Walter Plunkett και η Vivien Leigh στα γυρίσματα της ταινίας

Ο Walter Plunkett στα κοστούμια του πίνακα

Τα ρούχα των χαρακτήρων αποδείχθηκαν εκπληκτικά, όπως σκόπευε ο σκηνοθέτης. Ο Walter Plunkett, ο οποίος ήταν επίσης σχεδιαστής κοστουμιών, είπε:

«Δεν νομίζω ότι ήταν η καλύτερη κινηματογραφική μου δουλειά ή ακόμα και το μεγαλύτερο πράγμα που έχω κάνει. Αλλά αυτή η εικόνα, φυσικά, θα ζει για πάντα, και το πράσινο φόρεμα επίσης, επειδή γράφει ιστορία, είναι ίσως το πιο διάσημο κοστούμι στην ιστορία του κινηματογράφου..

Πράσινο βελούδινο φόρεμα Scarlett O'hara

Επί του παρόντος, αυτά τα φορέματα αποθηκεύονται στο Harry Ransome Center, το οποίο βρίσκεται στο Πανεπιστήμιο του Τέξας.

Ωστόσο, ο χρόνος επιδρά αρνητικά σε όλα, ακόμα και σε τόσο φωτεινά, εξαιρετικά και απολαυστικά φορέματα. Με τα χρόνια, έχουν χάσει την αρχική τους εμφάνιση. Αυτή τη στιγμή βρίσκονται υπό αποκατάσταση. Για να το ξεκινήσει, το Κέντρο δεν είχε τα απαιτούμενα $30.000. Στα τέλη του καλοκαιριού του 2010, το Κέντρο στράφηκε στους οπαδούς του Gone with the Wind με αίτημα να βοηθήσει και να συγκεντρώσει χρήματα για την ενημέρωση 5 εξαρτημάτων. Άνθρωποι από 14 χώρες ανταποκρίθηκαν στο αίτημα και πριν από τα τέλη Αυγούστου συγκεντρώθηκε όλο το απαραίτητο ποσό.

Πριν από το θάνατό του, ο Walter Plunkett αποκατέστησε ανεξάρτητα τα ρούχα της Scarlett, τα οποία είναι αποθηκευμένα στο αρχείο David Selznick.

Η Nicole Villarreal, μεταπτυχιακή φοιτήτρια στο Πανεπιστήμιο του Τέξας στην Τεχνολογία Κλωστοϋφαντουργίας και Ένδυσης, πέρασε περισσότερους από έξι μήνες ερευνώντας τα φορέματα της Vivien Leigh. Με τη βοήθεια μικροσκοπίου και αντιδραστηρίων, μελετήθηκαν όλες οι λεπτές αποχρώσεις της προσαρμογής ενός φορέματος, από τις ραφές μέχρι τα φινιρίσματα. Αλλά, ούτως ή άλλως, αυτό δεν βοήθησε στο να σωθούν οι λεπτομέρειες κάθε ρούχου και να το επαναφέρουμε. Το πέπλο και το σκουφάκι για το νυφικό είναι εντελώς ερειπωμένα και δεν μπορούν να αποκατασταθούν, γιατί δημιουργήθηκαν από τα καλύτερα υλικά που απλά κατέρρευσαν με τον καιρό.

Με αφορμή την 75η επέτειο από την κυκλοφορία της ταινίας, το 2014 το Κέντρο φιλοξένησε έκθεση όπου παρουσιάστηκαν όλα τα διάσημα φορέματα.

Νέα ζωήΤα παλιά ρούχα της Σκάρλετ

Φόρεμα μπορντό Scarlett από βελούδο και φτερά στρουθοκαμήλου

Το πιο διάσημο πράσινο βελούδινο φόρεμα (Ξέρεις ότι ήταν ραμμένο από κουρτίνες - παρ' όλες τις δυσκολίες της ζωής;)

Το ντύσιμο της, χωρίς τη βοήθεια της μαμάς, ήταν δύσκολο. Αλλά επιτέλους όλα τα άγκιστρα στερεώθηκαν και, φορώντας ένα έξυπνο καπέλο με φτερά, η Σκάρλετ έτρεξε στο δωμάτιο της θείας Πίτι για να κοιτάξει σε έναν μεγάλο καθρέφτη. Πόσο όμορφη φαίνεται! Τα φτερά του κόκορα της έδιναν έναν ζωηρό αέρα και το θαμπό πράσινο βελούδο του καπέλου της τραβούσε τα μάτια της και της φάνηκαν εκπληκτικά φωτεινά, σχεδόν σαν σμαράγδια. Το φόρεμα ήταν επίσης απαράμιλλης ομορφιάς - φαινόταν εξαιρετικά πλούσιο και κομψό και ταυτόχρονα ευγενές! Τι υπέροχο να έχεις ξανά ένα όμορφο φόρεμα. Η Scarlett ήταν τόσο ευχαριστημένη με την εμφάνισή της - πόσο καλή είναι, πόσο σαγηνευτική! - που ξαφνικά έσκυψε και φίλησε την αντανάκλασή της στον καθρέφτη και αμέσως γέλασε με τη δική της βλακεία. Πήρε το σάλι Paisley της Έλεν και το πέταξε στους ώμους της, αλλά τα χρώματα του παλιού υφάσματος είχαν ξεθωριάσει και δεν ταίριαζαν με το πράσινο φόρεμα με βρύα και η Σκάρλετ φαινόταν αμέσως κάπως άθλια. Ύστερα άνοιξε την ντουλάπα της θείας Πίτι και, βγάζοντας ένα μαύρο μανδύα, που φορούσε ο Πίτι μόνο τις Κυριακές, τον πέταξε. Έπειτα έβαλε στα αυτιά της διαμαντένια σκουλαρίκια που έφερε από την Τάρα και, γυρίζοντας πίσω το κεφάλι της, κοίταξε τι εντύπωση έκανε. Τα σκουλαρίκια τσίμπησαν ευχάριστα - της Σκάρλετ άρεσε πολύ και αποφάσισε να πετάει το κεφάλι της πιο συχνά όταν ήταν με τον Ρετ. Τα χορευτικά σκουλαρίκια τραβούν πάντα τα βλέμματα ενός άνδρα και δίνουν σε μια γυναίκα μια ζωηρή εμφάνιση.

Με τα χρόνια, το φόρεμα έχει χάσει το χρώμα του και την παλιά του λάμψη. Έγινε πολλή δουλειά αναστηλωτών για να το αποκαταστήσουν.

Η «ζωή» αυτού του φορέματος εξακολουθεί να φέρνει έμπνευση σε σχεδιαστές μόδας και κουκλοτεχνίτες.

Φόρεμα "Με αγάπη για την Τάρα"

Αυτό το υπέροχο φόρεμα είναι ραμμένο από βαμβακερό ύφασμα 33 μέτρων, διακοσμημένο με δαντέλα, η φούστα έχει 8 επίπεδα και η ζώνη με μια κομψή αγκράφα είναι ραμμένη από κόκκινο βελούδο.

Ακόμη και σήμερα, αυτή η στολή είναι τόσο δημοφιλής που οι θαυμαστές της Scarlett ράβουν παρόμοια φορέματα για τον εαυτό τους.

Αυτό το φόρεμα, στην παρακάτω φωτογραφία, είναι παρμένο από το site των θαυμαστών αυτού του στυλ, όπου τα κορίτσια δείχνουν και δοκιμάζουν αυτά τα ρούχα.

Το φόρεμα του τελευταίου φιλιού της Ashley

Κούκλα Scarlett με το φόρεμα Last Kiss της Ashley Scarlett O'Hara νεκρικό φόρεμα

Αυτό είναι το μαύρο φόρεμα που φορούσε η Scarlett O'Hara σε πένθος όταν έμεινε χήρα σε νεαρή ηλικία 17 ετών και ανακάλυψε ότι θα έπρεπε να φοράει μόνο βαρετά μαύρα φορέματα, αηδιαστικά πέπλα του ίδιου χρώματος και όχι άλλα κοσμήματα.

Η ταινία «Gone with the Wind» θεωρείται δικαίως κλασική του παγκόσμιου κινηματογράφου. Και δεν είναι μόνο η όμορφη μελοδραματική ιστορία του κεντρικού ήρωα. Η ταινία έχει πολλές καινοτομίες και πρωτότυπες λύσεις. Έτσι, για παράδειγμα, κατά τη λήψη στρατιωτικών σκηνών, όχι μόνο χρησιμοποιήθηκαν έξτρα για πρώτη φορά, αλλά δημιουργήθηκαν και ειδικά ομοιώματα που μιμούνται τους τραυματίες. Στην εποχή του ασπρόμαυρου σινεμά, το Gone with the Wind είναι μια έγχρωμη ταινία. Αυτή η απόφαση κόστισε στην κινηματογραφική εταιρεία πολλά χρήματα και πολλή δουλειά: όλες οι σκηνές της ταινίας γυρίστηκαν σε τρία ασπρόμαυρα σύγχρονα αρνητικά μέσα από κόκκινα, πράσινα και μπλε φίλτρα και στη συνέχεια συγκεντρώθηκαν με τη μέθοδο υδρότυπου έγχρωμη φωτογραφία, (θυμίζει μοντέρνα εκτύπωση όφσετ).
Εκτός από τις τεχνικές καινοτομίες, η ταινία έμεινε στη μνήμη και για τα εντυπωσιακά ρούχα του κύριου χαρακτήρα.

Τα ρούχα για την ταινία σχεδιάστηκαν από τον Walter Plunkett. Αν και κατά τη διάρκεια της ζωής του έλαβε πολλά βραβεία για τη δουλειά του στα κοστούμια σε ταινίες του Χόλιγουντ, αλλά στη συνέχεια, το 1939, για φορέματα από την ταινία Gone with the Wind, δεν έλαβε τίποτα. Αν και, πρέπει να πω, ήλπιζα πολύ για ένα αγαλματίδιο Όσκαρ.


Και παρόλο που ο Plunkett δεν εκτιμήθηκε δεόντως από τους συγχρόνους του για αυτήν την ταινία, οι σημερινοί κριτικοί μόδας και οι ιστορικοί μόδας πιστεύουν ότι σε αυτήν την ταινία έδειξε το ταλέντο του στο μέγιστο.



Φυσικά, χωρίς τη γοητεία της κορυφαίας κυρίας - Vivien Leigh - ίσως τα φορέματα δεν θα έκαναν τόσο έντονη εντύπωση.

Ενώ εργαζόταν στα κοστούμια, η Vivien αναρωτήθηκε: «Γιατί να ξοδέψετε τόσα χρήματα για να δημιουργήσετε τα σωστά εσώρουχα εκείνης της εποχής; Άλλωστε δεν θα τον δει κανείς! «Αλλά θα ξέρεις και θα νιώσεις ότι το φοράς!» απάντησε ο Πλάνκετ. Αν και δεν θα δούμε ούτε τα εσώρουχα που δημιουργήθηκαν για αυτήν την ταινία, ο τρόπος που κουβαλούσε η Scarlett O'Hara υποδηλώνει ότι η προσέγγιση της ενδυματολόγος ήταν σωστή.

Αλλά η κύρια στολή της ταινίας θεωρείται το διάσημο πράσινο φόρεμα, φτιαγμένο από κουρτίνες. Ο σχεδιαστής είχε ένα σημαντικό καθήκον: το χρώμα έπρεπε να τονίζει ευνοϊκά τα μάτια της Vivienne και το χρώμα έπρεπε να επιλεγεί λαμβάνοντας υπόψη τις δυνατότητες φωτισμού και φωτογραφικού εξοπλισμού εκείνων των χρόνων.

«Τράβηξε απότομα την κουρτίνα, έτσι ώστε τα καρφιά να πετάξουν έξω και η κουρτίνα, μαζί με το γείσο, κατέρρευσε στο πάτωμα.
- Έλα, μαμά, τρέξε στη σοφίτα, φέρε μου ένα κουτί με σχέδια από εκεί! Θα ράψω μόνος μου το φόρεμα!».

Μετά το δείπνο, η Scarlett και η Mammy άπλωσαν τα σχέδια στο τραπέζι, ενώ η Syulyn και η Karrin έσκισαν γρήγορα τη σατέν επένδυση από τις κουρτίνες και η Melanie, αφού έπλυνε τη βούρτσα μαλλιών, άρχισε να καθαρίζει το βελούδο. Ο Τζέραλντ, ο Γουίλ και η Άσλεϊ κάθισαν καπνίζοντας και κοιτούσαν τη γυναικεία φασαρία με ένα χαμόγελο. Ένας χαρούμενος ενθουσιασμός που προερχόταν από τη Σκάρλετ κατέλαβε τους πάντες, ένας ενθουσιασμός που κανένας τους δεν μπορούσε να εξηγήσει τη φύση του. Τα μάγουλα της Σκάρλετ ήταν κατακόκκινα, τα μάτια της έλαμπαν δυνατά και γελούσε όλη την ώρα. Και όλοι χάρηκαν με το γέλιο της - άλλωστε για πολλούς μήνες δεν το είχε ακούσει κανείς. Και ήταν ιδιαίτερα ευχάριστο για τον Τζέραλντ. Με μάτια αναζωογονημένα, ακολουθούσε τις κινήσεις της στο δωμάτιο και κάθε φορά που περνούσε, της χάιδεψε απαλά το πλευρό. Τα κορίτσια ενθουσιάστηκαν, σαν να ετοιμάζονταν για μπάλα: έσκισαν τη φόδρα και έκοψαν το βελούδο με τέτοιο ζήλο, σαν να επρόκειτο να ράψουν μπαλάκια για τον εαυτό τους.

Η Sulyn, μολυσμένη από την ομοφωνία που βασίλευε στο δωμάτιο, έγινε γενναιόδωρη και έφερε το γιακά της με ιρλανδική δαντέλα, αν και κάπως φθαρμένη, αλλά ακόμα υπέροχη, και η Karrin άρχισε να πείθει τη Scarlett να φορέσει τα παπούτσια της στην Ατλάντα - ήταν το καλύτερο ζευγάρι παπούτσια σε όλη την Τάρα. Η Μέλανι παρακάλεσε τη μαμά να μην πετάξει τα βελούδινα στολίδια - τα τύλιγε γύρω από το πλαίσιο ενός καπέλου που είχε διαρροή και όλοι κυλούσαν από τα γέλια όταν ανακοίνωσε ότι ο γέρος κόκορας θα έπρεπε προφανώς να αποχωριστεί τα πολυτελή, μαύρα, πράσινα και χρυσά φτερά του αν δεν έφευγε στο βάλτο.

Το ντύσιμο της, χωρίς τη βοήθεια της μαμάς, ήταν δύσκολο. Αλλά επιτέλους όλα τα άγκιστρα στερεώθηκαν και, φορώντας ένα έξυπνο καπέλο με φτερά, η Σκάρλετ έτρεξε στο δωμάτιο της θείας Πίτι για να κοιτάξει σε έναν μεγάλο καθρέφτη. Πόσο όμορφη φαίνεται! Τα φτερά του κόκορα της έδιναν έναν ζωηρό αέρα και το θαμπό πράσινο βελούδο του καπέλου της τραβούσε τα μάτια της και της φάνηκαν εκπληκτικά φωτεινά, σχεδόν σαν σμαράγδια. Το φόρεμα ήταν επίσης απαράμιλλης ομορφιάς - φαινόταν εξαιρετικά πλούσιο και κομψό και ταυτόχρονα ευγενές! Τι υπέροχο να έχεις ξανά ένα όμορφο φόρεμα. Η Scarlett ήταν τόσο ευχαριστημένη με την εμφάνισή της - πόσο καλή είναι, πόσο σαγηνευτική! - που ξαφνικά έσκυψε και φίλησε την αντανάκλασή της στον καθρέφτη και αμέσως γέλασε με τη δική της βλακεία. Πήρε το σάλι Paisley της Έλεν και το πέταξε στους ώμους της, αλλά τα χρώματα του παλιού υφάσματος είχαν ξεθωριάσει και δεν ταίριαζαν με το πράσινο φόρεμα με βρύα και η Σκάρλετ φαινόταν αμέσως κάπως άθλια. Ύστερα άνοιξε την ντουλάπα της θείας Πίτι και, βγάζοντας ένα μαύρο μανδύα, που φορούσε ο Πίτι μόνο τις Κυριακές, τον πέταξε. Έπειτα έβαλε στα αυτιά της διαμαντένια σκουλαρίκια που έφερε από την Τάρα και, γυρίζοντας πίσω το κεφάλι της, κοίταξε τι εντύπωση έκανε. Τα σκουλαρίκια τσίμπησαν ευχάριστα - της άρεσε πολύ στη Σκάρλετ και αποφάσισε να σηκώνει το κεφάλι της πιο συχνά όταν ήταν με τον Ρετ. Τα χορευτικά σκουλαρίκια τραβούν πάντα τα βλέμματα ενός άνδρα και δίνουν σε μια γυναίκα μια ζωηρή εμφάνιση.
Τι κρίμα που η θεία Πίτι δεν έχει άλλα γάντια από αυτά που είναι τώρα στα παχουλά της χέρια! Καμία γυναίκα δεν μπορεί να αισθάνεται πραγματική κυρία χωρίς γάντια, αλλά η Σκάρλετ δεν τα είχε καθόλου από τότε που έφυγε από την Ατλάντα και για πολλούς μήνες σκληρή δουλειάστην Τάρα τα χέρια της ήταν σκληρυμένα και τώρα δεν έμοιαζαν καθόλου ελκυστικά. Λοιπόν, δεν μπορείτε να κάνετε τίποτα. Θα πρέπει να πάρω τη μούφα της θείας Πίτι και να βάλω τα χέρια μου μέσα. Ναι, τώρα φαίνεται αρκετά κομψή. Κανείς, κοιτώντας την, δεν θα υποψιαστεί ότι η φτώχεια και η ανέχεια είναι πίσω της.