День святого івану в Іспанії. Сан хуан або як в Іспанії відзначають день літнього сонцестояння. Зміна налаштувань приватності

Сучасні іспанські традиції, незважаючи на те, що протягом багатьох століть у країні сповідується християнство, несуть відбиток давніх язичницьких вірувань та ритуалів. Саме тому в ніч із 23 на 24 червня повсюдно відбуваються святкування дня Сан Джоана (Sant Joan), який за своєю суттю нагадує слов'янське святоІвана Купали. Ця літня ніч по праву вважається найкоротшою на рік і тому символізує боротьбу темряви зі світлом, у якій останній, безумовно, перемагає.

День літнього сонцестояння Sant Joan був визнаний священним у язичницьких культах. Це з тим, що найкоротша ніч є яскраве свідчення перемоги світла над темними силами. У цьому головним символом свята є вогонь. Ритуали та обряди, які збереглися протягом багатьох століть, пов'язані саме з поклонінням вогню та Сонцю як джерелу життя на Землі. Крім того, давні люди знали, що вогонь уберігає від епідемій, дає тепло та захищає від злих духів.

До святкування дня Святого Хуана жителі Іспанії готуються ще у світлий час доби. Так, повсюдно люди споруджують багаття зі старих меблів та дощок.

З настанням темряви міста та селища осяяються мільйонами смолоскипів і багать. Правда, зараз не скрізь поліція дозволяє це робити. Але вже смолоскипи і чучула величезних ляльок жесь цілком можна. Іспанці вірять, що у вогні згоряє все погане, що сталося за минулий рік. Вважається, що попіл від святкових вогнищ здатний уздоровити від шкірних хвороб. По вулицях Каталонії проходять ходи зі смолоскипами, розвертаються захоплюючі вогняні містерії з феєрверків.

У деяких областях Іспанії прийнято спалювати опудала ляльок – фальяси, які символізують людські гріхи. Їх роблять своїми руками та за три дні до святкування виставляють на вулицю.

Гуляння на Sant Joan продовжуються всю ніч. Особливе місце займають святкування, що розгортаються на пляжах. Там опівночі люди поринають у воду, що символізує початок купального сезону. Прямо на березі розгортається масовий пікнік, що супроводжується вогнями, веселощами та феєрверками.

Слід зазначити, що вважається традиційним проводити вечерю Sant Joan просто неба з рідними та друзями. Обов'язковим атрибутом святкового столу є каталонський пиріг «Coca», який готується в різних інтерпретаціях: від медово-солодкого кексу до солоного, як піца, паски. Як спиртне у святкову ніч прийнято вживати шампанське.

Свято Святого Хуана в Іспанії наповнене особливим магічним змістом. У саму коротку нічвода у водоймах стає цілющою, а трави набувають особливих властивостей. У зв'язку з цим у святкову опівночі практикуються масові купання у відкритих водоймах, обливання водою, яка, згідно з традиційними язичницькими віруваннями, здатна змити всі хвороби та негаразди.

Вважається також, що зібрані цієї священної ночі Sant Joan лікарські трави набувають особливої ​​лікувальної сили. Засушеними букетиками з рослин зібраних напередодні святкування здавна прикрашали житло для відведення хвороб та відлякування злих парфумів. Центральне місце серед трав займає рослина вербена, яка, згідно з повір'ями, може зцілити від будь-якої недуги кожного, хто до неї доторкнеться. Не дарма однією з назв свята, яке поширене в провінціях Іспанії є Вербена Сан Хуан, що наголошує на зв'язку святкової містерії з природою.

Напередодні святкування ночі Sant Joan у світі панує кохання, тому дівчата можуть зустріти своїх суджених, або таємні знакиприроди можуть вказати їм їхнє майбутнє. Крім того, вважається, що цієї ночі можна знайти заховані під землею скарби.

У деяких регіонах Іспанії існують свої неповторні традиції, що зберігалися багато століть. Так, наприклад, в містечку Сан Педро Манріка існує особливий ритуал, що називається «paso del fuego», в ході якого місцеві жителі ходять босими ногами розпеченим вугіллям і при цьому не відчувають жодного болю.

Тури до Іспанії на фестиваль Святого Хуана
Іспанія багата на традиції та свята і багато туристів купують тури в Іспанію. щоб на власні очі їх побачити. Одним із найпопулярніших свят серед місцевого населення вважається День Святого Хуана. В останні роки це свято зробили масштабнішим і на його основі влаштували фестиваль.
Фестиваль Святого Хуана проводиться щороку з 20го по 24 червня і збирає величезну кількість туристів як з Іспанії, так і з-за її кордонів. У ці дні вулиці заполонюються маскарадами, піснями та танцями, а ночами постійно гуркотять феєрверки.
Запалити багаття (вважається, що вогні згорить усе погане). Роздачу дров, кажуть, влаштовує муніципалітет, безкоштовно. Можна стрибати через багаття (особливо тим, хто молодший), можна побігати навколо і поводити хороводи.
Можна приготувати на ньому їжу.
На фото відомі espetos de sardinas (смажені на вогні сардини). Рекомендується їсти будь-якої пори року.
Опівночі можна починати купатися у морі.
На 20-23 червня, як відомо, припадає літнє сонцестояння та найкоротша ніч на рік. Корінням Свято Святого Хуана, на кшталт Ночі Івана Купали, сягає часів язичництва, а саме торжество уособлює перемогу світла над темрявою. Стихії, яким присвячені обряди – сонце, вогонь та вода. Але головний символ, звісно, ​​вогонь.
Іспанці дуже трепетно ​​ставляться до святкування Ночі Святого Хуана (ісп. La Noche de San Juan) - вони розводять багаття і збирають вербену, конюшину і валеріану, вважаючи, що трави, зірвані цієї магічної ночі, мають чудодійні властивості. Іноді Свято Святого Хуана каталонці так і називають Вербенас» (ісп. Verbenas de San Juan).
Вже за тиждень до свята на вулицях починається канонада, що дивує людину. За кількістю піротехнікії, що спалюється в ці дні, феєрверків і петард, що запускаються, свято нагадує новорічні канікулив Росії.
Ніч Святого Хуана є чи не найголовнішим літнім святом для мешканців Барселони. Місто наповнюється вогнями, запальними іспанськими піснями під гітару, танцями фламенко, музикою та феєрверками. Згідно з давнім повір'ям, вогонь цієї ночі варто запалити обов'язково, адже таким чином людина очищається від своїх невдач. З цього приводу в Каталонії навіть існує приказка, яка говорить: Qui encen foc per San Juan es crema en todo l'any (Хто не запалює вогню на San Juan - не запалює весь рік). А «запалюють» у Каталонії на всю котушку! Благо, наступний день – офіційний вихідний, тому каталонці гуляють день святого хуана в іспанії ніч безперервно, з сім'ями, дітьми, батьками та друзями, втягуючи у веселий вир свята туристів та приїжджих. У Барселоні, як і в інших прибережних іспанських містах, багаття розводять прямо на березі моря. За традицією, з гори під назвою Flama del Canigo (Полум'я Каніго) повинні спустити смолоскип, від якого потім будуть запалені всі вогні цієї ночі. Весела натовп, крики, феєрверки, музика, нічні купання в морі – фієста, в яку одні занурюються з головою, і від якої інші намагаються втекти подалі з міста.
Ну і, звісно, ​​це свято не обходиться без традиційного пирога – кока Святого Хуана (ісп. Coca de San Juan) у десертному виконанні. Причому в довжину він повинен бути неодмінно рівно вдвічі більше, ніж у ширину. Безумовно, ці веселощі завжди супроводжуються радісним розпиванням головного напою цієї ночі – каталонського шампанського Кава.
Побувати в Іспанії в ці дні означає віддатися, як це чудово вміють робити іспанці, казкової феєрії всією душею!

Головне свято – Сан Хуан
Про мову, супермаркети та спецпідрозділи
Побут каталонських мешканців

Автомобільні прогулянки
Автостоянка, літо 2017

Головне свято – Сан Хуан

Про те, що Сан Хуан - аналог нашого Івана Купала - найяскравіший і найочікуваніший свято каталонців (природно, Різдво поза конкуренцією) я вперше прочитала десь на просторах інтернету. І, якби не ці звужені знання:), нічна канонада, що не припиняється, думаю, мене б пристойно спантеличила. А так ми були цілком підготовлені, але навіть ця підготовка насправді зовсім нас не підготувала. У це, напевно, важко повірити, але одного разу переживши це свято у 2015, ми виявилися абсолютно непідготовленими до наступного Сан Хуана зразка 2016:)

Але по порядку. Свято Сан Хуан або, як ще його називають каталонці, Ніч вогнищ відзначають найкоротшою ніч у році з 23 на 24 червня. Інтернет обіцяв, що на вулицях іспанських міст повсюдно люди розводять багаття, в яких палять старі меблі та непотрібний мотлох. А вже потім великими компаніями виходять на пляж (у кого немає пляжу – у парк), де починаються застілля-пікники та феєрверки.

Подейкують, місць на пляжі може не вистачити. Дивно, ті, хто так каже, пляжі Льорет де Мара взагалі бачили?! Та вони ж безкраї і широчені якісь!!! Напевно, йшлося про якісь інші пляжі.

Ніч багать - 2015

В очікуванні свята, маючи знання двох попередніх абзаців, 23 червня о 20:00 за місцевим часом ми вирушили в розвідку, тому що, судячи з гуркоту, що долинав із пляжу, з місцями справді могли бути проблеми. Загалом, пішли ще до настання сутінків.

Розвідка показала, що ніч обіцяє бути справді грандіозною, але без багать. Ну, самі подумайте, хто в тверезому розумі дозволить на відкритій місцевості, тим більше на пляжі розводити багаття?!

Другим результатом розвідувальної операції стало відкриття, що їхній Сан Хуан - це такий собі наш Новий рік, але без снігу, новорічної ялинки та при +22С.

Ошатно одягнені каталонці від малого до великого в максимально білосніжному одязі, при повному макіяжі, з зачісками "тільки з перукарні", з повними руками подарунків і солодощів ходили на свято, хто в гості, хто на пляж, де збиралися компанії. Народ метушився на відкритих терасах, прикрашаючи їх гірляндами вогнів, накриваючи столи в очікуванні гостей.

Тільки цього вечора я зрозуміла, як багато, виявляється, місцевих жителів у Льорет де Маре! Безперечно, я бачила їх в офісах, магазинах, на пляжі, але навіть не підозрювала, наскільки їх багато. А тут, ну чисто парад!

Усі пляжні ресторанчики були порожні та забиті одночасно – все зарезервовано та накрито для великих компаній. Самі компанії потроху підтягуються та збираються до груп, максимально розважаючи дітей.

Ті, які зовсім крихітки, розважаються петардами самокрутками – різнокольорові мішечки з гримучою сумішшю – кидаєш на землю, вона плескає та димить. Тим, хто старший, дозволяють балуватися петардами-жартівниками. А іноді й зовсім разом із батьками запускають свистячі ракети або "включають" вогняні фонтани. Дітлахи пищить від захоплення! Я теж:)

Милуючись дитячими іграми, не помітила, як пляж почав наповнюватися людьми. Підготовча роботадо свята дивує. Уявляєте, люди несуть на пляж не лише пледи, їжу та випивку, вони приносять із собою смолоскипи, якими обгороджують свої галявини та цілі арсенали петард та феєрверків. Дехто приходить на пляж зі своїми електрогенераторами. Може багать і не буде сьогодні, але вогнів і світла на пляжі буде достатньо!

Опівночі ми вирішили поїхати на головний, центральний пляж Льорет де Мара. Ось де людей зібралося! Але, якщо чесно, мене, підігріту підготовками на нашому, феналському пляжі, святкування на головній набережній трохи розчарувало. Ну, горять смолоскипи, ну іноді в небі розпускаються вогняні кульки та й годі. Всі?! Ну, якщо всі, то ми додому!

Це були нотатки 2015 року.

А тепер, нотатки червня 2016-го:)

Сан Хуан - 2016

Свято літнього сонцестояння на Каталонському узбережжі забути неможливо: яскраві спалахи, що панували в небі, безперервна канонада, в морі ошатних людей, що зібралися на пляжах і набережній! Сміх, радість, життя!

Загалом, ми чекали на свято. Чекали позавчора, чекали вчора...

Петарди потроху вибухали, ніби привчали нас до мирних вибухів, але свято ще не наставало. Чесно скажу, я відвикла від людських розваг... Але діти бігали, сміялися, а дорослі зовсім не лаяли їх. Ось так трохи очікування вибухового свята загорілося і в мені.

А вже сьогодні супермаркет своїм святковим вбранням та остаточним розпродажем солодких пирогів Кока прозоро натякнув, хлопці, сьогодні – свято. А для тих, хто не в темі ще й підписав, Sant Joan.

Чим ближче наставав вечір, тим голосніше звучала музика з пляжних барів, тим більше людей виходило на пісочок. Паркування біля пляжу якби могло, тріснуло від неймовірної кількості машин, а вони всі їхали та їхали.

Десь із семи вечора діти почали безперервну стрілянину петардами, яка поступово переходила у феєричні фонтани, а ті у феєрверки. Зараз двадцять хвилин на дванадцяту. Вже й дорослі розійшлися не на жарт. Канонада безперервна. Вогні на землі, на небі, на воді і, здається, під водою:). Гуркіт такий, що вуха закладає. Аромат пороху, сірки та все в диму. Люди святкують та радіють. У нас навіть Новий рік не зустрічають, як тут відзначають Хуана.

Місцеві, як завжди цієї ночі, з друзями, цілими родинами на пляжі зі смолоскипами, їжею та напоями. Святково одягнені в білий одяг розіслали цілі галявини, сіли і... айда, душа, в рай!

Люди радіють та святкують. А я їм заздрю. Здається, я втратила здатність радіти без оглядки, радіти без присмаку горя та почуття провини, радіти на повну котушку... Я їм просто заздрю...

Підготовка неабияк. Он, навіть "раму" для фото сесії притягли на пляж:)

Найкоротшої ночі року іспанці вітають літо вогняними торжествами на природі, як це робили їх далекі предки.

Один із найпопулярніших релігійних святІспанії присвячений Різдву Іоанна Предтечі. "Вогнища Святого Іоанна" запалюються по всій країні в ніч літнього сонцестояння з 23 на 24 червня. Іспанський аналог Івана Купали зазвичай проходить на пляжах, набережних річок чи мальовничих міських парках. Невід'ємний атрибут свята – багаття – символізує знищення всього старого та перехід до нового життя. Іспанці вірять, якщо перестрибнути таке полум'я тричі, можна очиститись від багатьох гріхів минулого. У полум'я великих багать прийнято кидати старі меблі, речі, одяг, а також записки з бажаннями та іменами коханих для виникнення взаємного почуття. Вода також відіграє важливу роль. На Noche de San Juan прийнято пити «цілющу» воду, взяту із семи джерел, і купатися у семи морських хвилях. На честь Ночі святого Іоанна жінки одягають гарні довгі юбки, а на голову – вінки із квітів. Фієста Святого Хуана обов'язково супроводжується феєрверками.

Свято Fiesta de San Juan відзначають практично у всіх регіонах Іспанії. Особливо яскраво ці урочистості відбуваються в однойменній столиці провінції Аліканте, а також містах Теулада та Морайра на півдні країни. Особливістю «Вогнищ Святого Іоанна» в Аліканті стало спалювання величезних опудал з пап'є-маше - традиція запозичена місцевими біля знаменитого валенсійського свята .

Свято Сан Хуан відзначається в ніч із 23 по 24 червня в Іспанії та вважається головним літнім святом країни. Ця фієста має язичницьке коріння та присвячена святкуванню літнього сонцестояння, яке з розмахом відзначається не лише у великих містах, а й у маленьких селах. Відпочиваючи влітку в Іспанії, не пропустіть можливість взяти участь у цій яскравій незабутній події.

Ніч Сан Хуан в Іспанії

Певною мірою, свято Сан Хуан в Іспаніїпорівняємо з нашим днем ​​Івана Купали, хоч і має деякі особливості. З давніх-давен іспанці відзначають цю фієсту з метою вигнання злих духів і очищення за допомогою вогню.

Час святкування вибрано не випадково. Саме ніч з 23 по 24 червня є найкоротшою в році, таким чином символізує перевагу світла над темрявою. Мета свята Сан Хуан – надати сонцю якнайбільше сил. Саме тому головним символом свята вважається вогонь. Тисячі мешканців Іспанії виходять вночі надвір і розпалюють великі багаття, які допомагають сонцю подовжити день.

З давніх часів людипов'язували вогонь не лише із сонцем, а й із життям. Вважалося, що людина, яка дивиться на полум'я вогню, зможе відігнати від себе злих духів, вилікуватися від хвороб, очиститися не лише духовно, а й фізично. Під час святкування Сан Хуана було прийнято виносити з дому непотрібні старі речі та спалювати їх. Так рибаки підпалювали старі снасті та інші зіпсовані предмети побуту, що символізують усе погане, що накопичилося протягом року.

Святкування Сан Хуанау наш час проходить, мабуть, із ще більшим розмахом, ніж раніше.

Вже вдень городяни з родиною та друзями виходять на вулиці, танцюють, підривають петарди, запускають феєрверки, влаштовують пікніки просто неба і пробують традиційні частування. Як правило, у кожному районі з'являється сцена, на якій відбуваються виступи та влаштовуються концерти живої музики. Гуляння продовжуються до самого ранку і, звичайно ж, не обходяться без розпалювання багаття. Як і раніше, у Сан Хуан спалюються старі непотрібні речі, але найголовнішою подією свята є великі карикатурні постаті, які втілюють щось негативне, які спалюють опівночі на головних площах міст.

Традиції ночі Сан Хуана

Вода та трави

Окрім чудодійної сили вогню, під час Сан Хуана лікувальні властивостінабувають вода та трави. За доданням, вода в джерелах стає цілющою. Саме тому однією із головних церемоній Сан Хуана є купання.

Якщо ж людина відчуває нездужання або має якесь захворювання, їй обов'язково варто доторкнутися до вербени, адже в цей час один дотик цієї рослини здатний повністю позбавити недуги.

Ворожіння

Також, у ніч Сан Хуана прийнято гадати. Ще в давнину незаміжні дівчата ворожили на майбутнього нареченого, капаючи у воду розплавлений свинець. У воді метал приймав різні форми. Дівчата розглядали у постатях обриси знаряддя праці, яким має володіти майбутній суджений.

Нині найпоширенішим стало ворожіння на успіх. Рівно опівночі слід набрати води в прозору посудину, вийти з нею надвір і направити до неба. Якщо у воді з'явиться відображення семи зірок, ворожого чекає успіх. Якщо кількість зірок буде парною, то для досягнення цілей доведеться докласти зусилля, а якщо непарне – успіху досягти не вийде.

Частування

Мабуть, жодне свято в Іспанії не обходиться без традиційних частування. Сан Хуан не став винятком.

Під час свята на головних вулицях та площах міст з'являються столи з різноманітними стравами, серед яких обов'язково є круглий пиріг кока. Своєю формою він уособлює сонце. Його готують як солодким, так і солоним, що більше нагадує піцу. Спробувати шматочок цього пирога вважається запорукою щастя та міцного здоров'я.

Як напій до святковому століподається іспанське шампанське - кава. На відміну від звичного нам напою, кава має кисліший смак.