Традиційне корейське весілля. Весільні традиції кореї та їх послідовність. Як змінювалися весільні обряди

У шлюб люди одружуються раз і назавжди. Розлучення рідкісне і найчастіше сприймається як соціальна катастрофа, яка може зруйнувати життя безпосередніх її учасників. Таким чином, вирішивши укласти шлюб, а тим більше знаючи, що ця подія відбудеться в житті лише один раз, необхідно до неї як слід підготуватися і відсвяткувати її так, щоб цей день став найяскравішим, щоб все було відповідно до національними традиціямита звичаями.

Нині невідповідність соціального становища не перешкодою до укладання союзу. Але є заборона, яка існує досі. Корейські традиції забороняють шлюб між людьми, які мають однаковий " пхой". Люди з однаковим" пхойвважаються родичами, навіть якщо не простежується явна генеалогічна родинна зв'язок.

"Поганий" - це родове ім'я, як би розширене прізвище у традиційному розумінні. Наприклад, в однієї з найпоширеніших корейських прізвищ Кім є найпопулярніший" пхой" - Кім'ятінга. В одного прізвища може бути більше десятка " пхой". Так що цілком можливо, що у молодих однакове прізвище, але різний" пхойУ цьому випадку немає перешкод для укладення шлюбу.

Отже, коли пара вирішує офіційно оформити свій союз, вони повідомляють своїх батьків. Першим кроком буде " хонсімАрі" - змова. Чоловіки з боку нареченого (батько, дядько, старший брат та ін.) приїжджають у будинок нареченої з " сУріі куркою. Сурі- це корейська рисова горілка, в даний час, звичайно, в хід йде звичайна горілка. У минулому могло бути кілька спроб до отримання згоди від батьків нареченої, щоб не принижувати ціну нареченої. Якщо змова відбулася, призначався день "ЧенчІ" - сватання. Цього дня в будинку нареченої збиралися близькі родичі, і готувалося святкове частування, батьки та інші близькі, обов'язково старші, родичі нареченого приносили найщедріше частування, яке дозволяло їхнє фінансове становище.

Сім'я нареченого обдаровувала наречену подарунками. Цього дня офіційно знайомилися дві родини, і обговорювалося майбутнє весілля. В даний час все частіше ці ритуали змови і сватання практично не проводять або проводять лише один із них.
За старими корейськими звичаями весілля було роздільним. Перша частина була в будинку нареченої з родичами та друзям нареченої, а друга пізніше цього ж дня – на боці нареченого. Але традиції корейців СНД з часом інтернаціоналізувалися, і весілля вже проводять спільні та у ресторані. Ще однією ознакою інтернаціоналізації є те, що у корейців тепер зміцнилися такі російські традиції, як викуп нареченої, збір грошей за туфельку, що "зникла" та ін. Якщо шлюб змішаний, батьки можуть навіть піднести традиційний російський коровай - хліб-сіль.

Але повернемось до корейських звичаїв. Фінансові витрати зазвичай діляться так: батьки нареченої оплачують витрати на гостей зі свого боку, а батьки нареченого – все інше (витрати на своїх гостей, музику, транспорт, фото- та відеозйомку тощо).
У весільний день у будинках нареченого та нареченої збираються близькі родичі та друзі. З ранку наречений за святковим столомдякує батькам за те, що вони його виростили, дали освіту, а також влаштували весілля. На знак подяки він підносить їм чарки та кланяється. Традиційний корейський уклін виражає шанобливість та подяку. Потім наречений та його " усІ- свідки, супровід - розсідають по святково нарядженим машинам і їдуть за нареченою. усі" повинно бути непарним. Зазвичай до складу " усівходять найближчі родичі, крім батьків, які залишаються вдома з гостями. Це можуть бути старші брати та сестри з подружжям, дядьками та тітками. Якщо буде викуп нареченої, то можуть поїхати друзі та молодші брати.

У будинку нареченої за стіл садять тільки молодих, батьків нареченої та "вуси": наречений ліворуч від нареченої, жінки біля нареченої, чоловіки на боці нареченого. Зараз частіше садять почет нареченого на боці нареченого, а почет нареченої - з боку нареченої. На столі обов'язково має бути весільний півень - це звичайний півень з відвареним повністю з червоним перцем у дзьобі і прикрашений різнокольоровою мішурою і нитками. Червоний перець відганяє злих духів, а нитки та мішура символізують яскраве життя молодят. Наречений дякує батькам за те, що вони виростили її, і обіцяє піклуватися про неї і любити. Він також повинен піднести чарки батькам правою рукою, притримуючи її лівою, на знак поваги та поваги. Батьки у свою чергу дають повчання дочці, не забувати батьків і бути зразковою дружиною та господинею. Потім наречений представляє свою почет, і всі інші можуть привітати молодих.

Після цього оточення нареченого загортає посаг нареченої в полотна, які вони привезли з собою і вантажать у машини. Посаг залежить від добробуту сім'ї нареченої, але мінімум має бути два повних постільних комплектута постільної білизни, рушники, посуд, мішок рису та дзеркало. Іноді батьки нареченої дарують всю побутову техніку та меблі. Перед від'їздом наречена кланяється батькам, завдяки їм за кохання та турботу. З нареченою теж їдуть усі", їх має бути на дві особи більше, ніж " усінареченого.

Якщо молоді будуть жити в будинку батьків нареченого, то при прибутті в будинок майбутнього чоловіка наречена, виходячи з машини, має спочатку ступити на рисовий мішок, а вже потім йти по землі. Це робиться для того, щоб вона не знала потреби у цьому домі, і в сім'ї завжди був достаток. Іноді замість або разом із мішком рису розстеляють шовкову тканину до порога будинку. При вході до будинку перед нареченою повинні занести дзеркало, а потім наречена та мати нареченого мають разом у нього подивитися, щоб ніколи не сваритися. Якщо молоді житимуть окремо, то мішок з рисом та шовк залишають до прибуття у свій будинок після весілля.

За столом наречена підносить чарки батькам нареченого правою рукою, трохи притримуючи її лівою. Батьки бажають щастя молодим і висловлюють радість з приводу набуття нової дочки. Потім наречена представляє своїх " усі", і молоді вітають гостей.
Після всього цього молоді зі своїми почетами можуть поїхати на прогулянку аж до бенкету. Банкет влаштовується залежно від можливостей батьків, або у будинку, або у кафе чи ресторані. Невелика особливість на бенкеті, обумовлена ​​корейськими традиціями, це черговість привітань та піднесення келихів та чарок батькам. Наречений підносить келихи мамам, а наречена – татам. Першим виступають батьки нареченого, потім нареченої. Далі за старшинством, починаючи з боку нареченого. Ще один нюанс – стіл молодят. Цей стіл накривають особливо вишукано. На весільний стіл ставляться найдорожчі частування та продукти, які не дублюють на столи гостей. Це має залучити достаток у молоду сім'ю. Ці частування потім відправляють як гостинці батькам з обох сторін.

У традиційній корейській сім'ї молода дружина наступного дня після весілля вставала раніше за всіх, наводила себе і будинок у порядок і варила. пАбі- відварений рис, аналог хліба в російській кухні. У корейців вміння правильно зварити рис говорить про рівень кулінарних здібностей в цілому. Потім у будинок до молодих приходила близька рідня нареченого, які брали участь у ченчі", і наречена обдаровувала їх подарунками, привезеними заздалегідь з батьківського дому. На третій день -" семІрі- молодята і батьки чоловіка їхали до будинку батьків дружини, щоб молода дружина могла відвідати батьків на знак того, що вона не буде їх забувати. Батьки чоловіка дякують батькам дружини за таку хорошу господиню і відмінну дружину для свого сина. від весілля.:) Зараз звичай другого дня вже непопулярний, зазвичай його просто пропускають.

У сучасному світітрадиції та звичаї зазнають кардинальних змін, але багато перерахованих вище ритуали досі живі. Сучасні корейці можуть вносити нові елементи до весільного святкування. Наприклад, кидання букета нареченої, викуп та ін. Але основні принципи, такі як шанування старших, зокрема батьків, особливе ставлення до " садуям- сваям, залишаються непорушними.

«Зятя обирають – коли дочка гарна»

Сватання

У цьому розділі…

— "Хонсе мар" або "херок".

— «Ченчі».

— Посаг нареченої.

Корейці Росії та СНД приділяють святкуванню весілля дуже велику увагу. Раніше, скажімо, у далекому минулому, корейці-хлопці одружилися з дівчатами, яких обирали їм батьки. Дівчата виходили заміж за хлопців, яких обирали їм. Вибору вони не мали. Сьогодні дівчата та хлопці мають можливість самим вибирати собі коханих. Щоправда, останнім часом, розшарування корейців, що намітилося, на багатих і бідних, знову відроджують часи, коли батьки вирішували долю своїх дітей. У корейців категорично заборонені шлюби з однаковими понами у нареченого та нареченого. Ймовірно, це йде від часу, коли було видано відповідний королівський указ про заборону шлюбів з однаковими понами.

Весілля у корейців, що у країнах СНД, ділиться зазвичай на три етапи:

- Сватання - «хонсе мар» та/або «ченчі».

— Весілля та реєстрація у РАГСі.

- Післявесільна церемонія.

"Хонсе мар" або "херок"

Л учні у каталозі постачальниківсайт

Сватання у корейців СНД, у свою чергу, ділиться на два етапи: власне заручини. "хонсе мар" або "херок"і міні-весілля «Ченчі». Після них на вимогу сторони нареченої справляють «Ченчі»(заручини, міні-весілля). Якщо після «хонсе березень»молодих прийнято вважати нареченою та нареченим, то після «Ченчі», вони, за корейськими звичаями, можуть вважатися чоловіком та дружиною. Згадайте, у дитинстві ви, мабуть, часто чули такі вирази: "хонсе мар хала гата" або "херок тіла гата". Ці вислови означали: «поїхали сватати наречену».

Сватати наречену зазвичай їхали сам наречений із батьком та хтось із родичів. Число сватів має бути непарним: 3, 5, 7 і т.д. Корейці називають сватів «усикундир». Потрапити до складу «усикун» вважається у корейців почесним обов'язком, бо туди обирають тих, хто користується повагою та пошаною в роді. Мати нареченого за корейським звичаєм сватати наречену не їде. Якщо раптом з якихось причин батько нареченого не може їхати, то їде старший із нареченого по чоловічій лінії.

Якщо сторона нареченої згодна видати її заміж, всі вони оголошуються нареченим. Під час заручин не справляють пишні свята. Зазвичай, на заручини збираються лише близькі родичі. Все обставляється скромно та тихо. Корейці цей етап називають «херок» чи «хонсе мар». Тут треба мати на увазі одну тонкість: батькам нареченої везуть невеликі подарунки та частування. Зауважте, частування везе із собою сторона нареченого. Сватати треба йти у першій половині дня, і ми вже знаємо чому. За старих часів батьки нареченого, перш ніж їхати сватати наречену, посилали подарунки батькам нареченої. Якщо подарунки з вдячністю приймалися, то вважалося, що сторона нареченої не проти поріднитися.

Виховані в дусі конфуціанства у корейців не виникало думки вкрасти наречену чи втекти з хлопцем. Це було просто неможливо. Сьогодні, коли молоді ставлять батьків перед фактом, що відбувся, з'єднання своїх доль, дотримання цього звичаю стає фактично не потрібним.

Привезене з собою частування складається зазвичай з пляшки горілки (коньяку), вареної курки, салату та солодощів. Прийшовши до будинку нареченої, свати спочатку роздають подарунки і потім починають розмову. Наречений обов'язково спочатку віддає уклін батькам нареченої. Спочатку говорять про погоду, справляються про самопочуття господарів будинку, про справи і лише потім відбувається сватання у вигляді напівжартівливого напівсерйозного діалогу з батьками нареченої.

Наведемо приклад одного з можливого варіантудіалогу:

— Кажуть, маєте доньку красуню на виданні?

— Та що ви, люди кажуть?

— А у нас є син молодець, який закоханий у вашу доньку і хоче взяти її за дружину.

— Ну що ж, якщо Ваш син нам сподобається, то може, і віддамо йому нашу дочку.

— Отже, домовилися, шановний?

— Е, ні, дорогий сват. Ми вирощували, пестили, виховували її 18 років, віддали їй душу та любов, щоб просто так віддати її вам. Вона нам дуже дорога.

- Ми вас зрозуміли. Назвіть свою ціну, шановний сват.

— Ось наша ціна: квартира зі станом, машина, дача з басейном і вона ваша.

— Щось надто дорога у вас дочка виходить!? Мабуть ми помилилися адресою. Шукаємо-но ми інший будинок.

— Почекай, шановний свате, назвіть свою ціну.

— Наша ціна — любов нашого сина до вашої доньки.

— Мабуть, це нас влаштує.

— Отже, домовилися, чи віддаєте вашу дочку нашому синові?

- Домовилися.

- Домовилися.

- А тепер поговоримо про весілля!

— Е ні, шановний свате, давайте поговоримо про це пізніше…

— А поки що, прошу до столу…

Ось така уявна розмова могла відбуватися в наш час під час сватання чи заручин. На цьому етапі обидві сторони домовляються:

про дату реєстрації шлюбу в РАГСі;

про дату проведення «Ченчі»якщо вирішено його святкувати;

про дату проведення весілля;

про рішення справляти весілля окремо чи спільно;

про інші деталі підготовки до весілля.

Якщо сторони зазнають матеріальних труднощів, то часто обмежуються етапом «херок» або «хонсе мар» та «ченчі»не справляють. У цьому випадку подарунки даруються лише батькам нареченої, її братам та сестрам. На цьому етапі призначається спільний день весілля або дні весіль у нареченої та нареченого. Якщо день весілля не визначили, його визначають зазвичай пізніше, на етапі «Ченчі». Сьогодні, в більшості випадків, корейці Росії та СНД не справляють «Ченчі», «обмежуючись сватанням» хонсе березень.

«Ченчі»

«Ченчі»справляє сторона нареченого на прохання сторони нареченої. До неї готується заздалегідь сторона нареченого, тому що необхідно купити подарунки для нареченої та її родичів. Як подарунки для нареченої можуть бути відрізи матеріалів, хустки, годинники і т.д. Для рідних нареченої можуть бути костюми, відрізи матерії, хустки, сорочки, краватки, годинники і т.д. Зазвичай подарунки адресні, тобто кожен подарунок дарується від родича з боку нареченого. На ченчі батьки нареченого вже їдуть. Як ви пам'ятаєте, на сватання «херок» мати нареченого не мала права йти.

Всі ці подарунки подаються нареченій з обов'язковим оголошенням імені та прізвища родича нареченого, який дарує їх. До нареченої на «ченчі» їдуть спеціально призначені родичі та батьки нареченого. Цього ж дня призначають і день весілля, що задовольняє обидві сторони. На «Ченчі» збираються родичі нареченої для знайомства з нареченим. На цій зустрічі вони можуть ставити йому будь-які питання: як познайомився, як утримуватиме свою дружину та майбутніх дітей, ким працює, хто батьки, де житиме, інші «підступні» питання.

«Ченчі» - фактично міні-весілля. На нього сторона нареченої запрошує своїх близьких родичів, сусідів та колег по роботі. Якщо сторона нареченого справляє «ченчі», то сторона нареченої має потім відповісти. Яким чином? Наступного дня після весілля наречена роздає подарунки родичам нареченого. Це родичі, які зробили подарунки нареченій під час ченчі. Список цих родичів складається заздалегідь, щоб нікого не забути.

День весілля може бути призначений загальний, якщо обидві сторони погоджуються з цим. Це робиться задля економії грошей. Але життя влаштоване так, що справити спільне весілля іноді буває неможливо через те, що наречена живе в іншому місті, іншій країні. Якщо обидві сторони вирішать справити весілля окремо, то спочатку гуляють у нареченої, зазвичай до 13-14 години дня, а потім наречена їде до нареченого разом з посагом, якщо наречений живе недалеко. Якщо ж наречений живе далеко, то їдуть наступного дня.

Посаг нареченої

Придане нареченої зазвичай складається з:

- Набору подушок;

- Набору ковдр, постільних речей;

- Набору кухонного посуду, чашок;

- Набору ложок, виделок;

Все перераховане вище має допомогти молодій дружині спочатку вести домашнє господарство. Сьогодні, якщо є можливість, дарують додатково до стандартного наборуприданого квартиру, автомобіль, холодильник, пральну машину, телевізор, килими тощо.

Багато хто робить «Ченчі», а весілля одразу не справляють. Зазвичай це з матеріальними труднощами. Весілля може бути перенесене на більш пізній термін, Доки з'явиться можливість справити її. Як тільки з'являється можливість весілля обов'язково справляється.

Пам'ятайте, якщо у вас не було весілля, то за корейськими звичаями вам не можна буде відзначати «хвангаб», Врахуйте це! Ні, звичайно, ви можете справити 60-річчя, але традиційних поклонів «дері» вам ніхто не віддасть!

Весілля в будинку у нареченої

У цьому розділі…

- Викуп нареченої.

- "Штурм" захисників нареченої.

— Розсадження нареченої та нареченого.

- Привітання та тости.

- Поведінка гостей.

- Весільне меню.

— Сервірування столу нареченої та нареченого.

- Святкування весілля.

— Прощання з батьками нареченої.

— Винесення посагу нареченої.

- Супровід нареченої.

- Завершення весілля у нареченої

Якщо весілля справляють окремо, реєстрація в РАГСі зазвичай робиться заздалегідь. Зараз, щоправда, іноді реєстрацію роблять під час весілля. При сумісному весіллі реєстрація шлюбу зазвичай проводиться у день весілля.

Розглянемо, як справляють весілля у нареченої. Час початку весілля у нареченої зазвичай призначають на 9 годині ранку і гуляють до 15.00 години дня.

Наречений із родичами, які уповноважені забрати наречену до будинку нареченого, з друзями та квітами під'їжджає до її будинку, та починають сигналити про своє прибуття. Разом з ним прибуває машина для навантаження посагу нареченої. Але сторона нареченої зазвичай просто не віддає наречену і придане, т.к. її забирають назавжди. Тому нареченому треба пройти щонайменше два етапи перешкод з боку родичів нареченої: викуп нареченої та штурм її захисників.

Викуп нареченої

Сторона нареченої при цьому справедливо вимагає викуп за наречену. Адже вони вирощували її, пестили, нежили, любили і раптом віддають назавжди в чужу родину. Це зазвичай невеликі суми грошей, шампанське та недорогі подарунки. Їх треба приготувати заздалегідь, щоб не опинитися в незручному становищі. Адже необхідно, щоб щедрість нареченого та його матеріальне становище належним чином оцінили ближні подруги нареченої. Якщо запропонований нареченим викуп влаштовує подруг, вони пропускають його далі. Якщо ж ні, вони можуть попросити його або друзів з його почту заспівати, танцювати або навіть поборотися з кимось із них. Біля кімнати нареченої нареченого зустрічають близька подруга нареченої (свідка, вона ж «головна» здирниця) і хтось із близьких родичів. Вони вимагають вже набагато більшого викупу, ніж на першому етапі.

Тут завдання нареченого може бути складніше, ніж першому етапі загородження. Наприклад, на стіні можуть бути намальовані ступні ніг і треба вгадати, яке з них належить нареченій. Далі можуть попросити згадати імена подруг і батьків нареченої, вгадати, який з почерків належить нареченій, коли в неї день народження, які у неї улюблені духи і т.д., наскільки дозволить фантазія захисників нареченої. На не вгадане питання, на нареченого та його почет накладається штраф у вигляді грошей, пляшки шампанського або невеликого подарунка (ручка, хустка тощо).

Для проходження другого етапу загородження нареченому вже треба мати досить велику суму грошей або дорожчі подарунки, щоб, оцінивши широту і щедрість його душі, пропустили його до нареченої.

«Штурм» захисників нареченої

Але ось, здавалося б, всі перешкоди позаду і наречений отримує доступ до нареченої. І ось тут йому чекає останнє випробування. Йому можуть протягнути кінці трьох різнокольорових стрічок. Одна з них відчиняє двері кімнати з нареченою. Якщо він вгадає відразу, то двері відчиняються і виходить наречена у всій своїй красі. Якщо ж не вгадає, то знову платить штраф у вигляді грошей, пляшки шампанського чи подарунки ненаситним здирникам.

Але буває і так, що сума грошей або подарунки не влаштовують подружок здирників і вони відмовляються пропустити до нареченої. Тоді нареченому нічого не залишається, як пробитися до своєї нареченої «з боєм», штурмуючи її захисників.

Після успішного «штурму» він зустрічається з нареченою і їх залишають наодинці, доки їх обох не викличуть на урочисту частину весілля. Це зазвичай робить тамаду.

Розсадження нареченої та нареченого

Наречена та наречений сідають за весільний стіл: наречений праворуч, а наречена ліворуч від нього. Позаду них вивішують килим для виділення нареченого та нареченої. Часто на ньому пишуть вітальні написизі шматочків вати, малюнки для пожвавлення весілля. Наприклад, малюнок у вигляді сплетених двох кілець, а зверху напис: «Рада та любов!!!». Втім, це було вчора. Сьогодні є фірми з оформлення весілля, що оформляють з урахуванням сучасних досягнень, зокрема з різнокольорових кульок. Увесь зал буквально потопає у них.

Праворуч від нареченого сідають свідок та родичі, які приїхали з ним. Зліва від нареченої сідають її свідок та близькі подруги. У корейців ліва сторона вважається почеснішою, ніж права.

Звичай садити нареченого та наречену зі свідками корейці Росії та СНД запозичували у російського народу. У корейців раніше, за старих часів, свідків у нареченого і нареченої не було. Вони сиділи вдвох, за окремим столиком, майже весь день, до вечора, не підводячи голови.

Сьогодні, найчастіше, корейські весілля не відрізняються від російських весіль, настільки сильний вплив російської культури. Те, що весілля корейське можна зрозуміти лише, почувши корейську пісню або глянувши на склад людей, що гуляють, або по кухні або по танцю «журавлів».

Родичам жениха, які приїхали разом з ним, виявляється максимальна шана та повага, для цього накривається окремий стіл. Якщо це неможливо, то виділяються почесні місця за спільним столом. Тут зробимо важливі зауваження:

Кількість родичів нареченого, які приїхали з ним за нареченою, має бути непарною: 3, 5, 7, 9 тощо.

Згодом сторона нареченої повинна делегувати своїх родичів, які супроводжують їх у будинок нареченого на 2 (дві) людини більше, тобто. також непарне число: 3+2, 5+2, 7+2, 9+2 і т.д.

Вітання та тости

Ведучий (тамада) починає весілля із запрошення гостей для привітання молодят за списком, складеним заздалегідь:

— спочатку викликаються бабуся та дідусь нареченої;

- потім батьки нареченої;

- близькі родичі;

- Потім друзі, сусіди, колеги по роботі;

Кожен із них вітає та вимовляє тост за молодят зі словами «гірко» і випиває чарку горілки. Горілку в чарку наливає або сам ведучий весілля (тамада) або спеціально призначена людина. "Гірко" говорять для того, щоб гірка горілка стала "солодкою" від поцілунку закоханих.

Цей звичай корейці також перейняли у російського народу, і тепер він став невід'ємною частиною церемоній у корейських весіллях у Росії, Узбекистані, Казахстані та СНД. У корейців після привітання та виголошення тосту прийнято чи заспівати, чи станцювати, чи розповісти анекдот, смішну історію.

Поведінка гостей

Час, відведений на всі привітання, не повинен тривати більше 15-20 хвилин. Більше тривалий час дратує людей. Це треба враховувати під час складання програми вечора. Гості ж весь цей час мають сидіти та уважно слухати всіх вітаючих. Їсти, пити в цей час не рекомендується. Цим ви виявите неповагу до молодят, до виступаючих і до себе, якщо вам доведеться вимовляти здравицю. Уявіть собі таку картину: ви заливаєтеся солов'ям, намагаючись здивувати всіх своїм витонченим складом, як раптом ваш погляд падає на гостя, що жує жирний біфштекс! Втім, останнім часом, господарі, щоб не втомлювати гостей, запрошують до трапези після виголошення першого поздоровлення на адресу молодих і, схоже, це стає нормою новою традицією.

Після всіх привітань тамада запрошує гостей випити за молодят, за їхнє здоров'я, щастя, кохання та достаток у будинку.

Потім робиться пауза протягом 15-20 хвилин, поки гості пригощаються. Під час весілля гостей пригощають не менше трьох разів:

Вперше, коли молодята займуть місце за весільним столом.

Другий раз, приблизно за дві години.

Втретє приблизно через чотири години після початку весілля.

Весільне меню

На перше подають щось із супів: «сираг дямурі», «куксі» або для тих, хто живе в Узбекистані, часто подається «шурпа», в Росії «щи», в Україні «борщ», в Казахстані «безбармак» і т.д. . На друге подаються м'ясні страви: котлети, відбивне м'ясо, курчата тютюну тощо. На третє подаються десерт: чай, торти, кекси, фрукти: груші, яблука, мандарини, апельсини, виноград тощо.

На весільний стіл корейці, що живуть у Росії, Узбекистані, Казахстані та інших країнах СНД, зазвичай ставлять салати, борошняні вироби та напої. З меню салатів: "морква-ча", "мегі-ча", "ве-ча", "муркогі-хе", "чимчі", "панчан", "муки чимчі", "п'ячу чимчі", олів'є, вінегрет і т. д. зазвичай не менше 7-9 видів. Одного разу я бачив стіл уставлений 23 видами салатів!!! Дехто, на жаль чи на щастя, так і не встиг спробувати. Слава Небу, корейці СНД мають чудовий звичай, правда, трохи забутий: так от, якщо гість щось не встиг спробувати, то господарі, дізнавшись про це, відправляють йому додому цю страву! Щоправда, гарний звичай? Один мій знайомий Гена сказав: "дивлячись для кого", - і додав - "жарт". Мені пощастило, того вечора господарі згадали про цей добрий старий добрий корейський звичай.

З борошняного меню: «димпхені», «чартоги», «кадюрі», хмизу», «чак-чак», «педя» і т.д., не менше 6-8 видів. У корейців прийнято: якщо не видно скатертини з-під тарілок зі стравами, то стіл накритий чудово. Є приказка: "Кореєць вважає", що добре погуляв, якщо наївся від пуза". Тут зроблю невеликий відступ: якщо хочете, щоб люди сказали, що стіл був накритий по-королівськи, кількість страв на столі повинна бути не менше 12-13. Дворяни («янбани») обходилися 9 стравами, а простолюдини («санини») 5 стравами, слуги та раби («хаїни та нобі») 2-3 стравами.

Сервірування столу нареченої та нареченого

І, нарешті, про сервірування столу нареченого та нареченої. Як правило, він має бути набагато багатшим, ніж стіл у гостей. У корейців кажуть: «Багатий стіл багате життя». На нього ставлять все, що є на столі у гостей плюс великий, зроблений на замовлення торт і красиво оформлений півень з червоним перцем у дзьобі. Виходячи з вищесказаного, на столі молодят має бути не менше 12-13 страв, щоб було накрито по-королівськи!

Півень — побажання любові та багатодітності, а червоний перець — побажання здоров'я, удачі, щастя та багатства. Є в народі прикмета: якщо під час весілля перець випаде з дзьоба, то це не на добро. Щоб уникнути проблем, перець завбачливо прив'язують нитками. Хто б ви думали? Ну звісно, ​​це майбутні тещі чи свекрухи. Півень розміщується в спеціальному кошику або на гарному блюді і повинен дивитися на молодят. Згодом півня відправляють до нареченої, наступного дня після весілля, де він стає частуванням рідних нареченого та нареченої. Перець має обов'язково з'їсти наречений. Чому? Тому що з перцем корейці пов'язують статеві потенції нареченого.

На столі у нареченого мають стояти дорожчі спиртні напої, ніж на столі у гостей, щоб життя молодих було багатим, як заставлений стіл. Майстер Рейкі Едуард казав мені, щоб щось отримати, потрібно робити запити «туди» (на Небо) для виконання бажань. У цьому треба як подумати, а й вимовити побажання вголос, сформувавши у своїй «мыслеформу». Ми повинні пам'ятати, що слово має величезну енергію.

Святкування весілля

Тамада побачивши, що гості поїли, починає розігрівати їх для веселощів. Він піднімає когось із-за столу для привітання молодят. Коли гості «розігріються» ведучий (тамада) запрошує нареченого та наречену першими відкрити танцювальну частину вечора. Зазвичай це вальс, що не старіє століттями або повільне танго. Після того, як вони потанцюють вд

виттям, тамада запрошує танцювати всіх інших гостей. Гарний тамада наперед складає програму весілля. До неї мають увійти номери, підготовлені рідними нареченої. Наприклад, це може бути танець маленьких племінників, вірші, пісні, показ боротьби «сирим» тощо. Всі ці номери вбудовуються між їжею та масовими танцями. Правила боротьби «сирим» прості: усередині кола діаметром 7 м борються два борці, обв'язані навколо талії та стегна поясом і намагаються повалити на землю супротивника

Зрозуміло, і свідки нареченого та нареченої теж мають сказати своє слово. Дуже часто незабутність та веселощі весілля залежить від вибору гарної тамади та музики. Тому наперед приділяйте велику увагу при виборі (тамади).

Прощання з батьками нареченої

Після завершення весілля у нареченої, наречений та наречена видаляються для прощання з батьками нареченої. Вони бажають жити їм у мирі, любові та злагоді, доки смерть не розлучить їх.

Наречений, у свою чергу, обіцяє любити, берегти свою дружину, їхню дочку, допоки смерть не розлучить їх. Наречена дякує своїм батькам за те, що виховали, дали освіту та влаштували весілля. Молоді тричі роблять глибокі поклони батькам, родичам. У деяких сім'ях роблять один прощальний уклін. Поклонами наречений висловлює подяку за дружину, а дочка прощається з батьками. Після цього молодята їдуть до будинку нареченого.

Винесення посагу нареченої

Поки молодята прощаються з батьками нареченої, які «усикундирі» приїхали з ним, виносять посаг. Ніхто, крім них, не має права це зробити! При винесенні посагу рекомендується не торкатися землі та ставити його на землю чи підлогу. Це вважається поганою прикметою.

Останнім із посагу виносять дзеркало нареченої, накрите покривалом. Приїхавши до нареченого, це дзеркало виносять першим і дарують його свекрусі, матері нареченого.

Дзеркало – ознака цнотливості та чистоти нареченої. Воно не повинно бути тріснуте або розбите. Це вважається також поганою прикметою для спільного життямолодих. Зазвичай її тримає старший родич нареченої у дорозі. Машина з посагом нареченої слідує за молодятами, замикаючи весільний кортеж автомашин. У далекому минулому наречена перебувала у паланкіні, який несли носії, а наречений ішов поруч.

Супровід нареченої

Разом із нареченою їдуть родичі, обрані для супроводу до будинку нареченого. Вони братимуть участь на весіллі у нареченого. Батьки нареченої залишаються вдома! Кількість супроводжуючих має бути на 2 (дві) особи більше, ніж кількість родичів, які приїхали з нареченим: 5, 7, 9 тощо, непарним.

Іноді виникає запитання: «А чому кількість супроводжуючих має бути непарною?» Це робиться для того, щоб у разі виникнення проблеми вирішувати її простим голосуванням. При спільному проведенні весілля цього правила не дотримується.

Завершення весілля у нареченої

Батьки нареченої зобов'язані подбати не лише про гарний початок весілля та веселощі, а й про гарне завершення. У цьому випадку це весілля довго згадуватимуть рідні та друзі.

Людство не придумало ще кращого способу, ніж увага і турботу до гостей, що прийшли на весілля. Кожному з нас приємна будь-яка увага, що його персоні з боку господарів вечора. Для цього, наприкінці весілля, батьки нареченої зобов'язані подбати про те, щоб послати гостинці з весілля всім родичам, у яких вдома залишилися діти, батьки похилого віку. Обов'язково посилають гостинці до родин, де є дочка на виданні чи син наречений. Ці гостинці висловлюють побажання швидкого весілля у цих сім'ях, і вважається, що це принесе щастя молодим.

Чи не правда, найкращого закінчення весілля не придумати?!

«Десять дітей не замінять одну дружину»

Весілля в будинку у нареченого

У цьому розділі…

— Столик для зустрічі нареченої та супроводжуючих.

— Зустріч нареченої та свекрухи.

— Внесення посагу нареченої до будинку нареченого.

- Розсадження гостей.

- Привітання та тости.

- Святкування весілля.

— Сервірування столу нареченого та нареченої.

- Прощання з гостями.

- Завершення весілля.

Якщо наречений живе недалеко, то наречений і наречена, що супроводжують її родичі, вирушають у дорогу, після обіду приблизно о 14 годині. Батьки нареченої у цьому випадку залишаються вдома! Якщо ж гуляють у ресторані, то присутні батьки та нареченого та нареченої.

Якщо наречений живе далеко, наприклад, в іншому місті, іншій країні, то наречений залишається ночувати у нареченої та їде з нею наступного дня. У цьому випадку весілля у нареченої продовжується весь світловий день.

Наречений і наречена в цьому випадку залишають весілля близько 20.00 годин і йдуть до спеціально приготовленої для них кімнати, де ніхто до ранку не має права їх турбувати.

Початок весілля у будинку у нареченого

До приїзду до будинку нареченого, наречені їздять до пам'ятних місць. Там вони фотографуються на згадку, їх записують на відеокасету. Потім їдуть до хати нареченого.

Наблизившись до будинку нареченого, починають голосно сигналити. Слідом за ними під'їжджає машина з посагом нареченої.

Усі повинні бачити посаг, щоб оцінити наречену з погляду готовності до самостійного життя. Родичі нареченого зустрічають кортеж із молодятами метрів за 10 до будинку з невеликим «столиком зустрічі».

Столик для зустрічі нареченої та супроводжуючих

Для зустрічі молодят накривають маленький столик. Зустрічають справляються у родичів нареченої: як доїхали, просять їх випити чарку горілки за здоров'я нареченого та нареченої, справляються про здоров'я нареченої, чи не втомилася вона. Просять показати посаг нареченої, оцінюють її та пропускають до будинку нареченого.

Під'їхавши до будинку нареченого, наречена одразу не виходить із машини. Родичі нареченого приносять до автомобіля нареченої мішок рису та стелять доріжку, якою вона має пройти до будинку нареченого, не піднімаючи очей на оточуючих. Рис символізує побажання багатства та достатку в будинку, а пряма доріжка означає побажання щасливою. сімейного життябез сварок.

Вийшовши з машини, наречена повинна обов'язково наступити на рисовий мішок. Це робиться для того, щоб у будинку завжди був достаток. Моя покійна бабуся Сон Сян Гим казала мені, що іноді обсипали голову нареченої рисом на шляху її прямування. Сьогодні майже ніхто так не робить. Наречений має йти поруч, підтримуючи наречену під руку. Часто наречений бере на руки наречену, якщо зможе, несе її до хати, ступаючи стежкою.

Зустріч нареченої та свекрухи

Першою наречену зустрічає свекруха, якою передає дзеркало старший родич із боку нареченої. Свекруха має зняти покривало з дзеркала і переконатися, що воно ціле та чисте. Тому її зберігають під час поїздки.

Наречена ж зобов'язана пройти стежкою і не оступитися. Якщо оступиться, вважається не на добро. Втім, якщо наречений понесе її на руках, їй не треба про це думати. Пройшовши по доріжці, наречений і наречена входять до спеціально відведеної кімнати і перебувають там доти, доки їх не запросять за весільний стіл. Зазвичай це робить ведучий весілля (тамада).

Внесення посагу нареченої до будинку нареченого

Посаг нареченої виносять ті ж родичі — «усикундирі», які їздили на весілля до нареченої і ніхто інший не повинен їм допомагати. При винесенні посагу вони не повинні також торкатися землі. Це вважається поганою прикметою. В наш час віра в прикмети набула масового характеру. Усікундири вважаються почесними гостями на весіллі. Їм накривають окремий стіл або сідають на почесні місця. Після закінчення вечора їм роблять спеціальні пам'ятні подарунки.

Розсадження гостей

Гостей запрошують зазвичай до 17.00 години вечора. Родичів нареченої, які приїхали разом із нею, сідають на почесні місця за весільний стіл, ліворуч від нареченої. Якщо є можливість, то садять за окремий столик, надаючи цим самим їм максимальну повагу та шану.

Родичі ж нареченого сідають праворуч від нареченого, правіше за свідка нареченого. Коли всі гості сядуть за столи, ведучий вечора весілля (тамада) запрошує до зали наречену та нареченого. Зазвичай він пропонує всім стати і оплесками зустріти нареченого та нареченої. Грає весільний вальс Мендельсона «Весільний марш» або щось аналогічне. Наречений і наречена входять до зали і урочисто, не поспішаючи, йдуть до весільного столу, щоб усі встигли подивитися які вони гарні та щасливі.

Після того, як наречений і наречена сядуть за весільний стіл, насамперед садять свідків нареченої та нареченого. Свідок сідає поруч із нареченим, а свідок поруч із нареченою. Далі місця за весільним столом займають молоді члени сім'ї нареченого та нареченої, їхні друзі.

Вітання та тости

Коли молодята сядуть за стіл, починається весільна церемонія, яка має певну послідовність гостей, що вітають:

Першими викликаються бабусі, дідусі нареченого;

Потім викликаються батьки нареченого;

Потім родичі, які приїхали здалеку;

Близькі рідні;

Друзі, племінники, всі охочі;

Однак і тут є певна послідовність. Спочатку викликаються родичі з боку нареченого, а згодом з боку нареченої. Причому виконується це у суворій відповідності до віку викликаного. Спочатку старші, згодом молодші. Кожен викликаний тамадою вітає, вимовляє тост за молодят і каже: «Гірко». "Гірко" говорять для того, щоб гірка горілка стала "солодкою" від поцілунку закоханих.

Цей звичай корейці також перейняли у російського народу (прямо скажімо, не найгірший вплив російської культури) і тепер він став невід'ємною частиною церемоній у корейських весіллях. Гості весь цей час мають сидіти та уважно слухати всіх вітаючих. Їсти, пити в цей час не рекомендується. Цим самим, ви виявите неповагу до молодят та виступаючих, серед яких можете опинитися і ви. А вам сподобається, якщо ви намагаєтеся справити враження промовою Цицерона, а замість уваги бачите обличчя, які жують бутерброд? Набагато приємніше, якщо вас уважно слухають, чи не так? Втім, останнім часом до трапези приступають після першого привітання нареченого та нареченої. І, якщо раптом тамада запросить закусити до завершення тосту чи поздоровлення, то не відмовляйтеся.

Святкування весілля

Після всіх поздоровлень ведучий (тамада) запрошує гостей пригощатися за стіл. Поки гості пригощаються, грає музика. Це триває приблизно 15-20 хвилин. Потім тамада потихеньку починає заводити гостей. Він запрошує когось із гостей, щоб той заспівав, станцював, прочитав вірші, розповів цікаву історіюдля молодят та гостей.

Дуже багато залежить від ведучого вечора, талант якого може зробити весілля незабутнім, цікавим і веселим. Врахуйте це при виборі тамади. Для розваг гостей, якщо дозволяють кошти, запрошуються танцюристи, гумористи, борці по тхеквондо, боротьбі «сирим», які в паузах між їжею та танцями розважають гостей. Чого тільки не зробиш, щоб зробити гостям задоволення. Коли тамада зрозуміє, що гості поїли та «розігрілися», він запрошує на перший танець нареченого та наречену. Найчастіше цей вальс або повільне танго. Після того як молодята потанцюють удвох, тамада запрошує танцювати решту гостей і весілля починається.

Подальший хід весілля залежить від таланту ведучого. Він має здивувати гостей великим знанням тонкощів обрядів, звичаїв, пісень, анекдотів нашого народу. У будь-якому випадку, пам'ятайте: кореєць вважає, що добре погуляв, якщо смачно та щільно поїв. І тоді, коли ви запитаєте, як пройшло весілля, він скаже «відмінно», навіть якщо тамада був не на висоті.

Протягом весілля щонайменше тричі проводиться зміна страв, див. у розділі 7.6. «Весілля в будинку нареченої» (якщо поважаєте гостей, звичайно, можна подавати і частіше).

Сервірування столу нареченого та нареченої

І, нарешті, поговоримо про сервірування столу нареченого та нареченої. Корейці приділяють цьому велику увагу. Як правило, він має бути набагато багатшим уставлений стравами, ніж стіл у гостей. Це робиться спеціально, щоб життя у нареченого було таким же багатим, як цей стіл, як ми вже описували раніше, щоб стіл був уставлений по-королівськи, на ньому має бути не менше 12-13 страв.

На столі все вишукане з корейської кухні, доступне вашим можливостям, що є на столі у гостей плюс великий, зроблений за спеціальним замовленням торт і красиво оформлений півень з червоним перцем у дзьобі. Півень — побажання кохання та багатодітності нареченому, а червоний перець — побажання здоров'я, удачі, багатства та щастя.

Кажуть, що якщо під час весілля, перець випаде з дзьоба, то нова родина зазнає труднощів. Деякі навіть перець зав'язують, щоб не дай боже, не випав із дзьоба, від гріха подалі. Є інша версія, пов'язана із перцем. Якщо подивитися на нього уважно, то він не нагадує щось? Правильно, звідси робіть висновок: чому не можна, щоби він випав. Зазвичай цим займається майбутня теща, сподіваюся, здогадуєтеся чому? Хто як не мати бажає щастя синові та його молодій дружині.

Півень розміщується в спеціальному кошику або на гарному блюді і повинен дивитися на молодят. Наступного дня після весілля його відправляють до будинку нареченої. Якщо це неможливо, то його з'їдають із рідними, які приїхали супроводжувати наречену. Голову півня та перець дають з'їсти нареченому, шию нареченій, а іншим все інше.

На столі у нареченого мають стояти дорожчі спиртні напої, ніж на столі у гостей. Чим багатший стіл, тим краще. Багатий стіл - побажання молодим достатку та багатства.

Прощання з гостями

Якщо весілля справляється вдома, то приблизно о 20.00 годині вечора тамада запрошує всіх гостей до прощання з нареченим та нареченим. Наречений та наречена прощаються з гостями та віддаляються у спеціально приготовану для них спальню.

НІХТО НЕ ПОВИНЕН турбувати їх до ранку!

Весілля ж триває вже без молодят. Якщо весілля святкується як спільне у ресторані чи кафе, то наречений та наречена перебувають на весіллі з гостями до завершення весілля.

Завершення весілля

Батьки нареченого зобов'язані подбати не тільки про гарний початок весілля, але і про красиве її завершення. Адже тільки в цьому випадку це весілля довго згадуватимуть рідні та друзі. Людство не придумало і не придумає найкращого способу зробити таке весілля, ніж надати увагу і турботу, як до гостей, що прийшли, так і не до гостей на весілля. Для цього наприкінці весілля батькам нареченого треба надіслати гостинці з весілля всім родичам, у кого вдома залишилися діти та старі батьки. Обов'язково вирушають гостинці з весільного столу тим, хто має доньку на виданні чи сина нареченого. А якщо вам не дали, то попросіть самі, ви ж бажаєте своєму дитині доброго майбутнього. У цьому світі іноді щось треба робити самому. Чи не правда, кращого закінчення весілля не придумати! Крім того, вважається, що роздача їжі принесе щастя молодятам.

«Сам виростиш дітейпізнаєш праці своїх батьків»

Спільне весілля

У цьому розділі…

- Початок спільного весілля.

- Реєстрація одруження.

— Посаг нареченої.

- Святкування весілля.

- Прощання з гостями.

- Завершення спільного весілля.

Спільне весілля проводиться зазвичай у кафе чи ресторані. У цьому випадку сторони нареченого та нареченої витрати несуть порівну.

Початок спільного весілля

Дата проведення спільного весілля призначається на етапі сватання та заручин «херок» або «хонсе-березень» або під час «ченчі». Можливі два варіанти розвитку проведення спільного весілля.

Перший варіант, якщо наречена мешкає в одному селі, місті з нареченим, то весілля починається з викупу нареченої. Викуп нареченої описаний у розділі 4 «Весілля у будинку нареченої». Після викупу наречений та наречена їдуть реєструватися до РАГСу. Після реєстрації вони разом із супроводжуючими їздять пам'ятними місцями, фотографуються, записують на пам'ять, на відеокасету. Оглянувши пам'ятні місця, наречену з нареченим везуть до ресторану. Зустріч нареченої у будинку нареченого описана у розділі 5 «Весілля у будинку нареченого». Час, що залишився до від'їзду до ресторану або кафе, проводять у будинку нареченого. Схема проведення спільного весілля у цьому варіанті така: викуп нареченої – реєстрація у РАГСі – відвідування пам'ятних місць – ресторан чи кафе.

Другий варіант, якщо наречена живе далеко, викуп нареченої проводиться заздалегідь. Викуп нареченої аналогічний до процедури, описаної в розділі 4 «Весілля в будинку нареченої», за винятком того, що весілля у нареченої, в цьому випадку, не проводиться. Її привозять до будинку нареченого, де воно знаходиться до початку весілля у ресторані чи кафе. Якщо часу не вистачає, то їдуть у ресторан. Машина з посагом нареченої їде або за автомобілем з нареченою, або чекає на неї біля будинку нареченого. Тут треба зазначити, що останніми роками замість звичайного посагу дають гроші, на які молоді облаштують життя. Схема проведення спільного весілля у цьому варіанті така: викуп нареченої – реєстрація у РАГСі – відвідування пам'ятних місць – будинок нареченого – ресторан чи кафе.

Час початку весілля призначається найчастіше на 17.00 години та закінчується о 23.00 годині. Основною відмінністю такого весілля є те, що наречений і наречена знаходяться на ньому до останньої хвилини з гостями, зустрічаючи та проводжаючи їх.

Реєстрація одруження

Сьогодні стало модним реєструвати шлюб просто під час весілля. У цьому випадку працівника РАГСу запрошують на весілля для оформлення одруження у залі. Треба сказати, це надає особливої ​​урочистості. Але зауважимо, що це можуть дозволити собі люди досить забезпечені. Отже, до 17.00 години кортеж з молодятами під'їжджає до кафе чи ресторану. Тут можливі варіанти:

Варіант а) Усі гості зустрічають нареченого та наречену, утворюючи «живий» коридор. Цим коридором молодята проходять до зали, а їм посипають на голову рис. Після цього гості розсаджуються по місцях за молодими.

Варіант б) Ведучий весілля (тамада) запрошує нареченого та наречену увійти до зали з гостями, всі встають і аплодують. Молоді, чинно, не поспішаючи, проходять і сідають на свої місця за весільний стіл.

Звісно, ​​кількість варіантів реєстрації шлюбу цими не обмежується.

Посаг нареченої

Посаг нареченої, у разі спільного весілля, підвозять до ресторану, і після завершення весілля відвозять до будинку нареченого. Виносити посаг можуть лише родичі нареченого, які були «усикундир». При виносі посаг має стосуватися землі. Дотик землі вважається поганою прикметою, поганим знаком для майбутнього сімейного життя.

Останнім часом посаг, щоб не возити в ресторан і назад, привозять одразу до будинку нареченого.

Святкування весілля

Процедуру святкування весілля докладно описано в розділі «Весілля в будинку у нареченої» та в розділі «Весілля в будинку у нареченого», тому тут не наводитимемо його опис.

Завершення спільного весілля

У міру наближення завершення весілля, наречений та наречена дякують усім гостям за те, що прийшли відсвяткувати таку подію.

Батьки нареченого і нареченої повинні дбати не тільки про гарний початок весілля, але і про красиве її завершення. У цьому випадку весілля довго згадуватимуть рідні та друзі. Людство не придумало кращого способу, та навряд чи придумає, чим увагу і турботу як до людей, що прийшли, так і не до весілля. Для цього, наприкінці весілля, батьки нареченого та нареченої повинні подбати про те, щоб послати гостинці з весілля всім родичам, у яких вдома залишилися діти, похилого віку батьки. Людина слабка, і будь-яка увага до неї підвищує її життєві сили. Бажаєте, щоб батьки жили довго, зробіть їм максимум уваги. Обов'язково, зі столу нареченого та нареченої, надішліть гостинці тим, у кого була дочка на виданні чи син наречений. Кожен із вас може згадати, як чекав гостинців із весілля. Чи не правда, кращого закінчення весілля не придумати!

«У щасливому будинку навіть кури мчать частіше»

Післявесільні церемонії

У цьому розділі…

- Перший день після весілля.

- Роздача подарунків.

- Від'їзд до будинку батьків.

— Побутовий устрій молодят.

- Щастя вам!!!

— А як же проводяться весілля у Кореї сьогодні?

- А як же проводилися весільні обрядираніше?

Перший день після весілля

Отже, що ж має робити молода дружина на ранок наступного дня? Ну, звичайно ж, показати, яка вона спритна господиня, що недаремно її покохав чоловік і одружився. Для цього вона має стати раніше за всіх і приготувати їжу для батьків чоловіка та його родичів, які залишилися після весілля. Молода дружина повинна зварити корейську кашу "пабі", корейський суп "сираг дямурі" або будь-який інший суп, накрити стіл та запросити всіх до столу. При подачі страв їй необхідно дотримуватись певної послідовності:

— дідусеві та бабусі чоловіка;

- Батькам чоловіка;

- Чоловікові;

- рідним чоловіка в порядку за старшинством;

— своїм рідним, які прибули разом з нею як супроводжуючі, за старшинством.

Ніхто не повинен допомагати їй, навіть чоловік! Вона все має зробити сама, щоб батьки та родичі оцінили її вміння готувати та господарчість. Від першого враження залежить подальше взаємини зі свекрухою. І пам'ятайте, всяка свекруха ревнує свого сина до невістки!

Чому саме у такій послідовності подає страви? Тому що у корейців вважається, що якщо ваша дочка одружилася, то вона вже не член вашої родини. Відтепер її господарем вважається чоловік та його родина. Тепер він та його сім'я мають дбати про неї. А якщо не зможуть так зробити, то покриють себе ганьбою. Зараз багато молодих дівчат, перш ніж вийти заміж, оцінюють можливості свого майбутнього чоловіка. Шлюби в розвинених державах стають пізнішими.

У тій же Кореї молоді люди одружуються у віці 28 років і старше. До цього часу вони навчаються, роблять кар'єру, інакше за них ніхто не вийде заміж. За старих часів, може здатися це дивовижним, люди рано заводили сім'ю: хлопчики у 12, дівчата у 14 років. За часів монгольського ярма 12-13 ст. (монгольське ярмо було не тільки в Росії) дівчаток видавали заміж ще раніше, щоб їх не забирали як данина. Втім, у ХХI столітті жінка стала економічно незалежною від чоловіків і вони можуть тепер самі подбати про себе.

Що не мусить робити дружина, щоб бути щасливою? Ніколи не пиляти чоловіка.

Роздача подарунків

Після частування рідних нареченого, молода дружина, за старовинним корейським звичаєм, починає роздавати подарунки родичам чоловіка, які зробили їй подарунки під час «Ченчі». Якщо етапу «ченчі» не було, то подарунки лунають нареченою лише батькам нареченого, його братам та сестрам.

Якщо ж «ченчі» було, то кожному із родичів нареченого, який зробив подарунки їй та її рідним, вона дарує спеціально підготовлений подарунок (відрізи матерій, костюми, хустки, сорочки, краватки, годинники тощо).

Це відповідь з боку нареченої на подарунки, зроблені їй та її родичам під час ченчі. Всі подарунки іменні, кожен подарунок дарується певному родичу нареченого.

Від'їзд до будинку батьків нареченої

За старовинним корейським звичаєм, на другий день чи третій після весілля, молода дружина разом із чоловіком та його батьками їдуть до будинку її батьків знайомитись. При цьому їжу везуть із собою. А оскільки родичів було багато, то за старих часів їжі набиралося багато.

У минулому, коли всі жили компактно, це не викликало особливих проблем. А зараз, коли наречена може бути з іншої країни, це проблематично. Тому цей звичай потихеньку відмирає. Але доки він є і діє, його ніхто не скасовував, ми називаємо його «семір».

Там, у тісному колі, відзначають створення нової сім'ї, на якому батьки з обох боків зобов'язуються любити їх як своїх рідних дітей та допомагати їм у всьому. На цьому церемонія весілля вважається закінченою. Виїжджаючи з дому батьків, наречена за старовинним звичаєм могла повернутися до нього лише за дозволом чоловіка. Її відпускали додому під час святкування чхусок. Хоча, хто зараз дотримується цього? А ваша дружина питає у Вас дозволу відвідати своїх батьків? Або у вас навпаки?

Мій приятель Володимир сказав мені, що це йому доводиться відпрошуватися у дружини, щоб відвідати батьків. Але я думаю, що і читач напевно погодиться зі мною, що це скоріше виняток із правил, ніж нова традиція.

Побутовий пристрій молодят

У корейців здавна було прийнято, щоб наречена переїжджала жити до нареченого. Недарма, втім, досі існує така думка: дочка, видана заміж, вже чужа людина. Вона могла не дотримуватися жалобних та поминальних обрядів. Сьогодні ця традиція не завжди витримується з різних причин. Тепер, якщо наречений переїжджає жити в будинок нареченої, це не вважається, як за старих часів, ганьбою. Раніше за такого нареченого ніхто не віддав би свою дочку заміж.

Корейці, які дотримуються буддистських і конфуціанських цінностей, не мають поняття «медовий місяць». Тому вже на третій день після весілля у них розпочинаються робочі будні. Корейці, які прийняли християнство, відзначають його весільною подорожжю. Втім, і ті, хто не прийняв християнство, сьогодні із задоволенням вирушають у весільну подорож. Чому б не перейняти хороше?!

Як ви встигли помітити, корейці дуже багато перейняли у російського народу. Наприклад, це свідки нареченого та нареченої. У корейців наречений і наречена сиділи в гордій самоті. Це стосується і поцілунків: у корейців, за старих часів, не прийнято було цілуватися в губи, принаймні, на людях.

Отже, молодята починають жити поживати та добро наживати. Попереду на них чекають прекрасні дні, місяці, роки спільного життя. На них чекають медовий місяць, срібна - 25 років, "хвангаб" - 60-річчя, "кохи" - 70-річчя, золота - 50 років і діамантова - 75 років спільного життя, народження першої дитини, виховання прекрасних онуків, гарна старість і, нарешті, безсмертя.

Злагода та любов!!! Кожна сім'я має бути щасливою та неповторною у своєму щастя, бо все на землі живе завдяки любові.

А як же проводяться весілля у Кореї сьогодні?

Надворі 2003 рік. На відміну від нас, у Кореї держава досить чітко регламентує проведення весільних обрядів. І зараз весільний обряд у Кореї різко відрізняється від того, що було скажімо навіть 30-40 років тому. Сьогодні у Кореї весілля проводяться у державних палацах одружень, званих есикжанами (будинок для церемоній). Так само, як у нас зараз весілля рідко справляють вдома.

Незадовго до одруження до есикжанів приходять гості, де їх зустрічають батьки нареченого та нареченої. У Кореї прийнято запрошувати на весілля родичів, у тому числі дуже далеких, товаришів по службі, так що на ній бувають сотні, а іноді тисячі гостей. Зафіксовано випадки, коли кількість гостей сягала понад 3000 осіб. Тож наші весілля, які є часто предметом критики через марнотратство, не йдуть у жодне порівняння. Ці критики не знають чи забувають, що більшість грошей повертається, тому що, за корейськими звичаями, гості приносять матеріальну допомогу «Аp — пуджо», яка часто навіть перевищує зроблені витрати.

Приблизно годину до церемонії з'являються молоді. Наречена відразу йде в спеціальну «кімнату очікування» (кор. тегісіль), де приводить себе в порядок і чекає на запрошення. Гості нареченої сидять праворуч, а нареченого зліва (якщо стояти спиною до дверей) до есикжанів. Першим входять матері нареченого та нареченої і запалюють свічки на піднесенні, де потім проходять усі ритуали. Після цього вони кланяються один одному та гостям і проходять у перші ряди.

Наречений, одягнений у європейський костюм, під акомпанемент фортепіано чи музичний запис входить до зали, де сидять гості, та стає перед розпорядником церемонії. Наречена, також у європейському весільному вбранні, входить у супроводі свого батька та займає місце поряд із нареченим. Прийнято, щоб наречена не підводила очей у цей момент, зображуючи лагідність, одну з головних чеснот у конфуціанські часи. Ви, напевно, не раз бачили подібну церемонію у фільмах і уявляєте собі це жваво. Потім наречений і наречена дають клятву любові і вірності один одному поки що смерть не розлучить їх і обмінюються подарунками, а церемоніймейстер говорить про любов, шанобливість до батьків, громадський обов'язок і життя взагалі.

Після цього всі гості фотографуються на згадку, і на цьому церемонія закінчується. Загалом корейці витрачають великі гроші на фотографії, оформлення весільних альбомів. При виході із зали фотографуються спочатку з розпорядником ритуалу, потім із батьками, потім із родичами, товаришами по службі та друзями. Після завершення офіційної частини всі гості йдуть на бенкет, який проводиться в ресторані під час есикжана або поблизу. Але молоді на банкеті немає. У спеціальній кімнаті пхйебексиль вони вітають батьків та родичів чоловіка. Для цього вони перевдягаються у національні весільні вбрання. У кімнаті встановлюється столик із частуваннями, влаштований сім'єю нареченої.

Старші родичі сидять ліворуч від нареченої, а молодші праворуч. Наречена та наречений по черзі в порядку старшинства підходять до кожного і, зробивши перед ним ритуальний уклін, підносять чарку спиртного. Вітання починається з батьків. Перед ними здійснюють два повні земні поклони і один напівпоклон, іншим старшим за віком один повний уклін і один напівпоклон, а з молодшими обмінюються поклонами.

У відповідь кожен вручає конверт із грошима. У деяких випадках від імені присутніх вручає батько нареченого. Зазвичай із цими грошима молоді вирушають у весільну подорож. Останніми роками спостерігається відродження традиційних обрядів.

А як проводилися весільні обряди раніше?

Найважливішою подією було святкування 60-річчя весілля «хехонре», яке повністю повторює весільний обряд. Це дивовижно. Чому? Тому що поширена думка, що корейці дуже мало жили, а тут 60-річчя спільного життя!

В аристократичних сім'ях прийнято було, щоб наречена була старша за нареченого, як правило, на пару років і більше. За традицією, у забезпечених сім'ях хлопчикам та дівчаткам віком від 7 років заборонялося навіть сидіти в одній кімнаті. У сім'ях бідняків, звичайно, це важко було дотримуватися, але й там намагалися обмежувати їхнє спілкування. Тому одружуватися з кохання та злагоди було неможливо, а якщо й траплялася романтична історія, вона ховалася. У конфуціанському суспільстві приховування своїх емоцій вважалося однією з чеснот людини. Кохання і прихильність не грали жодної ролі. Як вирішували батьки та ворожка, так і було. Думки молодих ніхто не питав. Наразі думки батьків ніхто не запитує, як змінюються часи.

Зараз у Кореї вийти заміж чи одружуватися можна трьома способами. Перший — це чунме, одруження за змовою, яка починається із зустрічі двох людей, влаштованої свахою, і закінчується весіллям за взаємною згодою. Другий — це ене, шлюб з любові та злагоди, коли люди зустрічаються, закохуються та одружуються. Третій спосіб - це знаходження коханого через Інтернет-компанії, які займаються пошуком потрібної пари. Після підбору, відповідної людини, вони зустрічаються, і, якщо підходять один одному, одружуються.

Розглянемо докладніше спосіб чунме. Обидві сім'ї досліджують «чотири стовпи» молодої пари. Стовп - рік, місяць, число та година народження людини. Корейці вважають, що впливають на долю людини.

Ворожка на підставі дослідження «чотирьох стовпів» передбачала, чи зможуть жити щасливо ці дві людини як подружня пара. Це прогноз називається «кунхап». Якщо «кунхап» передбачав ускладнення, сторони втрачали інтерес до угоди. Якщо «чотири стовпи» та «кунхап» були позитивними, то переходили до церемонії заручин. Для цього обидві сім'ї збираються в будинку дівчини, ресторані чи готелі, але ніколи не в будинку нареченого. Юна пара обмінюється подарунками і сім'ї дівчини вручається аркуш білого рисового паперу, але записані чотири стовпи юнака. Після цього обговорюються деталі та призначається день весілля.

За кілька днів до призначеного весілля наречений надсилає нареченій короб «хам» подарунків. Раніше хам носили слуги, а тепер друзі. Подарунки зазвичай носили увечері. «Хам» не віддають батькам, поки вони не запропонують як викуп вино, їжу чи гроші, відчайдушно торгуючись за кожен крок до будинку. Посильного пригощають, а батько нареченої досліджує тим часом вміст короба з подарунками. Вміст коробки міг бути дуже дорогим. У наші дні доходило до 7000 $ і більше. Цей звичай дійшов до наших днів. Гроші належало прогуляти того ж дня, пропити в ресторані. Якщо сума була більшою, частина поверталася нареченому на непередбачені витрати.

Традиційно весільна церемонія проводилася у будинку нареченої. Вона починалася з того, що наречений та наречена обмінювалися поклонами та чашами з вином. При цьому вони стояли один перед одним по обидва боки весільного столу, що стояв між ними. На столі лежала червоно-синя пряжа та пара дерев'яних качок, що символізували подружню прихильність.

За весільною церемонією слідував обряд «пхебек» — перше вітання батьків та інших членів родини чоловіка. Під час цього обряду наречена кланялася батькам чоловіка, які сиділи за столом, на якому стояли смажені курчата, фрукти. В цей час наречена робила подарунки з шовку, і обидві родини обмінювалися подарунками.

З настанням ночі наречені віддалялися до спеціально відведеної кімнати. Наречений за звичаєм повинен був спочатку зняти з нареченої головний убір, потім розв'язати стрічки зав'язки на одязі і зняти з неї лише одну шкарпетку. Потім гасив свічку спеціально приготованою паличкою. Задувати її не можна, вважається, що в цьому випадку піде успіх. І весь цей час наречена мала мовчати.

На ранок молодята у супроводі батька чи дядька нареченої, а також невеликої групи людей «усикундир», які несли подарунки, вирушали до будинку нареченого. Наречена їхала у паланкіні, а наречений ішов поруч. Побувавши кілька днів у будинку нареченого, молода пара знову поверталася до будинку нареченої до її батьків. Влаштовувалась велика вечірка, де наречений знайомився із сім'єю нареченої, особливо з молодими представниками клану нареченої. Вона проходила шумно, і нареченому на ній міцно діставалося. Якщо він був недостатньо розумний і кмітливий, його могли побити сушеною рибою або навіть палицею.

Звичаї та обряди корейців Росії та СНД

Взято із сайту:

http://koryo-saram.ru/

У сучасному корейському суспільстві весільні церемонії спростилися і змінилися, і більше наблизилися до західного стилю. Хоча якщо європеєць чи американець відвідає корейське весілля, то одразу помітить, що корейське весілля має багато своїх специфік. Наприклад, що дивує найбільше іноземних гостей на корейському весіллі, так це швидкість всього заходу. Весілля моєї подруги буквально тривало дві години, після чого я вирушила по магазинах.

На жаль, весілля у традиційному стилі, коли наречений у корейському костюмі та весь нафарбований їде до нареченої додому у паланкіні, ви зможете побачити або у селі, або у кіно.

Зазвичай весілля відбуваються у залі одруження або у готелі. Приклади таких весільних церемоній можна переглянути в корейській драмі. У Кореї дуже багато віруючих, тому багато весіль відбуваються у церквах. Але всі шлюби мають бути насамперед зареєстровані у місцевих органах влади. Ця процедура зазвичай займає трохи більше 15 хвилин.

Подарунки нема, гроші так! Зазвичай гості дарують гроші у конвертах, підписуючи своє ім'я та залишаючи на столі перед входом.

Звичайно, є ті, хто дарує і подарунки, але їх меншість. А можна подарувати і гроші і подарунок, але таких ще менше. Купюри повинні бути новими, їх можна обміняти в будь-якому банку. Найкраще використовувати спеціальний білий весільний конверт для грошей, але можна і звичайний. Якщо у вас у друзях є директор корейської фірми, то обов'язково запросіть його на весілля, сума буде відповідним його статусу. У Кореї немає такої традиції, що наречений не повинен бачити наречену весільну сукню. Тому фотографії нареченого та нареченої ви можете запросто побачити на запрошеннях.

Прийнято обмінюватись подарунками перед весіллям: дарують побутові товари (HONSu); подарунки з одягу та коштовностей між нареченим (Yedan, Chedan та Paemul); подарунки від нареченої родичам нареченого (Yedan); подарунки готівкою від родичів жениха до нареченої (Cholgap), та від сім'ї нареченої друзям нареченого (Hamgap); та обмін їжею та вином між двома сім'ями (Sangsu). Не всі методи, як і раніше, поширені, хоча не всі ці звичаї дотримуються. Як правило, наречений дбає про місце проживання після весілля, а наречена готує господарські товари.

Сучасний корейський весільний прийом (結婚 поростал) можливо поєднання традиційних і західних культур. У традиційному весільному бенкетіНа гостей може очікувати пульгоги (불고기, маринований шашлик), 갈비, мариновані короткі ребра), різноманітність кімчі (квашена капуста з різними спеціями, з іншими інгредієнтами, такими як редиска, морепродукти).
Їжа завжди супроводжується величезною кількістю білого, липкого рису (Біп), а також 김Баб – це рис, яйце, шпинат, м'ясо краба, мариновані редька та інші інгредієнти, загорнуті у водорості та нарізані. - манти з капустою, морквою, м'яса, шпинат, часник, цибуля, зубчик, і чіткої локшини. Ці манти можуть бути у фритюрі або на парі. Суп пропонуватиметься дуже часто Велика різноманітність фруктів, таких як корейські груші, і випічка пропонуватиметься на десерт. Ложки та палички використовуються для їжі

Здрастуйте, шановні читачі! Ми продовжуємо знайомити вас із звичаями різних народіві цього разу представляємо весільні традиції у Кореї.

Вони сформувалися відносно недавно – у середині минулого століття, але йдуть їм у сучасній Кореї повсюдно.

Підготовка до весілля

Залишилися в давнину ті часи, коли молоді люди не могли вибрати супутника життя самі. Тепер корейці поєднують свої долі з любові, але батьки, як і раніше, відіграють важливу роль у цьому питанні.

Вони досконально вивчають інформацію про майбутнього зятя чи невістку. Після знайомства з обранцем чи обраницею своєї дитини відбувається зустріч із її чи її батьками.

Для цього зазвичай замовляють окремий кабінет у ресторані, де батьки обох сторін зустрічаються і, буває, навіть показують один одному довідки про стан здоров'я їхніх дітей. Так виявляється турбота про майбутнє потомство.

Якщо знайомство пройшло успішно, наступний етап – сватання. Число сватів, що посилаються до нареченої, повинно бути обов'язково непарним. Бути серед них – почесний обов'язок. Сватом не може бути розлучена людина.

Делегація від нареченого обговорює під час сватання всі нюанси майбутнього весілля та майбутнього спільного життя молодих.

Для вибору дня весілля обов'язково вдаються до послуг астролога.У ПівденнійКореї вкрай несприятливим вважається поєднуватися узами шлюбу високосний місяць. Цього майже ніхто не робить.

Іноді родичі нареченої можуть ініціювати обряд «ченчі», весілля у мініатюрі. Під час таких оглядин наречений піддається усіляким випробуванням та жартуванням.

Родичі нареченого повинні обдарувати наречену багатими подарунками, кожен – своїм, а вона наступного дня зробить їм презенти у відповідь.

Викуп і посаг

Вранці в день урочистостей, після того, як рідні пригостяться за святковим столом, наречений із поклоном дякує своїм батькам, стоячи на колінах.

Після цього він, за старовинним звичаєм, їде зі сватами викуповувати наречену. Братів, сестер та подруг нареченої обдаровують подарунками, малюків – солодощами.

При вході в кімнату нареченої платить ще один викуп, потім всі збираються за столом. Батьки наставляють дочку, дають їй корисні порадиі передають нареченому посаг.

Наречений і наречена повертаються до будинку нареченого, де наречена, переступивши через мішок з рисом, має пройти шовковою доріжкою і при цьому не спіткнутися. Цим вона забезпечує собі заможне заміжжя.

Щоб у майбутньому не сваритися зі свекрухою, наречена разом із нею виглядає у дзеркальце, прихоплене з дому. Посаг вносять у будинок, і всі вирушають на бенкет.

Святкування

У корейців утвердилася традиція відзначати весілля в «есикчжан». Так називається ритуальна зала, призначена саме для весіль.

Місцем святкування весілля часто обирають ресторан. Порівняно рідко її святкують удома.

Міністерство соціального забезпечення стягує плату користування «есикчжаном». Оскільки корейці запрошують на весілля чимало гостей, вони прагнуть проводити урочистість у суботу чи неділю, щоб усі змогли прийти.

Тому ціна за оренду залу у будні знижена наполовину. За цим суворо слідкує держава.

Молоді відзначають весілля у вбранні західного зразка – фраку та розкішну білу сукню. Цей одяг часто беруть напрокат. Кільцям не надається такого важливого значенняяк в інших країнах.

Весілля – досить накладна подія. Зменшити цей фінансовий тягар допомагає звичай підносити молодим гроші як подарунок.

Тут слід зауважити, що соціальна активність — основа життя будь-якого корейця, який з моменту народження до зрілого вікунакопичує безліч зв'язків і знайомств, їх кількість досягає кількох сотень і накопичується протягом життя. Причому всі ці зв'язки потрібно обов'язково підтримувати, що є складним завданням просто через брак часу.

Отже, на весілля запрошуються абсолютно всі родичі, друзі та знайомі, хоча присутні на весіллі далеко не всі. Зате всі без винятку запрошені подають молодим гроші як подарунок.

У сучасній Південній Кореїнавіть існують спеціальні «весільні» програми для смартфонів, через які гості можуть зробити переклад.

Зазвичай біля входу в зал є людина, яка приймає підписані конверти з грошима і вносить до списку, скільки подарував. Суми можуть сильно відрізнятися, але в середньому це 50-100 доларів.

Головне для молодят — не забути суму подарунка і зробити відповідний внесок у відповідь у разі наступного весілля запрошеного гостя.

Докладніше про цікаві особливості життєвого укладу корейців та їх традиції можна почитати.

На початку заходу наречена знаходиться у спеціальній кімнаті, наречений та батьки зустрічають гостей. Гості можуть заходити та фотографуватися з нареченою.

У церемоніальному залі стільці розставлені по обидва боки проходу. Зліва сидять гості від нареченого, праворуч від нареченої. У передньому ряду – почесні місця батьків.

Є ще одна дуже шанована людина на урочистості – це розпорядник. Молодята вибирають його з-поміж найвпливовіших і шанованих знайомих.

Традиційна церемонія триває щонайбільше півгодини. Матері наречених заходять першими і запалюють свічки біля піднесення, призначеного для обряду.

У зал входить наречений, за ним слідує наречена, дивлячись у підлогу, що втілює її скромність. Її супроводжує батько чи старший із родичів.

Наречений вітає тестя, і під Весільний марш Вагнера приймає у нього наречену і веде на подіум. Розпорядник каже їм невелику промову, яка є тим головним моментом, через який усі зібралися.

Спочатку він пропонує молодим дати клятву жити в любові і злагоді, а почувши ствердну відповідь, оголошує чоловіків і дружиною, що наречених.

Потім слідує перерахування переваг молодих людей, їх розхвалюють і бажають щастя. У відповідь молодята кланяються всім присутнім по порядку:

• батькам нареченої;
• батькам нареченого;
• гостям.

Після цього розпочинається святковий обід. У цей час молодята в окремому невеликому приміщенні у традиційному корейському вбранні віддають почесті рідним нареченого.

Висновок

Відразу кажу, як звали нареченого і наречену - не знаю, думаю, ми їх бачили перший і останній раз у житті. Костю на весілля покликав його колега, імені якого він не пам'ятає. Так от цей колега видавав доньку заміж.

Весь тиждень я опитувала знайомих про правила поведінки, суму подарунка і т.д.
У суботу ми одяглися у все чисте, затиснули в спітнілій долоні конверт і поїхали до 11 ранку у веддинг хол.

Весілля є мікс корейських традицій з американськими домішками. Натовп, людина 200-300, підтягується до призначеного часу до будівлі, де проходить церемонія. У фойє стоїть 2 столи, за одним збирачі конвертів з боку нареченого, за одним з боку нареченої. Близькі дарують близько 100000W (100$), такі як ми -50000W. Усі записують у гросбух, хто і скільки приніс. В обмін видають купон, щоб пустили в буфет.

Так само у фойє стоять вже готові весільні фотографії (так ми познайомилися з нареченими). Жодних фото з пам'ятником загиблим космонавтам і танком, який зупинив німців під Новопупиринськом. Лише студійні фото, зроблені напередодні церемонії.
Квітів, до речі, теж прийнято дарувати. Перед входом стоять вінки з живих квітів, дуже схожі на похоронні (видно на фото вище).

Рівно об 11.00 розпочалася церемонія.

Мами в національних сукнях (ханбок) поклонялися в підлогу гостям та/або молодятам. Папа провів наречену проходом і здав нареченому на подіумі біля трибуни, за якою вже стирчав мужичок. Він виконує ту саму роль, як і тітки в сукнях їх фіранок у російських загсах «Створюється новий осередок суспільства…». Тільки наші з усіма цілуваннями та обміном кілець мурижать хвилин 15, то цей віщав хвилин 20-25. Ніхто не цілується та кільцями не змінюється. Що б не було нудно на наречених наводять світловий промінь, який змінює колір. Таким чином сукня нареченої то блакитна, то жовта, то рожева.

Сукня нареченої взагалі окрема пісня. Було повне відчуття, що вона тільки-но стрибнула з парашутом і про всяк випадок розкрила ще запасний. Була спеціально навчена служителька культу, яка допомагала нареченій розвертатися і ходити у буквальному значенні слова.

Замість обміну кільцями молодята кланяються батькам, причому молодик падає ниць у позі жаби, як і належить за традицією, на цьому моменті мама нареченої плаче. Загалом кланяються багато.

Потім викотили торт. Перед батьками нареченого задули свічку і розрізали навпіл верхній шматок. Так і не зрозуміла, чи хтось їв торт, т.к. його відразу ж поїхали.
Після солодкого набігли якісь молоді хлопці та заспівали пісню, гадаю, це були друзі (все в кольорових променях прожектора).

Потрібно згадати, що я загсофоб чи весілофоб. Досі вважаю, що Костя мене обманом у загс заманив. Щоразу в подібних місцях обмираю, холодію, потію, червонію, блідну, психую і подумки завалююся за білий рояль. І ось який чорт мене поніс на ці галери…
Думала, зловлю етнічний колорит, а потрапила на ще страшнішу фабрику формальностей, ніж російський загс. Психувала так, що Костя відмовився зі мною брати участь у подібних заходах.

Досвідчені корейці, не дивляться всю цю церемонію, а одразу після здачі грошей перетікають у буфет.
За стіною від церемоніального залу знаходиться традиційний для Кореї буфет або російською шведський стіл, де столи ломляться від їжі. Чого там тільки немає ... креветки 5 видів, суші, сашимі, лосось, рулети з качки, свинина, яловичина, овочі, фрукти, локшина, пельмені (манту), випічка ... тобто. 50 $ ми відбили. Ужертися можна, а ось з випивки на столі стояло по 2 пляшки коли, спрайту, та місцевого пива. Поїв і досвідос. Ні бійки, ні танців, ні самих молодят.